ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌب ةدﺎﻤﻟا

ﻞبﻗ/ﺪﻌب :�وﻷا ةدﺎﻤﻟا ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا :ﺲ�ﺳﺄﺘﻟا :�وﻷا ةدﺎﻤﻟا

ي�ﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟﺎب ردﺎﺼﻟا تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ ﺎﻘبﻃ /م) ﻢﻗر ٣ ( ﺦــــ�رﺎﺗو ٢٨ / ٠١ / ١٤٣٧ ﻪﺤﺋاﻮﻟو ه

ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔ�ﺬﻏﻻا ﺔﻛ ش� ﺖﻟﻮﺤﺗ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻬﻟ �ﺎﻘبﻃو ﻢﻗﺮﺑ ضﺎ��ﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤب يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺠﺴﻟﺎب ةﺪ�ﻘﻤﻟا ) ١٠١٠٠٨٧٤٨٣ ﺦــــ�رﺎﺗو (

٠٦ / ٠٤ / ١٤١٢ ﻦﻣ ه

ﺪﺤﻣ ﺔ�ﻟﻮﺌﺴﻣ تاذ ﺔﻛ ش� 21

ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ﺔﻛ ش� �إ ةدو

: ي�� ﺎﻤﻟ �ﺎﻘﻓو ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔ�ﺋاﺬﻐﻟا :ﺲ�ﺳﺄﺘﻟا :�وﻷا ةدﺎﻤﻟا

ردﺎﺼﻟا تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ ﺎﻘبﻃ ﺲﺳﺆﺗ /م) ﻢﻗر ﻢ���ﻟا ي�ﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟﺎب ١٣٢

ﺦــــ�رﺎﺗو (

٠١ / ١٢ / ١٤٤٣ راﺮﻘب ةردﺎﺼﻟا ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺘﺤﺋﻻو ،ه

) ﻢﻗر ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮ�زو ي�ﺎﻌﻣ ٢٨٤

ﺦــــ�رﺎﺗو (

٢٣ / ٠٦ / ١٤٤٤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛ ش� مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫو ،ه

: ي�� ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔ�دﻮﻌﺳ

ﺪﻌب :ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺗ –

ةدﺎﻤﻟا

ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا يف�

:ﺔﻛ ش�ﻟا ةﺪﻣ :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ) ﺔﻛ ش�ﻟا ةﺪﻣ ٩٩

أﺪبﺗ ﺔ�دﻼ�ﻣ ﺔﻨﺳ نﻮﻌﺴ�و ﺔﻌﺴ� (

ﺔﻛ ش�ﻛ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺠﺴﻟﺎب ي�ﺷﺄﺘﻟا ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ راﺮﻘب ةﺪﻤﻟا ەﺬﻫ ﺔﻟﺎﻃإ �ﺎﻤﺋاد زﻮﺠ�و ،ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺎﻬﻠﺟأ ءﺎﻬﺘﻧا ﻞبﻗ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ەرﺪﺼﺗ

�ﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺴ�

.ﻞﻗﻷا :ﺔﻛﺮـﺸﻟا ةﺪــﻣ :ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا

• ) ﺔﻛ ش�ﻟا ةﺪﻣ

٩٩ ﻦﻣ أﺪبﺗ ﺔ�دﻼ�ﻣ ﺔﻨﺳ (

ﺔﻟﺎﻃإ �ﺎﻤﺋاد زﻮﺠ�و ،يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺠﺴﻟﺎب ﺎﻫﺪ�ﻗ ﺦــــ�رﺎﺗ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ەرﺪﺼﺗ راﺮﻘب ةﺪﻤﻟا ەﺬﻫ .ﻞﻗﻷا �ﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺴ� ﺎﻬﻠﺟأ ءﺎﻬﺘﻧا ﻞبﻗ

ﺪﻌب :ﺔﻌبﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا –

ﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا :ﺔﻨﻣ

مﺎﻈﻨﻟا يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ ﻢ�ﺪﻘﻟا :ﻢﻬﺳﻷا يف� بﺎﺘﺘ�ﻻا :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

ﺔﻐﻟﺎبﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻢﻬﺳأ ﻞﻣﺎك يف� نﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺐﺘﺘ�ا ) ٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ﻞﺜﻤﺗ ي�و ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ نو ش�ﻋ (

١٠٠

٪ .ﻞﻣﺎ�ﻟﺎب ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ :ﻢﻬﺳﻷا يف� بﺎﺘﺘ�ﻻا :ﺔﻌبﺎﺴﻟا

ﺎﻤﻟا سأر ﻢﻬﺳأ ﻞﻣﺎك يف� نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﺐﺘﺘ�ا ل

) ﺔﻐﻟﺎبﻟا رﺪﺼﻤﻟا ٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠

نﻮﻴﻠﻣ نو ش�ﻋ (

.ﻞﻣﺎ�ﻟﺎب ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر

ﺪﻌب :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا –

ﺔ�دﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا

يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ :ة ش�ﻋ ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا :ﻢﻬﺳﻷا لواﺪﺗ :ة ش�ﻋ ﺔ�دﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا

ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺐﺘﺘﻜ� يتيﻟا ﻢﻬﺳﻷا لواﺪﺗ زﻮﺠ� ﻻ ﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ش�� ﺪﻌب ﻻإ ﻻ ف ينﺘﻴﻟﺎﻣ ف ينﺘنﺳ ﻦﻋ ﺔ�ﻟ

لﻮﺤﺗ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ �اﺮﻬﺷ ش�ﻋ يفيﺛا ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞك ﻞﻘﺗ لﺪ� ﺎﻤب ﻢﻬﺳﻷا ەﺬﻫ كﻮﻜﺻ �ﻋ ش�ﺆ�و .ﺔﻛ ش�ﻟا ﻊﻨﻤ� يتيﻟا ةﺪﻤﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا لﻮﺤﺗ ﺦــــ�رﺎﺗو ﺎﻬﻋﻮﻧ �ﻋ .ﺎﻬﻟواﺪﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔ��ﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺮﻈﺤﻟا ةﺪﻣ لﻼﺧ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺪﺣأ ﻦﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﺑ مﺎكﺣﻷ �ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺳﻷا ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا

ﺪﺣأ ﺔﺛرو ﻦﻣ وأ ﺮﺧآ ﺲﺳﺆﻣ �إ

ﺔﻟﺎﺣ يف� وأ ي�ﻐﻟا �إ ﻪﺗﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ يف� ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ،ﺲﻠﻔﻤﻟا وأ �ﻌﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا لاﻮﻣأ �ﻋ ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻚﻠﺗ كﻼﺘﻣا ﺔ��ﻟوأ نﻮﻜﺗ نأ �ﻋ .ﻦ��ﺧﻵا ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻪب ﺐﺘﺘﻜ� ﺎﻣ �ﻋ ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣأ ي��و ﺎﻀﻘﻧا ﻞبﻗ لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز ﺔﻟﺎﺣ يف� ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ء

