57
隨著人口的快速老化與高齡人口的急遽增加對於健康照護系統帶來了巨大的衝擊與壓力。
平均壽命的延長更使得老年慢性病的比率增加，失能需要照護的人口也隨之增加。本研究結 果顯示由1996至2007年台灣老人失能波動情形隨著失能的時間越久，失能的分數亦趨增加，
且Nagi Scale失能分數最高，其次為IADLs失能，最後為ALDs失能。
過去的公共衛生議題較著重於疾病的預防、篩檢、診斷與治療，較少著重於失能的篩檢 與早期發現，以及失能產生後的對應方法，而失能不僅導致失能者身體與心理的衝擊，對於 全民健康保險和全民社會安全體系的財務負擔等社會面問題更是一大隱憂，失能的相關因子 中，年齡、自覺健康狀況、老年症候群數、合併罹病指數CCI是與ADLs、IADLs與Nagi Scale 失能高度相關的危險因子，在失能篩檢中是應該特別關注的項目。性別方面，台灣男性長者 較女性長者在ADLs容易發生失能，相對而言，台灣女性長者較男性長者則在IADLs及Nagi
Scale等較高階的身體活動容易產生失能，因此，在失能篩檢時，男性應較著重於ALDs項目
的衛教與訓練，女性則著重於體能的訓練；教育程度則與IADLs有最高的相關性，顯示教育 程度對於需要認知能力的身體活動功能影響最多，因此，對於教育程度較低的族群應給予較 多的工具性日常活動訓練與衛教；運動行為方面則顯示，則建議老年人每周運動頻率至少要 達到三次以上才能有效延緩IADLs及Nagi Scale等較高階身體活動功能失能的發生。
附件一：2000年台閩地區人口之長期照護概況-按年齡分
58
附件二：2010年台閩地區人口之長期照護概況-按年齡分
59
60
附件三：合併罹病指數19類疾病群
罹病診斷類別 Morbidity & Diagnosis Score 心肌梗塞 Myocardial infarction 1 鬱血性心衰竭 Congestive heart disease 1 周邊血管疾病 Peripheral vascular disease 1 腦血管疾病 Cerebral vascular disease 1
失智症 Dementia 1
慢性肺疾病 Chronic lung disease 1 風濕性疾病 Rheumatic disease 1 消化性潰瘍疾病 Peptic ulcer disease 1 輕微肝疾病 Mild liver disease 1
糖尿病 Diabetes without chronic complication 1
半身麻痺(偏癱)或截癱 Hemiplegia or Paraplegia 2
腎臟疾病 Renal disease 2
糖尿病合併慢性併發症 Diabetes with chronic complication 2
任何腫瘤 Any tumor 2
白血病 Leukemia 2
淋巴瘤 Lymphoma 2
中重度肝疾病 Moderate or severe liver disease 3 轉移性疾病 Metastatic disease 6 免疫不全疾病(HIV) Human immunodeficiency virus 6
~ Charlson et al.(1987). Charlson Co-morbidity index 加權指數
61
參考文獻
1.于漱(1998)‧台北市20-60歲居民預防性健康行為調查研究‧公共衛生，14(4)，391-407。
2.王國羽(2004)‧老年、障礙:研究概念取向與我國資料討論‧身心障礙研究，2(3)，
134-159 。
3.世界衛生組織(2014) ‧世界衛生組織對失能的定義‧取自：
http://www.who.int/topics/disabilities/en/
4.行政院主計處(2010) ‧99年普查統計結果表‧取自：
http://www.dgbas.gov.tw/lp.asp?ctNode=3273&CtUnit=384&BaseDSD=7&mp=1 5.行政院主計處(2015)‧全國統計資料人口靜態統計。取自：
http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=15408&CtNode=4594
6.行政院經建會(2012，8月) ‧中華民國臺灣2012年至2060年人口推計‧取自：
http://cdnet.stpi.narl.org.tw/techroom/policy/2012/policy_12_037.htm 7.衛生福利部(2011)‧中華民國台灣地區公共衛生概況‧取自：
http://www.mohw.gov.tw/CHT/Ministry/Index.aspx
8.江瑞坤、鄭宇翔、陳欣欣、陳淑娟、蔡坤維(2006)‧雲嘉老人跌倒之研究‧老年醫學雜誌，
1(3)，174-181。
9.宋文娟、洪錦墩、陳文意(2008)‧台灣老年人口醫療利用與多重慢性疾病之分析研究‧台 灣老人保健學刊，4(2)，75-87。
10.何沅錡(2012)‧老年症候群與失能之相關性探討‧長榮大學醫務管理學系碩士班健康規劃
與管理組，碩士論文。
11.何楷芸、古博文、陳俐蓉（2013）‧身體活動與睡眠困擾之文獻探討‧國立臺灣體育運動
大學學報，3，1-13。
