ءﺎﻀﻋﻷا

ﺳ

ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌب ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ ةدﺎﻤﻟا ﺖﻓﺬﺣ ەﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا تارﺎبﻌﻟاو تﺎﻤﻠ�ﻟﺎب ﺪﺼﻘ� ,ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ضﺮﻐﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا يضيﺎﻌﻤﻟا .ﻚﻟذ ي�ﻐب ﺺﻨﻟا قﺎ�ﺳ ﺾﻘ� ﻢﻟﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞك مﺎﻣأ

:ﺔﻛ ش�ﻟا

.ﺔ�ﺋاﺬﻐﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ﺔﻛ ش� ﺲﻠﺠﻤﻟا : .ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادا ﺲﻠﺠﻣ

ﻬﻟا ﺔﺌﻴ : قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا

.

:تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ /م) ﻢﻗر ي�ﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟﺎب ردﺎﺼﻟا تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ

٣ ﺦــــ�رﺎﺗو (

٢٨ / ١ / ١٤٣٧ ه .ﻪ�ﻠﻋ أﺮﻄﺗ تﻼ�ﺪﻌﺗ يأو ,

: ي�ﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا مﺎﻈﻧ

.ﺔﻛ ش�ﻠﻟ سﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا

:تﺎك ش�ﻟا ﺔﻤكﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺟﻮﻤب ﺔ�ﺌﻬﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎك ش�ﻟا ﺔﻤكﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ

ﻢﻗر راﺮﻘﻟا ٨ - ١٦ - ٢٠١٧ ﺦــــ�رﺎﺘﺑ ١٦ / ٥ / ١٤٣٨ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ه ١٣

/ ٠٣ / ٢٠١٧ ,م

أﺮﻄﺗ تﻼ�ﺪﻌﺗ يأو .ﺎﻬﻴﻠﻋ

:ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا

�ﺎﻘﻓو ﺔﻛ ش�ﻟا ي�ﻫﺎﺴﻣ ﺔ�ﻌﻤﺟ مﺎﻈﻧو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ

.سﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا :ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ﺔﺳﺎ�ﺳ تآﻓﺎكﻤﻟا .

تآﻓﺎكﻤﻟا ﺎﻬﻤكﺣ يض� ﺎﻣو حﺎ�رﻷاو تﻻﺪبﻟاو ﻎﻟﺎبﻤﻟا : و ,

تآﻓﺎكﻤﻟا وأ ﺔ�روﺪﻟا

ﺔﻄبﺗﺮﻤﻟا ﺔ��ﻨﺴﻟا يأو ,ﻞﺟﻷا ﺔﻠ��ﻃ وأ ة ي�ﺼﻗ ﺔ�ض ي�ﻔﺤﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟاو ,ءادﻷﺎب

ﺔ�نﻴﻋ ﺎ�اﺰﻣ ءﺎﻨﺜتﺳﺎب ,ىﺮﺧأ

ي تيﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟا ﺔ�ﻠﻌﻔﻟا ﻒ�رﺎﺼﻤﻟاو تﺎﻘﻔﻨﻟا

ﺔ�دﺄﺗ ضﺮﻐﻟ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻦﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ .ﺔﻠﻤﻋ

: ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا رﺎبﻛ ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎ�ﻠﻤﻋ ةرادا ﻢﻬﺑ طﻮﻨﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا

,ﺔ�ﻣﻮﻴﻟا

ﺮﻳﺪﻤﻟاو ﻪباﻮﻧو يﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﺲ�ﺋﺮﻟﺎك ,ﺎﻫﺬ�ﻔﻨﺗو ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا حا ت�ﻗاو . ي�ﺎﻤﻟا ﻀﻌﻟا :يﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ي�ﻏ ﻮ ﻮﻀﻋ

ةرادﻻ �

ﺎﻏﺮﻔﺘﻣ نﻮﻜ� ﻻ يﺬﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

.ﺎﻬﻟ ﺔ�ﻣﻮﻴﻟا لﺎﻤﻋﻷا يض� كرﺎﺸ�ﻻو ﺔﻛ ش�ﻟا :ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﺎﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻﺎب ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬ�ﻔﻨﺗ ي�ﻏ ةرادا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ

يض� م

ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ يأ ﻪ�ﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻو ,ﻪﺗاراﺮﻗو ەﺰﻛﺮﻣ .ﺔ�ﺌﻬﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎك ش�ﻟا ﺔﻤكﻮﺣ ﺔﺤﺋﻼب

تﺎﻔ��ﻌﺘﻟا

ﺔﻛ ش� �ﺴ�

ﻟا لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو ،تﺎك ش�ﻟا ﺔﻤكﻮﺣ ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ ةدﺎ�ز �إ ﺔ�ﺋاﺬﻐﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ

،ﺔ�ﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ

ض ينﺴﺤﺗو ،ﺔﻛ ش�ﻟا فاﺪﻫأ �إ لﻮﺻﻮﻟا و ﺔﻛ ش�ﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ،ﺎﻬﺋادأ

،ةءﺎﻔ�ﻟا سﺎﺳأ �ﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ بﺎﺨﺘﻧﻻ ي�ﻳﺎﻌﻣ

ﺲﻠﺠﻣ ﻞ�ﺜﻤﺗ �ﻋ ةرﺪﻘﻟاو

ي تيﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟاو ﺔ�ﻤ�ﻠﻌﺘﻟا تارﺪﻘﻟاو ة ب�ﺨﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤب ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻪﻧﺎﺠﻟو ةرادﻹا ﺴ� نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎ

ﻘﻓو ﻢﻬﺗآﻓﺎكﻣ ﺪ�ﺪﺤﺗو ،ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟا ةءﺎﻔ�ﻟا ةدﺎ�ز يض� ﻢﻫ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎ

.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻖﻴﺛاﻮﻤﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ،ﺔﻤكﻮﺤﻟا ﺢﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻪﻧﺎﺠﻟ ءﺎﻀﻋأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ �ﻋ ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ .نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأو ض ينﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو

ﻢ�ﻈﻨﺗ ﻮﻫ ("ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا" ەﺬﻫ ) ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو :فﺪﻬﻟا

:ﻦﻣ ﻞك ﺢﻴﺷﺮﺗ أ . ﻨﺘﻟا ﺔﻛ ش� ﻦ��ﻳﺪﻣ ("ﺔﻛ ش�ﻟا") ﺔ�ﺋاﺬﻐﻟا ﺔ�ﻤ

ب . .ﺔﻛ ش�ﻟا نﺎﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ت . .ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﻦﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا رﺎبﻛ

١ ( ﺔﺳﺎ�ﺳ داﺪﻋا ﻢﺗ تآﻓﺎكﻤﻟا

لﺎﻤكﺘﺳاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ("ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا")

يض� ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ مﺎكﺣﻷا ﺔﺤﺋﻻو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ

.سﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا مﺎﻈﻧو تﺎك ش�ﻟا ﺔﻤكﻮﺣ ٢ ( ﻻا ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﻞ�ﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ نﺎﺠﻟ ﻦﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ

و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا تآﻓﺎكﻤﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌب ﻻا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ي�� ﻻو ؛

.ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ٣ ( �ﻮﺘ�و ,ﺔ�ﻣاﺰﻟا ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣأ ﺪﻌﺗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

ەﺬﻫ مﺎكﺣﺄب ﺔﻛ ش�ﻟا ما ض ت�ﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻻا ﺬ�ﻔﻨﺗ ﻦﻣ .ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا

:ضﺮﻐﻟا

ﺖﻓﺬﺣ تاذ مﺎكﺣﻷا لﺎﻤكﺘﺳاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ("ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا") تآﻓﺎكﻤﻟاﺔﺳﺎ�ﺳ داﺪﻋا ﻢﺗ (١ مﺎﻈﻧو تﺎك ش�ﻟا ﺔﻤكﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ يض� ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا .

٢ ( و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا نﺎﺠﻟ ﻦﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻻا ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﻞ�ﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

ش

�ﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌب ﻻا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ي�� ﻻو ؛تآﻓﺎكﻤﻟا .ﺔﻛ

٣ ( ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ �ﻮﺘ�و ,ﺔ�ﻣاﺰﻟا ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣأ ﺪﻌﺗ

.ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣﺄب ﺔﻛ ش�ﻟا ما ض ت�ﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻻا ﺬ�ﻔﻨﺗ

ﺪ�ﻬﻤﺗ

أ . ش

� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ﺢﻴﺷ ت�ﻟا طو :

١ . بﺎب ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﺢﻴﺷ ت�ﻠﻟ ەداﺪﻌﺘﺳا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادﻹ ﺮ��ﻘﺗ ﻢ�ﺪﻘﺗ ﺎﻘﻓو ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻄﺸ�أ يض� ﻪﺗ ب�ﺧو ﻪﺗﻼﻫﺆﻣو ﺔ�ﺗاﺬﻟا ﻪﺗ ي�ﺳ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﺠ�و ،ﻞ�ﺠﺴتﻟا

ﺔ�ﻣﺎﻈﻨﻟا تﺎبﻠﻄﺘﻤﻟاو ﺔﻠﺼﻟا تاذ جذﺎﻤﻨﻠﻟ .

ماﺪﺨﺘﺳﺎب ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻞبﻗ ﻦﻣ ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا ض ينﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ) تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻦﻋ ﺪ��ﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ي��ا ت�ﻟا ﺖ��ﺼﺘﻟاﺔﻘ��ﻃ ٣

ﺎﻤﺋاد ﻦﻜﻤ� (

أ ﻪﺴﻔﻧ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻢﻫﺎﺴﻣ يﻷ زﻮﺠ� .ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا ض ينﻴﻌﺗةدﺎﻋإ ﺔ��ﻀﻌﻟ ە ي�ﻏ و

ﺔ��ﻀﻌﻟ ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

٢ ﺎﻬﺗرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻋ يض� كرﺎﺸ� يتيﻟا تﺎك ش�ﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻤﻀﺘﻳ نﺎ�ﺑ ﻢ�ﺪﻘﺗ. .

٣ وأ ﺎﻬﺗرادإ يض� كرﺎﺸ� يتيﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا وأ تﺎك ش�ﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻤﻀﺘﻳ نﺎ�ﺑ ﻢ�ﺪﻘﺗ.

ﻴ�ﻠﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا طﺎﺸنﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻄﺸ�أ سرﺎﻤ�و ﺎﻬﺘ .

٤ . ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ضرﺎﻌﺗ تﻻﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ حﺎﺼﻓﻹا –

ﺎﻘﻓو

ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻫدﺪﺤﺗ ي تيﻟا ﻂباﻮﻀﻠﻟ –

ﻞﻤﺸ�و :

- ﺔﻛ ش�ﻟا ﻊﻣ دﻮﻘﻌﻟاو ﺔﻄﺸ�ﻷا يض� ة ش�ﺎبﻣ ي�ﻏ وأ ة ش�ﺎبﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ يأ دﻮﺟو .

- ﻄﺸ�أ ﻦﻣ يأ وأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺲﻓﺎﻨﻳ ﻞﻤﻋ يض� ﻪ�ا ت�ﺷا ﺎﻬﺘ

.

٥ اذإ ﺎﻬﻴﻓ ﺔ��ﻀﻋ ﻞﻐﺸ� ي تيﻟا تﺎك ش�ﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺦــــ�راﻮﺗو مﺎﻗرﺄب نﺎ�ﺑ ﻢ�ﺪﻘﺗ . .ﻖﺑﺎﺴﻟا يض� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻋ �ﻮﺗ اذ�و ،ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎك ش�ﻟا ﻦﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟا ﺖﻧﺎك

ب . ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ رﺎ�ﺘﺧا طو ش� :

١ ﻬﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ة ب�ﺨﻟاو ﺔ�ﻨﻬﻤﻟا ﺔ�ﺎﻔ�ﻟﺎب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ. ﺔﻣزﻼﻟا ةرﺎ

�إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ،ﺔﻗدو ةءﺎﻔﻜب ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ ي تيﻟا ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا تﻼﻫﺆﻤﻟاو ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣو ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗو ﺔﻛ ش�ﻟا حﺎ�رأ ةرادإ يض� ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا .

٢ . ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ تﺎك ش� ﺲﻤﺧ ﻦﻣ ث��ﻷ ﻪﺘ��ﻀﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﻐﺸ� ﻻأ

ﺪﺣاو نآ يض�

.

٣ ﻦﻣ يضيﺎﻌ� ﻻو ةﺪ�ﺟ ﺔﺤﺼب ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ. ﻪﺗﺎبﺟاو ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻨﻤﺗ ﺔ�ﺤﺻ ﻞ�ﺎﺸﻣ

ﻪﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو .

٤ يض� كرﺎﺸ� نأ وأ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺔﻛ ش� يض� ﺎﻔﻇﻮﻣ نﻮﻜ� نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ زﻮﺠ� ﻻ.

ﺔﻛ ش�ﻟا ﺲﻓﺎﻨﻳ طﺎﺸ� يأ .

٥ . ةرادإ يأ ﻦﻣ وأ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛ ش� ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓ وأ ﻪﻟﺰﻋ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ نﻮﻜ� ﻻأ

مﺪﻋ وأ ﻪﺗرادإ ءﻮﺳ وأ ﻪﻟﺎﻤﻫإ ﺐبﺴ�

وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ مﺎﻈﺘﻧا

ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻪﻧﺎﺠﻟ .

٦ . .ﺔﻧﺎﻣﻷﺎب ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻤ��ﺠب ﻪﺘﻧادإ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ نﻮﻜ� ﻻأ

ج ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ﺔﻣﺎﻋ مﺎكﺣأ . :

مﺎ�أ ﺔﺛﻼﺛ ﻞبﻗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ض ينﺤﺷﺮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ض ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺢﻴتﺗ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ەﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗو ،بﺎﺨﺘﻧﻻا ﺪﻋﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا �ﻋ تا ب�ﺨﻟ ﻒﺻو �ﻋ تﺎ

ﻢﻬﺗارﺎﻬﻣو ﻢﻬﺗﻼﻫﺆﻣو ض ينﺤﺷﺮﻤﻟا .

ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ث��أ وأ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ يأ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﺢﻴﺷﺮﺗ يض� ﻖﺤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻣ ﻞ�ﻟ .ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﻪﺘﻴ�ﻠﻣ ﺔبﺴ� دوﺪﺣ يض� ﻚﻟذو .ةرادﻹا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ يض� ﺮﻏﺎﺷ .ز :

ﺲﻠﺠﻤﻟا �ﻋ ﺐﺠ� ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ يض� ﺮﻏﺎﺷ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ، ﺲ�ﺳﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺎﻘﻓو- ﻣ ﻮﻀﻋ ض ينﻴﻌﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا غﻼبإ ﻪ�ﻠﻋ ﺐﺠ�و ﻪﻤ�ﻴﻘﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﺐﺼﻨﻤﻟا اﺬﻫ يض� ﺖﻗﺆ

يض� ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا مﺎﻣأ ضﺮﻌ�و ض ينﻴﻌﺘﻟا ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ مﺎ�أ ﺔﺴﻤﺧ لﻼﺧ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا طو ش�ﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ .ﻪﻔﻠﺳ ةﺪﻣ فﺎﻨﺌتﺳا ﺪ�ﺪﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟا �ﻋو ﺎﻬﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﺺﻘﻧ ﺐبﺴ� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔ��ﻠﻄﻤﻟا ضيدﻷا

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ءﺎﻀﻋﻷا ﺔ�ﻘب �ﻋ ﺐﺠ� ،ﺲ�ﺳﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ يض� ﻪ�ﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا دﺪﻌﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻ ﺎﻣﻮﻳ ض ينﺘﺳ لﻼﺧ عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ .

- ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻘ��ﻃ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺲ�ﺳﺄﺗ ﺪﻘﻋ ﺢﺿﻮﻳ

، ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺾﻌب وأ ﻞك لﺰﻋ ﺖﻗو يأ يض� ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻘﻋ يض� ﺺﻧ ﻮﻟ تيﺣ

ﻚﻟذ فﻼﺧ �ﻋ ﺲ�ﺳﺄﺘﻟا .

�ﻋ ,ﺔ��ﻀﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا قﺮﻃ ىﺪﺣ�ﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ يض� ﻮﻀﻌﻟا ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ- ﻚﻟذ �إ ﺖﻋد ي تيﻟا بﺎبﺳﻷا نﺎ�ﺑ ﻊﻣ ارﻮﻓ قﻮﺴﻟاو ﺔ�ﺌﻬﻟا ﺮﻌﺸ� نأ ﺔﻛ ش� �ﻟا .

- ﻪ�ﻠﻌﻓ ,ﺔﻛ ش�ﻟا ءادأ �ﻋ تﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﻪ�ﺪﻟ ﺖﻧﺎكو ,ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ لﺎﻘﺘﺳا اذإ

ﺪﻘﺗ �ﻋ نﺎ�ﺒﻟا اﺬﻫ ضﺮﻋ ﺐﺠ�و ,ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋر �إ ﺎﻬﺑ بﻮﺘﻜﻣ نﺎ�ﺑ ﻢ�

.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ

ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ض ينﻧاﻮﻘﻠﻟ �

ﺎﻘﻓو ةرادﻹﺎﺴﻠﺠﻣ ﺔﺳﺎ�ﺴﻟﺎﻫﺬﻫو .

�ﻋ ﻦ�ردﺎﻗ اﻮﻧﻮﻜ� نأ ءارﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄ� تﻼﻫﺆﻤﻟاو طو ش�ﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﺗ ي تيﻟا ﺔ�ﻟﻼﻘﺘﺳﻻاو ةرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ة ب�ﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟﻮﻓا ت�ﺣﻻا ��ﻳﺪﻤﻟا نﻮﻜ� نأ ﺐﺠ� .ةءﺎﻔﻜب ﻢﻬﺗﺎبﺟاوءادأ �ﻋ ،ﻪ�ﻟﺎﺘﻟا تﻼﻫﺆﻤﻟا ﻦ

صﻮﺼﺨﻟﺎﻬﺟو

: . أ

ةدﺎ�ﻘﻟا �ﻋ ةرﺪﻘﻟا :

ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﺗ ﺔ�دﺎ�ﻗ تارﺎﻬﻤب نوﺮﻳﺪﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ

ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﺒﻄﺗو ءادﻷا ﺰ��ﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎ�ﺣﻼﺼﻟا ﺾ��ﻔﺗ ﺔ�ﻨﻬﻤﻟا ي�ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا و ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةرادﻹﺎ�ﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا .ﻢ�ﻘﻟاو ﺔ�ﻗﻼﺧﻷاو

ب . ىﺪﻟ نﻮﻜ� نأ ﺐﺠ�:ةءﺎﻔ�ﻟا ﺔ�ﻤ�دﺎ�ﻷا تﻼﻫﺆﻤﻟا ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ﺔبﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔ�ﺼﺨﺸﻟاو ﺔ�ﻨﻬﻤﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو ﺔ�ﻠﻤﻋ ة ب�ﺧ ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا ىﺪﻟ نﻮﻜ� نأ ﺐﺠ� .ﺐ�رﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ وأ ةرادﻹا وأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔ�ﻠبﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺔ�ﻟﺎﺤﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎب ﻖﻠﻌﺘﺗ �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ،ﺔﻤكﻮﺤﻟاوأ نﻮﻧﺎﻘﻟا وأ ﺔبﺳﺎﺤﻤﻟا وأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔبﻏﺮﻟا .ﺐ�رﺪﺘﻟا ت�ﻠﺗو ﻢﻠﻌﺘﻟا يض�

ت . ﺔ�ﻨﻔﻟا تاءﺎﻔ�ﻟﺎب نوﺮﻳﺪﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﺠ� :ﻪ�ﺟﻮﺘﻟا �ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻌ�� تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗا �ﻋ ةرﺪﻘﻟا �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ﺔ�رادﻹاو ﺔ�دﺎ�ﻘﻟاو ﺐﺠ� .ﻞﻤﻌﻟا ي�ﺴ� ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔ�ﻨﻔﻟا تﺎبﻠﻄﺘﻤﻟاﻢﻬﻓو

�ﺗا ت�ﺳﻻا ﻪ�ﺟﻮﺘﻟا ﻢ�ﺪﻘﺗ �ﻋ ﻦ�ردﺎﻗ نوﺮﻳﺪﻤﻟا نﻮﻜ� نأ ي ب�

. ﺔﺤﺿاو ﺔ�ﻠبﻘﺘﺴﻣ ﺔ�ؤر ﻢﻬﻳﺪﻟﻮﻠﺟﻷا ﻞ��ﻃ ﻂ�ﻄﺨﺘﻟاو ث . ةءاﺮﻗ �ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا ىﺪﻟ نﻮﻜ� نأ ﺐﺠ� :ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا

. ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟاو تﺎﻧﺎ�ﺒﻟا ﻢﻬﻓو ج . �

ﺎ�ﻠﻘﻋو �

ﺎ�ﻧﺪب ض ينﻘﺋﻻ نوﺮﻳﺪﻤﻟا نﻮﻜ� نأ ﺐﺠ� :ﺔ�ﻧﺪبﻟا ﺔﻗﺎ�ﻠﻟا ﺤﺻ ﻞ�ﺎﺸﻣ يأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌ� ﻻو ﻢﻬﺗﺎ�ﻟوﺆﺴﻣو ﻢﻬﺗﺎبﺟاو ءادﻷ ﺔ�

.ﻢﻬﺗﺎ�ﻟوﺆﺴﻣو ﻢﻬﺗﺎبﺟاوءادأ ﻦﻋ ﻢﻬﻘ�ﻌﺗ ﺪﻗ

ﺖﻗو ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا طو ش�ﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ نﻮﺤﺷﺮﻤﻟا يض�ﻮﺘﺴ� نأ ﺐﺠ�

:ﻢﻬﺤ�ﺷﺮﺗ أ . .ﺔﻧﺎﻣﻷا وأ ف ش�ﻟﺎب ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻤ��ﺠب اﻮﻨﻳدأ ﺪﻗ اﻮﻧﻮﻜ� ﻻأ