.ﺮﻈﺤﻟا ةﺪﻣ :ﻢﻬﺳﻷا لواﺪﺗ :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ ﺎ �ﻘﻓو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻢﻬﺳأ لواﺪﺘﺗ .ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺤﺋاﻮﻟو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا

ﻞبﻗ/ﺪﻌب :ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا :ﺔﻤ�ﻘﻟا ةﺎﻓﻮﺘﺴﻣ ي�ﻐﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻴﺑ :ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا

يف� ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻤ�ﻗ ﻊﻓﺪب ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا مف ت�ﻠ�

ﺪ�ﻋاﻮﻤﻟا

دﺎﻌ�ﻣ يف� ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺗ اذ�و ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻪﻣﻼﻋإ ﺪﻌب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﺎﺟ ،قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا وأ ﻞﺠﺴﻣ بﺎﻄﺨب ﻪﻏﻼبإ وأ يفيو ت��ﻟﻹا ﺪ� ب�ﻟا ﻖ��ﻃ ﻟا ةدﺎﻤﻟا

:ﺔﻤ�ﻘﻟا ةﺎﻓﻮﺘﺴﻣ ي�ﻐﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻴﺑ :ﺔﻌﺳﺎﺘ ١ ﺔﻤ�ﻗ ﻦﻣ ي ت�بﺘﻤﻟا ﻊﻓﺪب ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا مف ت�ﻠ� .

ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺗ اذ�و ،ﻚﻟﺬﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪ�ﻋاﻮﻤﻟا يف� ﻢﻬﺴﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﺎﺟ ،دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا يف� ءﺎﻓﻮﻟا -

ﺪﻌب

ﻪﻏﻼبإ وأ يفيو ت��ﻟﻹا ﺪ� ب�ﻟا ﻖ��ﻃ ﻦﻋ ﻪﻣﻼﻋإ

ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﻛ ش� لﻼﺧ ﻦﻣ نﻼﻋﻹا ﻖ��ﻃ ﻦﻋ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ وأ يفيﻠﻌﻟا داﺰﻤﻟا يف� ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻴبﺑ ﻟ �ﺎﻘﻓو لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺤب ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻫدﺪﺤﺗ يتيﻟا ﻂباﻮﻀﻠ

.ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻎﻟﺎبﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا يف�ﻮﺘﺴ�و اذ�و .ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ �إ يت�ﺎبﻟا دﺮﺗو ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا زﺎﺟ ،ﻎﻟﺎبﻤﻟا ەﺬﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ﻒﻜﺗ ﻢﻟ .ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا لاﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ يت�ﺎبﻟا يف�ﻮﺘﺴ� نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ �إ ﻊﻓﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو ا مﻮﻳ ﺎﻬﻴﻟإ �ﺎﻓﺎﻀﻣ ﻪ�ﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا ﻊﻓد ﻊﻴﺒﻟ

.نﺄﺸﻟا اﺬﻫ يف� ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬﺘﻘﻔﻧأ يتيﻟا تﺎﻓو�ﻤﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣﻷ �ﺎﻘﻓو ﻊﻴﺒﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ي ف�ﻠﺗو ﻢﻗر ﻞﻤﺤ� �اﺪ�ﺪﺟ �ﺎﻤﻬﺳ ي ت�ﺸﻤﻟا ي�ﻌﺗو ،ةدﺎﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟا ع�ﻗﻮﺑ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﺠﺳ يف� ش�ﺆﺗو ، ي ف�ﻠﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا .ﺪ�ﺪﺠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻢﺳا نﺎ�ﺑ ﻊﻣ ﺔ�ﻨﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠ�ﺳو يﺄب وأ ﻞﺠﺴﻣ بﺎﻄﺨب

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا - قﻮﺴﻟا وأ يفيﻠﻌﻟا داﺰﻤﻟا يف� ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻴﺑ

ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜ� نأ �ﻋ .لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺤب ،ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا ﻢﻬﺳأ ءا ش� يف� ﺔ��ﻟوأ ﻦ��ﺧﻵا .ﻊﻓﺪﻟا ﻦﻋ ٢ . ﻎﻟﺎبﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا يف�ﻮﺘﺴ�

اذ�و .ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ �إ يت�ﺎبﻟا دﺮﺗو ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ِﻒﻜﺗ ﻢﻟ

زﺎﺟ ،ﻎﻟﺎبﻤﻟا ەﺬﻬﺑ

.ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا لاﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ يت�ﺎبﻟا يف�ﻮﺘﺴ� نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ٣ . ﻢﻬﺳﻷﺎب ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ذﺎﻔﻧ ﻖﻠﻌُ�

ﺪﻋﻮﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻤ�ﻘب ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻒ�ﻠﺨﺘﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓد وأ ﺎﻬﻌ�ﺑ ف ينﺣ �إ ﺎﻬﻟ دﺪﺤﻤﻟا ) ةﺮﻘﻔﻟا ﻢكﺤﻟ ﺎ �ﻘﻓو ١

ﻖﺣ ﻞﻤﺸ�و ،ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ (

ﻣ ﺐ�ﺼﻧ �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا رﺮﻘﺘﻳ يتيﻟا حﺎ�رﻷا يف�ﺎﺻ ﻦ

�ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟاو تﺎ�ﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻖﺣو ﺎﻬﻌ�زﻮﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺎﻬﺗاراﺮﻗ ﻪ�ﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا ﻊﻓد ﻊﻴﺒﻟا مﻮﻳ �إ ﻊﻓﺪﻟا اﺬﻫ يف� ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬﺘﻘﻔﻧأ يتيﻟا تﺎﻓو�ﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ �ﺎﻓﺎﻀﻣ يف� ﻖﺤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜ� ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف�و ،نﺄﺸﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻠﻃ .ﺎﻬﻌ�زﻮﺗ رﺮﻘﺗ يتيﻟا حﺎ�رﻷا �ﻋ

٤ . ﺎ �ﻘﻓو ﻊﻴﺒﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ةدﺎﻬﺷ ﺔﻛ ش�ﻟا ي ف�ﻠﺗ

ةﺪ�ﺪﺟ ةدﺎﻬﺷ ي ت�ﺸﻤﻟا ي�ﻌﺗو ،ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣﻷ ﻞﺠﺳ يف� ش�ﺆﺗو ،ﻪﺗاذ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻢﻬﺴﻟﺎب ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎ�ﺒﻟا جاردإ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻟا ع�ﻗﻮﺑ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا .ﺪ�ﺪﺠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ

ﺪﻌب : ة ش�ﻋ ﺔ�ﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا – ﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎ

يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ :ة ش�ﻋ ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا :لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز :ة ش�ﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