12.李葳(2011)‧合併罹病指數與日常生活功能之相關性研究-以北台灣某社區醫院為例‧國
62
立台北護理健康大學長期照護研究所，未發表，台北市。
13.李蘭、陸玓玲、李隆安、黃美維、潘怜燕、鄧肖琳(1995)‧台灣地區成人的健康行為探討：
分佈情形、因素結構和相關因素‧台灣公共衛生雜誌，14(4)，358-368。
14.林正民、徐莉萍、黃同村、杜權恩、陳培榕（2004）‧東臺灣原住民之頭頸癌‧臺灣醫學，
8（6），766-772。
15.范光中(2010)‧台灣人口高齡化的社經衝擊‧台灣老年醫學暨老年學雜誌，5(3)，149-168。
16.柯玲晶、譚醒朝、譚家惠(2007)‧Charlson合併症指數對全民健康保險資料庫適用性之
探討‧台灣衛誌，26(6)，491-498。
17.美國失能條款(1991) ‧美國失能條款對於失能的定義‧取自：
http://www.berkeleydailyplanet.com/issue/2010-12-22/article/37013?headline=Senior-Power-Ho w-Does-the-ADA-Define-Disability---By-Helen-Rippier-Wheeler
18.洪魁宏、陳靖博（2004）‧抽煙與腎病變‧腎臟與透析，16（3），134-138。
19.高淑芬、蕭冰如、蔡秀敏、邱珮怡(2000)‧老年人的健康促進生活型態與衛生教育‧護理 雜誌，47(1)，13-18。
20.郭旭格(2005) ‧老年症候群‧當代醫學，32(12)，962-970。
21.許芳惠、林麗娟、宋惠娟(2012) ‧運用Watson關懷理論照顧失能老人及其主要照顧者之
護理經驗‧慈濟護理，11(1)，119-128。
22.紀玫如(2010) ‧老年症候群之盛行狀況與其相關因素‧長榮大學健康科學院醫務管理學 系健康規劃與管理組碩士論文，未發表，台南市。
23.張媚、吳淑瓊、呂寶靜、戴玉慈(2001)‧長期照護需求評估工具發展與測試之研究(研究 計畫編號MOI-DSA-089-011)‧內政部委託研究報告。
24.郭惠珊、董和銳(2010)‧肥胖對老人功能限制的發生之影響‧台灣老人保健學刊，7(2)，
111-134。
63
25.鈕文英(2012) ‧國際健康功能與身心障礙分類的發展及對障礙鑑定和服務提供的意涵‧
南屏特殊教育，12(3)，1-22。
26.曾智檉(2012)‧老年人參與休閒活動現況之探討‧休閒保健期刊，7，111-119。
27.鄒怡真(2011)‧探討老年榮民病患合併罹病症指數與日常生活功能及活動表現的相關性‧
國立台北護理健康大學長期照護研究所，未發表，台北市。
28.楊政道(2012)‧檳榔與慢性腎病的關聯‧北市中醫會刊，69，58-67。
29.溫啟邦、鄭秋汶、鄭丁元、蔡旻光、江博煌、蔡善璞、詹惠婷等(2009)‧國人嚼檳榔的現 況與變化—探討嚼檳榔與吸菸之關係‧台灣衛誌，28(5)，407-419。
30.劉千琪、洪麗珍、郭憲文（2001）‧失能患者日常生活活動與其生活滿意度之相關性‧中
台灣醫誌，6，157-166。
31.劉建良、陳亮恭(2011)‧老年譫妄症‧台灣老誌，6(1)，1-14。
32.劉紘志(2004) ‧臺灣地區老人健康行為對身體功能之影響‧臺中健康暨管理學院健康管 理研究所，未出版，台中市。
33.鄭雅愛、鄭志貞、蔡吉政、楊奕馨、謝天渝（2001）‧檳榔嚼食行為與滿州鄉鄉民口腔癌
前病變的關係‧臺灣口腔醫學會雜誌，17(1)，1-14。
34.廖麗君、林昭宏、朱允慧、劉景寬(2002)‧功能獨立量表訪談式問卷於腦中風病人之信度 檢定‧物理治療期刊，27(4)， 174-182。
35.鄭伊萍(2013) ‧老人失能之概念分析‧身心障礙研究，l1(2)，128-139。
36.蔡鋒樺、楊燦、莊德豐、李昭憲(2011)‧銀髮族規律運動習慣對睡眠品質影響之研究‧亞 洲高齡全人健康及產業發展期刊，1(1)，28-36。
37.蕭志賢、陳永煌、蘇文麟、田健堯、周稚傑（1999）‧抽煙與職業性疾病‧中華職業醫學
雜誌，6(1)，49-53。
38.藍祚運(2003) ‧台灣人口的老化對未來健康面的影響‧台灣衛誌， 22(3)，237-244。
64
39.魏琦芳、黃毅志(2009)‧臺灣地區中小學教師健康行為和身體健康與其他職業之比較‧臺 北市立教育大學學報，40(1)，87-118。
40.Australian Bureau of Statistics, ABS(2009). Profiles of Disability,
Australia.http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/4429.0~
2009~Main%20Features~Rates%20of%20Disability%20in%20Australia~10023
41. Béland, F. & Zunzunegui, M.V. (1999). Predictors of functional status in older people living at home. Age and Aging,28(2), 153-159.
