§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧπæ‘°“√μàÕ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞„π 8 ®—ßÀ«—¥

§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧπæ‘°“√μàÕ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ

∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√

∑’Ë‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞„π 8 ®—ßÀ«—¥

∑√߬» æ‘≈“ —πμå

*

·°â«°ÿ≈ μ—πμ‘æ‘ ‘∞°ÿ≈

*

∏’√– »‘√‘ ¡ÿ¥

*

 ÿ√‡¥™ ¥«ß∑‘æ¬å ‘√‘°ÿ≈

*

«—π∑π’¬å °ÿ≈‡æÁß

*

ªƒ…∞æ√ °‘Ëß·°â«

*

 ÿ√™—¬ ‚°μ‘√—¡¬å

*

»√’‡æÁ≠ μ—π쑇«  

*

¬» μ’√–«—≤π“ππ∑å

*

*‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π‚¬∫“¬¥â“π ÿ¢¿“æ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

∫∑§—¥¬àÕ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬μàÕ∫√‘°“√ ÿ¢¿“懪ìπº≈¡“®“°ª√– ∫°“√≥åμ√ß „π°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§«“¡

§“¥À«—ßμàÕ°“√√—∫∫√‘°“√ ´÷Ëß®–¡’º≈μàÕ°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√√—∫∫√‘°“√π—ÈπÊ º≈®“°°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®®–

 “¡“√∂𔉪„™â„π°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√„π·ßà¡ÿ¡μà“ßÊ ‰¥â °“√»÷°…“π’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®

¢Õߧπæ‘°“√μàÕ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å (∫√‘°“√øóôπøŸœ) ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√ (∫√‘°“√

Õÿª°√≥åœ) ∑’Ë®—¥„π‚√ß欓∫“≈√—∞ ‚¥¬„™â°“√ —¡¿“…≥åμ“¡·∫∫ Õ∫∂“¡‡æ◊ËÕ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°§πæ‘°“√∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√œ ∑’Ë

‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬åÀ√◊Õ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª ·≈–‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π  —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„π 8 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ·æ√à æ‘…≥ÿ‚≈° ¡À“ “√§“¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈æ∫ÿ√’  ¡ÿ∑√ª√“°“√  ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–μ√—ß ‚¥¬ª√–‡¡‘π„π 7 ¡‘μ‘ ‰¥â·°à ¡“√¬“∑

√–À«à“ß∫ÿ§§≈ §ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√ °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ °“√‡ß‘π  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß ∂“π∫√‘°“√ §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕߺŸâ„Àâ

∫√‘°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√ ´÷Ëß„π·μà≈–¡‘μ‘¡’ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬ 1-4 ª√–‡¥Áπ ®“°°“√ —¡¿“…≥å§πæ‘°“√®”π«π 244 √“¬æ∫«à“§πæ‘°“√„À⧖·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®μàÕ∑ÿ°¡‘쑧‘¥‡ªìπ§–·ππ‡©≈’ˬ 3.77 §–·ππ ®“°§–·ππ‡μÁ¡ 5 §–·ππ

‚¥¬¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ (4.14 §–·ππ) „π¢≥–∑’Ë¡‘μ‘¥â“π°“√‡ß‘π

‰¥â§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ (3.15 §–·ππ) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“„πª√–‡¥Áπ¬àÕ¬¢Õß·μà≈–¡‘μ‘ æ∫«à“ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß√–¬–

‡«≈“√Õ√—∫∫√‘°“√¢Õß¡‘μ‘°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‰¥â§–·πππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 3.10 ∑—Èßπ’ȉ¡à¡’¡‘μ‘·≈–ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬„¥∑’ˉ¥â§–·ππ

§«“¡æ÷ßæÕ„®‡©≈’ˬπâÕ¬°«à“ 3 §–·ππ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §πæ‘°“√∑’ËμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡‰¥â‡ πÕ·π–„Àâª√—∫ª√ÿ߇√◊ËÕß ∂“π

∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π§—∫·§∫·≈–μ—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß®“°∑’Ëæ—°§àÕπ¢â“ß¡“° √«¡∂÷߇√◊ËÕß√–¬–‡«≈“„π°“√√Õ√—∫∫√‘°“√ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ §«√æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√„ÀâμÕ∫ πÕßμàÕ

§«“¡μâÕß°“√¢Õߧπæ‘°“√„Àâ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®–∑”„Àâ§πæ‘°“√¡“„™â∫√‘°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  àߺ≈μàÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢÷Èπ¢Õߧπæ‘°“√

§” ”§—≠: °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®, §πæ‘°“√, ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å, Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√

Abstract Disabled Persons Satisfaction with Rehabilitation and Assistive Devices Services Provided by Public Hospital in 8 Provinces

Songyot Pilasant*, Kaewkul Tantipisitkul*, Teera Sirisamutr*, Suradech Doungthipsirikul*,

Wantanee Kulpeng*, Pritaporn Kingkaew*, Surachai Kotirum*, Sripen Tantivess*, Yot Teerawattananon*

*Health Intervention and Technology Assessment Program (HITAP), Ministry of Public Health

Patient satisfaction on health service is derived from direct experience and expectation of patients, which directly relates to therapeutic compliance. Results of patient satisfaction can be used in developing

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈

∑∏‘„π°“√√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë

°”À𥉫â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ‚¥¬„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§π‰¥â√—∫

∫√‘°“√∑’Ë¡’¡“μ√∞“πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡ ¡Õ¿“§⁽¹⁾ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ  ”À√—∫§πæ‘°“√ √«¡∂÷ß°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ‚¥¬°√–∫«π°“√

∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√⁽²⁾ ‡ªìπ

∫√‘°“√∑’ËμâÕßÕÕ°·∫∫·≈–∫√‘À“√®—¥°“√„ÀâμÕ∫ πÕßμàÕ

§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡μâÕß°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë

·μ°μà“ß®“°§π∑—Ë«‰ª ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß√Õ∫

¥â“π √«¡∑—Èß¡’°“√ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑—Èß¿“¬„π·≈–

¿“¬πÕ°√–∫∫ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâ§πæ‘°“√‰¥â‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√·≈–

Õÿª°√≥å∑’Ë®–™à«¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õߧπ°≈ÿà¡π’È

∑—Èßπ’Èæ∫«à“ ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√ ”À√—∫§πæ‘°“√

„πÀ≈“¬ª√–‡∑» ¡’ “‡Àμÿ®“°°“√¢“¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑”ß“π

√–À«à“ßÀπ૬∫√‘°“√ª√–‡¿∑μà“ßÊ °“√¢“¥·§≈π‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ

„Àâ∫√‘°“√ √«¡∑—Èß°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–∑—»π§μ‘∑’Ë¥’¢ÕߺŸâ„Àâ

∫√‘°“√⁽³⁾

∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ”À√—∫§πæ‘°“√„πª√–‡∑»‰∑¬

„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡°√–®“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫§πæ‘°“√‰ªμ“¡Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√–¥—∫

ª∞¡¿Ÿ¡‘^(4,5) ‰¥â·°à ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π (√æ™.) ·≈–‚√ß欓∫“≈

 à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈ (√æ. μ.) ·μà°Áæ∫«à“°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë Àπ૬∫√‘°“√¥—ß°≈à“«¡’Õÿª √√§Õ¬Ÿà¡“° ‡™àπ ¢“¥·§≈π Õÿª°√≥å∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–∑—Ë«∂÷ß μ≈Õ¥®π°“√

∑’ˉ¡à “¡“√∂®—¥ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à§πæ‘°“√‰¥âÕ¬à“ß

‡æ’¬ßæÕ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¢âÕ®”°—¥¥â“πß∫ª√–¡“≥·≈– ∂“π∑’Ë⁽⁶⁾

∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å ”À√—∫§πæ‘°“√

ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘°“√°“¬¿“æ∫”∫—¥ °‘®°√√¡∫”∫—¥ °“¬Õÿª°√≥å

°“√øóôπøŸ°“√‰¥â¬‘π °“√øóôπøŸ°“√¡Õ߇ÀÁπ √«¡∂÷ß °“√Õ∫√¡

≠“μ‘À√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈§πæ‘°“√⁽⁷⁾ ‚¥¬√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ¿“§√—∞∑—Èß  “¡°Õß∑ÿπ ‰¥â·°à  «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ ª√–°—π  —ß§¡ ·≈–À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ‰¥â π—∫ πÿπß∫