ب . تﺎك ش� ﺲﻤﺧ ﻦﻣ ث��ا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ يض� ءﺎﻀﻋأ اﻮﻧﻮﻜ� نأ زﻮﺠ� ﻻ

ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ يض� ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ . ﻢﻬﻟ نﻮﻜ� ﻦﻟ . ت ﺲﻓﺎﻨﻳ طﺎﺸ� وأ ﻞﻤﻋ يض� نﻮﻛرﺎﺸ� وأ ﺔﺤﻠﺼﻣ

ﺐﺟﻮﻤب ﻪب ح�ﻤﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜتﺳﺎب) ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻄﺸ�أ وأ تﺎك ش�ﻟا برﺎﻀﺗ ﺔﺳﺎ�ﺳ وأ ،ﺢﺋاﻮﻠﻟا وأ ،ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟﺎﺤﺋاﻮﻠﻟاو ض ينﻧاﻮﻘﻟا .(ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا

ض ينﺗﺮﻘﻔﻟا يض� ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا تﻼﻫﺆﻤﻟاو طو ش�ﻟا �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ٢،١

و ٢،٢

،ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ زﻮﺠ� ،ەﻼﻋأ تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ

،تآﻓﺎكﻤﻟاو

.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ي�ﻳﺎﻌﻣو ﺔ�ﻠ�ﻤكﺗ تﻼﻫﺆﻣو طو ش� راﺪﺻإ إ :ﺢﻴﺷ ت�ﻟا تاءاﺮﺟ ءﺪبﺑ ضﻮﻔ� ا �راﺮﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا رﺪﺼ� ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻋ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﻞبﻗ ﺲﻠﺠﻣﺔ��ﻀﻌﻟ ﺔ�ﻓﺎﺿإ ي�ﻳﺎﻌﻣو تﻼﻫﺆﻣو طو ش� يأ ﺪ�ﺪﺤﺗ و ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ﺔ�ﻠﻤﻋ

ةﺮﻘﻔﻠﻟ � ﺎﻘﻓو ةرادﻹا ٢،٣

ﻞبﻗ راﺮﻘﻟا اﺬﻫ رﺪﺼ� نأ ﺐﺠ� .ەﻼﻋأ ٩٠

�ﻋ �

ﺎﻣﻮﻳ

ي�ﺎﺤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔ�ﻻو ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﻞﻗﻻا .

ةﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺲﻠﺠﻤﻟا راﺮﻗ راﺪﺻإ دﺮﺠﻤب� ٣،١

ءﺪب ﻦﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا ﻦﻠﻌﺗ ،ەﻼﻋأ

ﻦﻣو،(لواﺪﺗ) ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻊﻗاﻮﻣ �ﻋ ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ﺔ�ﻠﻤﻋ ﻂ�ﺳو يأ لﻼﺧ

ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ ەدﺪﺤﺗ ﺮﺧآ ("CMA"),

ةﻮﻋد و

نﻼﻋإ")ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ﺢﻴﺷ ت�ﻟا يض� نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ي�ﻳﺎﻌﻤﻟاو تﻼﻫﺆﻤﻟاو طو ش�ﻟا ﺢﻴﺷ ت�ﻟا نﻼﻋإ دﺪﺤ� .("ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﻷا �ﻋ ﺮﻬﺷةﺪﻤﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ة ت�ﻓ ﻞﻈﺗ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ت�ﻟا نﻼﻋإ ﺦــــ�رﺎﺗ ﺢﻴﺷ

.

تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ �إ ي�ﺧ ﺐﻠﻃ ﻢ�ﺪﻘﺗ ض ينﺤﺷﺮﻤﻟا �ﻋ ﺐﺠ�

اﺬﻬﻧﻮﻜ� نأ ﺐﺠ�و ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ﺢﺷ ت�ﻟا يض� ﻢﻬﺘﺒﻏر ﻦﻋ �ﺎ��ﻌﻣ ﺢﻴﺷ ت�ﻟا نﻼﻋإ يض� ةدراﻮﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺎب �ﺎ��ﺤﺼﻣ ﺐﻠﻄﻟا .

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺢﺷﺮﻣ ﻞك ﺐﻠﻃ ﺺﺤﻓو ﺔﻌﺟاﺮﻤب تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ي�ﻳﺎﻌﻤﻟاو تﺎﺳﺎ�ﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﻟ ﺔبﺣﺎﺼﻤ� ﻟا تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ي�ﻮﺗ.

�

ﺎﻘﻓو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ (ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ةدﺎﻋإ وأ) ﺢﻴﺷ ت�ﻟﺎب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تآﻓﺎكﻤﻟاو ەﺬﻫ ﻚﻟذ يض� ﺎﻤب) ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟﺎﺗﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ض ينﻧاﻮﻘﻠﻟ .(ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ﺎﻤ�ﻓ راﺮﻗ راﺪﺻ�و ﺔﻌﺟاﺮﻤب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ مﻮﻘ�

ﺔﻨﺠﻟ تﺎ�ﺻﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺢﻴﺷ ت�ﻟ ض ينﺤﺷﺮﻤﻟﺎب ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ�ﻓ تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا .

ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �إ ﻢﻫؤﺎﻤﺳا مﺪﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ض ينﺤﺷﺮﻤﻟا دﺪﻋ نﻮﻜ�

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ ب��ا ﺔﻣﺎﻌﻟا .

ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺐﺨﺘﻨيﺳ يﺬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋﺪﻟا ﺪﻨﻋ ةرادﻹا يضيو ت��ﻟﻹﺎﻌﻗﻮﻤﻟا �ﻋ نﻼﻋﻹﺎب ﺔﻛ ش�ﻟا مﻮﻘﺘﺳ ض ينﺤﺷﺮﻤﻟا ض ينﺑ ﻦﻣ �ﻋ ﺐﺠ� .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟ ض ينﺤﺷﺮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎبﺗو ﺔﻛ ش�ﻟ ﺬﺧﺄﺗ .ﺔﻛ ش�ﻟ ي��ﺋﺮﻟﺎبﺘﻜﻤﻟا يض� ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ەﺬﻫ ﺔﺣﺎﺗا ﺎﻀ�أ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺖﻠ�ﺻﻮﺗ ،ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻋ ،رﺎبﺘﻋﻻا يض� ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ا ءادﻷ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔ�ﻨﻬﻤﻟاوﺔ�ﺼﺨﺸﻟا تارﺪﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺗو تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟ .ﺔ�ﻟﺎﻌﻔب ﻢﻬﺗﺎبﺟاﻮﻟ ﻦ��ﻳﺪﻤﻟا ض ينﻴﻌﺗو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﻧا ﻊﻀﺨ� :ةﺮﻏﺎﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ءﺎﻬﻧﻻا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ض ينﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا يض� ةﺮﻏﺎﺷ ﻒﺋﺎﻇو دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ يض� ض ينﻠ�ﺪب ﻦ��ﻳﺪﻣ ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو

.ﺎ

:ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ض ينﻌﺗو ﺢﻴﺷﺮﺗ قﺎﺜﻴﻤﻟ �

ﺎﻘﻓو ﺔﻛ ش�ﻟا نﺎﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ض ينﻌﺗو ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻢﺘﻳ : ض ينﻴﻌﺘﻟاو ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ﺪﻋاﻮﻗ .ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻨﺠﻠﻟا . ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ض ينﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎبﻛ ض ينﻴﻌﺗو ﺢﻴﺷﺮﺗ ض ينﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎبﻛ ض ينﻴﻌﺘﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ مﻮﻘ� : ض ينﻴﻌﺘﻟاو ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ش