١ رﺮﻘﺗ نأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ -

لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ ط ش�� ،ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ سأر ةدﺎ�ز ﺪﻗ لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ ط ت�ﺸ� ﻻو .ً�ﻣﺎك ﻊﻓد ﺪﻗ أر ﻦﻣ ع�ﻓﺪﻤﻟا ي�ﻏ ءﺰﺠﻟا نﺎك اذإ ﻪﻠﻤ�ﺄب ﻊﻓد س

تاودأ ﻞ��ﺤﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ترﺪﺻ ﻢﻬﺳأ �إ دﻮﻌ� لﺎﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﺪﻌب ﻪﺘنﺗ ﻢﻟو ﻢﻬﺳأ �إ ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ كﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد .ﻢﻬﺳأ �إ ﺎﻬﻠ��ﺤﺘﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ٢ ﻊﻴﻤﺟ يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ -

ةدﺎ�ز ﺪﻨﻋ ةرﺪﺼﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺺﺼﺨﺗ نأ لاﻮﺣﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا يف� ف ينﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ �اءﺰﺟ وأ لﺎﻤﻟا سأر ﻻو .ﻚﻟذ ﻦﻣ يأ وأ ،ﺎﻬﻀﻌب وأ ﺔﻌبﺎﺘﻟا تﺎك ش�ﻟاو راﺪﺻإ ﺪﻨﻋ ﺔ��ﻟوﻷا ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ زﻮﺠ�

. ف ينﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻛ ش�ﻟا ٣ - روﺪﺻ ﺖﻗو ﻢﻬﺴﻠﻟ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ

�ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎب ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ﻢﻬﺳﻷﺎب بﺎﺘﺘ�ﻻا يف� ﺔ��ﻟوﻷا لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز يتيﻟا ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻎﻠب�و ،ﺔ�ﺪﻘﻧ ﺺﺼﺣ ﻞبﺎﻘﻣ رﺪﺼﺗ

ﻢﻬﻏﻼب�ﺑ وأ ﺔ�ﻣﻮﻳ ةﺪ��ﺟ يف� ش�نﻟﺎب ﻢﻬﺘ��ﻟوﺄب ءﻻﺆﻫ :لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز :ة ش�ﻋ ﺔ�ﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

١ . ةدﺎ�ز ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘب زﻮﺠ�

ر دوﺪﺣ يف� رﺪﺼﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ح�ﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأ

ﻊﻓ ُد ﺪﻗ رﺪﺼﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ �ﻋ ،ﻪب .ﻞﻣﺎ�ﻟﺎب ٢ رﺮﻘﺗ نأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ .

لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ ط ش�� ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ سأر ةدﺎ�ز سأر نﻮﻜ� نأ ط ت�ﺸ� ﻻو . ً

�ﻣﺎك ﻊﻓد ﺪﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻪﻨﻣ ع�ﻓﺪﻤﻟا ي�ﻏ ءﺰﺠﻟا نﺎك اذإ ﻪﻠﻤ�ﺄب ﻊﻓد ﺪﻗ لﺎﻤﻟا ﻢﻬﺳأ �إ دﻮﻌ�

وأ ﻦﻳد تاودأ ﻞ��ﺤﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ترﺪﺻ

ةﺪﻤﻟا ﺪﻌب ِﻪﺘنﺗ ﻢﻟو ﻢﻬﺳأ �إ ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ كﻮﻜﺻ .ﺎﻬﻠ��ﺤﺘﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا

لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز راﺮﻗ ﻦﻋ يفيو ت��ﻟﻻا ﺪ� ب�ﻟا ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ .ﻪﺋﺎﻬﺘﻧاو ﻪﺘﻳاﺪب ﺦــــ�رﺎﺗو ﻪﺗﺪﻣو بﺎﺘﺘ�ﻻا طو ش�و ٤ ﻒﻗو ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ﻖﺤ� -

��ﺑ بﺎﺘﺘ�ﻻا يف� ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔ��ﻟوﻷا ﻖﺤب ﻞﻤﻌﻟا ةدﺎ

ﺔ��ﻟوﻷا ءﺎﻄﻋإ وأ ﺔ�ﺪﻘﻧ ﺺﺼﺣ ﻞبﺎﻘﻣ لﺎﻤﻟا سأر ﺔبﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫاﺮﺗ يتيﻟا تﻻﺎﺤﻟا يف� ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ي�ﻐﻟ .ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ٥ - وأ ﺔ��ﻟوﻷا ﻖﺣ ﻊﻴﺑ ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻖﺤ�

راﺮﻗ روﺪﺻ ﺖﻗو ﻦﻣ ةﺪﻤﻟا لﻼﺧ ﻪﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا �إ لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎب ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا يف� بﺎﺘﺘ�ﻼﻟ مﻮﻳ ﺮﺧآ ﺔﻄبﺗﺮﻤﻟا ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا

ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ يتيﻟا ﻂباﻮﻀﻠﻟ �ﺎﻘﻓو ،قﻮﻘﺤﻟا ەﺬﻬﺑ .ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ٦ ) ةﺮﻘﻔﻟا يف� درو ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ -

٤ ،ەﻼﻋأ (

ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻠﻤﺣ �ﻋ ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا عزﻮﺗ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻧﻮ�ﻠﻤ� ﺎﻣ ﺔبﺴنﺑ ،بﺎﺘﺘ�ﻻا اﻮﺒﻠﻃ ﻦﻳﺬﻟا ةدﺎ�ز ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ي�ﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔ��ﻟوأ ﺎﻣ ﻪ�ﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤ� ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻأ ط ش�� ،لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ يت�ﺎبﻟا عزﻮ�و ،ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ەﻮﺒﻠﻃ ﻦﻳﺬﻟا ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻠﻤﺣ �ﻋ ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﻪﻧﻮ�ﻠﻤ� ﺎﻣ ﺔبﺴنﺑ ،ﻢﻬﺒيﺼﻧ ﻦﻣ ���أ اﻮﺒﻠﻃ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ي�ﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔ��ﻟوأ قﻮﻘﺣ

� ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻأ ط ش�� ،لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز ﻦﻣ نﻮﻠﺼﺤ

ت�بﺗ ﺎﻣ ح�ﻄ�و ،ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ەﻮﺒﻠﻃ ﺎﻣ ﻪ�ﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا رﺮﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ، ي�ﻐﻟا �ﻋ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ي�ﻏ �ﻋ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﻨﻳ وأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ .ﻚﻟذ

ﺪﻌب :ة ش�ﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا – ﺔﻌباﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا

يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ :ة ش�ﻋ ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا :لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ :ة ش�ﻋ ﺔﻌباﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا

ﺾ�ﻔﺨﺗ رﺮﻘﺗ نأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ

سأر

.ﺮﺋﺎﺴﺨب ﺖ�ﻨﻣ اذإ وأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ �ﻋ داز اذإ لﺎﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ ﺎﻫﺪﺣو ة ي�ﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا يف� زﻮﺠ�و ﺔﻌباﺮﻟا) ةدﺎﻤﻟا يف� ﻪ�ﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﺤﻟا نود ﺎﻣ �إ راﺮﻗ رﺪﺼ� ﻻو .تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ف ينﺴﻤﺨﻟاو ﻊﺟاﺮﻣ ەﺪﻌ� صﺎﺧ ﺮ��ﻘﺗ ةوﻼﺗ ﺪﻌب ﻻإ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ﻤﻟا بﺎبﺳﻷا ﻦﻋ تﺎبﺎﺴﺤﻟا تﺎﻣاف ت�ﻟﻻا ﻦﻋو ﻪﻟ ﺔبﺟﻮ

ەﺬﻫ يف� ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ﺮﺛأ ﻦﻋو ﺔﻛ ش�ﻟا �ﻋ يتيﻟا .تﺎﻣاف ت�ﻟﻻا �ﻋ ﻪﺗدﺎ�ز ﺔﺠ�تﻧ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ نﺎك اذ�و ءاﺪبإ �إ ف ينﻨﺋاﺪﻟا ةﻮﻋد ﺖبﺟو ،ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ ش�� ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ �ﺎﻣﻮﻳ ف ينﺘﺳ لﻼﺧ ﻪ�ﻠﻋ ﻢﻬﺗﺎﺿا ت�ﻋا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يف� عزﻮﺗ ﺔ�ﻣﻮﻳ ةﺪ��ﺟ يف� ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ ﺎﻬﻴﻓ يتيﻟا ﺪﺣأ ض ت�ﻋا نﺈﻓ .ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ﺰﻛﺮﻣ

دﺎﻌ�ﻤﻟا يف� ﻪﺗاﺪﻨتﺴﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا �إ مﺪﻗو ف ينﻨﺋاﺪﻟا اذإ ﻪﻨﻳد ﻪ�ﻟإ يدﺆﺗ نأ ﺔﻛ ش�ﻟا �ﻋ ﺐﺟو ،رﻮﻛﺬﻤﻟا :لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ :ة ش�ﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

١

�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ . رﺮﻘﺗ نأ ﺔ

اذإ وأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ �ﻋ داز اذإ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ ة ي�ﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا يف� زﻮﺠ�و .ﺮﺋﺎﺴﺨب ﺔﻛ ش�ﻟا ﺖ�ﻨ ُﻣ دراﻮﻟا ﺪﺤﻟا نود ﺎﻣ �إ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ ﺎﻫﺪﺣو .تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ف ينﺴﻤﺨﻟاو ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا) ةدﺎﻤﻟا يف�

يف� ،نﺎ�ﺑ ةوﻼﺗ ﺪﻌب ﻻإ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ رﺪﺼ� ﻻو ﺠﻣ ەﺪﻌ� ﺔﻣﺎﻋ ﺔ�ﻌﻤﺟ بﺎبﺳﻷا ﻦﻋ ةرادﻹا ﺲﻠ

ﺮﺛأو ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎﻣاف ت�ﻟاو ﺾ�ﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔبﺟﻮﻤﻟا اﺬﻫ نﺄﺷ يف� ﻖﻓﺮﻳ نأ �ﻋ ،ﺎﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻟا يف� ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا .ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎبﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﺮ��ﻘﺗ نﺎ�ﺒﻟا ٢ . ﻪﺗدﺎ�ز ﺔﺠ�تﻧ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ نﺎك اذإ

ءاﺪبإ �إ ف ينﻨﺋاﺪﻟا ةﻮﻋد ﺖبﺟو ،ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ �ﻋ ﻢﻬﺗﺎﺿا ت�ﻋا -

تﺪﺟو نإ -

ا �ﻋ ﻞبﻗ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟ

ﺦــــ�رﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﻷا �ﻋ ﺎ �ﻣﻮﻳ ( ف ينﻌ�رأو ﺔﺴﻤﺧ) ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻌﻟ دﺪﺤﻤﻟا نﺎ�ﺑ ةﻮﻋﺪﻟﺎب ﻖﻓﺮﻳ نأ �ﻋ ،ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ ذﺎﺨﺗﻻ ،ەﺪﻌ�و ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ﻞبﻗ لﺎﻤﻟا سأر راﺪﻘﻣ ﺢﺿﻮﻳ

نﺎك اذإ ﻪب ءﺎﻓﻮﻠﻟ �ﺎ�ﻓﺎك �ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻪﻟ مﺪﻘﺗ نأ وأ ً�ﺎﺣ نﺎك .ً�ﺟآ نﺈﻓ ،ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ذﺎﻔﻧ ﺦــــ�رﺎﺗو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ ﺪﻋﻮﻣو

ﺪﻟا ﻦﻣ يأ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا �ﻋ ض ت�ﻋا �إ مﺪﻗو ف ينﻨﺋا

�ﻋ ﺐﺟو ،رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا يف� ﻪﺗاﺪﻨتﺴﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا مﺪﻘﺗ نأ وأ �ﺎﺣ نﺎك اذإ ﻪﻨﻳد ﻪ�ﻟإ يدﺆﺗ نأ ﺔﻛ ش� �ﻟا .�ﺟآ نﺎك اذإ ﻪب ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺎ��ﻓﺎك ﺎ�ﻧﺎﻤﺿ ﻪ�ﻟإً ٣ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ف ينﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠ� .

ﺾ�ﻔﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻔﻟاو ع�ﻨﻟا تاذ ﻦﻣ ﺎ �ﻤﻬﺳأ ف ينﻠﻣﺎﺤﻟا .لﺎﻤﻟا سأر

ةدﺎﻤﻟا ﺪﻌب :ة ش�ﻋ ﺔﻌباﺮﻟا

ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا –

ةدﺎﻤﻟا

ﻞبﻗ :ة ش�ﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا :ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ :ة ش�ﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا

) ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ �ﻮﺘﻳ ١٠

ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻢﻬﻨﻴﻌﺗ (ءﺎﻀﻋأ .تاﻮﻨﺳ ﻊــ�رأ ﻦﻋ ﺪ��ﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ :ة ش�ﻋ ﺔﻌباﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا

:ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ

) ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ �ﻮﺘﻳ ١٠

(

ﺔﻔﺼﻟا يوذ ﻦﻣ ﺎ �ﺻﺎﺨﺷأ اﻮﻧﻮﻜ� نأ ط ت�ﺸ�و ءﺎﻀﻋأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻢﻬﺒﺨﺘنﺗ ﺔ�ﻌ�ﺒﻄﻟا .تاﻮﻨﺳ ﻊــ�رأ ﻦﻋ ﺪ��ﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ

:ة ش�ﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌب –

ةدﺎﻤﻟا

ﻞبﻗ :ة ش�ﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻈﻨﻟا يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎ

:ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا :ة ش�ﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧﺎب وأ ﻪﺗﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺎب ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔ��ﻀﻋ ي�ﺘنﺗ تﺎﻤ�ﻠﻌﺗ وأ مﺎﻈﻧ يﻷ �ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻟ ﻮﻀﻌﻟا ﺔ�ﺣﻼﺻ ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا يف� ﺔ�رﺎﺳ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ لﺰﻋ ﺖﻗو ﻞك يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ب لﻼﺧإ نود ﻚﻟذو ﻢﻬﻀﻌب وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻖﺤ

ﺾ��ﻌﺘﻟﺎب ﺔبﻟﺎﻄﻤﻟﺎب ﺔﻛ ش�ﻟا ەﺎﺠﺗ لوﺰﻌﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ي�ﻏ ﺖﻗو يف� وأ لﻮﺒﻘﻣ ي�ﻏ ﺐبﺴﻟ لﺰﻌﻟا ﻊﻗو اذإ نأ ط ش�� ل ف ت�ﻌ� وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞبﻗ ً�وﺆﺴﻣ نﺎك ﻻ�و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو يف� ﻚﻟذ نﻮﻜ�

.را ف�أ ﻦﻣ لاف ت�ﻋﻻا �ﻋ ﺐﺗ ت�ﻳ ﺎﻤﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا ﻀﻋ ءﺎﻬﻧإ وأ ءﺎﻬﺘﻧا : ة ش�ﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا

ﺔ��

:ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧﺎب وأ ﻪﺗﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺎب ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔ��ﻀﻋ ي�ﺘنﺗ تﺎﻤ�ﻠﻌﺗ وأ مﺎﻈﻧ يﻷ �ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻟ ﻮﻀﻌﻟا ﺔ�ﺣﻼﺻ ءﺎﻨﺑ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ�و ،ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا يف� ﺔ�رﺎﺳ ﻦﻣ ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﻧإ (ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا (ﺔﺛﻼﺛ) رﻮﻀﺣ ﻦﻋ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺐّ�ﻐﺗ ﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا (ﺔﺴﻤﺧ) وأ ﺔ�ﻟﺎﺘﺘﻣ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺮﻔﺘ

.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪﻠبﻘ� عو ش�ﻣ رﺬﻋ نود ﻪﺘ��ﻀﻋ ﻊﻴﻤﺟ لﺰﻋ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �ﻋو ،ﻢﻬﻀﻌب وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺐﺴﺤب) لوﺰﻌﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻞﺤﻣ ﻞﺤ� ﻦﻣ وأ ﺪ�ﺪﺟ مﺎكﺣﻷ ﺎ �ﻘﻓو ﻚﻟذو (لاﻮﺣﻷا .تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ

:ة ش�ﻋ ﺔﻌبﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌب –

ةدﺎﻤﻟا

ﻞبﻗ :ة ش�ﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا مﺎﻈﻨﻟا يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا .ﻢ�ﺪﻘﻟا يف� ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ ﺖﻧﺎك ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ جذﻮﻤﻨﻟا يف�و .نو ش�ﻌﻟا ﺪ�ﺪﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺴﺤب ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ ةدﺎﻣ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ م ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ١٧

. ش

�ﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا :ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ :ة

،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜ�

�ﻋ فا ش�ﻹاو ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ يف� تﺎ�ﺣﻼﺼﻟاو ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ﻢﺳرو ﺎﻫرﻮﻣأ ﻒ��ﺗو ﺎﻬﻟاﻮﻣأو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ي�ﺴ� يتيﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﺼب ﻚﻟذ ﻞ�بﺳ يف� ﻪﻟو ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻣﺎﻋ

:ﺪ�ﺪﺤﺗ نوﺪ�و ١ - .ﻪﻟﺎﻤﻋﻷ ﺔ�ﻠﺧاد ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿو

٢ - ﺔ�ﻟﺎﻤﻟاو ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا

ﺢﺋاﻮﻠﻟاو تﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔ�ﻨﻔﻟاو ﺔ�رادﻹاو .ﺎﻬﻴﻓ ف ينﻠﻣﺎﻌﻟﺎب ﺔﺻﺎﺨﻟا ٣ - ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ ﻦﻋ ف ينﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ف ينﻴﻌﺗ

ﺲﻠﺠﻤﻟا ەاﺮﻳ ﺎﻤبﺴﺣ ةءﺎﻔ�ﻟاو ة ب�ﺨﻟا يوذ ﻢﻬﺗﺎبﺟاو ﺪ�ﺪﺤﺗو .ﻢﻬﺗآﻓﺎكﻣو

٤ - ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ ﻦﻋ ف ينﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﺾ��ﻔﺗ

ﺪﻋاﻮﻘﻟا دوﺪﺣ يف� ﺔﻛ ش�ﻟا ﻢﺳﺎب ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔ�ﺣﻼﺼب .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻬﻌﻀ� يتيﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ

ةرادإ يف� تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜ�

ﺎﻤب ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻘﺤ�

:ﻪﻟو - ﻪﻟﺎﻤﻋﻷ ﺔ�ﻠﺧاد ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿو

- ﺔ�ﻟﺎﻤﻟاو ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا

ﺢﺋاﻮﻠﻟاو تﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔ�ﻨﻔﻟاو ﺔ�رادﻹاو .ﺎﻬﻴﻓ ف ينﻠﻣﺎﻌﻟﺎب ﺔﺻﺎﺨﻟا - يوذ ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ ﻦﻋ ف ينﻟوﺆﺴﻤﻟا ف ينﻴﻌﺗ

ەاﺮﻳ ﺎﻤبﺴﺣ ةءﺎﻔ�ﻟاو ة ب�ﺨﻟا ﺪ�ﺪﺤﺗو ﺲﻠﺠﻤﻟا

.ﻢﻬﺗآﻓﺎكﻣو ﻢﻬﺗﺎبﺟاو - ﺲﻠﺠﻤﻟا ەاﺮﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻠ��ﺨﺗو نﺎﺠﻠﻟا ﻞ�ﻜﺸ�

نﺎﺠﻠﻟا ەﺬﻫ ف ينﺑ ﻖﻴﺴنﺘﻟاو تﺎ�ﺣﻼﺼﻟا ﻦﻣ �ﺎﻤﺋﻼﻣ ضﺮﻌﺗ يتيﻟا رﻮﻣﻷا يف� ﺖبﻟا ﺔﻋ� فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو .ﺎﻬﻴﻠﻋ - �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ راﺮﻗإ

ﺔ�ﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺎﻬﺘيﻧاف ي�ﻣو ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟا ﺎﻬﻄﻄﺧ .ﺔ��ﻨﺴﻟا