ª√–¡“≥„π°“√„Àâ∫√‘°“√¥—ß°≈à“«·°à§πæ‘°“√⁽⁸⁾ Õ¬à“߉√°Áμ“¡

·¡â®–¡’¢âÕ°”Àπ¥¡“μ√∞“π¢Õß°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’ËÀπ૬∫√‘°“√

´÷ËߺŸâ„Àâ∫√‘°“√®–μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡⁽⁹⁾ ·μà°Áæ∫«à“„πÀ≈“¬°√≥’ °“√

∫√‘°“√‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë«“߉«â À√◊Õ‡ªìπ∫√‘°“√∑’ˉ¡à μ√ßμ“¡§«“¡§“¥À«—ß·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õߧπæ‘°“√  àߺ≈

μàÕ§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–°“√¡“√—∫∫√‘°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕߢÕߧπ æ‘°“√⁽¹⁰⁾ ∑—Èßπ’È ∫√‘°“√∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡°—∫§«“¡®”‡ªìπ¥â“π ÿ¢¿“æ

the health service system. This study aimed to evaluate the satisfaction of disabled persons on the rehabilitation and assistive device services, where they were provided in government hospitals. This study used a structural questionnaire together with face-to-face interview by trained staff and collected satisfac- tion information from disabled persons who used rehabilitative or assistive device services at the regional or general hospitals and community hospitals in 8 provinces, namely Phrae, Phitsanulok, Maha Sarakham, Roi Et, Lop Buri, Samut Prakan, Surat Thani and Trang. The study evaluated 7 dimensions (with 1-4 sub-dimensions), namely, interpersonal manner, quality of care, service accessibility, finance, environ- ment, adequacy of providers and equipment, and outcome of services. The data from 244 disabled persons found that average score of satisfaction in all dimensions was 3.77 out of 5. Interpersonal manner and quality of care were the dimensions that got the highest score at 4.14 each, while the finance dimen- sion was scored the lowest at 3.15. The waiting time was scored as the lowest sub-dimension comparing to all sub-dimensions. However, there were no dimensions or sub-dimensions that scored lower than 3. Some additional comments and suggestions from disabled persons were provided for improving the services in terms of distance and comfort of settings, and waiting time. Policymakers and providers should consider those issues as important issues for the improvement of rehabilitative and assistive device services. The services that respond to the needs of disabled persons can help their compliance and continuity in receiving rehabilitation and assistive device services, which will directly improve health status of disabled persons.

Keywords: satisfaction evaluation, disabled person, medical rehabilitation service, assistive device

 ‘

(health needs) À√◊Õ‰¡àμ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õߧπæ‘°“√

Õ“®∑”„Àâ∫√‘°“√π—Èπ‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡∑à“∑’˧«√·≈–‡°‘¥Õ—πμ√“¬

¢÷Èπ‰¥â^(3,11-14)

°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®

§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬ (patient satisfaction) ‡ªìπ º≈®“°Õߧåª√–°Õ∫ 3  à«π ‰¥â·°à §«“¡®”‡ªìπ¢Õß∫√‘°“√

μ“¡°“√√—∫√Ÿâ¢ÕߺŸâªÉ«¬ (perceived needs) §«“¡§“¥À«—ß  à«π∫ÿ§§≈ (individually determined expectation) ·≈–

ª√– ∫°“√≥å„π°“√√—∫∫√‘°“√ (experience of care)^(15,16) ‚¥¬

‡πâπ∑’˪ؑ°‘√‘¬“μàÕ∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫∑’Ë®”‡æ“– §√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡

æ÷ßæÕ„®∑—Èß„πª√–‡¥Áπ¥â“π°“√·æ∑¬å ·≈–ª√–‡¥Áπ¥â“πÕ◊Ëπ∑’Ë

‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√·æ∑¬å (medical and non-medical as- pects)⁽¹⁷⁾ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬

¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ (1) ª√–‡¡‘π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ∂“π∫√‘°“√

·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ À√◊Õ (2) ∑”π“¬æƒμ‘°√√¡¢ÕߺŸâªÉ«¬À√◊ÕºŸâ√—∫

∫√‘°“√⁽¹⁸⁾ ∑—Èßπ’È °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¡’§«“¡‡ªìπÕ—μ«‘ —¬

(subjectivity) §àÕπ¢â“ß Ÿß ‡æ√“–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡§“¥À«—ß À√◊Õ¡“μ√∞“π à«π∫ÿ§§≈ πÕ°®“°π’È º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ß æÕ„®¡—°∂Ÿ°μ—Èߧ”∂“¡∂÷ߧ«“¡‡∑’ˬßμ√ß (validity) ‡π◊ËÕß®“°

À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√ ”À√—∫°“√μ√«® Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ√ߢÕß

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®π—Èπ ∑”‰¥â§àÕπ¢â“ß

¬“° ´÷ËßÕ“®∑”„Àâº≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¡’§à“§≈“¥

‡§≈◊ËÕπ®“°§«“¡‡ªìπ®√‘ß⁽¹⁰⁾ ·¡â«à“°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®

‰¡à‰¥â‡ªìπ ‘Ë߬◊π¬—π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√„π‡™‘ß§≈‘π‘° ·μà°Á‡ªìπ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠∑’˙૬„Àâ∑√“∫«à“°“√„Àâ∫√‘°“√ “¡“√∂μÕ∫

 πÕßμàÕ§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ ´÷Ëß®–

‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ª√—∫ª√ÿß∫√‘°“√„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ

°“√»÷°…“π’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®

¢Õߧπæ‘°“√μàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å (∫√‘°“√øóôπøŸœ) ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√

(∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ) ∑’Ë®—¥„π‚√ß欓∫“≈√—∞ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈

°“√»÷°…“∑’Ë “¡“√∂𔉪„™â„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√„Àâ

∫√‘°“√∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õߧπæ‘°“√‰¥â„πÕπ“§μ

√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“

√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“

°“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√»÷°…“·∫∫¿“§μ—¥¢«“ß (cross-sec- tional study) ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“߇¥◊Õπ‡¡…“¬π∂÷߇¥◊Õπ

°√°Æ“§¡ æ.». 2557 ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ —¡¿“…≥å (face-to-face interview) μ“¡·∫∫ Õ∫∂“¡ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߧ◊Õ§πæ‘°“√∑ÿ°

§π∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·≈–¡“

√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ ∑’Ë‚√ß欓∫“≈ —ß°—¥

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·≈–‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß

π—°«‘®—¬‰¥â∑”°“√∑∫∑«πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ à߇ √‘¡·≈–

æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ§πæ‘°“√·Ààß™“μ‘ æ.». 2550 ·≈–§Ÿà¡◊Õ

°“√μ√«®ª√–‡¡‘π·≈–«‘π‘®©—¬§«“¡æ‘°“√μ“¡ æ.√.∫.  à߇ √‘¡

·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ§πæ‘°“√·Ààß™“μ‘ æ.». 2550^(2,19) ‡æ◊ËÕ

»÷°…“§”®”°—¥§«“¡¢Õߧ”«à“ ç§πæ‘°“√é ·≈–ª√÷°…“°—∫ºŸâ

‡™’ˬ«™“≠∂÷ß°“√‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ‚¥¬‰¥â¢âÕ √ÿª„π°“√‡≈◊Õ°

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’§«“¡æ‘°“√ 3 ¥â“π ‰¥â·°à °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

À√◊Õ∑“ß√à“ß°“¬ °“√‡ÀÁπ ·≈–°“√‰¥â¬‘πÀ√◊Õ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

®“°ª√–‡¿∑§«“¡æ‘°“√∑—ÈßÀ¡¥ 7 ª√–‡¿∑ ‡π◊ËÕß®“°§πæ‘°“√

∑—Èß 3 ª√–‡¿∑ ‡ªìπ§πæ‘°“√∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√

Õÿª°√≥åœ ∑’Ë‚√ß欓∫“≈¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à

1. ‡ªìπ§πæ‘°“√∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ∑“ß√à“ß°“¬

∑“ß°“√‡ÀÁπ À√◊Õ°“√‰¥â¬‘πÀ√◊Õ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈–μâÕ߉¡à