42. Berkman, L.F., Seeman, T.E., Albert, M., Blazer, D., Kahn, R., Mohs, R., Finch, C.et al. (1993). High, usual and impaired functioning in community-dwelling older men and women：findings from the Macarthur Foundation Research Network on successful aging. Journal of Clinical Epidemiology, 46(10), 1129-1140.
43. Carl, V.G. & Glen, E.G.(1984). Functional assessment in rehabilitation medicine.
Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,71(11), 870-875.
44. Carla, G.(2008).The Lawton Instrumental Activities of Daily Living Scale.
Retrieve from：
https://www.unitedhealthcareonline.com/ccmcontent/ProviderII/UHC/en-US/Assets /ProviderStaticFiles/ProviderStaticFilesPdf/Clinician%20Resources/Geriatric%2 0Resources/Advanced%20Illness%20and%20Planning/Lawton_Activities_Daily_living _Scale.pdf
45. Chan, A., Malhotra, C.&stbye T. (2010). Correlates of limitations in activities of daily living and mobility among community-dwelling older singaporeans. Aging and Society, 31, 663-682.
46. Cigolle, C.T., Langa, K.M., Kabeto, M.U., Tian, Z.& Blaum, C.S. (2007).
65
Geriatric conditions and disability：the health and retirement study. Annals of Internal Medicine, 147(3), 156-164.
47. Crews, J.E.& Campbell, V.A. (2004). Vision impairment and hearing loss among community-dwelling older Americans：Implications for health and functioning.
American Journal of Public Health, 94(5),823-829.
48. den Ouden, M.E., Schuurmans, M.J., Mueller-Schotte, S.& van der Schouw, Y.T.
(2013). Identification of high-risk individuals for the development of disability in activities of daily living. Experimental Gerontology, 48(3), 437-443.
49. Edwards, M.M.(1990). The reliability and validity of self-report activities of daily living scales.Canadian Journal of Occupational Therapy, 57(5),273-278.
50. Fisher T. Assessing function in the elderly: Katz ADL and Lawton IADL. Retrieved from：
http://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/14829/Fisher-Appendix3.
pdf?sequence=4
51. Formiga, F., Ferrer, A., Pérez-Castejon, J.M., Olmedo, C.& Pujol, R. (2007). Risk factors for functional decline in nonagenarians. Gerontology, 53(4), 211-217.
52. Gill, T.M., Allore, H., Holford, T.R.& Guo, Z. (2004). The development of insidious disability in activities of daily living among community-living older persons. The American Journal of Medicine, 117(7), 484-491.
53. Gill, T.M., Gahbauer, E.A., Murphy, T.E., Han, L.& Allore, H.G. (2012). Risk factors and precipitants of long-term disability in community mobility. Annals of Internal Medicine, 156(2), 131-140.
54. Goldman, N., Korenman, S. &Weinstein, R. (1995). Marital status and health among
66
theelderly. Social Science and Medicine, 40(12), 17–30.
55. Guralnik, J.M., Land, K.C., Blazer, D., Fillenbaum, G.G.& Branch, L.G.(1993).
Educational status and active life expectancy among older blacks and whites. The New England Journal of Medicine, 329(2), 110-116.
56. Hardin, J.W. & Hilbe, J.M.. Generalized Estimating Equations. Boca Raton London, New York Washington, D.C; 2003.
57. Holroyd-Leduc, J.M., Mehta, K.M. & Covinsky, K.E. (2004). Urinary incontinence and its association with death, nursing home admission, and functional decline.
The American Geriatrics Society, 52(5), 712–718.