�ﻠﻟ ﺔبﻗاﺮﻣو ﻢ�ﻈﻨﺗو ﺔﻛ ءادأ يض� ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪ�ﺄﺘﻟاو ﻢﻬﺗﺎ�ﻠﻤﻋ

تﺎبﺟاﻮﻟاو مﺎﻬﻤﻟا و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ �ﻋ ﺐﺠ� .ﻢﻬﻴﻟا ﺔﻠكﻮﻤﻟا

تآﻓﺎكﻤﻟا نأ

ﺲﻠﺠﻣ ي�ﻮﺗ ﺎ�ﻠﻌﻟا ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻞﻐﺸﻟ ض ينﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ض ينﺤﺷﺮﻤﻟﺎب ةرادﻻا

.يﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺐﺼﻨﻣ ﻚﻟذ يض� ﺎﻤب ﺔﻛ ش�ﻟا يض�

راﺮﻘب ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻢ�ﻴﻘﺘﻟاو زﺮﻔﻟاو ﺢﻴﺷ ت�ﻟا ي�ﻳﺎﻌﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ و تﺎﻨيﻴﻌﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ ,

تآﻓﺎكﻤﻟا ض ي�ﺣ ﻞﺧﺪﺗو ,

ﻬﻠ�ﺪﻌﺗو ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا .ﺎﻬﻣﺎكﺣﻷ ﺎﻘﻓو ,ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺐﺴﺣ ,ﺎ�

:ﺔ�ﻣﺎﺘﺧ مﺎكﺣأ :ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ي�ﺛﺄﺘﻟا �ا لﻮﺧﺪﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ ,ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻘب ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺪﻨتﺴ� نأ ﺐﺠ� ﺔ�ﺻﻮﺗ يأ )

و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ا تآﻓﺎكﻤﻟا

,(

�ﻌﻤﺠﻟا ﻞبﻗ ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ض ي�ﺣ ﻞﺧﺪﺗو .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ

تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ف ش��

و تآﻓﺎكﻤﻟا

ﺎﻬﻣﺎكﺣأ ﻊﺟاﺮﺗو ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﺬ�ﻔﻨﺗ �ﻋ

.ﺲﻠﺠﻤﻟا �ﻋ ﻞﺧﺪﺗ تﻼ�ﺪﻌﺗ يﺄب ي�ﻮﺗو يرود ﻞكﺸ�

تﻼ�ﺪﻌﺗ يأ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘيﺳ ﺎﻬﺑ ﻢﺗ ي تيﻟا ﺔﻘ��ﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ �ﻋ

.ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋا :حﺎﺼﻓﻻا بﻮﺟﻮﻤب ﺔﻠﺼﻟا تاذ حﺎﺼﻓﻻا تﺎبﻠﻄﺘﻣو تﺎﻣا ض ت�ﻟﺎب ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ م ض ت�ﻠ�

.ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ�ﻓ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ض ينﻧاﻮﻘﻟاو حﺎﺼﻓﻻا ﺔﺳﺎ�ﺳ -

ﻮﻀﻋ ةﺄﻓﺎكﻣ نﻮﻜﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

–

نﺎﺠﻠﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔبﺴنﻟﺎب –

ﺎﻐﻠبﻣ

تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻀﺤﻟ لﺪ�و ﺎﺘﺑﺎﺛ .

- ﻪﺘ��ﻀﻋ ﻞبﺎﻘﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ / ءﺎﻀﻋﻷ ةﺄﻓﺎكﻣ ﺪ�ﺪﺤﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻦﻜﻤ�

ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌبﺎﺘﻟا ﺔ�ﻋﺮﻔﻟا نﺎﺠﻠﻟا يض�

.

١ - طو ش�ﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ي�ﻫﺎﺴﻤﻟ ﺢﺿﻮﺗ ةدﺪﺣو ﺔﺤﺿاو تاءاﺮﺟاو ي�ﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو

,ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻻ تﺎﻓﺎكﻤﻟا ﺢﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻌبﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻاو ي�ﻳﺎﻌﻤﻟاو .ﺔﻛ ش�ﻟﺎب ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا رﺎبﻛو نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ٢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ة ب�ﺨﻟاو ةرﺪﻘﻟاو ةءﺎﻔ�ﻟا ﻦﻣ رﺪﻘب نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ داﺮﻓأ بﺎﻄﻘﺘﺳا-

يض� ﻞﻤﻌﻟا .ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻻاو نﺎﺠﻠﻟاو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

ءﺎﻀﻋأ تآﻓﺎكﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

- ﺘﻣو ﺔﻟدﺎﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ي تيﻟا تآﻓﺎكﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻊﻣ ﺔﻘﺳﺎﻨ

ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺎﻬﺑ ﻊﻠﻄ� ي تيﻟا تﺎ�ﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻚﻟﺬﻛو ﻮﻀﻌﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ض ينﻌﺘﻳ ي تيﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪﻫﻷا �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ،ﺎﻬﻧﻮﻠﻤﺤﺘ�و ةرادﻹا ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻘ�ﻘﺤﺗ .

- ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تآﻓﺎكﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠ�

.

- مﺪﻘﺗ نأ حﺎﺠﻧإ �ﻋ ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺚﺣ ضﺮﻐب تآﻓﺎكﻤﻟا �ﻋ ءادﻷﺎب تآﻓﺎكﻤﻟا ﻦﻣ ي�ﻐﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻂ��ﺗ نﺄك ,ﻞ��ﻄﻟا ىﺪﻤﻟا �ﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ و ﺔﻛ ش�ﻟا

ﻞ��ﻄﻟا ىﺪﻤﻟا .

- ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا تﺎ�ﻟوﺆﺴﻤﻟا و مﺎﻬﻤﻟا و ,ﺔﻔ�ﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ تآﻓﺎكﻤﻟا دﺪﺤﺗ نأ

ا تﻼﻫﺆﻤﻟاو ,ﺎﻬﻠﻏﺎﺸ�

ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣو ,تارﺎﻬﻤﻟاو ,ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا تا ب�ﺨﻟا و ,ﺔ�ﻤﻠﻌﻟ .

- ﺔﻛ ش�ﻟا ىﺪﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﺟرد و ﺔﻌ�ﺒﻃو ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﺠﺴ�ا .

ﺪﻗ ﺎﻣ يدﺎﻔﺗ ﻊﻣ ,تآﻓﺎكﻤﻟا ﺪ�ﺪﺤﺗ يض� ىﺮﺧﻷا تﺎك ش�ﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ رﺎبﺘﻋﻻا يض� ﺬﺧﻷا- تﺎﻀ��ﻌﺘﻟاو تآﻓﺎكﻤﻠﻟ ر ب�ﻣ ي�ﻏ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺄﺸنﻳ .

- ﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا فﺪﻬﺘﺴ� نأ مﺪﻋ ﻊﻣ ,ﺎﻫ ض ي�ﻔﺤﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا و ﺔ�ﻨﻬﻤﻟا تاءﺎﻔ�

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻐﻟﺎبﻤﻟا .

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ ترﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧأ ض ينﺒﺗ اذإ ﺎﻫداد ت�ﺳا وأ ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ف� فﺎﻘ�إ تﻻﺎﺣ- لﻼﻐﺘﺳا ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ؛ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ يض� ﻮﻀﻋ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺔﻘ�ﻗد ي�ﻏ

ﺴﻣ ي�ﻏ تآﻓﺎكﻣ �ﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ي ض��ﻇﻮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻘﺤﺘ

.