‡ªìπ§πæ‘°“√´È”´âÕπ

2. ¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15-65 ªï

3. ‰¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬«à“¡’§«“¡æ‘°“√‚¥¬·æ∑¬å¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ°àÕπ°“√ —¡¿“…≥å À√◊ÕπâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ„π

°√≥’∑’ˇªì𧫓¡æ‘°“√‡™‘ߪ√–®—°…å ‡™àπ μ“∫Õ¥‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’

≈Ÿ°μ“∑—Èß Õߢâ“ß À√◊Õ≈Ÿ°μ“ ’¢“«¢ÿàπ∑—Èß Õߢâ“ß ÀŸÀπ«°

‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’√ŸÀŸ∑—Èß Õߢâ“ß ·¢π¢“¥μ—Èß·μà√–¥—∫¢âÕ¡◊Õ¢÷Èπ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëߢâ“ß À√◊Õ¢“¢“¥√–¥—∫¢âÕ‡∑â“¢÷Èπ‰ªÕ¬à“ßπâÕ¬

Àπ÷Ëߢâ“ß

4.  “¡“√∂ ◊ËÕ “√¥â«¬°“√查·≈–°“√øíß

°“√‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‚¥¬„™â«‘∏’ multi-stage sampling

¢—Èπ∑’Ë 1 „™â«‘∏’°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ (simple random sampling)

‚¥¬‡≈◊Õ°®—ßÀ«—¥∑’Ë®–∑”°“√»÷°…“ ¿“§≈– 2 ®—ßÀ«—¥ (·∫àß

¿“§ÕÕ°‡ªìπ 4 ¿“§μ“¡‡°≥±å¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘) √«¡

8 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ·æ√à æ‘…≥ÿ‚≈° ¡À“ “√§“¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈æ∫ÿ√’

 ¡ÿ∑√ª√“°“√  ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–μ√—ß ¢—Èπ∑’Ë 2 ‡≈◊Õ°‚√ß æ¬“∫“≈‚¥¬„™â«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (purposive sampling)

‚¥¬‡≈◊Õ°‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å (√æ».) À√◊Õ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª (√æ∑.) 1 ·Ààß ·≈– ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π (√æ™.) 1 ·Ààß „π·μà≈–®—ßÀ«—¥

√«¡‡ªìπ 16 ‚√ß欓∫“≈

°“√§”π«≥¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß

§”π«≥°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß‚¥¬„™â Ÿμ√∑¥ Õ∫§à“‡©≈’ˬ °”Àπ¥

„Àâ alpha=0.05, sigma=1.27⁽²⁰⁾, §à“§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 3%

¢Õß§à“‡©≈’ˬÀ√◊Õ§‘¥‡ªìπ 0.25, design effect = 1.5 ·≈– non- response rate = 5% °“√»÷°…“π’ÈμâÕß°“√¢π“¥μ—«Õ¬à“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 156 √“¬ ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∫√‘°“√∑’Ë®—¥„Àâ§πæ‘°“√

ª√–‡¿∑μà“ßÊ „π‚√ß欓∫“≈·μà≈–√–¥—∫ π—°«‘®—¬®÷ß«“ß·ºπ

∑’Ë®–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°§πæ‘°“√∑—Èß 3 ª√–‡¿∑ ®“° √æ»./√æ∑.

·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡©æ“–§πæ‘°“√∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ∑“ß

√à“ß°“¬®“° √æ™. ‚¥¬‡¡◊ËÕ§”π«≥ —¥ à«πª√–‡¿∑§πæ‘°“√

°—∫®”π«πæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡¢â“¥â«¬°—π °“√»÷°…“π’ÈμâÕ߇°Á∫

¢âÕ¡Ÿ≈®“°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߉¡àπâÕ¬°«à“ 192 √“¬ À√◊Õ‰¡àπâÕ¬°«à“

20 √“¬„π·μà≈–®—ßÀ«—¥

«‘∏’°“√ —¡¿“…≥å

‡®â“Àπâ“∑’Ë„πÀπ૬∫√‘°“√®–‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß

§πæ‘°“√μ“¡‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ·≈–·π–π”§π æ‘°“√„Àâ·°àæπ—°ß“π —¡¿“…≥å∑’˺à“π°“√Õ∫√¡«‘∏’°“√

 —¡¿“…≥å¡“·≈â« ®“°π—Èπ æπ—°ß“π —¡¿“…≥å®–¥”‡π‘π°“√

 —¡¿“…≥å§πæ‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√√—∫∫√‘°“√

μ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√ —¡¿“…≥å∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ‚¥¬π—°«‘®—¬„π‚§√ß°“√

°“√ —¡¿“…≥åπ—Èπ®–¥”‡π‘π°“√‡©æ“–ºŸâ∑’ˬ‘π¬Õ¡„Àâ —¡¿“…≥å

·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π„∫· ¥ß§«“¡¬‘π¬Õ¡‡∑à“π—Èπ æπ—°ß“π  —¡¿“…≥å®– —¡¿“…≥å§πæ‘°“√‚¥¬μ√ß ºà“π°“√Õà“π¢âÕ

§”∂“¡·≈–μ—«‡≈◊Õ°„Àâ§πæ‘°“√μÕ∫

°“√æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

π—°«‘®—¬‰¥â∑∫∑«π°√Õ∫°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®∑’ˇ πÕ

‚¥¬ Ware ·≈–§≥– (§.».1978)⁽¹⁸⁾ °—∫°“√»÷°…“¢Õß Nelson

·≈–§≥– (§.».1990)⁽²¹⁾ ·≈–°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ª√–™“™πμàÕ‚§√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ æ.».

2555⁽²⁰⁾ ·≈â«π”º≈∑’ˉ¥â¡“„™â„π°“√æ—≤π“¢âÕ§”∂“¡ ´÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«¬ 7 ¡‘μ‘·≈– 21 ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬ (μ“√“ß∑’Ë 1) ‚¥¬

æ‘®“√≥“§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õߧπæ‘°“√„πª√–‡∑»‰∑¬

·∫∫ª√–‡¡‘π„π°“√»÷°…“π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ 5  à«π ‰¥â·°à (1)

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª·≈–°“√√—∫∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æœ ·≈–Õÿª°√≥åœ (2) §«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ°“√√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ

≥ «—π∑’ËμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ (3) §«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ (‡©æ“–°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™âÕÿª°√≥åœ) (4) §«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ

∫√‘°“√øóôπøŸœ „π¿“æ√«¡ ·≈– (5) §«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ◊ËπÊ ·≈–¢âÕ

‡ πÕ·π–μàÕ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æœ

¢âÕ§”∂“¡„π à«π∑’Ë 2-4 ‡ªìπ ∂“π°“√≥å ¡¡μ‘∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¡‘μ‘·≈–ª√–‡¥Áπ∑’˪√–‡¡‘π ‚¥¬ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥

‡ÀÁπ¢ÕߺŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡«à“ ç‡ÀÁπ¥â«¬é À√◊Õ ç‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬é

°—∫¢âÕ§”∂“¡„π√–¥—∫„¥ ‚¥¬·∫àß√–¥—∫§«“¡‡ÀÁπμ“¡ 5-point Likert-type score ‡√’¬ß≈”¥—∫μ—Èß·μà ç‡ÀÁπ¥â«¬¡“°∑’Ë ÿ¥é ∂÷ß ç‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬¡“°∑’Ë ÿ¥é  ”À√—∫„π à«π∑’Ë 5 ‡ªìπ¢âÕ§”∂“¡ª≈“¬

‡ªî¥„À⺟âμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ‘ √–

π—°«‘®—¬·≈–æπ—°ß“π —¡¿“…≥剥â∑”°“√∑¥ Õ∫

·∫∫ Õ∫∂“¡ 2 §√—Èß °àÕπ𔉪„™â„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®√‘ß ‡æ◊ËÕ μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈–§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕߢâÕ§”∂“¡„π

