115
ىلإ ةوعدلا ميوقت نيب ةعيطقلا
ني َداصتقلاا يعضولاو يملاسلإا
اقرزلا سنأ دمحم
( 1 )
ىروش ةكرش ،نيراشتسلما ريبك تيوكلا ،
صلختسلما روتكدلل راوحلا اذه يف ةيسيئرلا ةقرولا ىلع ريصق قيلعت دعب.
عضي ،سابعلب مسقلا
لولأا كرتشي ةيفصولا تلاوقلما نمو ميقلا نم ددعب ر ّكذُيو ،ماع يركف راطإ يف عوضولما هذه يتقرو نم تاعماجلا يف هسيردت دئاسلا داصتقلاا ملع هب دصقأ يذلا( يعضولاو يملاسلإا ناداصتقلاا اهيف
.)ةيكيسلاكوينلا ةسردلما ةصاخبو ةيبرغلا يف شقانأ مث
ا مسقلا يناثل ط ىلإ نوعادلا اهقوسي ةجح ق لا
ئا ب يعضولا داصتقلااو يملاسلإا داصتقلاا نيب ةلماك ةعيطقو ن
؛ ةعيطقلا هذه زكترم نأ
تاضارتفلاا
مامت فلتخت دوجولل ةيلماعلا ةرظنلاو يناسنلإا كولسلا لوح ةيساسلأا .امهنيب ا
ةعيطقلا نأ ىلإ يهتناو
عم مجسنت لا ةروكذلما جهنم
لبق ةمئاق تناك يتلا تاسسؤلماو ةفاقثلا عم اهلماعت يف ةيملاسلإا ةعيرشلا
ةسسؤم وأ ةمولعم ةيلأ يأرلا يداب لوبقلا لاو ضفرلا مدعب صخلتي يذلاو ،برعلا ةريزج يف ملاسلإا ام ةئزجتلل ةعيرشلا اندشرت امك .ةنّيب ىلع حيحصتلا وأ ضفرلا وأ لوبقلا مث صيحمتلا لب ،ةيناسنإ
،نكمأ دهشتسم يفقوم ديؤأو .دساف ريثك نم ولو تدجو نإ ةحلاصلا ءازجلأا ذاقنتسلا ضعب فقومب ا
.ةيناسنلإا فراعلما نم ءاهقفلا رابك يفو
ثلاثلا مسقلا داصتقلاا عم ةعيطقلل قاسي رخآ ا رربم دنفأ
( ة ر ثلأا هضارتفا وه يعضولا ةّينانلأا
ُأ عزاون هلهاجتو ،رشبلا تافرصت يف ةلماكلا ) .اهاوس ىرخ
جتحأو
مومع ةيطيسبتلا تاضارتفلاا نع ءانغتسلاا ناكمإ مدعب
،اهنم اذهو ا يف ةرثلأا تحابأ ةعيرشلا نأبو
.مرحت وأ اهيف زوجت يتلا تلااجلما ءاهقفلا ل َّصفو ،ةيلالما تاضواعلما لاجم ةلا َّدلا تاملكلا :
ةيداصتقلاا مظنلا ،ةيداصتقلاا ةيجهنلما ،يملاسلإا داصتقلاا .ةنراقلما
فينصت
:JEL B4, B59, P4, P5
فينصت
KAUJIE :
F5, G2, H21, H22, H67
( 1 ) ركشأ ىروش ةكرش يتباتكل درطلما يبتكلما اهمعدل
.ةيصخش ثحبلا يف ءارلآاو .يملاسلإا داصتقلاا يف
مسقلا لولأا : تامدقم
نإ عوضوم )يملاسلإا داصتقلاا ملع ءانب ةيجهنم(
دق
هتيمهأ تدعاصت تبراضتو
ءارلآا هلوح
، تنسحأ دقو
هرايتخاب ةلجلما ريرحت ةئيه عوضوم
ا شاقنلا .
ريصق قيلعت روتكدلل راوحلا اذه يف ةيسيئرلا ةقرولا ىلع
سابعلب ذخأ د ان ةديعبو ةقيمع ةيركف ةيخيرات ةحايس يف سابعلب .
عساتلا نرقلا رخاوأ ذنم داصتقلاا ملع ةيجهنم يف ،ةقيشو رشع
، َّرعو رق نكن مل ءاملع راكفأب انف مهنع انبجحيو مهل انأ
ةغللا بجاح .
د صلختساو .
دوجو هيفن اهنم ،ةددحم تلاوقم سابعلب
ىلع رشبلا معت داصتقلاا ملاع يف نيناوق مهتاعمتجم فلاتخا
مهمظنو . يأرلا يداب
، كلذ يف هعم قفتا لا .
