Õ¬à“ ß „π°“√»÷°…“§«“¡™ÿ° ·≈–ªí

«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢

ªï∑’Ë ÚÚ ©∫—∫∑’Ë ı °—𬓬π - μÿ≈“§¡ Úııˆ

Journal of Health Science Vol. 22 No. 5 September - October 2013

¡ÿ¡ ∂‘μ‘

Statistics Coner

˜Ù˜

°“√§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ß

„π°“√»÷°…“§«“¡™ÿ° ·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬß

Õ√ÿ≥ ®‘√«—≤πå°ÿ≈

¿“§«‘™“™’« ∂‘μ‘·≈–ª√–™“°√»“ μ√å §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

¡’§”∂“¡«à“°“√∑”«‘®—¬‡√◊ËÕß°“√À“§«“¡™ÿ°·≈–

ªí®®—¬‡ ’ˬߧ«√§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ß Õ¬à“߉√ ‡æ√“–

°“√À“§«“¡™ÿ°„™â·∫∫«‘®—¬‡™‘ßæ√√≥π“  à«π°“√À“

ªí®®—¬‡ ’ˬ߄™â·∫∫«‘®—¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå

„π°“√ÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬ ·≈–§”π«≥¢π“¥

μ—«Õ¬à“ß®–æ‘®“√≥“®“°§”∂“¡À√◊Õ«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°

∂â“«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°μâÕß°“√À“§«“¡™ÿ°®–„™â·∫∫«‘®—¬

‡™‘ßæ√√≥π“‡æ◊ËÕª√–¡“≥§à“§«“¡™ÿ° °“√§”π«≥

¢π“¥μ—«Õ¬à“ß®–„™â Ÿμ√§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“߇æ◊ËÕ ª√–¡“≥§à“ —¥ à«π (§«“¡™ÿ°)

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°¢Õß°“√‡ªìπ‚√§

 “¡“√∂·∫à߉¥âÕÕ°‡ªìπ Õß°≈ÿà¡ §◊Õ°≈ÿࡧπ‡ªìπ‚√§ ·≈–

°≈ÿࡧπ‰¡à‡ªìπ‚√§ ®÷ß∑”„Àâ “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ≈π’È„π°“√

°“√§”π«≥§à“ ∂‘μ‘∑’Ë„™â«‘‡§√“–Àåªí®®—¬‡ ’ˬ߉¥â¥â«¬ ¥—ß π—Èπ„πß“π«‘®—¬∑’ËμâÕß°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°®÷ß¡—°®–¡’

§”∂“¡√Õ߇ªìπ°“√À“ªí®®—¬‡ ’ˬß

∂â“¡’§”∂“¡√Õ߇ªìπ°“√À“ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß π—°«‘®—¬μâÕß

°”Àπ¥ªí®®—¬∑’ËμâÕß°“√æ‘ Ÿ®πå≈ß„π·∫∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬

°“√À“ªí®®—¬‡ ’ˬ߮“°¢âÕ¡Ÿ≈»÷°…“§«“¡™ÿ° §à“ ∂‘μ‘

ªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë«‘‡§√“–À剥⡗°®–¡’§«“¡‡∑’ˬßμË” (§à“ 95%

CI ¢Õß OR °«â“ß) À√◊Õªí®®—¬‡ ’ˬß∑’ˇ§¬æ∫®“°°“√

»÷°…“Õ◊Ëπ·μà°≈—∫‰¡àæ∫„π°“√»÷°…“π’È ∑’ˇªìπ‡™àππ’È

‡æ√“–‰¡à¡’°“√§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“߇æ◊ËÕÀ“ªí®®—¬‡ ’ˬß

∑”„Àâ¢π“¥μ—«Õ¬à“ߢÕߧπ∑’ˇªìπ‚√§¡’‰¡à¡“°æÕ∑’Ë®–

√–∫ÿªí®®—¬‡ ’ˬ߉¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°ªí®®—¬ ‚¥¬‡©æ“–‚√§∑’Ë

¡’§«“¡™ÿ°μ˔՗μ√“ à«π¢Õߧπ‡ªìπ‚√§¡’¢π“¥·μ°μà“ß

®“°°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‡ªìπ‚√§¡“° ‡™àπ °“√»÷°…“‚√§∑’Ë¡’§«“¡