58. Inouye, S.K., Studenski, S., Tinetti, M.E.& Kuchel, G.A. (2007). Geriatric syndromes: clinical, research and policy implicationsof a core geriatric concept.
Journal of American Geriatric Society, 55(5), 780–791.
59. Jacquelien, D.,Otto, R. M., Leo, B., Henriëtte, E. van der H., Gerben, ter R., François, G. S.,& Henk, CPM van W. (2011). Impact of dizziness on everyday life in olderprimary care patients: a cross-sectional study. Health and Quality of Life Outcomes, 9(44), 44.
60. Jagger, C., Arthur, A. J., Spiers, N. A.&Clarke, M. (2001). Patterns of onsetof disability in activities of daily living with age. Journal of theAmerican Geriatrics Society, 49(4),404-409.
61. Jain, P. J. & Khushboo, G. (2013). Association of diabetes mellitus with functional disability in older adults: a review. Indian Journal of Health and Wellbeing, 4(9), 1751-1756.
62. Jonas, J.de P., Laiss, B., Rafaela, T.de Á., Luciana, de O.A,,Maicon, A., Maria
67
A. B., Edgar, N.de M.et al. (2014).Development, validity, and reliability of the general activities of daily living scale: a multidimensional measure of activities of daily living for older people. Retrieve from:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-44462014000200143 63. Jung, S.H.,stbye,T.O.&Park,K.O.(2006). A longitudinal study of the relationship
between health behavior risk factors and dependence in activities of daily living.
Journal of Preventive Medicine and Public Health, 39(3), 221-228.
64. Katz, S, Ford, A.B., Moskowitz, R.W., Jackson, B.A.& Jaffe, M.W. (1963). Studies of illness in the aged: The index of ADL：A standardized measure of biological and psychosocial function. Journal of the American Medical Association, 21(185), 914-919.
65. Lawton, M.P., Brody, E.M. (1969). Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist,9(3), 179-186.
66. Li, C.Y.& Wu, S.C. (1999). Effects of cognitive impairment and loss of physical capacities on survival of the elderly.Neuroepidermiology, 18(6), 322-326.
67. Lin, M.Y., Gutierrez, P.R., Stone, K.L., Yaffe, K., Ensrud, K.E., Fink, H.A., Sarkisian, C.A.,et al.(2004). Vision impairment and combined vision and hearing impairment predict cognitive and functional decline in older women. The American Geriatrics Society, 52(12), 1996-2002.
68. Nagi, S. Z.(1991). Disability concepts revisited implications for prevention.
In PopeA.M. &Tarlov, A.R. (Eds.), Disability in America Toward a national agenda for prevention(pp.309-327),Washington, D.C.National Academies Press. Naroll, R.
69. Ng, T.P., Niti, M., Chiam, P.C. & Kua, E.H. (2006). Prevalence and correlation
68
of functional disability in multiethnic elderly singaporeans. The American Geriatrics Society, 54(1), 21-29.
70. Nuesch, E.; Pablo, P., Dale, C.E., Prieto-Merino, D., Kumari, M., Bowling, A., Ebrahim, S.et al. (2015). Incident disability in older adults：prediction models based on two British prospective cohort study. Age and Aging,44(2), 1-8.
71. O'Sullivan, Susan, B. & Schmitz, T. J.(2007). Physical rehabilitation, 5th(ed).
Philadelphia, PA: F.A. Davis Company, p. 385.
72. Rejean, H.,Carol, B. &David, S. (1997). Incidence of functional decline and improvement in a community-dwelling,Very Elderly Population. AmericanJournal of Epidemiology, 145(10).
73. Sauvaget, C., Yamada, M., Fujiwara, S., Sasaki, H.& Mimori, Y. (2001). Dementia as a predictor of functional disability: A four-year follow up. Gerontology, 48(4), 226-233.
74. Sczepanek, J., Wiese, B., Hummers-Pradier, E. & Kruschinski, C. (2011). Newly diagnosed incident dizziness of olderpatients: a follow-up study in primary care.
BMC Family Practice, 12(58).
75. Twisk, J.& de Vente, W.. Attrition in longitudinal studies : how to deal with missing data. Journal of Clinical Epidemiology, 55, 329-37.
76. Vermeulen, J., Neyens, J.C.L., Rossum, H.J.L., Spreeuwenberg, M.& Witte, L.P.
(2011). Predicting ADL disability in community-dwelling elderly people using physical frailty indicators: a systematic review. Geriatrics, 11(33), 33.
77. World Health Organization (1980). A practical manual for using the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps,16-19.