- ﻮﻀﻌﻟا ﺎﻫ ض�ﺤ� ي تيﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺪﻋ ﻊﻣ ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ﻖﻴﺴنﺗ ﻢﺘﻳ .

- تاذ ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻖﻴﺛاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔ�ﻋﺮﻔﻟا ﻪﻧﺎﺠﻟو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تآﻓﺎكﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا .

- ﺔ�ﻨﻔﻟا وأ ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔ�ﻓﺎﺿﻹا ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻊﻣ ﻖﺴنﺗ ةﺄﻓﺎكﻣ ﻮﻀﻌﻟا ﻖﺤﺘﺴ�

يض� ﺎﻬﺑ ﻒﻠك� يتيﻟا ﺔ�رﺎﺸتﺳﻻا وأ .ﺔﻛ ش�ﻟا

.ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو نﺎﺠﻠﻟا ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﺎﻬﺤﺋاﻮﻟو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﺄب لﻼﺧﻻا نود ﺪ�ﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ي�اﺮﻳ , ي�ﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا مﺎﻈﻧو تﺎﻓﺎكﻣ

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ

ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا ي�ﻳﺎﻌﻤﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻻاو نﺎﺠﻠﻟاو :

١ - ﻟا نﻮﻜﺗ نأ تﺎﻓﺎكﻤ

تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ﺔ�نﺒﻣ

ﻟاو تﺎﻓﺎكﻤ .

٢ - ﻟا نﻮﻜﺗ نأ تﺎﻓﺎكﻤ

ﻮﻀﻋ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻊﻣ ﺔبﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺔﻟدﺎﻋ

لﺎﻤﻋﻷاو يﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻮﻀﻌﻟا وأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ,ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ�و ﺎﻬﺑ مﻮﻘ� ي تيﻟا تﺎ�ﻟوﺆﺴﻤﻟاو �ا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎب

فاﺪﻫﻷا

ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻘ�ﻘﺤﺗ داﺮﻤﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻞبﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ,ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا .ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳا ﻊﻣ مﺎﺠﺴ�ﻻا ﻖﻘﺤ� ﺎﻤ�و

٣ - ا ﻂ�ر ﻟا ﻦﻣ ي�ﻐﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟ تﺎﻓﺎكﻤ

ﻞ��ﻄﻟا ىﺪﻤﻟا �ﻋ ءادﻷﺎب

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺚﺣ ضﺮﻐب ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻻاو نﺎﺠﻠﻟاو

حﺎﺠﻧا �ﻋ .ﻞ��ﻄﻟا ىﺪﻤﻟا �ﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا

٤ - ﻟا دﺪﺤﺗ تﺎﻓﺎكﻤ ﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ �ﻋ ءﺎﻨﺑ مﺎﻬﻤﻟاو ,ﺔﻔ�ﻇ

ﻼﻫﺆﻤﻟاو ,ﺎﻬﻠﻏﺎﺸ� ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا تﺎ�ﻟوﺆﺴﻤﻟاو تا ب�ﺨﻟاو ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ت

ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا .ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣو تارﺎﻬﻤﻟاو

٥ - .ﺔﻛ ش�ﻟا ىﺪﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻌ�ﺒﻃو ﻢﺠﺣ ﻊﻣ مﺎﺠﺴ�ﻻا

٦ ﺔﻘ�ﻗد ي�ﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ ترﺮﻘﺗ ﺪﻗ ةﺎﻓﺄكﻤﻟا نأ ض ينﺒﺗ اذا -

ﺎﻬﻣﺪﻗ

,ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻻا وأ نﺎﺠﻠﻟا ﻦﻣ يأ وأ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ فﺎﻘ�ا ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﻮﺤﻧ ﺔ�ﻣﺎﻈﻨﻟا تاءاﺮﺟﻻا ذﺎﺨﺗا وأ ﺎﻬﻓ�

ﺎﺣ يض� ﺎﻫاداد ت�ﺳا .ﺎﻬﻓ� ﻢﺗ ل

٧ - ﻟا نﻮﻜﺗ نأ تﺎﻓﺎكﻤ

طﺎﺸ� ﻊﻣ ﺔبﺳﺎﻨﺘﻣ ﻼﻟا ةرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا

ﺔﻣز

.ﺎﻬﺗرادﻻ ٨ - ﺔﻛ ش�ﻟا ﻪ�ﻓ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا رﺎبﺘﻋﻻا ض ينﻌب ﺬﺧﻷا ﺎﻬﻤﺠﺣو

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ة ب�ﺧو ٩ - ةﺎﻓﺎكﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ

ءﺎﻀﻋأ بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ لﻮﻘﻌﻣ ﻞكﺸ� ﺔ�ﻓﺎك

ﺤﺗو ﺔبﺳﺎﻨﻣ ةءﺎﻔﻛو ة ب�ﺧ يوذ ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺗو نﺎﺠﻟو ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻫض ي�ﻔ

.ﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻘبﻻاو ١٠ - ﻟا ﺪ�ﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ تﺎﻓﺎكﻤ

تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻊﻣ ﻖﻴﺴنﺘﻟﺎب ﻟاو

تﺎﻓﺎكﻤ

.ةﺪ�ﺪﺠﻟا تﺎﻨيﻴﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ١١ ﺪ�ﺪﺤﺗ يض� ىﺮﺧﻷا تﺎك ش�ﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ رﺎبﺘﻋﻻا يض� ﺬﺧﻷا ي�اﺮﻳ -

ﻟا تﺎﻓﺎكﻤ .

تﺎﻓﺎكﻣ نﺎﺠﻠﻟاو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋا

١ - نﺄﺸ� ﻪﺗﺎ�ﺻﻮﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �ا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ مﺪﻘ�

ﻟا تﺎﻓﺎكﻤ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �ا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗو ,ﺔ��ﻨﺳ ﺔﻔﺼب

ﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ يض�

تﺎﻓﺎكﻤ يض�

ﺐﺠ�و .ﺔﻛ ش�ﻟا و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ تﺎ�ﺻﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ

ﻟا تﺎﻓﺎكﻤ ﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣو ﺪﻋاﻮﻘ

.(ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﻚﻟذ يض� ﺎﻤب ) ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو ٢ - نﻮﻜﺗ نأ زﻮﺠ�

تﺎﻓﺎكﻣ وأ ﺎﻨﻴﻌﻣ � ﺎﻐﻠبﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ�

ﺎ�اﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔبﺴ� وأ تﺎﺴﻠﺠﻟا ﻦﻋ رﻮﻀﺣ لﺪب وأ ﺔ�نﻴﻋ ﻦﻣ ث��أ وأ ض ينﻨﺛا ض ينﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠ�و ,ﺔ��ﻨﺴﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا حﺎ�رأ يض�ﺎﺻ

ﺎ�اﺰﻤﻟا ەﺬﻫ .