™ÿ°√âÕ¬≈– 8 ‚¥¬„™â¢π“¥μ—«Õ¬à“ß„π°“√»÷°…“ 350 §π

„π°“√§”π«≥ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ®–¡’§π‡ªìπ‚√§ 28 §π ‡∑’¬∫

ªí®®—¬°—∫§π‰¡à‡ªìπ‚√§ 322 §π

¥—ßπ—Èπ°“√»÷°…“ªí®®—¬‡ ’ˬ߮“°¢âÕ¡Ÿ≈»÷°…“§«“¡

™ÿ°®÷ß¡’ª√–‚¬™πå‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¥Ÿ‡∫◊ÈÕßμâπ (explore)

«à“¡’ªí®®—¬„¥‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß À√◊Õªí®®—¬„¥¡’·π«‚πâ¡«à“

®–‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ®–‰¥â„™â§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â ‰ª„™âÕÕ°·∫∫„π

°“√»÷°…“À“ªí®®—¬‡ ’ˬßμàÕ‰ª⁽¹⁾

∂ⓧ”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ßÀ“§«“¡™ÿ°‡æ◊ËÕμÕ∫

«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—° ·≈–§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ßÀ“ªí®®—¬

‡ ’ˬ߇æ◊ËÕμÕ∫«—μ∂ÿª√– ß§å√Õߥ⫬®–‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

§”μÕ∫§◊Õ‰¥â ‡æ√“–°“√∑’Ëπ—°«‘®—¬μâÕß°“√»÷°…“

À“§«“¡™ÿ°·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬ߉ªæ√âÕ¡°—π °Á “¡“√∂∑”‰¥â

‡æ√“–μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â‡ªìπ°≈ÿࡇ¥’¬«°—π „π°“√À“ªí®®—¬

‡ ’ˬߺŸâ«‘®—¬®–μâÕ߇≈◊Õ°«à“®–‡ªìπ·∫∫«‘®—¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå

·∫∫„¥ „π°“√»÷°…“ªí®®—¬‡ ’ˬßæ√âÕ¡°—∫§«“¡™ÿ° ®–

‡≈◊Õ°‰¥â 2 ·∫∫§◊Õ·∫∫«‘®—¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå¿“§μ—¥¢«“ß À√◊Õ

·∫∫«‘®—¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå Case-control

∂Ⓡ≈◊Õ°·∫∫«‘®—¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå¿“§μ—¥¢«“ß °“√

§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ß®–∑√“∫«à“μâÕß„™â®”π«π§π‡ªìπ

‚√§ (cases) ·≈–§π‰¡à‡ªìπ‚√§ (control) °≈ÿà¡≈–°’˧π

®“°¢π“¥μ—«Õ¬à“ß∑’Ë „™âÀ“§«“¡™ÿ°π—°«‘®—¬ “¡“√∂

ª√–¡“≥®”π«π§π‡ªìπ‚√§∑’˧“¥«à“®–æ∫¡’®”π«π‡∑à“‰√

Sample Size Calculation for Prevalence and Risk Factors Study

Journal of Health Science 2013 Vol. 22 No. 5

748

∂â“®”π«π§π‡ªìπ‚√§∑’˧“¥«à“®–æ∫πâÕ¬°«à“®”π«π∑’Ë

§”π«≥‰¥â®“°ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß π—°«‘®—¬μâÕ߇æ‘Ë¡¢π“¥

μ—«Õ¬à“ß„π°“√À“§«“¡™ÿ°‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â§π‡ªìπ‚√§§√∫μ“¡

®”π«π∑’˧”π«≥‰¥â®“°ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß  à«π°≈ÿࡉ¡à‡ªìπ‚√§

¡—°®–¡’®”π«π¡“°°«à“∑’˧”π«≥‰¥â®“°ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ‚¥¬

‡©æ“–‚√§∑’Ë¡’§«“¡™ÿ°μË”®–¡’°≈ÿࡧπ‰¡à‡ªìπ‚√§¡“°

°«à“∑’˧”π«≥‰¥â®“°ªí®®—¬‡ ’ˬßÀ≈“¬‡∑à“ ∂Ⓡ≈◊Õ°·∫∫

«‘®—¬π’Èπ—°«‘®—¬®–μâÕßπ”°≈ÿࡉ¡à‡ªìπ‚√§∑ÿ°§π‡¢â“„π°“√

«‘‡§√“–Àå ®– ÿà¡¡“∫“ß à«π‰¡à ‰¥â °“√∑’Ë¡’°≈ÿࡉ¡à‡ªìπ

‚√§®”π«π¡“°°«à“°≈ÿࡇªìπ‚√§À≈“¬‡∑à“ ¬àÕ¡¡’º≈μàÕ

§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß°“√√–∫ÿªí®®—¬‡ ’ˬß

∂â“π—°«‘®—¬Õ¬“°®–≈¥®”π«π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡≈ß „Àâ