·∫∫ Õ∫∂“¡ ∑—Èߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘μ‘ ‚¥¬§√—Èß∑’Ë 1

‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–§«“¡ Õ¥§≈âÕß

∑“ß ∂‘μ‘¢ÕߢâÕ§”∂“¡ ∑”°“√∑¥ Õ∫§πæ‘°“√®”π«π 30 §π

∑’˧≥– ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å  ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“

‡®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß ·≈–§√—Èß∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫‡π◊ÈÕÀ“

¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡‡ªìπÀ≈—° ∑¥ Õ∫∂“¡§πæ‘°“√∑’Ë¡“√—∫

∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈ √–∫ÿ√’·≈–

 ∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“μ‘

®”π«π 27 §π

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

∑”°“√«‘‡§√“–Àå‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑“ß ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ (de- scriptive statistics) 𔇠πÕº≈°“√»÷°…“„π√Ÿª¢Õßμ“√“ß

· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª·≈–§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®·∫àßμ“¡¡‘μ‘·≈–

ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬

¢âÕæ‘®“√≥“¥â“π®√‘¬∏√√¡

°“√»÷°…“π’ȉ¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“¥â“π®√‘¬∏√√¡·≈–Õπÿ¡—μ‘„Àâ

¥”‡π‘π°“√»÷°…“®“°§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬„π¡πÿ…¬å  ∂“∫—πæ—≤π“°“√§ÿ⡧√Õß°“√«‘®—¬„π¡πÿ…¬å ( §¡.) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2557

º≈°“√»÷°…“

¡’§πæ‘°“√μÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß ‘Èπ 257 √“¬

∂Ÿ°§—¥ÕÕ° 13 √“¬ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õߧ”μÕ∫ ‰¥â·°à

§”μÕ∫¡’§«“¡‰¡à —¡æ—π∏å„π¢âÕ∑’Ë°”À𥉫â„Àâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π À√◊Õ°“√¢â“¡¢âÕ§”∂“¡∑”„À≥⧔μÕ∫‰¡à§√∫∂â«π ‡À≈◊Õ

¢âÕ¡Ÿ≈®“°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–Àå®”π«π 244 √“¬ ´÷Ëßæ∫«à“

2 „π 3 ¢ÕߺŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡‡ªìπ‡æ»™“¬ ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 48 ªï μ“√“ß∑’Ë 1 ¡‘μ‘·≈–ª√–‡¥Áπ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧπæ‘°“√μàÕ°“√√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ

¡‘μ‘ ª√–‡¥Áπ

1. ¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈ §«“¡ ÿ¿“æ¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√

§«“¡‡Õ“„®„ à¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√

°“√μ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“

°“√√—°…“§«“¡≈—∫

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√

‡«≈“„π∑’Ë„™â„π°“√„Àâ∫√‘°“√

°“√Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√·≈–º≈¢Õß°“√√—°…“

§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπμàÕ∫√‘°“√À√◊Õ°“√√—°…“

3. °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√√Õ√—∫∫√‘°“√

§«“¡ –¥«°„π°“√π—¥À¡“¬‡æ◊ËÕ√—∫∫√‘°“√

§«“¡ –¥«°„π°“√√—∫∫√‘°“√À√◊Õª√÷°…“πÕ°‡«≈“„Àâ∫√‘°“√

§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“√—∫∫√‘°“√

4. °“√‡ß‘𠧫“¡‡μÁ¡„®®à“¬§à“∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–§à“Õÿª°√≥å

5.  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ –Õ“¥¢Õß ∂“π∫√‘°“√

 ‘Ëߙ૬‡À≈◊Õ§πæ‘°“√∑’Ë ∂“π∫√‘°“√

6. §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√∫√‘°“√ ®”π«π¢Õß ∂“π∫√‘°“√

®”π«πºŸâ„Àâ∫√‘°“√

®”π«π¢ÕßÕÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√

7. º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√ °“√·π–π”∫√‘°“√μàÕºŸâÕ◊Ëπ

º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π¿“æ√«¡

‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπ÷Ëß®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–‰¡à‰¥â ª√–°Õ∫Õ“™’æ „π¢≥–∑’Ë√âÕ¬≈– 29 ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫

¡—∏¬¡»÷°…“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‚¥¬§πæ‘°“√¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬ 7,049

∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ (μ“√“ß∑’Ë 2)

ºŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¡’§«“¡æ‘°“√¡“·≈â«‚¥¬‡©≈’ˬ 9 ªï

‡°◊Õ∫√âÕ¬≈– 90 ‡ªìπ§πæ‘°“√∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«œ ·≈–√âÕ¬≈–

79 „™âÕÿª°√≥åœ ´÷Ëß√âÕ¬≈– 70 ¢ÕßÕÿª°√≥åœ ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‡ªìπ ª√–®”‰¥â√—∫¡“®“°¿“§√—∞ „π à«π¢Õß°“√√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ

μ“√“ß∑’Ë 2 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õߧπæ‘°“√∑’ËμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß

‡æ»

™“¬ 165 (68%)

˭ԧ 79 (32%)

°“√»÷°…“

‰¡à‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ 13 (5%)

ª√–∂¡»÷°…“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 102 (42%)

¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 43 (18%)

¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 27 (11%)

Õπÿª√‘≠≠“ ª« . À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 12 (5%)

ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ 47 (19%)

Õ“™’æ

‰¡à‰¥âª√–°Õ∫Õ“™’æ 104 (43%)

¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π¢Õß√—∞ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® 18 (7%)

æπ—°ß“π∫√‘…—∑‡Õ°™π/‚√ßß“π 4 (2%)

‡°…μ√°√√¡ ª√–¡ß 32 (13%)

√—∫®â“ß 63 (26%)

§â“¢“¬ 18 (7%)

π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ 5 (2%)

 ∂“π¿“æ ¡√ 

‚ ¥ 77 (32%)

 ¡√ /Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 141 (58%)

À¡â“¬/À¬à“√â“ß/·¬°°—πÕ¬Ÿà 26 (11%)

√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ

À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ 186 (76%)

 «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ 36 (15%)

ª√–°—π —ߧ¡ 22 (9%)

Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ (ªï) * 48 (50, 19)

√“¬‰¥â‡©≈’ˬ§πæ‘°“√ (∫“∑/‡¥◊Õπ) * 7,049 (2,000, 7,500)

√“¬‰¥â‡©≈’ˬ§√—«‡√◊Õπ§πæ‘°“√ (∫“∑/‡¥◊Õπ) * 21,672 (12,000, 25,000)

®”π«π‡©≈’ˬ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«§πæ‘°“√ (§π) * 4 (2, 4)

*· ¥ß§à“¡—∏¬∞“π (median) ·≈–§à“æ‘ —¬§«Õ‰∑≈å (interquartile range, IQR)

æ∫«à“‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߧπæ‘°“√„π°“√»÷°…“π’È¡“√—∫∫√‘°“√

°“¬¿“æ∫”∫—¥ „π¢≥–∑’ËÕ’° 1 „π 4 ¡“√—∫∫√‘°“√Õÿª°√≥å

‡§√◊ËÕß™à«¬μ“¡ª√–‡¿∑§«“¡æ‘°“√·≈–∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π

°“√‡¥‘π∑“ß¡“√—∫∫√‘°“√øóôπøŸπ—Èπ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßμâÕ߇¥‘π∑“ß

®“°∫â“π¡“‚√ß欓∫“≈‡ªìπ√–¬–∑“ß‚¥¬‡©≈’ˬ∂÷ß 34 °‘‚≈‡¡μ√

·≈–„™â‡«≈“Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈μ—Èß·μà¡“∂÷ß®π‡ √Á® ‘Èπ°“√√—∫

∫√‘°“√‚¥¬‡©≈’ˬ 2.36 ™—Ë«‚¡ß (μ“√“ß∑’Ë 3)

‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À姫“¡æ÷ßæÕ„®μ“¡¡‘μ‘¢Õß°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß 7

μ“√“ß∑’Ë 3 ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡æ‘°“√·≈–°“√¡“√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ ¢Õߧπæ‘°“√∑’ËμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡

¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡æ‘°“√·≈–°“√¡“√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß

ª√–‡¿∑§«“¡æ‘°“√

∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ∑“ß√à“ß°“¬ 215 (88%)