يننكل مدق ام نأ رعشأ
،لوقُنو ةريثم راكفأ نم ةعاربب ض ر عو جاج ح نم ةداعإب انمزلُ
ـي
حيقنت انأ ةلوقم نأ يه اهب كسمتي نمم
لدت ةعيرشلا ةيلماع
ةيشيعلما ةايحلا يف ةيلماع ننس دوجو ىلع ةرورضلاب .
يل ودبي نكل ،عوضولما يف صوغلا نلآا عيطتسأ لا نولئاقلا اهدصقي يتلا ةفلتخلما يناعلما ليصفت بوجو
دوجوب .مهنم انأو ،ننسلا كلت
ةدوصقلما ننسلا ريسفتو ةيداصتقلاا ةايحلا لاجم يف
هانعم امب
اهنأ ةيئايزيفلا نيناوقلا لثم ةيعيبط نيناوق يهو
...
نيريغتم نيب ةتباث ةقلاع رشبلا لاعفأ نع ةلقتسم
،...
ةلوقم تناك ضعب اهلوقي ةلمتحم
لعلا ام ء يف لئاوأ
نيرشعلا نرقلا نمم
َّرع مهيلع انف لاحأو
مهيلإ د .
،سابعلب
( : ةرقف باطخلا كيكفت ...
، ص 92 - 93 يننكل .)هثحب نم بسحأ لا
يداصتقا ا اهلوق ىلع رساجتي نأ ى ضري وأ ،مويلا
ُت
،هيلإ بسن داصتقلاا يف لا
يملاسلإا يعضولا لاو
. اهارألب
لااثم نيمث ىلع ا هبش عامجإ نم اهضفر ىلع روهمج
نييداصتقلاا مويلا
مغر ، فلاخلا نم هب اوفرع ام يف
لك
.ابيرقت رمأ
لا ىلوأ باب نمو لااجم ىرأ
ب نظلل أ ن باطخلا"
"دئاسلا يداصتقلاا
؛ يملاسإ ناك ا مأ يعضو ا دمتعي ىلع
هذه لثم ةلوقلما
.
نلآا فقأ
،تقولا ذافنل ،قيلعتلا نم دحلا اذه دنع
لامآ انعتمأ اميف رظنلا نم ديزم ةصرف اقحلا يل حاتت نأ هب
.سابعلب د ليمزلا
داصتقا ملع يلأ ةثلاثلا تاموقلما :
ةيجهنلما ثحب يف ديفلما نم يركف زييمتلا
ةثلاث نيب ا
تناك امهم داصتقا ملع يلأ ةنوكم رصانع وأ تاموقم هتغبص ةيدئاقعلا :
أ الاو : رصنعلا يليلحتلا يفصولا
، ( ىمسيو اضيأ يعضولا
positive )
امك عقاولا فصت يتلا تارابعلا يوحي رصنعلا اذه
،وه وأ .جئاتنلاو تارثؤلما نيب ةيببسلا تاقلاعلا نع ربعت
.ةفرعلماو ةيناسنلإا براجتلا نم ريبك ردق هيف مكارت دقو ايناث ا:
رصنعلا يقلاخلأا
، يميقلا وأ وأ ،ميقلا ىلإ ةبسن
ميهافلما عيمج يوحي وهو ،يرايعلما َّدلا
ةلاحل ليضفت ىلع ةلا
لصتي امم ىرخأ ىلع ايحلاب
ة .ةيشيعلما و
رماولأا كلذ نم
،يهاونلاو فادهلأاو
، ماظنلا ىري يتلا تاسسؤلماو اهنأ
ضيأ رصنعلا اذه لمشيو .ةيرورض )ةايحلل ةماعلا ةرظنلا ( ا
.
اثلاث ا:
ةيداصتقلاا تاسايسلا رصنع يهو ،
تاودلأا يتلا
لوصولل اهمدختسن فادهلأل
. تاودلأاو جئاتنو بابسأ يه
،ملعلا نم يفصولا مسقلا نم اهدمتسن فادهلأاو
اهدمتسن
يميقلا مسقلا نم .ملعلا نم
ةرورض دنتست تاسايسلاف ىلإ
امهيلك يميقلا رصنعلاو يفصولا رصنعلا داصتقلاا ملع نم
.
يه وأ هيف كراشي عورشم
،لئاسولا نايبب يفصولا مسقلا
قيقحتل فادهأ يميقلا مسقلا اهيلع لدي ملعلل
.