‡≈◊Õ°·∫∫ß“π«‘®—¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå case-control °“√

§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ß ®–∑√“∫«à“μâÕß„™â §π‡ªìπ‚√§ ·≈–

§π‰¡à‡ªìπ‚√§ °≈ÿà¡≈–°’˧π ∂â“®”π«π§π‡ªìπ‚√§‰¡àæÕ π—°«‘®—¬μâÕ߇æ‘Ë¡¢π“¥μ—«Õ¬à“ß„π°“√À“§«“¡™ÿ°‡æ◊ËÕ„Àâ

‰¥â®”π«π§π‡ªìπ‚√§‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–μÕ∫ªí®®—¬‡ ’ˬ߇™àπ°—π

·∫∫«‘®—¬ case-control ·μ°μà“ß®“°·∫∫«‘®—¬‡™‘ß

«‘‡§√“–Àå¿“§μ—¥¢«“ß ∑’Ëπ—°«‘®—¬ “¡“√∂°”À𥫑∏’°“√

 ÿࡧπ‰¡à‡ªìπ‚√§„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥– ·≈–®”π«π‡∑à“°—∫∑’Ë μâÕß°“√ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬‡ ’ˬߢÕߧπ‰¡à

‡ªìπ‚√§°Á‡°Á∫‡©æ“–°≈ÿà¡∑’Ë∂Ÿ° ÿà¡¡“‡∑à“π—Èπ ‰¡àμâÕ߇°Á∫

®“°§π‰¡à‡ªìπ‚√§∑—ÈßÀ¡¥ ∑”„Àâª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈–§à“

„™â®à“¬ ∑—È߬—ß “¡“√∂√–∫ÿªí®®—¬‡ ’ˬ߉¥â∂Ÿ°μâÕ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ

°“√»÷°…“ªí®®—¬‡ ’ˬ߷∫∫ case-control ¬—ß  “¡“√∂ÕÕ°·∫∫„Àâ≈¥º≈°√–∑∫®“°μ—«·ª√°«π ‡™àπ

°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√ ÿࡇ≈◊Õ°°≈ÿࡧπ‰¡à‡ªìπ‚√§ °“√

®—∫§Ÿà (matching) ·∫∫μ—«μàÕμ—« À√◊Õ®—∫§Ÿà·∫∫°≈ÿà¡

‡ªìπμâπ ∑”„Àâ√–∫ÿªí®®—¬‡ ’ˬ߉¥â∂Ÿ°μâÕ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ

 √ÿª °“√§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ß ”À√—∫°“√»÷°…“

§«“¡™ÿ° ·≈–ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ∂â“π—°«‘®—¬μâÕß°“√μÕ∫‡√◊ËÕß

§«“¡™ÿ°‡ªìπÀ≈—° ·≈–°“√À“ªí®®—¬‡ ’ˬ߇ªìπ°“√»÷°…“

‡∫◊ÈÕßμâπ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“ªí®®—¬„¥‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß À√◊Õ¡’·π«

‚π⡇ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß °“√§”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ß®–

§”π«≥À“§«“¡™ÿ°‡æ◊ËÕμÕ∫«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ’¬ß Õ¬à“߇¥’¬«

·μà∂â“μâÕß°“√À“ªí®®—¬‡ ’ˬß∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ®–μâÕß

‡≈◊Õ°·∫∫«‘®—¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå∑’ˇÀ¡“–°—∫§«“¡™ÿ°¢Õß‚√§

·≈–μâÕߧ”π«≥¢π“¥μ—«Õ¬à“ß ”À√—∫°“√»÷°…“ªí®®—¬

‡ ’ˬß∑’ˇªìπ§”∂“¡√Õߥ⫬

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1. Õ√ÿ≥ ®‘√«—≤πå°ÿ≈.  ∂‘μ‘∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬

∑’Ë„™â„πß“π«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1.

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√: «‘∑¬æ—≤πå; 2552.