∑“ß°“√‡ÀÁπ 5 (2%)

∑“ß°“√‰¥â¬‘πÀ√◊Õ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ 24 (10%)

°“√„™âÕÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√

㪉 192 (79%)

‰¡à„™â 52 (21%)

Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√∑’Ë„™â‡ªìπª√–®”

‡§√◊ËÕߙ૬øíß 19 (10%)

¢“‡∑’¬¡ 45 (23%)

‰¡â§È”¬—π 11 (6%)

‰¡â‡∑â“ 60 (31%)

√∂‡¢Áππ—Ëß 39 (20%)

‡§√◊ËÕߙ૬‡¥‘π (walker) 6 (3%)

Õ◊ËπÊ 12 (6%)

·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕßÕÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√

´◊ÈÕ‡Õß/ª√–°Õ∫‡Õß 49 (26%)

Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ 135 (70%)

Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π/¡Ÿ≈π‘∏‘ 8 (4%)

ª√–‡¿∑¢Õß∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑’˧πæ‘°“√¡“√—∫∫√‘°“√

‡«™°√√¡øóôπøŸ 41 (17%)

°“¬¿“æ∫”∫—¥ 110 (45%)

°‘®°√√¡∫”∫—¥ 13 (5%)

°“√ª√–‡¡‘π/·°â‰¢°“√查 3 (1%)

°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π 7 (3%)

°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ°“√¡Õ߇ÀÁπ 5 (2%)

°“√√—∫Õÿª°√≥凧√◊ËÕß™à«¬μ“¡ª√–‡¿∑§«“¡æ‘°“√·≈–∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 64 (26%)

°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ 1 (0%)

√–¬–‡«≈“§«“¡æ‘°“√‚¥¬‡©≈’ˬ (ªï)* 9 (4, 9)

√–¬–∑“߇©≈’ˬ®“°∫â“π¡“‚√ß欓∫“≈∑’Ë√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ (°‘‚≈‡¡μ√)* 34 (15, 36)

√–¬–‡«≈“‡©≈’ˬ∑’Ë„™â„π°“√√—∫∫√‘°“√øóôπøŸ (™—Ë«‚¡ß - μ—Èß·μà¡“∂÷ß‚√ß欓∫“≈®π‡ √Á® ‘Èπ∫√‘°“√)* 2.36 (2, 2)

*· ¥ß§à“¡—∏¬∞“π (median) ·≈–§à“æ‘ —¬§«Õ‰∑≈å (interquartile range, IQR)

¡‘μ‘ æ∫«à“¡‘μ‘¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√

‡ªìπ¡‘μ‘∑’ˉ¥â§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥§◊Õ 4.14 ®“°§–·ππ

‡μÁ¡ 5 (μ“√“ß∑’Ë 4 ·≈– 5) „π¢≥–∑’Ë¡‘μ‘¥â“π°“√‡ß‘π‡ªìπ¡‘μ‘∑’Ë

‰¥â§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®μË” ÿ¥§◊Õ 3.15 „π°≈ÿࡪ√–‡¥Áπ¬àÕ¬

¢Õß¡‘μ‘¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈ §«“¡ ÿ¿“æ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë„Àâ

∫√‘°“√øóôπøŸœ ‡ªìπªí®®—¬∑’ˉ¥â§–·ππ¡“°∑’Ë ÿ¥ 4.25 §–·ππ

·≈–§«“¡‡Õ“„®„ à¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸœ ·°à§π æ‘°“√‰¥â§–·ππ„π≈”¥—∫√Õß≈ß¡“§◊Õ 4.20 §–·ππ ‡¡◊ËÕ

μ“√“ß∑’Ë 4 º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®®”·π°μ“¡¡‘μ‘∑’Ë„™âª√–‡¡‘π

¡‘μ‘°“√ª√–‡¡‘π §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π

¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈ 4.14 0.72

§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√ 4.00 0.91

°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ 3.54 1.13

°“√‡ß‘π (§«“¡‡μÁ¡„®®à“¬§à“∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–§à“Õÿª°√≥åœ) 3.15 1.18

 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 4.09 0.73

§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√∫√‘°“√ 3.33 1.11

º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√ 4.14 0.78

μ“√“ß∑’Ë 5 º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®®”·π°μ“¡¡‘μ‘·≈–°≈ÿà¡ªí®®—¬

¡‘μ‘°“√ª√–‡¡‘π ª√–‡¥Áπ §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π

¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈ §«“¡ ÿ¿“æ¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ 4.25 0.58

§«“¡‡Õ“„®„ à¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ 4.20 0.65

°“√μ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“ 3.98 1.06

°“√√—°…“§«“¡≈—∫ 4.07 0.65

§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ 4.38 0.53

‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√„Àâ∫√‘°“√ 4.30 0.60

°“√Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√·≈–º≈¢Õß°“√√—°…“ 4.04 0.86

§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπμàÕ∫√‘°“√À√◊Õ°“√√—°…“ 3.55 1.10

°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√√Õ√—∫∫√‘°“√ 3.10 1.19

§«“¡ –¥«°„π°“√π—¥À¡“¬‡æ◊ËÕ√—∫∫√‘°“√ 3.87 0.99

§«“¡ –¥«°„π°“√¡“√—∫∫√‘°“√À√◊Õª√÷°…“πÕ°‡«≈“„Àâ∫√‘°“√ 3.96 0.94

§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“√—∫∫√‘°“√ 3.43 1.14

°“√‡ß‘𠧫“¡‡μÁ¡„®®à“¬§à“∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–§à“Õÿª°√≥åœ 3.15 1.18

 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß ∂“π∫√‘°“√ §«“¡ –Õ“¥¢Õß ∂“π∫√‘°“√ 4.15 0.68

 ‘Ëߙ૬‡À≈◊Õ§πæ‘°“√∑’Ë ∂“π∫√‘°“√ 4.03 0.77

§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ ®”π«π¢Õß ∂“π∫√‘°“√ 3.19 1.08

·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ®”π«πºŸâ„Àâ∫√‘°“√ 3.19 1.10

®”π«π¢ÕßÕÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ 3.50 1.11

º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√ °“√·π–π”∫√‘°“√μàÕºŸâÕ◊Ëπ 4.21 0.62

º≈≈—æ∏å¢Õß∫√‘°“√ 3.91 0.98

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π¿“æ√«¡ 4.30 0.59

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬¢Õß∑ÿ°¡‘μ‘ æ∫«à“§«“¡ “¡“√∂¢Õß ºŸâ„Àâ∫√‘°“√„π¡‘쑇√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡ªìπªí®®—¬∑’ˉ¥â

§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥§◊Õ 4.38 §–·ππ ‚¥¬¡‘쑇√◊ËÕß

°“√‡ß‘π‡ªìπ¡‘μ‘∑’ˉ¥â§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®μË” ÿ¥ §◊Õ 3.15 „π ª√–‡¥ÁπÕ◊ËπÊ æ∫«à“‡√◊ËÕ߇«≈“∑’Ë„™â„π°“√√Õ√—∫∫√‘°“√‰¥â§–·ππ

§«“¡æ÷ßæÕ„®μË” ÿ¥§◊Õ 3.10 ∑—Èßπ’ȉ¡à¡’ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬„¥∑’ˉ¥â

§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®‡©≈’ˬπâÕ¬°«à“ 3 §–·ππ

¡’ºŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡

‡μ‘¡ 113 √“¬ ´÷Ëß®“°°“√μÕ∫§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥Õ“®®”·π°

ªí≠À“∑’˺ŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡æ∫‡®Õ„π°“√√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ

·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ ÕÕ°‰¥â‡ªìπ 6 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à (1) Àπ૬

∫√‘°“√¡’æ◊Èπ∑’˧—∫·§∫‰¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√√Õß√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√´÷Ëß¡’

®”π«π¡“° √«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫√Õ√—∫∫√‘°“√¡’§àÕπ¢â“ß®”°—¥

·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¡’®”π«ππâÕ¬ (2) Àπ૬∫√‘°“√μ—ÈßÕ¬Ÿà‰°≈®“°

∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ·≈–‰¡à¡’Àπ૬∫√‘°“√„π≈–·«°∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ´÷Ëߧπ æ‘°“√∑’ËμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ à«π¡“°‡ªìπ§πæ‘°“√∑“ß°“√

‡§≈◊ËÕπ‰À«œ ®÷ß∑”„Àâ¡’§«“¡¬“°≈”∫“°„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“√—∫

∫√‘°“√ (3) ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπ„πÀπ૬∫√‘°“√∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡®â“

Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸ ‡™à𠇫√‡ª≈ „Àâ∫√‘°“√‰¡à¥’ ‰¡à ÿ¿“æ (4)  ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ”À√—∫§πæ‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈¡’®”π«π

‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡™àπ ∑’ˮե√∂ ”À√—∫§πæ‘°“√ (5) §πæ‘°“√∑’Ë¡“

√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ μâÕß√Õ‡ªìπ‡«≈“π“π°«à“®–‰¥â√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ (6) §πæ‘°“√∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™âÕÿª°√≥åœ μâÕß√Õ‡ªìπ‡«≈“π“π

°«à“®–‰¥â√—∫Õÿª°√≥åœ ·≈– (7) ª√–‡¥ÁπÕ◊ËπÊ

«‘®“√≥å

°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ

§ÿ≥¿“æ„π¥â“πμà“ßÊ ¢Õß∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®®–‰¡à “¡“√∂

 –∑âÕπ¿“æ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘°“√‰¥â ·≈–Õ“®¡’Õ§μ‘‡°‘¥¢÷Èπ§àÕπ

¢â“ß¡“°√–À«à“ß°“√ª√–‡¡‘π ∑—Èß®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–¡ÿ¡¡Õß

∑’Ë·μ°μà“ß°—π¢ÕߺŸâ‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π À√◊Õ√Ÿª·∫∫¢Õß«‘∏’°“√

ª√–‡¡‘π‡Õß „π°“√»÷°…“π’È π—°«‘®—¬®÷߉¥âæ—≤π“·∫∫ Õ∫∂“¡

‚¥¬æ¬“¬“¡À≈’°‡≈’ˬߧ”∂“¡∑’Ë„À⺟âμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡· ¥ß

§«“¡æ÷ßæÕ„®ÕÕ°¡“‚¥¬μ√ß À√◊Õ§”∂“¡„π≈—°…≥– çæ÷ß æÕ„®À√◊Õ‰¡àé À√◊Õ çæ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫„¥é ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√

»÷°…“∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√∂“¡„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“« ‚¥¬‡©æ“–

„πª√–‡¥Á𧫓¡æ÷ßæÕ„®μàÕ°“√√—∫∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–

∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’·π«‚πâ¡∑’˺ŸâμÕ∫·∫∫  Õ∫∂“¡®–μÕ∫«à“

æ÷ßæÕ„®¡“°°«à“®–μÕ∫μ“¡§«“¡®√‘ß⁽²²⁾

„πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à“°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

¢Õߧπæ‘°“√ μàÕ∫√‘°“√∑“ßøóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å

´÷Ëß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘ËßμàÕ§πæ‘°“√¬—ß¡’Õ¬ŸàπâÕ¬¡“° ‚¥¬

‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßμàÕ√–∫∫∫√‘°“√‚¥¬¿“§√—∞ ¬‘Ëß ÿ¡“≈¬å·≈–§≥–

‰¥â ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧπæ‘°“√∑’ˉ¥â√—∫Õÿª°√≥åœ „πªï æ.».

2545⁽²³⁾ ‚¥¬‰¥â∑”°“√ ”√«®„π 3 ¥â“π´÷Ë߇®“–®ß‰ª∑’Ëμ—«

Õÿª°√≥åœ ‰¥â·°à §«“¡∑π∑“π¢ÕßÕÿª°√≥åœ §«“¡ «¬ß“¡

¢ÕßÕÿª°√≥åœ ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕÕÿª°√≥åœ „π¿“æ√«¡

‚¥¬æ∫«à“§πæ‘°“√√âÕ¬≈– 24.6 ·≈– 34.3 æ÷ßæÕ„®„πÕÿª°√≥åœ

¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–¡“°μ“¡≈”¥—∫ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√ª√–‡¡‘𧫓¡

æ÷ßæÕ„®¢Õ߬‘Ëß ÿ¡“≈¬å·≈–§≥–‡ªìπ°“√»÷°…“„π√Ÿª·∫∫·≈–

°“√√“¬ß“πº≈∑’Ë·μ°μà“ß°—∫°“√»÷°…“©∫—∫π’È ®÷߇ªìπ‰ª‰¥â¬“°

∑’Ë®–∑”°“√‡∑’¬∫‡§’¬ßº≈°“√»÷°…“  ”À√—∫°“√»÷°…“Õ◊ËπÊ æ∫

«à“¡’°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®„π∫“ߪ√–‡¥Áπ‡∑à“π—Èπ⁽²⁴⁾ πÕ°®“°π’È °“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’

Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ¬—ß‡ªìπ¢âÕ®”°—¥ª√–°“√

 ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ°“√§”π«≥°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ‰¡à “¡“√∂ –∑âÕπ

§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧπæ‘°“√∑—Èߪ√–‡∑»μàÕ∫√‘°“√∑’Ë®—¥„Àâ‚¥¬

¿“§√—∞‰¥â

·¡â§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧπæ‘°“√μàÕ∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–

∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ ∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“π’È ®–¡’§–·ππ„π¿“æ√«¡

§àÕπ¢â“ß Ÿß (4.14 §–·ππ ®“°§–·ππ‡μÁ¡ 5) Õ¬à“߉√°Áμ“¡

°“√æ‘®“√≥“§–·ππ¢Õߪ√–‡¥Áπ¬àÕ¬„π·μà≈–¡‘μ‘ Õ“∑‘

¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ §ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√

§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕßÀπ૬∫√‘°“√ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„™â

„π°“√„Àâ∫√‘°“√μàÕ®”π«π§πæ‘°“√∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ ¡’§«“¡

®”‡ªìπ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ∑√“∫ ¿“æªí≠À“∑’ˇªì𠓇Àμÿ¢Õߧ«“¡‰¡à æ÷ßæÕ„®„π·μà≈–ªí®®—¬¬àÕ¬Ê ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß°“√·°â‰¢∑’Ë

‡À¡“– ¡‰¥â

¡‘μ‘Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠„π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®§√—Èßπ’È ‰¥â·°à

¡‘μ‘¥â“π°“√‡ß‘π ´÷Ëߧ–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„® –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡

‡μÁ¡„®·≈–¬‘π¥’®à“¬§à“∫√‘°“√øóôπøŸœ ¢Õߧπæ‘°“√ ´÷Ëßæ∫«à“¡’

§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®Õ¬Ÿà∑’Ë 3.15 ®“°§–·ππ‡μÁ¡ 5 π—∫‡ªìπ

§–·ππ∑’ËμË”∑’Ë ÿ¥„π 7 ¡‘μ‘ ´÷Ë߇¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬‰¥â¢Õߧπæ‘°“√

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·≈–√“¬‰¥â§√—«‡√◊Õ𠇪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–™“°√∑—Ë«‰ª æ∫«à“√“¬‰¥â¢Õߪ√–™“°√ Õß°≈ÿà¡∑—Èß√“¬‰¥â à«π∫ÿ§§≈·≈–

√“¬‰¥â§√—«‡√◊Õπ¡’§à“‰¡à·μ°μà“ß°—π¡“°π—° ‚¥¬§πæ‘°“√¡’√“¬

‰¥â‡©≈’ˬ 7,049 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ ´÷Ëß¡’§à“„°≈⇧’¬ß°—∫√“¬‰¥â ª√–™“°√‰∑¬§◊Õ 8,029 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ „π¢≥–∑’Ë√“¬‰¥â§√—«

‡√◊Õπ‡©≈’ˬ¢Õߧπæ‘°“√ 21,672 ∫“∑ ¡’§à“ Ÿß°«à“√“¬‰¥â§√—«

‡√◊Õπ‡©≈’ˬ¢Õߪ√–™“°√‰∑¬ §◊Õ 20,903 ∫“∑*⁽²⁵⁾ Õ¬à“߉√

°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬‰¥â¢Õߧπæ‘°“√·≈–§√—«‡√◊Õπ„π√“¬

