Rowling’s Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
A TRANSLATION ANALYSIS OF INDEPENDENT CLAUSE IN HARRY POTTER AND THE SORCERER’S STONE A Translation Analysis Of Independent Clause In Harry Potter And The Sorcerer’s Stone And Its Translation.
... is the process of solving the problem and method is important in carrying the ...doing the research, the writer uses descriptive qualitative study, intended to classify ...
15
INTRODUCTION A Translation Analysis Of Independent Clause In Harry Potter And The Sorcerer’s Stone And Its Translation.
... novel Harry Potter and the So rcerer’s ...novel and the first master piece of Joanne Kathleen Rowling ...Rabbit. Harry Potter and the ...
8
CHILD EMPOWERMENT IN J. K. ROWLING’S HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE.
... up and she’s a witch,” said Neville, “but the family thought I was all-Muggle for ...guard and force some magic out of me — he pushed me off the end of Blackpool pier once, I nearly drowned — ...
132
The translation of idiomatic expressions in J.K.Rowling`s Harry Potter and the Sorcerer`s Stone: a study on equivalence and translation strategies.
... meaning and form create the diversity of one-to-one correlation between form and ...in the globalized era the need of information becomes ...exchange the information. Although ...
78
A study of Harry`s personality development in Harry Potter and the half-blood prince and Harry Potter and the deathly hallows.
... is the popularity of the series that is hard to ...that the success of Harry Potter has reached about 200 countries ...Moreover, the novels have been translated into 64 languages ...
102
An analysis of register in Harry Potter and the Sorcerer's Stone movie.
... has the same problem and theory. The thesis is written by Umar Prahara Sakti in 2009 from Gadjah Mada University ...Yogyakarta. The title of the thesis is ‘Notation in Tekken Zaibatsu ...
66
A TRANSLATION ANALYSIS OF INDEPENDENT CLAUSE IN HARRY POTTER AND THE SORCERER’S STONE A Translation Analysis Of Independent Clause In Harry Potter And The Sorcerer’s Stone And Its Translation.
... blessing and guidance the researcher is capable to finish the research paper to get Bachelor degree in English Departement of Muhammidyah University of ...Surakarta. The researcher also ...
13
GRAMMATICAL EQUIVALENCE IN THE INDONESIAN TRANSLATION OF J.K ROWLINGâS NOVEL: âHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWSâ.
... abstract the meaning of a text from its forms and reproduces that meaning with the very different forms of a second language’ ...In the other words, it is a process which the translator ...
109
THE ANALYSIS OF TRANSLATING DEMONSTRATIVE REFERENCE IN J.K. ROWLING’S NOVEL HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS INTO INDONESIAN VERSION
... because the translator wants to convince the accuracy of his/her ...that the translator unconsciously adding, reducing, or even omitting some important ...analysis and some mistakes in process ...
110
Analisis Penggunaan Kata Serapan (Gairaigo) Dalam Terjemahan Novel Harry Potter And The Philosopher's Stone Karya J.K Rowling (Melalui Pendekatan Historis-Budaya)
... Menurut Larsen (1984) seperti yang dikutip oleh Simatupang (1999:1), dikemukakan bahwa, ‘menerjemahkan merupakan [suatu proses] mengubah suatu bentuk bahasa menjadi bentuk bahasa lain.’ Dalam hal ini, maka muncul dua ...
125
J. K. Rowling [HARRY POTTER 01] Harry Potter and the Sorcerer' one (v4.0)
... Vernon and Aunt Petunia, one for visitors (usually Uncle Vernon’s sister, Marge), one where Dudley slept, and one where Dudley kept all the toys and things that wouldn’t fit into his first ...
162
THE TRANSLATION SHIFT OF VERBS AND VERB PHRASES ON HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS BY J.K. ROWLING INTO HARRY POTTER DAN KAMAR RAHASIA BY LISTIANA.
... that the result of the translation becomes natural and easy to ...message and statement in another ...convey the message that the writer of the Source Language (SL) ...
10
Severus snape`s journey to reach self actualization as seen in J.K. Rowling`s Harry Potter Novels
... . S h e lf e w b a c k t o E d i n b u r g h w ti h h e r d a u g h t e r a n d e li h w l e v o n a e ti r w o t d e tr a t s g n il w o R , e fi l r e h t r o p p u s o T ...t s i s r ...
91
Severus snape`s journey to reach self-actualization as seen in J.K. Rowling`s Harry Potter Novels.
... a s b u i tl t h i s r e l a it o n s h i p f o r a l o n g t e r m ...a s t , H a r r y o t m i h s t s u rt e p a n S e s u a c e b p i h s n o it a l e r ...
93
AN ANALYSIS OF THE USE OF SPEECH ACT OF REQUEST IN HARRY POTTER MOVIE MANUSCRIPTS (SOCIO-PRAGMATICS APPROACH).
... of the real conversation in natural society. Allen and Gumery (1998: 154) stated that the making of film also has a social dimension for several ...society, and, as such, are no less subject ...
8
The study of translation methods in translating wizardry terms in J.K Rowling`s Harry Potter and The Chamber of Secret.
... of the translation as was acquired on the readership of the orgininal (Newmark, ...in the TL because of the different cultural background in both ...for the more general verb of ...
66
Creature symbols to foreshadow Harry`s confrontation with his past in J.K. Rowling`s Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
... of the Hogwarts castle and grounds. But the truly remarkable thing were the tiny ink dots moving around it, each labelled with a name in minuscule ...Astounded, Harry bent over it. A ...
66
J. K. Rowling [HARRY POTTER 03] Harry Potter and the Prisoner ban (v4.0)
... Ron and Hermione watched Harry nervously all through dinner, not daring to talk about what they’d overheard, because Percy was sitting close by ...to the crowded common room, it was to find Fred ...
215
J. K. Rowling [HARRY POTTER 07] Harry Potter and the Deathly H ows (v4.0)
... all the bones in his right arm once; this journey had already given him scars to his chest and forearm to join those on his hand and forehead, but never, until this moment, had he felt himself to be ...
376
J. K. Rowling [HARRY POTTER 05] Harry Potter and the Order of nix (v4.0)
... Dean and Lavender, who were closely followed by Parvati and Padma Patil with (Harry’s stomach did a back flip) Cho and one of her usually giggling girlfriends, then (on her own and looking so ...
480