لأا ةيداصتقلاا سرادلما عم يركفلا لعافتلا ىرخ
ةسردمك ةنيدتم ةيركف ةسردم لعافتت نأ يغبني فيك
؟ةيداصتقلاا سرادلما نم اهريغ عم يملاسلإا داصتقلاا
ةروشنم ريغ ةقرو يف هتحرط لاؤس اذه أ
ةودن يف اهتيقل
ةرهاقلا يف يملاسلإا ركفلل يملاعلا دهعلما اهدقع يف
12 / 2005 م .تاداسلا ةيميداكأ عم نواعتلاب سبتقأ اهنمو
يف هذه ةرقفلا و يتلا ي ام اهيلت ربع
ةهجو نم نع ةفلتخم
هذه يتقرو يف اقحلا دريس ام ضعب .ربكأ ليصفتب
:انب ىلولأا له
- لاصفنلاا =
دومصلاو سرتتلا ( -
)رفصلا نم أدبن ؟
مأ
- نابوذلا )هيف بوذن ىتح "ةراضحلا بكرب" قحلن(
مأ ؟
- ةدعاق ىلع ريسلا (
نمؤلما ةلاض ةمكحلا )؟
وهو فقولما
يرظن يف بئاصلا .
،هجئاتن نمو ُيعسلا
لـعافتلل يباجيلإا
ذخأ ءاطعو ا اهلك ةيداصتقلاا سرادلماعم
. ام وهو هبجوي
ةيناسنلإل ةلاسر هنلأ ملاسلإا
، ةئف لك هب بطاخن نأ دب لاف
سانلا نم .همهفت يذلا قطنلماو ناسللاب
رداصم نم ردصم يه ةيعضولا سرادلما نأ امكو ةفرعلما
لصوتن ةديفم ةيداصتقا جئاتن ةيأ نم لولأا ديفتسلماو ،انل .اهيلإ لباقلماب ديفتسن نحن اننإف هيلإ لصوتت امم
.
فقولما اذه ىودج ىلع ةلثمأ برض نكميو ،
ةريسم نم
يملاعلا رمتؤلما داقعنا ذنم ةعبرلأا دوقعلا يف لولأا
1396 ـه /
1976 داصتقلاا ثاحبأ زكرم ءاشنإو م ةعماجب يملاسلإا
زيزعلادبع كللما .
بناوجلا ضعب لما
ةكررش نيب يعضولا داصتقلاا يملاسلإاو
داصتقلاا ةسردم فلاتخا طاقن زاربإ وه داتعلما نإ نع يملاسلإا ةيعضولا ةيداصتقلاا سرادلما
. برقلأا نكل
ركذن نأ وه باوصلل ةكرتشلما مساوقلا اضيأ
، نم :كلذ
1.
عفانلما ديلوت نإ رشبلل
هل ةميق ةيتاذ وهو دصقم
ةشيعلما لاجم يف لوأ يعرش
، ذإ مدآ ينب ميركت الله لعج
فده ،مهل د غ رلا شيعلا لبس ريسيتو بك ا
ري فادهأ نم ا
ملاسلإا ةيداصتقلاا
ﱾﭐﱡ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ
ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ
ﲊ ﲋ
ﲌ ﲍ
ﲎ ﲏ
[ﱠ
ءارسلإا 17 / 70 ] لمشي ايندلا يف ميركتلا اذهو .
رشبلا لك
، مهدوسأو مهيصاعو مهعيطمو مهرفاكو مهنمؤم
مهضيبأو .
فدهلو رهظت تاقيبطت ميركتلا
فلتخم يف
ةعيرشلا بناوج
، مدآ ينب نم يلأ عفنلا لاصيإ نأ اهنم
.ةيتاذ ةيقلاخأ ةميق هلو انيد بولطم هنع مللأا فيفختو ايندلا يف هلعاف ىلع ينثنو .
الله هجو نمؤلما هب ىغتبا نإ مث
باوث لان ةرخلآا
. هيلع الله ىلص لاق و
..( :ملس تاذ لك يف
) ٌرجأ ةبطر دبك –
.ملسمو يراخبلا هاور و
سانلا ريخ ( لاق
)سانلل مهعفنأ –
.عماجلا حيحص يف ينابللأا هنسح ثيدح
2.
يف يعرش بلطم يه )فارسلإا مدع =( ةءافكلا .حابم فده يأ قيقحتل دراولما مادختسا
3.
قاوسلأاو لدابتلا ن = (
طاش ةيئاضرلا تاضواعلما
شغلا نم ةيلاخلا و
ةيداصتقا تاسسؤم يه )راكتحلاا
.دراولما صيصخت يف اهيلع لوعي ةمهم ةيعامتجاو 4.
ةيفصولا تلاوقلما نم مساوق كانه مث لما
ةكرتش
ةيعضولا ةيداصتقلاا سرادلما نيب داصتقلاا ةسردم و
اهنم ،يملاسلإا :
5.