٣ - نأ زﻮﺠ� ﻼﻓ ,ﺔﻛ ش�ﻟا حﺎ�رأ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔبﺴ� ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ﺖﻧﺎك اذا

) ﺔبﺴ� ﻦﻋ ﺔ�ﻟﺎﻤﺟﻻا ﺔ��ﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ﺪ��ﺗ ١٠

يض�ﺎﺻ ﻦﻣ (٪

ﻻا ﻢﺼﺧ ﺪﻌب ﻚﻟذو ,حﺎ�رﻻا ﻃﺎ�ﺘﺣ

ﺪﻌ�و ,ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎ�

) ﻦﻋ ﻞﻘ� ﻻ ﺎﻤب ﺔﻛ ش�ﻟا ي�ﻫﺎﺴﻣ �ﻋ حﺎ�رأ ﻊــــ�زﻮﺗ ٥

٪ ( سأر ﻦﻣ

.ع�ﻓﺪﻤﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ ٤ ﻮﻀﻋ ﻪ�ﻠﻋ ﻞﺼﺤ� ﺎﻣ ع�ﻤﺠﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ,لاﻮﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ يض�و -

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ

تﺎﻓﺎكﻣ ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ ﺔ�نﻴﻋ وأ ﺔ�ﻟﺎﻣ ﺎ�اﺰﻣو

.�

ﺎ��ﻨﺳ يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر

٥ ) ض ينﺗﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ًءﺎﻨﺜتﺳا - ٢

)و ( ٣ ( نﻮﻜﺗ ﻻأ ﺐﺠ� ,ەﻼﻋأ تﺎﻓﺎكﻣ

ﺔﻛ ش�ﻟا حﺎ�رأ ﻦﻣ ﺔبﺴ� ض ينﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔ�ﻓﺎﺼﻟا

ﺔ�نﺒﻣ نﻮﻜﺗ نأ وأ .ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔ�ﺤ�ر �ﻋ ش�ﺎبﻣ ي�ﻏ وأ ش�ﺎبﻣ ﻞكﺸ�

٦ - نﻮﻜﺗ نأ زﻮﺠ�

تﺎﻓﺎكﻣ نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ

ﺚ�ﺤب راﺪﻘﻤﻟا ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ىﺪﻣ ﺲﻜﻌﺗ

ﻪﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ﻮﻀﻌﻟا ة ب�ﺧ

ﺎﻫ ض�ﺤ� ي تيﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا دﺪﻋو ﻪﻟﻼﻘﺘﺳاو ﻪب ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟاو .تارﺎبﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﺎﻫ ي�ﻏو

٧ - ةﺄﻓﺎكﻣ �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋﺮﻟ زﻮﺠ�

ي�ﻏ ﺔ�ﻓﺎﺿا

ﻟا تﺎﻓﺎكﻤ

�

اﻮﻀﻋ ەرﺎبﺘﻋﺎب ﺎﻬﻘﺤﺘﺴ� ي تيﻟا .ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ يض�

ﺔﻔﺼب (تﺪﺟو نا) ﺔ�ﻓﺎﺿﻻا ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ﻚﻠﺗ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ�و ًءﺎﻨﺑ ﺔ��ﻨﺳ ﻟا و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ

تﺎﻓﺎكﻤ .

٨ - رﺪﻘﻟاو ﻞكﺸﻟﺎب نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺢﻨﻤﺗ ﺔ��ﻨﺳ ةﺄﻓﺎكﻣ يأ نﻮﻜﺗ تاراﺮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺎﻘﻓو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ەدﺪﺤ� يﺬﻟا� .ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻤ�ﻠﻌﺘﻟاو

٩ -

� ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻖﺤﺘﺴ رﻮﻀﺣ لﺪب نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأو

ي�� ﺎﻤك تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا :

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ لﺪب –

٥٠٠٠ لﺎ�ر

نﺎﺠﻠﻟا رﻮﻀﺣ لﺪب (ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا )

– ١٥٠٠ لﺎ�ر

رﻮﻀﺣ لﺪب (ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ي�ﻐﻟ ) نﺎﺠﻠﻟا

–

٣٠٠٠ لﺎ�ر

١ - ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ) نﺎﺠﻠﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞ�ﻟ ﻊﻓﺪ�

ﺧ ﻦﻣ وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻤ�ﻗ ,ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ�ﺋر ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤب (ﻪﺟرﺎ

ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ي تيﻟا ﺔ�ﻠﻌﻔﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ

ﻚﻟذ يض� ﺎﻤب نﺎﺠﻠﻟا ﺮﻔﺴﻟا تﺎﻓو�ﻣ

.ﺔﺷﺎﻋﻻاو ﺔﻣﺎﻗﻻاو

٢ - ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺐ�ﻐﺗ ﻦﻣ ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﻧا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ترﺮﻗ اذا

ﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﺐبﺴ� ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺛﻼﺛ ەر

ﺔ�ﻟﺎﺘﺘﻣ

يأ ﻮﻀﻌﻟا اﺬﻫ ﻖﺤﺘﺴ� ﻼﻓ ,عو ش�ﻣ زﺬﻋ نود ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ

تﺎﻓﺎكﻣ

ﺐﺠ�و ,ە ض�ﺣ عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺧا ي�ﺗ ي تيﻟا ة ت�ﻔﻟا ﻦﻋ ﻊﻴﻤﺟ ةدﺎﻋا ﻪ�ﻠﻋ

ﻟا تﺎﻓﺎكﻤ .ة ت�ﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻟ ﺖﻓ� ي تيﻟا

٣ ,ﺮﺧا ﺐبﺳ يﻷ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﻧا ﺔﻟﺎﺣ يض� -

ةﺄﻓﺎكﻤﻟ �

ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ نﻮﻜ�

ة ت�ﻔﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨتﺗ

ﺦــــ�رﺎﺗو ﺔ��ﻀﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺖ�ﻬﻧأ ي تيﻟا ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔ�اﺪب ض ينﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟا .ءﺎﻬﻧﻻا

٤ ﻠﻟ ض ينﺒﺗ اذا - ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠ ﻟا نأ ﺔ�ﺌﻬﻟا وأ

تﺎﻓﺎكﻤ يﻻ ﺖﻓ� ي تيﻟا

وأ ﺔﺤ�ﺤﺻ ي�ﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ �ﻋ ﺔ�نﺒﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺮ��ﻘﺗ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �ﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﺔﻠﻠﻀﻣ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﻖﺤ�و ,ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺎﻬﺗدﺎﻋا ﻪ�ﻠﻋ ﺐﺠ�ﻓ ,يﻮﻨﺴﻟا ةرادﻻا .ﺎﻫدﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔ��ﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎكﻤﻟا بﺎﺴتﺣا ﻢﺘﻳ

ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ﺔ�ﻟآو ﺔﺳﺎ�ﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻺﻟ

ﻞﻤﺸتﻟ ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻺﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎ�اﺰﻤﻟاو ﺐﺗاوﺮﻟا دﺪﺤﺗ .ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔ��ﻨﺴﻟا .ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﺳﺎ�ﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو (تﻻﺪبﻟاو ﺎ�اﺰﻤﻟاو ي�ﺎﺳﻷا ﺐﺗاﺮﻟا)

١ - تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ�

و ﻟا تآﻓﺎكﻤ ﻟا عاﻮﻧأ تآﻓﺎكﻤ ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا رﺎب�ﻟ ﺢﻨﻤﺗ يتيﻟا

ﻞﺜﻣ ﻟا تآﻓﺎكﻤ وأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻟا تآﻓﺎكﻤ

�

ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ءادﻷﺎب ﺔﻄبﺗﺮﻤﻟا

ﻟا ﻂﻄﺧو تﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو ﻞﻤﻌﻟا دﻮﻘﻌﻟ تآﻓﺎكﻤ

تﺎﻀ��ﻌﺘﻟاو

.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ٢ - ﺔﻨﺠﻟ مﻮﻘﺗ تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا

دﻮﻘﻋ دﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻌﺟاﺮﻤب

ﻟا رﺎبﻛ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟذ يض� ﺎﻤب , ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘ

ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺮﺑا ﻊﻣﺰﻤﻟا دﻮﻘﻌﻟا

دﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺠ� ﺎﻤك .�

ﺎﺜﻳﺪﺣ ض ينﻴﻨﻌﻤﻟا م ب�ﻳ ﺪﻘﻋ يأ

. ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا رﺎبﻛ رﻮﺟأ لدﺎﻌﺗ ةﺄﻓﺎكﻣ وأ ﺮﺟأ ﻞبﺎﻘﻣ ﻒﻇﻮﻣ ﻊﻣ ٣ ض ينﻔﻇﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻫ ي�ﻏو ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا رﺎب�ﻟ مﺪﻘﺗ نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ� -

ﺔ��ﻠﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﻢﻬﺳﻸﻟ ض ينﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﺔ��ﻠﻤﻟ ﺔﻄﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﺳﻸﻟ

ﻪﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺘﻟ ﺞﻣا ب�ﻟاو ﻂﻄﺨﻟا ەﺬﻫ ﻊﻀﺨﺗو .ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺞﻣاﺮﺑ وأ

تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﻬﻧا ﺎﻤك

.ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺎﻤ�ﻠﻌﺘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺎﻘﻓو نﻮﻜﺗو�

ةرادﻹا تآﻓﺎكﻣ ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا

٤ ادأ �ﻋ ي��ﺋر ﻞكﺸ� ض ينﻳﺬ�ﻔﻨﺘﻟا رﺎبﻛ ءادأ ﻢ�ﻴﻘﺗ ي ضيﻴﺑ - ي ضيﻬﻤﻟا ﻢﻬﺋ

ﺔﻛ ش�ﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗ يض� يضيﻬﻤﻟا ﻢﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ىﺪﻣو مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳﻻا ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ﺔ�ﻟآو ﺔﺳﺎ�ﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻺﻟ ﺔ��ﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎكﻤﻟا بﺎﺴتﺣا ﻢﺘﻳ

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎ�اﺰﻤﻟاو ﺐﺗاوﺮﻟا دﺪﺤﺗ .ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔ��ﻨﺴﻟا ﻞﻤﺸتﻟ ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻺﻟ

.ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﺳﺎ�ﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو (تﻻﺪبﻟاو ﺎ�اﺰﻤﻟاو ي�ﺎﺳﻷا ﺐﺗاﺮﻟا)

ﺪ�ﺪﺟ تﺎبﺟاو

ةرادﻹا تﺎ�ﻟوﺆﺴﻣو ﺔﻛ ش�ﻟا يض� ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ١

. ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟ ﺪﻨﺑ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ زﻮﺠ� ﻻ

ﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا يض� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تآﻓﺎكﻤب ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌ

.

٢ ﺮ��ﻘﺗ يض� ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺗراد�و ﻪﻧﺎﺠﻟ ءﺎﻀﻋأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تآﻓﺎكﻣ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا.

ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ض ينﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ش�ﺎﻤﺘﻳ ﺎﻤب يﻮﻨﺴﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ .

٣ ) ﺪﻨﺒﻟا يض� ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ ﺔ��ﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ ﺪﻗ. ١

ەﻼﻋأ (

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ءﺎﻨﺑ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌب ﺔﻛ ش�ﻟا ءادأ .

٤ . وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �إ ﻢﻬﻣﺎﻤﻀﻧا ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ةرﺮﻘﻤﻟا ةﺄﻓﺎكﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻖﺤﺘﺴ�

ﻢﻬﺘ��ﻀﻋ ةﺪﻣ ﺐﺴﺣو ﺔﻨﺠﻠﻟا .

٥ . ا تآﻓﺎكﻣو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ لﺪب ﻊﻓد ﻦﻜﻤ�

لﺪ�و ﺔﻨﺠﻠﻟ

يﻮﻨﺳ ﻊــ�ر سﺎﺳأ �ﻋ تﺎﻌﻓﺪﻛ ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ .

٦ . ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌب ﻞﻣﺎ�ﻟﺎب ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔ��ﻨﺴﻟا تآﻓﺎكﻤﻟا ف� ﻢﺘﻳ

.ﺔ��ﻨﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا

ﺪ�ﺪﺟ ﺔ�ﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ئدﺎبﻤﻟا ﺔ�ﻠﻤﻋو تآﻓﺎكﻤﻠﻟ ﻊﻓﺪﻟا

ﺖﻓﺬﺣ تﺎبﻠﻄﺘﻤب ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ�ﻓ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ م ض ت�ﻠ� -١ حﺎﺼﻓﻻا ﺔﺳﺎ�ﺳ ﺐﺟﻮﻤب ﺔﻠﺼﻟا تاذ حﺎﺼﻔﻟا تﺎﻣا ض ت�ﻟاو

.ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو

ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻷا ﻟا تآﻓﺎكﻤ ﺖﻓﺬﺣ �ﻋ ًءﺎﻨﺑ ,ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤب ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ -١

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ﺔ�نﺒﻣ ﺔ�ﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺗ نﻮﻜﺗ ﺚ�ﺣ )

و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ�ﺻﻮﺗ تآﻓﺎكﻤﻟا

ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ةﺬﻓﺎﻧ نﻮﻜﺗو ,(

.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻞبﻗ ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ٢ - و تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﻪﻨﺠﻟ ف ش��

تآﻓﺎكﻤﻟا

�ﻋ ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﺬ�ﻔﻨﺗ

مﺪﻘﺗو ﺔ�رود ﺔﻔﺼب ﺎﻬﻣﺎكﺣأ ﻊﺟاﺮﺗو يأ نﺄﺸ� ﺎﻬﺗﺎ�ﺻﻮﺗ

تﻼ�ﺪﻌﺗ دﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا �ا ﺎﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺳارﺪب مﻮﻘ� يﺬﻟا ,ةرا

ﺔﻌﺟاﺮﻣو ض ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ﺎﻬﺑ ي�ﻮ�و تﻼ�ﺪﻌﺘﻟا

.ﺎﻫدﺎﻤﻋﻻ ٣ ي تيﻟا ﺎﻬﺗاذ ﺔﻘ��ﻄﻟﺎب ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ �ﻋ تﻼ�ﺪﻌﺗ يأ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ -

.ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ەﺬﻫ ﺎﻬﺑ تﺪﻤﺘﻋا ٤ مﺎﻈﻧ ه،ﺄﺸ� ﻖﺒﻄ� ﺔﺤﺋﻼﻟا ەﺬﻫ يض� ﺺﻧ ه،ﺄﺸ� دﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻞك -

سﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا مﺎﻈﻧو ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا تاراﺮﻘﻟاو

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺎب ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ�ﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا

ذﺎﻔﻨﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

١ ( ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تآﻓﺎكﻣ لوﺪﺟ

ﻎﻠبﻤﻟا ةﺄﻓﺎكﻣ

SAR 200,000 ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋﺮﻟ دﺪﺤﻣ ﻎﻠبﻤك ﺔ��ﻨﺳ ةﺄﻓﺎكﻣ

SAR 300,000 ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞ�ﻟ دﺪﺤﻣ ﻎﻠبﻤك ﺔ��ﻨﺳ ةﺄﻓﺎكﻣ ةرادﻹا

SAR 5,000 عﺎﻤﺘﺟا ﻞ�ﻟ رﻮﻀﺤﻟا لﺪب

ﺔ�ﻓﺎﺿإ تارﺎبﺘﻋا :

ﺪ�ﺪﺟ (١ ) ﻖﺣﻻ