٥ - ەاﺮﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻠ��ﺨﺗو نﺎﺠﻠﻟا ﻞ�ﻜﺸ�

ف ينﺑ ﻖﻴﺴنﺘﻟاو تﺎ�ﺣﻼﺼﻟا ﻦﻣ �ﺎﻤﺋﻼﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا رﻮﻣﻷا يف� ﺖبﻟا ﺔﻋ� فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو نﺎﺠﻠﻟا ەﺬﻫ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻌﺗ يتيﻟا ٦ - راﺮﻗإ �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ

.ﺔ��ﻨﺴﻟا ﺔ�ﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺎﻬﺘيﻧاف ي�ﻣو ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟا ﺎﻬﻄﻄﺧ ٧ - وأ تاﺪﻨﺴﻟا ءا ش� ةدﺎﻋإ وأ راﺪﺻإ

ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺧ وأ ﻞﺧاد كﻮﻜﺼﻟا .ﺔ�رﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ �ﺎﻘﻓو ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا نأ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا دوﺪﺣ يف� �ﺎﻀ�أ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ نﻮﻜ�و أ ﻦﻣ ���أ وأ �اﺪﺣاو �اﻮﻀﻋ ضﻮﻔ�

ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎﻤﻋأ وأ ﻞﻤﻋ ة ش�ﺎبﻣ يف� ي�ﻐﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ةرادإ يف� تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜ�

ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻘﺤ� ﺎﻤب ﺔﻛ ش�ﻟا -

كﻮﻜﺼﻟا وأ تاﺪﻨﺴﻟا ءا ش� ةدﺎﻋإ وأ راﺪﺻإ �ﺎﻘﻓو ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺧ وأ ﻞﺧاد

.ﺔ�رﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ �ﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ لﻮﺼﺣ ط ت�ﺸ�و ﺎﻬﺘﻤ�ﻗ زوﺎﺠﺘﺗ لﻮﺻأ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ءاﻮﺳ ﺎﻬﻟﻮﺻأ ع�ﻤﺠﻣ ﺔﻤ�ﻗ ﻦﻣ (ﺔﺋﺎﻤﻟا يف� ف ينﺴﻤﺧ) ﻢﺗ ،تﺎﻘﻔﺻ ةﺪﻋ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻔﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻟا زوﺎﺠﺗ �إ يدﺆﺗ يتيﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ب�ﺘﻌﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف�و ي� لﻮﺻﻷا ﺔﻤ�ﻗ ﻦﻣ (ﺔﺋﺎﻤﻟا يف� ف ينﺴﻤﺧ) ﺔبﺴ�

،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺰﻠ� يتيﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺖﻤﺗ ﺔﻘﻔﺻ لوأ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﺔبﺴنﻟا ەﺬﻫ ﺐﺴﺤﺗو .ﺔﻘبﺎﺴﻟا ا�ﺮﻬﺷ ( ش�ﻋ يفيﺛﻻا) لﻼﺧ ﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟو ضﻮﻔ� نأ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا دوﺪﺣ يف� ةراد

يف� ي�ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋا ﻦﻣ ���أ وأ �اﺪﺣاو �اﻮﻀﻋ .ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎﻤﻋأ وأ ﻞﻤﻋ ة ش�ﺎبﻣ

ﺪﻌب :ة ش�ﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا – ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا

يف� ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ :ة ش�ﻋ ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا :ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎكﻣ :ة ش�ﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ةﺄﻓﺎكﻣ نﻮﻜﺗ ەرﺮﻘﺗ ﺎﻤﻟ �ﺎﻘﻓو

ﺺﻧ ﺎﻣ دوﺪﺣ يف�و ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ نأ زﻮﺠ�و ،ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ ﻪ�ﻠﻋ ﺔبﺴ� وأ ﺔ�نﻴﻋ ﺎ�اﺰﻣ وأ رﻮﻀﺣ لﺪب وأ �ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻎﻠبﻣ ف ينﺘنﺛا ف ينﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠ�و ،حﺎ�رﻷا يف�ﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮ��ﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸ� نأ ﺐﺠ�و .ﺎ�اﺰﻤﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ���أ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �ﻋ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �إ

ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻪ�ﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞ�ﻟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎ�ﺑ لﺪ�و تآﻓﺎكﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةرادﻹا ﻞﻤﺘﺸ� نأو ،ﺎ�اﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ي�ﻏو تﺎﻓو�ﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻪﻀبﻗ ﺎﻣ نﺎ�ﺑ �ﻋ ﻚﻟﺬﻛ ي�ﻈﻧ ەﻮﻀبﻗ ﺎﻣ وأ ف ين�رادإ وأ ف ينﻠﻣﺎﻋ ﻢﻬﻔﺻﻮﺑ رﺎﺸتﺳا وأ ﺔ�رادإ وأ ﺔ�ﻨﻓ لﺎﻤﻋأ ﻞﻤﺘﺸ� نأو تا

دﺪﻋو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺴﻠﺟ دﺪﻌب نﺎ�ﺑ �ﻋ �ﺎﻀ�أ ﺮﺧآ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞك ﺎﻫ ف�ﺣ يتيﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ عﺎﻤﺘﺟا :ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎكﻣ :ة ش�ﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

١ . ﺎﻤﻟ ﺎ �ﻘﻓو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ةﺄﻓﺎكﻣ نﻮﻜﺘﺗ

ﺎﻣ دوﺪﺣ يف�و ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ەرﺮﻘﺗ ا مﺎﻈﻧ ﻪ�ﻠﻋ ﺺﻧ .ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺘﺤﺋﻻو تﺎك ش�ﻟ

٢ . �إ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ��ﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸ� نأ ﺐﺠ�

�ﻋ يﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻖﺤﺘﺳا وأ ﻪ�ﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞ�ﻟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎ�ﺑ لﻼﺧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞك ﻪ�ﻠﻋ تﺎﺴﻠﺠﻟا رﻮﻀﺣ لﺪ�و تآﻓﺎكﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻚﻟذ ي�ﻏو تﺎﻓو�ﻣ لﺪ�و ﻞﻤﺘﺸ� نأو .ﺎ�اﺰﻤﻟا ﻦﻣ

ﻢﻬﻔﺻﻮﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻪﻀبﻗ ﺎﻣ نﺎ�ﺑ �ﻋ ﻚﻟﺬﻛ وأ ﺔ�ﻨﻓ لﺎﻤﻋأ ي�ﻈﻧ ەﻮﻀبﻗ ﺎﻣ وأ ف ين�رادإ وأ ف ينﻠﻣﺎﻋ نﺎ�ﺑ �ﻋ ﺎ �ﻀ�أ ﻞﻤﺘﺸ� نأو ،تارﺎﺸتﺳا وأ ﺔ�رادإ يتيﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا دﺪﻋو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺴﻠﺟ دﺪﻌب .ﻮﻀﻋ ﻞك ﺎﻫ ف�ﺣ