هباشتلا كولسلا يف و
زفاوحلا رشبلا نيب
يذلا وهو ،
ةدحاو ةعيرش ىلإ رشبلا رئاس هتوعد يأ ملاسلإا ةيلماع رربي .
6.
ةوقب فارتعلاا رثؤم هفصوب :يدرفلا زفاحلا
ا ىلع
يداصتقلاا كولسلا .
تايلآا تارشع يف رهاظ اذهو الله رماوأ عابتا يف سانلا بّ
ـغرت يتلا ةميركلا ةينآرقلا مهنأ ىلع ديكأتلاب نوعفني امنإ كلذب
أ مهسفن
،
ﱴﭐﱡ
ﱵ ﱶ ﱷ ﱹﱸ
...
ﲊ
/ةرقبلا ةروسﱠ
272 ،
ﲸﭐﱡ ﲹ ...
ﲺ ﲻ
ﲼ ﲽ ﲿﲾ ﳎ ...
ﱠ
/دمحم ةروس 38
،
ﳅﱡ ﳆ ﳇ ﳈ ﳊﳉ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ
ﱠ
/توبكنعلا ةروس 6.
7.
بانتجا طارفلإا بلط يف يقوت ،ةيمازللإا تاعربتلا نم ا
ةيبلسلا راثلآا ةلمتحلما
، يدرفلا زفاحلا ذخلأ مهم قيبطت اذهو
قلاا تاسايسلا يف نابسحلاب .ةيداصت
لمأت ىلاعت هلوق :
ﭐﱡ ﲞ...
ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ
ﲤ ﲦﲥ
ﲧ ﲨ ﲩ
ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ
ﱠ
/ دمحم ةروس(
36 - 37 .)
يملاسلإا داصتقلاا نيب ةكرتشلما مساوقلا هذه دنع اهراضحتساو اهي ّصـقـت ىلإ ةجاحلا دتشت يعضولاو هيبنل ىلاعتو هناحبس الله ةيصو ظحلا .ةيناسنلإا ةبطاخم الله تاولص هيلع دمحم هملاسو
:
ﳓﭐﱡ ﳔ ﳕ ﳖ
...ﳗ ﱠ
/ فهكلا ةروس 110
.
حصي لاو أ
بناوج دوجو ركنن ن فلاتخلاا
، وه عئاشلاو
اهديكأت . انتبطاخم يف ةميكحلا ةيادبلا ةطقن تسيل اهنكل
.ملاعلا مسقلا يناثلا : صيحمت ججح
نيعادلا ةعيطقلل
إ اهقوسي يتلا ججحلا مهأ نم ن نوعادلا
إ ةعيطقلا ىل
ناتجح : 1
ام لك ضفر لاوأ -
،يعضولا داصتقلاا ملع همدقي
كولسلا لوح ةيساسلأا تاضارتفلاا نلا يناسنلإا
ةرظنلاو
مامت فلتخت داصتقلاا كلذ اهيلع ينب يتلا دوجولل ةيلماعلا ا
داصتقلاا يف اهلباقي امع يملاسلإا
نوكي نأ بجي . انفده
ءاشنإ ديدج داصتقا ملع
، نبم ي طقف رداصم ىلع ملاسلإا
ةيساسلأا باتكلا يأ ،
و ةنسلا .
2 - يه :ةيناثلا ةجحلا يعضولا داصتقلاا روصق
ةصاخبو
ةسردلما ةيكيسلاكوينلا
ةدئاسلا
،هيف صيخشتلا نع
يناسنلإا كولسلل حيحصلا
، اهلافغإو هنم ةيرهوج بناوجل
اهكسمت ةجيتن تاضاررفاب
دشرلاك طيسبتلا يف ةطرفم يف
)ةينلاقعلا( تارارقلا
، ةلماكلا ةينانلأاو تافرصت يف
.رشبلا
هذهو تاضاررفلاا بلاغ
ةرظنلا معدل مدختست ام ا
لثمأ نأ ىلع ديكأتللو ،داصتقلااو ةايحلل ةيلامسأرلا لولحلا هب يتأت ام يه ةيداصتقلاا لكاشملل قاوسلأا
ةرحلا
دويقب ةديقلما ريغ .