∫ÿ§§≈·≈â« æ∫«à“§πæ‘°“√„π°≈ÿà¡¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π

√—∞«‘ “À°‘® ¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬ 30,763 ·≈– 94,000 ∫“∑μ“¡≈”¥—∫

´÷Ëß Ÿß°«à“§πæ‘°“√„π°≈ÿà¡Õ“™’æÕ◊Ëπ¡“° ·μà§πæ‘°“√„π°≈ÿà¡

Õ“™’楗߰≈à“«§‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 8 ¢ÕߺŸâ∑’ËμÕ∫·∫∫

 Õ∫∂“¡∑—ÈßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå√“¬‰¥â‡©≈’ˬ‚¥¬μ—¥§πæ‘°“√

®“° Õß°≈ÿà¡Õ“™’æπ—ÈπÕÕ° æ∫«à“√“¬‰¥â‡©≈’ˬ¢Õߧπæ‘°“√

·≈–√“¬‰¥â§√—«‡√◊ÕπμË”°«à“‡¥‘¡Õ¬à“ß™—¥‡®π (4,603 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ

·≈– 18,854 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπμ“¡≈”¥—∫) ‚¥¬§πæ‘°“√∑’Ë¡’√“¬‰¥â μË”∑’Ë ÿ¥ §◊Õ§πæ‘°“√∑’˪√–°Õ∫Õ“™’懰…μ√°√√¡·≈–Õ“™’æ

√—∫®â“ß (4,466 ·≈– 6,490 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπμ“¡≈”¥—∫) ´÷Ëߧπ æ‘°“√∑—Èß Õß°≈ÿà¡π’È¡’ —¥ à«π‡ªìπ√âÕ¬≈– 39 ¢Õߧπæ‘°“√∑—ÈßÀ¡¥

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“√“¬‰¥â¢Õߧπæ‘°“√„π°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«¡’§à“μË”°«à“§à“

‡©≈’ˬ¢Õߪ√–™“°√‰∑¬Õ¬Ÿà‡°◊Õ∫§√÷Ëß πÕ°®“°π’ȺŸâμÕ∫

·∫∫ Õ∫∂“¡ à«π„À≠à (√âÕ¬≈– 43) ‡ªìπ§πæ‘°“√∑’ˉ¡àª√–°Õ∫

Õ“™’æ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß√“¬‰¥â·≈–√“§“

¢ÕßÕÿª°√≥åœ ‡¢â“¥â«¬°—π æ∫«à“¡“°°«à“ 1 „π 3 ¢Õߧπ æ‘°“√¡’√“¬‰¥âμàÕ‡¥◊ÕπμË”°«à“Õÿª°√≥åœ Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 2-3 ‡∑à“

‚¥¬‡©æ“–„π√“¬∑’Ë„™â¢“‡∑’¬¡·≈–‡§√◊ËÕߙ૬øíß ´÷Ëß¡’√“§“

‡©≈’ˬլŸà∑’Ë 23,000 ∫“∑ ·≈– 13,500 ∫“∑ μ“¡≈”¥—∫⁽²⁶⁾

®“°ª√–‡¥Áπ¢â“ßμâπ ·¡â¿“§√—∞®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕÿª°√≥å

∑—Èß 2 ™π‘¥„Àâ·°à§πæ‘°“√‚¥¬‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬ ·μà„π ∂“π

°“√≥å ¡¡μ‘∑’˧πæ‘°“√®”‡ªìπμâÕß®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ´◊ÈÕÕÿª°√≥åœ ‡Õß æ∫«à“§πæ‘°“√ à«π¡“°‰¡à¡’§«“¡‡μÁ¡„®∑’Ë®–®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ Õÿª°√≥åœ √«¡‰ª∂÷߉¡à‡μÁ¡„®®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ

∑”„À⧖·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®μàÕ¡‘μ‘¥â“π°“√‡ß‘πÕÕ°¡“μË” ´÷Ëß ª√–‡¥Áππ’È¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ¿“§√—∞ „π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–

¡“μ√°“√°“√„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ „πÕπ“§μ

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßπ‚¬∫“¬·≈–¡“μ√°“√„π°“√´àÕ¡·´¡

Õÿª°√≥åœ ∑’Ë™”√ÿ¥ À√◊Õ‡ª≈’ˬπ∑¥·∑πÕÿª°√≥åœ ∑’ËÀ¡¥ ¿“æ

„Àâ·°à§πæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡°“√‡¢â“∂÷ßÕÿª°√≥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’

·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ·°à§πæ‘°“√ Õ—π®–™à«¬„Àâ§πæ‘°“√¥”√ß

™’«‘쉥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’

°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√øóôπøŸœ ¢Õߧπæ‘°“√‡ªìπÕ’°¡‘μ‘Àπ÷Ëß∑’Ë π”¡“»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®„π‚§√ß°“√π’È ‚¥¬æ∫«à“ªí®®—¬‡√◊ËÕß

®”π«π¢Õß ∂“π欓∫“≈„π≈–·«°∑’˧πæ‘°“√æ—°Õ“»—¬ ¡’

§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®‡ªìπ 3.19 ®“°§–·ππ‡μÁ¡ 5 ´÷Ëß  Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ‡ πÕ·π–®“°§πæ‘°“√∑’ˇ πÕ„Àâ¡’°“√®—¥μ—Èß Àπ૬∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–Àπ૬∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∫â“π

¢Õߧπæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡¬“°≈”∫“°·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√

‡¥‘π∑“߉ª√—∫∫√‘°“√ ‚¥¬°“√»÷°…“π’Èæ∫«à“ §πæ‘°“√μâÕ߇¥‘π

∑“ß®“°∫â“π¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë √æ»./√æ∑. ·≈– √æ™. ‡ªìπ√–¬–

∑“߇©≈’ˬ∂÷ß 35 ·≈– 13 °‘‚≈‡¡μ√ μ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß¡“°°«à“

√–¬–∑“߇©≈’ˬ√–À«à“ß∫â“π¢Õߧπ∑—Ë«‰ª°—∫ √æ»./√æ∑. ·≈–

√æ™. (30 ·≈– 11 °‘‚≈‡¡μ√ μ“¡≈”¥—∫)⁽²⁷⁾ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°§πæ‘°“√∑’Ë°≈à“«∂÷ߧ«“¡·ÕÕ—¥¢ÕßÀπ૬

∫√‘°“√øóôπøŸœ ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’ËÀπ૬∫√‘°“√øóôπøŸœ ¡’¢π“¥‡≈Á°

®”π«πÀπ૬∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–®”π«πºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π ªí®®ÿ∫—π‰¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õߧπæ‘°“√·≈–ºŸâªÉ«¬

∑—Ë«‰ª

∂÷ß·¡â¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ËÕß√–¬–‡«≈“‡©≈’ˬ μ—Èß·μà§πæ‘°“√¡“∂÷ß

‚√ß欓∫“≈®π‡ √Á® ‘Èπ∫√‘°“√øóôπøŸœ ®–πâÕ¬°«à“‡«≈“‡©≈’ˬ

¢Õß°“√¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ°¢Õߪ√–™“°√∑—Ë«‰ª §◊Õ

*√“¬‰¥â‡©≈’ˬª√–™“°√‰∑¬ æ.». 2554 8,029 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ √“¬‰¥â

‡©≈’ˬ§√—«‡√◊Õπ‰∑¬ æ.». 2553 20,903 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ

151 μàÕ 361 π“∑’ ·≈– 69 μàÕ 175 π“∑’ ∑’Ë √æ»./√æ∑. ·≈–

√æ™. μ“¡≈”¥—∫ √«¡∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈°“√®—¥∫√‘°“√ ”À√—∫§πæ‘°“√

„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞ ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‚√ß欓∫“≈®”π«π¡“°

(√æ»./√æ∑. √âÕ¬≈– 85 √æ™. √âÕ¬≈– 67) ®—¥√–∫∫Õ”π«¬

§«“¡ –¥«°„Àâ·°à§πæ‘°“√„π≈—°…≥–¢Õß™àÕß∑“ß摇»… ·μà

°Áæ∫«à“§πæ‘°“√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‡√◊ËÕ߇«≈“„π°“√√Õ√—∫∫√‘°“√