:ة ش�ﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌب –

ةدﺎﻤﻟا

ش

�ﻌﻟا ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ :نو

ﻢ�ﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا يف�

ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﺲ�ﺋﺮﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ :نو ش�ﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا :�ﻟا ف ينﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﺎبﺋﺎﻧو ﺎﺴ�ﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ ف ينﺑ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف ينﻌ�

زﻮﺠ� ﻻو ،�ﺎبﺪﺘﻨﻣ �اﻮﻀﻋ ف ينﻌ� نأ ﻪﻟ زﻮﺠ�و ﺲ�ﺋﺮﻠﻟ يأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋر ﺐﺼﻨﻣ ف ينﺑ ﻊﻤﺠﻟا .ﺔﻛ ش�ﻟﺎب يﺬ�ﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ ﺨ�و عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋﺪب ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ�ﺋر ﺺﺘ

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ�ﻌﻤﺠﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺳﺎﺋرو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋﺮﻟ نﻮﻜ� ﺎﻤك ، ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ :ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا تﺎ�ﺣﻼﺼﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﺲ�ﺋﺮﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ :ة ش�ﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا

ﻮﻀﻌﻟاو :�ﻟا ف ينﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ف ينﺑ ﻦﻣ ﻪﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ يف� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف ينﻌ�

نأ زﻮﺠ�و ،ﺲ�ﺋﺮﻠﻟ ﺎ�بﺋﺎﻧ و ،ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎ �ﺴ�ﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ .ﺎ�بﺪﺘﻨﻣ ا �ﻮﻀﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ف ينﺑ ﻦﻣ ف ينﻌ�

١ ﻦﻣ ﺎ��ﺬ�ﻔﻨﺗ ﺎ �ﺴ�ﺋر ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف ينﻌ� .

.ﻢﻫ ي�ﻏ ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋﺪب ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ�ﺋر ﺺﺘﺨ�و ﺘﺟا ﺔﺳﺎﺋرو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ�ﻌﻤﺠﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤ

:ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا تﺎ�ﺣﻼﺼﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻪﻟو ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ

ﺎبﺋﺎﻧو ﺎﺴ�ﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ ف ينﺑ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف ينﻌ�

زﻮﺠ� ﻻو ،�ﺎبﺪﺘﻨﻣ �اﻮﻀﻋ ف ينﻌ� نأ ﻪﻟ زﻮﺠ�و ﺲ�ﺋﺮﻠﻟ ﻣ ﺲ�ﺋر ﺐﺼﻨﻣ ف ينﺑ ﻊﻤﺠﻟا يأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠ

.ﺔﻛ ش�ﻟﺎب يﺬ�ﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋﺪب ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ�ﺋر ﺺﺘﺨ�و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ�ﻌﻤﺠﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺳﺎﺋرو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋﺮﻟ نﻮﻜ� ﺎﻤك ، ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ... :ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا تﺎ�ﺣﻼﺼﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﻛ ش�ﻟﺎب

- ﻞﺧاد ﺎﻬﻨﻋ ﺔبﺎ�ﻧ ف�ﺘﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞ�ﺜﻤﺗ ، ي�ﻐﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ يف� ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺧو ،ﺔ�ﻋ ش�ﻟا ﻢ�ﺎﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟو لﺪﻌﻟا بﺎﺘﻛ مﺎﻣأو ناﻮﻳد) ﺔ�رادﻹا ﻢ�ﺎﺤﻤﻟاو ،ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﻢ�ﺎﺤﻤﻟاو ﺎﻈﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟاو ،ﺔ�ﻋ ش�ﻟا ﺔ�ﺒﻄﻟا نﺎﺠﻠﻟاو ،(ﻢﻟ ﺾﻓ نﺎﺠﻟو ،ﺔ�ﻟﺎﻤﻌﻟا ﻢ�ﺎﺤﻤﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺔ��ﺴ� نﺎﺠﻟو ،ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا قاروﻷا تﺎﻋزﺎﻨﻣ يف� ﻞﺼﻔﻟا ﺐﺗﺎكﻣو ،ﺔ�ﻓ�ﻤﻟا ،ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﻢﺴﺣ نﺎﺠﻟو ،ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫو ،يرﺎﺠﺘﻟا ﺶﻐﻟا نﺎﺠﻟو ﺔ�ﻛﺮﻤﺠﻟا نﺎﺠﻠﻟاو و ﻢ�ﻜﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟو يف� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻨﺠﻟو ، ف ينﻤكﺤﻤﻟا

ﺔﻨﺠﻠﻟاو ،ﺔ�ب� ف�ﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟاو تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ،ﺔ�ب� ف�ﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟاو تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔ�ﻓﺎﻨﺌتﺳﻻا ﺔﻓﺎكو ،ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا تﺎﻤﻠﻈﺗ يف� ﺮﻈﻨﻟا وأ ﺔ�ﺋﺎﻀﻘﻟا ﺮﺋاوﺪﻟاو نﺎﺠﻠﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﻢ�ﺎﺤﻤﻟا ﺔ�ﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻔﺼﻟا تاذ وأ ﺔ�ﺋﺎﻀﻘﻟا ﻪبﺷ ﺘﻳ ﻢﻟ يتيﻟاو ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟاو اﺬﻫ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺖﻗو ﺎﻬﺘﻴﻤﺴ� ﻢ

ﺔﺌﻴﻫ ىﺪﻟو ،ﺎﻬﺗﺎﺟردو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا �ﻋ راﺮﻘﻟا ﻖﺣ ﻪﻟو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔبﺎ�ﻨﻟاو ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﺔبﺎﻗﺮﻟا ،ﺔﻌﻓاﺪﻤﻟاو ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟاو ،ىوﺎﻋﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗ�و ﺔبﻟﺎﻄﻤﻟا ،رﺎكﻧﻹاو ،راﺮﻗﻹاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ىوﺎﻋﺪﻟا عﺎﻤﺳو ﺐﻠﻃو ،ﺔ��ﺴتﻟاو ،ءاﺮﺑﻹاو ،لزﺎﻨﺘﻟاو ،ﺢﻠﺼﻟاو و ف ينﻤ�ﻟا دﻮﻬﺸﻟا رﺎﻀﺣ�و ،ﻪﻨﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻاو ەدر ،ﻞ�ﺪﻌﺘﻟاو ح�ﺠﻟاو ﺔبﺎﺟﻹاو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻌﻄﻟاو تﺎﻨيﺒﻟاو مﺎﺘﺧﻷاو طﻮﻄﺨﻟا رﺎكﻧ�و ،ﺮ�و ف ت�ﻟﺎب ﻦﻌﻄﻟاو ﺐﻠﻃو ،ﻪﻌﻓرو ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻟا ﺐﻠﻃو ،ﻊﻴﻗاﻮﺘﻟاو ءا ب�ﺨﻟا ف ينﻴﻌﺗو ،ﻢ�ﻜﺤﺘﻟا ﺐﻠﻃو ،ﺬ�ﻔﻨﺘﻟاو ﺰﺠﺤﻟا ف ينﻤكﺤﻤﻟاو ءا ب�ﺨﻟا ﺮ�رﺎﻘﺘﺑ ﻦﻌﻄﻟاو ، ف ينﻤكﺤﻤﻟاو درو ةدﺎﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﻠﻃو ،ﻢﻬﻟﺰﻋو ﻢﻬﻟاﺪبتﺳاو ﻢﻫ