جهنم عم مجسنت يعضولا داصتقلاا عم ةعيطقلا له
؟ةيملاسلإا ةعيرشلا
ءارقتساب اهيلإ تلصو يتلا ةجيتنلا ةددحم ةلثمأ
ُأ اهدرو
هاندأ
، ةيملاسلإا ةعيرشلا جهنم نأ يه لماعتلا يف
ةعطق عم
،ةيناسنلإا ةفرعلما نم ضفرلا وه سيل
يداب لوبقلا لاو
نود يأرلا ليلحتلا وه لب ،صيحمت
و ةلاح صيحمتلا
لصوتلا مث ،ةلاحف ىلإ
لوبق نوكي دق ،لداع فقوم
،ليدعت نود يه امك )طقف اهضعب وأ اهلك( ةمولعلما وأ
اهليدعتو اهحيحصت اهضفر وأ ،لوبقلا لبق
اهتفلاخلم عقاولل
أو اندشرت ةعيرشلاو .ةعيرشلل ضيأ
ا ام ةئزجتلل
،نكمأ
ذاقنتسلا نإ ةحلاصلا ءازجلأا
دساف ريثك نم ولو تدجو .
ضرعتسنل نلآا
.ةلثملأا ضعب
أ الاو يلهاجلا رعشلا : :
مقر ثيدحلا 1
( ) ةمكح رعشلا نم نإ .
يراخبلا هاور
ملسمو . ثيدحلا مقر
2 كْي تأ يو( : را بْخ لأا ب ْن م ْمل دّ و زُت )
نع ةشئاع ي ضر -
الله اهنع - تلاق : ّي بَّنلاناك ى َّل ص َّاللَ
هْي ل ع مَّل س و اذإ ثارتسا ربخلا - يأ أطبتسا - لثمت هيف تيبب
ةف رط كْي تأ يو( : را بْخ لأا ب ْن م ْمل دّ و زُت .)
هاور دمحأ يف دنسلما مقرب 24751
، هححصو
،ينابللأا
ةلسلسلا ةحيحصلا
( 2057 .)
لولأا فيرشلا ثيدحلا انهبني إ
ىل أ رعشلا ضعب يف ن
،ةمكح مولعمو أ ثحت ةعيرشلا ن سامتلا ىلع نيملسلما
اهب عافتنلااو ةمكحلا .
ريشي يذلا رعشلا وه ام إ
؟فيرشلا ثيدحلا اذه هيل
إ رثكأ ن رعشلا رعش ناك نيحلا كلذ يف يذلا ةيلهاجلا
رش يوحي ا
ريخو ا ةمكحلا هنم يتلا
.اهسامتلا يغبني
يناثلا ثيدحلاو يلمع قيبطت وه
ثيدحلل لولأا
ثيح ،
ةمكحب الله لوسر انديس هيف دهشتسا ةقلعم يف تدرو
ةفرط روهشلما يلهاجلا رعاشلا ،دبعلا نب .
ةيمهأ رهظتو
،انعوضوم يف يناثلا فيرشلا ثيدحلا
ةفرط نأب ناك
هكولس يف ةايحلل هترظنو
ضيقن وعدي ام
هتقلعم يف هب حرص امم ،ملاسلإا هيلإ ةئم ىلع فونت يتلا
ءاسنلاو رمخلا ىلع ةثورولما هتورث ددب دقو .رعشلا نم تيب
،ءانغلاو مولم كلذل ناكو
ذوبنم ا .هتريشع نم ا نكي ملو
ةايحب نمؤي
،تولما دعب تاذل باهتنلا ةردابلما ىلإ اعد و
ةايحلا بارتلا لاإ اهدعب ءي ش لا ذإ .
كلذ لكب حرصو هدكأو
.هتقلعم يف
ف كلذ لك عم ةقلعلما نم ذقنتسا الله لوسر انديس نإ
ةمكح هيف تيب رطش .
ايناث ملاسلإا لماعت فيك :ا عم
ثارت يلهاجلا رصعلا يف
؟برعلا ةريزج ةينثولاو كرشلا ملاسلإا ذبن دئاقع نم امهيلإ امو
،ةدسافلا نييلهاجلا نع ثورولما ثارتلا نم ىقبتساو
ميهاربإ انديس ملاسلا هيلع
لثم فيرحت نود يقب ام
.يكلما مرحلاو ةبعكلا ةمرحو جحلا كسانم دوقع ملاسلإا رقأ امك مو ا
،هتعيرش عم مجسنت تاسسؤ
كلذ نم :
1.
ُلما دقع ةبراض ضار قلا(
) امم .." وهو ، ةيلهاجلا يف ناك
ف ملاسلإا هرقأ ،"
،دشر نبا ( 1995
م ص ، 178 .)
2.
ضعب عم ملاسلإا رقأ امك يذلا م ل سلا دقع تلايدعت
دئاس ناك ةرونلما ةنيدلما يف ا
،ملاسلإا لبق نيح يف
عنم
تاتب عاونأ ا َّسلا نم ا ل
شحاف ررغ ىلع يوطنت م عيبك
،حيقلا لماو نيماض لما و
خلا ةل ب حلا ل ب ح عيب .