§‘¥‡ªìπ§–·ππ∑’˧àÕπ¢â“ßμË” (3.10 §–·ππ) ´÷Ëß®“°¢âÕ‡ πÕ

·π–·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â®“°ºŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡

æ∫«à“ “‡ÀμÿÀ≈—°Õ“®¡“®“°®”π«π¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’ˉ¡à‡æ’¬ßæÕ

·≈– ∂“π∫√‘°“√‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫√Õ√—∫∫√‘°“√∑’Ë

§—∫·§∫ μ≈Õ¥®π√–∫∫Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ”À√—∫§πæ‘°“√

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∫“ß‚√ß欓∫“≈‡∑à“π—Èπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«

π—∫«à“‡ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë¥’ §«√ π—∫ πÿπ·≈–¢¬“¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡

‚√ß欓∫“≈∑ÿ°·Ààß

πÕ°®“°ªí≠À“‚√ß欓∫“≈∑’Ëμ—ÈßÕ¬ŸàÀà“߉°≈®“°∑’Ëæ—°

Õ“»—¬¢Õߧπæ‘°“√·≈â« §πæ‘°“√®”π«πÀπ÷Ë߬—ß„Àâ¢âÕ‡ πÕ

·π–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫μ”·ÀπàߢÕßÀπ૬∫√‘°“√„π‚√ß欓∫“≈

‡™àπ ·ºπ°°“¬¿“æ∫”∫—¥À√◊Õ·ºπ°°“¬Õÿª°√≥å∑’Ë¡—°μ—ÈßÕ¬Ÿà

¥â“πÀ≈—ß‚√ß欓∫“≈ ·≈–„π∫“ß‚√ß欓∫“≈·ºπ°∑’Ë„Àâ∫√‘°“√

 ”À√—∫§πæ‘°“√μ—ÈßÕ¬Ÿà„π™—Èπ∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â∫—π‰¥À√◊Õ≈‘øμå μ≈Õ¥®π∑’ˮե√∂ ”À√—∫§πæ‘°“√∑’Ë¡’®”π«ππâÕ¬·≈–‰¡à¡’

°“√∫—ߧ—∫„™â¡“μ√°“√ ”√Õß∑’ˮե√∂‰«â ”À√—∫§πæ‘°“√ ´÷Ëß

∑—ÈßÀ¡¥π’ȇæ‘Ë¡§«“¡¬“°≈”∫“°„Àâ°—∫§πæ‘°“√„π°“√‡¥‘π∑“ß

‡¢â“‰ª√—∫∫√‘°“√ ´÷Ëß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’ËÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμâÕß æ‘®“√≥“·°â‰¢‚¥¬‡√Á«

·¡â§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®‡√◊ËÕß¡“√¬“∑√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’Ë

‰¥â®“°°“√ ”√«®„π§√—Èßπ’È®–¡’§à“ Ÿß ÿ¥‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫§–·ππ

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π¡‘μ‘Õ◊ËπÊ ·μຟâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡®”π«πÀπ÷Ëß

°≈—∫‰¡àæÕ„®∑à“∑’·≈–¡“√¬“∑¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬√–∫ÿ«à“‡®â“

Àπâ“∑’Ë à«πÀπ÷Ëß„™â§”查∑’Ë∫—Ëπ∑Õπ°”≈—ß„® μ≈Õ¥®π°“√‰¡à„Àâ

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ§πæ‘°“√‡∑à“∑’˧«√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇«√‡ª≈

´÷Ëߪ√–‡¥Áππ’È¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’ˇ®â“Àπ⓺Ÿâ„Àâ∫√‘°“√®–μâÕß æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß ‡π◊ËÕß®“°§πæ‘°“√∂◊Õ‡ªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√

摇»…∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–™à«¬‡À≈◊Õ¡“°°«à“ª√–™“°√

°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® °“√ªØ‘∫—μ‘μ—«∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡

°—∫§πæ‘°“√Õ“® àߺ≈∂÷ß°“√√—°…“°Á‡ªìπ‰¥â

¢âÕ®”°—¥∫“ߪ√–°“√„π°“√»÷°…“π’È ´÷ËßÕ“®∑”„Àâº≈°“√

»÷°…“∑’ˉ¥â‰¡à –∑âÕ𧫓¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߧπæ‘°“√∑—ÈßÀ¡¥

§◊Õ°“√‡≈◊Õ°ºŸâªÉ«¬‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ √–¬–‡«≈“§«“¡

æ‘°“√ ·≈–ª√–‡¿∑¢Õß‚√ß欓∫“≈ „π à«π¢Õß°“√‡≈◊Õ°ºŸâªÉ«¬

π—Èπ ·¡â®–¡’°“√ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√ àßμàÕ§πæ‘°“√

∑ÿ°√“¬∑’˺à“π‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß„Àâ·°àæπ—°ß“π  —¡¿“…≥å Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡ªìπ‡√◊ËÕßæâπ«‘ —¬„π°“√

«‘®—¬π’È∑’Ë®–§«∫§ÿ¡ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ˇ®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬

∫√‘°“√®–∑”°“√‡≈◊Õ°§πæ‘°“√·∫∫‡®“–®ß„Àâ·°àæπ—°ß“π  —¡¿“…≥å ´÷ËßÕ“®∑”„À⧖·ππ„π¿“æ√«¡À√◊Õ„π∫“ߪ√–‡¥Áπ  Ÿß‡°‘π‰ª πÕ°®“°π’È √–¬–‡«≈“¢Õߧ«“¡æ‘°“√¬—ßÕ“®∑”„Àâ º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¡’§à“μË”À√◊Õ Ÿß‡°‘π‰ª ‚¥¬

‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π√“¬∑’ˇæ‘Ëß¡’§«“¡æ‘°“√ ∑’ËÕ“®¡’ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß  ¿“«–®‘μ„®‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß

‡π◊ËÕߥ⫬¢âÕ®”°—¥‡√◊ËÕ߇«≈“ √–¬–∑“ß ß∫ª√–¡“≥∑’Ë„™â

„π°“√»÷°…“ ·≈–®”π«π§πæ‘°“√∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–

∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ ∑’Ë‚√ß欓∫“≈·μà≈–√–¥—∫ ºπ«°°—∫¢âÕ

·π–π”∑’ˉ¥â√—∫®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸœ

·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ ∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ° √æ». À√◊Õ √æ∑. ®—ßÀ«—¥≈–

1 ·Ààß ·≈– √æ™. Õ’°®—ßÀ«—¥≈– 1 ·Ààß ¡“‡ªìπ°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßπ—Èπ Õ“®¬—߉¡à “¡“√∂ –∑âÕ𧫓¡æ÷ßæÕ„®„π¿“æ√«¡¢Õß∫√‘°“√

¥—ß°≈à“«‰¥â¥’π—° ‡π◊ËÕß®“°®”π«π§πæ‘°“√∑’ˇªìπ°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß  à«π„À≠à‡ªìπ§πæ‘°“√∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√øóôπøŸœ ·≈–∫√‘°“√Õÿª°√≥åœ

∑’Ë √æ∑. ·≈– √æ». ¥—ßπ—Èπ°“√»÷°…“„πÕπ“§μÕ“®μâÕß¡’°“√

·¬°ª√–‡¿∑¢Õß√Ÿª·∫∫∫√‘°“√À√◊Õ√–¥—∫‚√ß欓∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ

‡ÀÁπ¿“æ™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ

¢âÕ¬ÿμ‘

·¡â§«“¡æ÷ßæÕ„®®–¡’§«“¡‡ªìπÕ—μ«‘ —¬ Ÿß·≈–‰¡à‰¥â∫Õ°

∂÷ߧÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√∑’Ë àߺ≈‚¥¬μ√ßμàÕ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ  ¡√√∂¿“æ¢Õߧπæ‘°“√∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ ·μ৫“¡æ÷ßæÕ„®‡ªìπ º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â¡“®“°ª√– ∫°“√≥åμ√ß®“°°“√√—∫∫√‘°“√ ´÷Ëß