٢٣٠ ﺔبﻟﺎﻄﻤﻟاو ،ﺔ�ﻋ ش�ﻟا تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ضا ت�ﻋﻻاو ،ﺎﻬﻴﻔﻧو مﺎكﺣﻷا لﻮﺒﻗو ،مﺎكﺣﻷا ﺬ�ﻔﻨتﺑ ةدﺎﻋإ سﺎﻤﺘﻟاو ،فﺎﻨﺌتﺳﻻا ﺐﻠﻃو مﺎكﺣﻷا �ﻋ ،ﺎ�ﻠﻌﻟا ﺔﻤكﺤﻤﻟا ىﺪﻟ ﻢكﺤﻟا ﺾﻘﻧ ﺐﻠﻃ ،ﺮﻈﻨﻟا ﻠ� ﺎﻣ ءﺎﻬﻧ�و ،ﺔﻌﻔﺸﻟا ﺐﻠﻃو ،رﺎبﺘﻋﻻا در ﺐﻠﻃو مﺰ

ﻊﻴﻤﺟ ىﺪﻟ ىوﺎﻋﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ يف� تﺎﺴﻠﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻢﺳﺎب ﻚ�ﺷ وأ ﺔ�ﺪﻘﻨﻟا ﻎﻟﺎبﻤﻟا مﻼﺘﺳاو ،ﻢ�ﺎﺤﻤﻟا ي�ﻨﺗ ﺐﻠﻃو ،مﺎكﺣﻷا كﻮﻜﺻ مﻼﺘﺳاو ،ﺔﻛ ش�ﻟا .ﻞﺧاﺪﺘﻟاو لﺎﺧدﻹا ﺐﻠﻃو ، ي ف�ﺎﻘﻟا - تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎ�ﻌﻤﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ ﻪﻟو ﻊﻴﻤﺟو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻣﻮﻜﺤﻟا تآﺸنﻤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو

تﺎ�ﻌﻤﺠﻟا تآﺸنﻤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟاو

ﺔﻌﺟاﺮﻣ لﺎﺜﻤﻟا ﻞ�بﺳ �ﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤب ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔ�ﻠﻫﻷا عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣو كرﺎﻤﺠﻟاو ﺔب� ف�ﻟاو ةﺎكﺰﻟا ﺔﺌﻴﻫ

ةرادﻹا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎك ش� ﺔﻌﺟاﺮﻣ ، يفيﺪﻤﻟا ،تﺎ�ﺪﻠبﻟا ﺔﻧﺎﻣأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ، يفياﺮﻤﻌﻟا ﻂ�ﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،لﺪﻌﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،

،عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�ﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔ� ش�بﻟا دراﻮﻤﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ەﺎ�ﻤﻟاو ﺔﺌيﺒﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟاو ،ءاوﺪﻟاو ءاﺬﻐﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�ﻧﺪﻌﻤﻟا ةو ��ﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻟ ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ،ةدﻮﺠﻟاو ﺲ�ﻳﺎﻘﻤﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠ

،نﺎكﺳﻹاو ﺔ�وﺮﻘﻟاو ﺔ�ﺪﻠبﻟا نوﺆﺸﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻘﻨﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔﺤﺼﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣو ،ﺔ�تﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻤﺜتﺳﻻا وﺪﻨﺻ ،ﺔ�ﻋارﺰﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�رﺎﻘﻌﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ق

ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔ�ﻨﻘﺗو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻂ�ﻄﺨﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ەﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﻠﺤﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ئ فياﻮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔﺤﻟﺎﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺌيﺒﻟا ﺔ�ﺎﻤﺣو دﺎﺻرﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،رﺎﻤﺜتﺳﻻا ةرازو ،ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ،ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺔ�ﻤﻨﺗ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔﺣﺎ�ﺴﻟا ةرازو ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔ�ﻨﻘﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔ�ﻋﺎﻨﺼﻟا نﺪﻤﻠﻟ ﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻊﺒن�و ﻞ�ﺒﺠﻠﻟ ﺔ��ﻠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴ

ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﺔ��ﻠﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ، يفيﺪﻤﻟا نا ي�ﻄﻠﻟ ،ﺔ��ﻜﻔﻟا ﺔ��ﻠﻤﻠﻟ ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ضﺎ��ﻟا تارادﻹاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟاو تارازﻮﻟا ﺔﻓﺎكو يف� ﺎﻬﻟدﺎﻌﺗ يتيﻟا ﺔ�ﻠﻫﻷاو ﺔ�ﻣﻮﻜﺣ ﻪبﺸﻟاو ﺔ�ﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻓﺎكو ،ﺎﻬﺗﺎﺟردو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا �ﻋ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻟاو تارازﻮﻟا ﻪبﺸﻟاو ﺔ�ﻣﻮﻜﺤﻟا تارادﻹاو تﺎﺌﻴﻬ

ﺎﻬﺘﻴﻤﺴ� ﻢﺘﻳ ﻢﻟ يتيﻟا ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔ�ﻠﻫﻷاو ﺔ�ﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا �ﻋ راﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺖﻗو مﺎﺴﻗأو عوﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ع�ﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣو .ﺎﻬﺗﺎﺟردو مﻼﺘﺳﻻا ﻖﺣ ﻪﻟو ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟو .مﺰﻠ� ﺎﻤ�ﻓ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﻢ�ﻠﺴتﻟاو - اﺮﻣ ﻖﺣ ﻪﻟ يدﻮﻌﺴﻟا يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻌﺟ

فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟو ﺔ�ﻋ ش� ﻂباﻮﻀب تﺎبﺎﺴﺤﻟا ﺢﺘﻓو ،ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎبﺎﺴﺣ �ﻋ ﻦ��ﺧﻵا ﺾ��ﻔﺗو ،ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا دﺎﻤﺘﻋاو تﺎبﺎﺴﺤﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟاو ،ﺾ��ﻔﺘﻟا ءﺎﻐﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎبﺎﺴﺤﻟا ﻦﻣ ﻞ��ﺤﺘﻟاو ،عاﺪ�ﻹاو ،دوﺪﺣ نود ﻄب جاﺮﺨﺘﺳاو ،دوﺪﺣ نود ي�آ فا� تﺎﻗﺎ