:امه ةيلهاجلا يف ناك امم نيتمهم نيتسسؤم ملاسلإا رقأو ّدلا ماظن 3.
،أطخلا لتقل ةي
4.
علا ماظن قا
)تلايدعت عم( ةل ريبكلا يلالما ءبعلا عيزوتل
ّدلل ةي ةليبق ىلع أطخ لتاقلا
.
5.
سنن لا مث لص الله لوسر ءانث
ى ىلع ملسو هيلع الله
: هلوقب نيبيطلما فلح ملاغ تدهش((
عم ا ينرسي امف نيبّ
ـيطُلما فلح يتمومع
))هثكنأ ينأو معنلا رمح يل نأ ،
يناربطلاو دمحأ هاور
مقرب ينابللأا هححصو 3717
. لوضفلا فلحب هيبش وهو
ةرصنل دلابلا لهأ نم مداقلا ىلإ
اهلهأ ضعب هملظ اذإ ةكم
.)ةلافكلا باب ،يرابلا حتف يف رجح نبا حرش نم(
6.
ـقلا ماظن ملاسلإا رقأ امك ( ةماس
ف ضعب داهتجا ي
)بهاذلما ق ىلع ليلد مقي مل ليتق ةلاح يف
ام ىلع ،هلتا
هقفلا بتك هلصفت .
يف امئاق ناك ،ةقباسلا ةتسلا ةلثملأا نم لاثم لك نإ ملاسلإا هاضتراو ةيلهاجلا رصع .
وهو ضقنل هدحو فاك
ةايحلل ةماعلا ةرظنلا فلاتخا نأب معزلا مزلتسي
ضقانت وأ ا
فلاتخا ا يرهوج تاسسؤلما نم ةريبكو ةريغص لك يف ا
ميقلاو تاسايسلاو .
يرهوجلا فلاتخلااو ضقانتلا لوصح يفنن لا عبطلاب .ةريثك ىرخأ لئاسم يف
قفاوتلا وأ ناك نإ ضقانتلا ف ْشك نكل نود نكمي لا
صيحمتلا ةلأسم
ماع مكح رادصإ ميقتسي لاف .ةلأسمف
ءانب
،ةايحلل ةماعلا ةرظنلا فلاتخا ىلع لعفي امك
نوعادلا
ىلإ ةعيطقلا .
اذه صيحمتلا ةياردلا يذ قذاحلا يداصتقلال نكمم
ةعيرشلاب ةيفاكلا
، ةعيرشلاب ملاع عم نواعتلما وأ .
نأ كلذ
قودنص تسيل يعضولا داصتقلاا تلاوقم قلغم دوسأ ا
كيلع ا
هيف ام فرعت نأ نود هذخأت نأ
، هتلاوقم ٌةنودم ملع وه لب
هتلدأو
،ليصفتلاب ةنيب ىلع اهلوبق وأ اهضاحدإ نكميف
.
يناسنلإا يركفلا ثاررلا نم ءاهقفلا رابك ضعب فقوم :اثلاث يلازغلا دماح وبأ
دماح وبأ ناك ( يلازغلا
دولولما ماع 450 /ه 1058 م الماع )
يعوسوم زيمتم ا يف ا يعفاشلا هقفلا
، يفو ،هقفلا لوصأ يفو
ةينانويلا ةفسلفلاو ملاكلا ملع ريظنت فوصتلا يفو ،
قيبطتو ا ا.
ةيركفلا ةيتاذلا هتريس حوضوو ةسلاسب دماح وبأ نّود يف هباتك للاضلا نم ذقنلما
، قيقدلا هليلحت هيفو فقولم
نم هرصع يف ةعيرشلا ءاملعو نيفقثلما ةينانويلا ةفسلفلا
مولع تنمضت يتلا .ةعونتم ا
ةلماش ةسارد دعبو
، اهتوح يتلا مولعلا يلازغلا مسق
ةينانويلا ةفسلفلا ةزيمتم ماسقأ ةتس ىلإ
، ا اهنم نانث
( ةيضايرلا ةيهللإاو
انعوضوم ىلع ءوضلا نايقلي ) .
باتك نم ةراتخم تاسابتقا يلي اميفو للاضلا نم ذقنلما
:
ةفسلفلا ملع ] ةينانويلا[
تأدتبا ينإ مث ....
- ملاكلا ملع نم[ غارفلا دعب
، ملعب
،ةفسلفلا -
نم عون داسف ىلع فقي لا هنأ ] ا نيقي تملعو
يواسي ىتح ،ملعلا كلذ ىهتنم ىلع فقي لا نم ،مولعلا هتجرد زواجيو ،هيلع ديزي مث ،ملعلا كلذ لصأ يف مهملعأ هروغ نم ،ملعلا بحاص هيلع علطي مل ام ىلع علطيف و ْذإو ،هلئاغ .ا قح هداسف نم هيعدي ام نوكي نأ نكمي كاذ
ملو ىلإ هتمهو هتيانع فرص ملاسلإا ءاملع نم ا دحأ رأ
مهملاك نم نيملكتلما بتك يف نكي ملو ،كلذ -
ثيح
اولغتشا مهيلع درلاب
- ةرهاظ ةددبم ةدقعم تاملك لاإ
رارتغلاا نظي لا ،داسفلاو ضقانتلا ﻬب
لاضف ،يماع لقاعب ا
نمع قد يعدي .ملعلا قئا همهف لبق بهذلما در نأ تملعف
ههنك ىلع علاطلااو .ةيا م ع يف يمر
،بتكلا نم ملعلا كلذ ليصحت يف دجلا قاس نع ترمشف كلذ ىلع تلبقأو ،ذاتسأب ةناعتسا ريغ نم ةعلاطلما درجمب تاقولأا هذه يف ةعلاطلما درجمب ىلاعتو هناحبس الله ينعلطأف مهمولع ىهتنم ىلع ،ةسلتخلما نيتنس نم لقأ يف
.
مهمولع ماسقأ مهمولع نأ ملعإ -
هبلطن يذلا ضرغلا ىلإ ةبسنلاب -
:ماسقأ ةتس ،ةيهلإو ،ةيعيبطو ،ةيقطنمو ،ةيضاير
.ةيقلخو ،ةيسايسو ملعو ةسدنهلاو باسحلا ملعب قلعتتف :ةيضايرلا امأ ا يفن ةينيدلا روملأاب ءي ش هنم قلعتي سيلو ،ملاعلا ةئيه
دحاجم ىلإ ليبس لا ةيناهرب رومأ يه لب ،ا تابثإو ﻬت
دعب م
.اهتفرعمو اهمهف
ناتفآ اهنم تدلوت دقو :
ىلولأا
،
إ اهنيهارب روهظ نمو اهقئاقد نم بجعتي اهيف رظني نم ن
،
ةفسلافلا يف هداقتعا كلذ ببسب نسحيف
، عيمج نأ بسحيو
دق نوكي مث .ملعلا اذهك ناهربلا ةقاثو يفو حوضولا يف مهمولع نسللأا هتلوانت ام عرشلاب مهـنواهـتو مهليطعتو مهرفك نم عمس ّدلا ناك ول :لوقيو ضحلما ديلقتلاب رفكيف قح ني
ا ىفتخا الم
ملعلا اذه يف مهقيقدت عم ءلاؤه ىلع !
نأ ىلع لدتسا مهدحجو مهرفك عماستلاب فرع اذإف ّدلل راكنلإاو دحجلا وه قحلا .ني
دنتسم لاو رذعلا اذهـب قحلا نع لضي نمم تيأر مكو مزلي سيل ةدحاو ةعانص يف قذاحلا :هل ليق اذإو !هاوس هل
قذاح نوكي نأ ا
ةعانص لك يف
، لاف قذاحلا نوكي نأ مزلي
قذاح ملاكلاو هقفلا يف ا
بطلا يف
، لهاجلا نوكي نأ لاو
وحنلاب لاهاج تايلقعلاب
، اهيف اوغلب لهأ ةعانص لكل لب
قبسلاو ةعاربلا
، يف مهمزلي دق لهجلاو قمحلا ناك نإو
.اهريغ يناهرب تايضايرلا يف لئاولأا ملاكف
، تايهللإا يفو
؛ ينيمخت .هيف ضاخو هبّرج نم لاإ كلذ فرعي لا
ديلقتلاب د حلأ يذلا اذه ىلع ررُ
ـق اذإ اذهف
، هنم عقي مل
لوبقلا عقوم
، ىوهلا ةبلغ هلمحت لب
، ةلطابلا ةوهشلاو
،
سياكتلا بحو
، يف مهـب نظلا نيسحت ىلع رصي نأ ىلع
اهلك مولعلا نم لك رجز بجي اهلجلأ ةميظع ةفآ هذه .
كلت يف ضوخي مولعلا
ّدلا رمأب قلعتت مل نإو اهنإف، ني
،
مهمولع ئدابم نم تناك الم نكلو
، مهرش هيلإ ىرس
مهمؤشو ّدلا نم علخنيو لاإ اهيف ضوخي نم لقف ،
ني
ىوقتلا ماجل هسأر نع لحنيو .
ةيناثلا ةفلآا :
نم تأشن لهاج ملاسلإل قيدص
ّدلا نأ نظ، يغبني ني
عيمج ركنأف :مهيلإ بوسنم ملع لك راكنإب رصني نأ اهيف مهلهج ىعداو مهمولع
، فوسكلا يف مهلوق ركنأ ىتح
عرق املف .عرشلا فلاخ ىلع هولاق ام نأ معزو ،فوسخلاو عطاقلا ناهربلاب كلذ فرع نم عمس كلذ
، يف كشي مل
هناهرب
، راكنإو لهجلا ىلع ينبم ملاسلإا نأ دقتعا نكلو
لا عطاقلا ناهرب
، بح ةفسلفلل دادزيف ا
ضغب ملاسلإلو ا
دقلو .
راكنإب رصني ملاسلإا نأ نظ نم ةيانج نيدلا ىلع مظع مولعلا هذه
، يفنلاب مولعلا هذهل ضرعت عرشلا يف سيلو
تابثلإاو
، ةينيدلا روملأل ضرعت مولعلا هذه يف لاو
".
يواضرقلا فسوي روتكدلا نم د ةمدقم .
باتكل يواضرقلا د
. ملع يف يردبلا كلام
يملاسلإا سفنلا :
..."
هذه يف برغلا هزجنأ ام لك حرطن نأ اذهب ديرأ لا انأو مولعلا
، اندحو رفصلا نم أدبنو
، ةلصتم تاقلح ملعلاف
ضعبب اهضعب ذخأي
، ضعب اهضعب ححصي امك .ا
اوذخأ دقو
ميدق انم ا
ثيدح مهنم ذخأن نأ انيلع رابغ لاو . ا
..
تبتك دقلو
اميف داصتقلاا يف )سكرام( نم ديفتسن نأ اننكمي اننأ ،تبتك سيلف ،سفنلا ملع يف )ديورف(و عامتجلاا ملع يف )ميكرود(و
ا موصعم هوبتك ام لك سيل امك ، لاطاب هوبتك ام لك .
دقنلا قح انل نوكي نأ مهلما
، رايتخلاا قحو
، ذخأن نأو
فلا نم عدنو
"....نحن انريياعم قفو يبرغلا رك
مسقلا اثلا ثل : فقوم هقفلا يملاسلإا نم
ضاررفا
ةينانلأا يف كولسلا يرشبلا
تارربم نم نأ تفلسأ يعضولا داصتقلاا عم ةعيطقلا
،اهيلإ نيعادلا رظن يف هضارتفاب ةقيضلا هترظن
ةّينانلأا
( ة ر ثلأا ةلماكلا ) تافرصت يف
ىرخلأا عزاونلا لهاجتو ،رشبلا
.كولسلا يف ةرثؤلما ةينانلأا ريغ رضحتسن نأ انه سأب لاف
هذه نم قيقدلا نزاوتلما ءاهقفلا فقوم ةلأسلما
هجتنتسن ،
ةعيرشلا يف مهداهتجاب اهيلإ اولصو يتلا ةيلمعلا ماكحلأا نم .
ةّينانلأاو يه فيرعتلاب
يعسلاو سْفَّنلا ّبُح يف ُطارْفلإا
اهعفنل رْي غلا يف ريكْفَّتلا م د ع ع م، .
تاضاررفلاا
ةيطيسبتلا
ضارتفا نإ لاجلما يف رشبلا كولس يف ةلماكلا ةينانلأا
دج عئاش ضارتفا وه يداصتقلاا داصتقلاا يف ا
،يعضولا
ينعي امم يلمع
ا ريثك نأ جئاتن نم ا داصتقلاا
لا يعضولا
حصت – لايدعت جاتحت وأ اذه نع انلزانت ول -
،ضارتفلاا
نابسحلا يف انذخأو عفاود
هل ةفلاخم ىرخأ لدعلا بحك
.راثيلإاو ةحامسلاو
ا وه امف ؟ضارتفلاا اذه نم ميلسلا فقولم
يجهنم عقي ضارتفلاا اذه نإ تاضارتفلاا نمض ا
ةيطيسبتلا يف ةمدختسلما
.يعضولا يداصتقلاا ريظنتلا
هذهو ةيطيسبتلا تاضارتفلاا مولعلا يف
ةيداصتقلاا
اهل ةيعامتجلااو ةفيظو
ةيرورض نلآا اهركذأ
.
نأ مولعلما نم دقعم يعامتجلااو يداصتقلاا عقاولا
تارشع هشوانتت تارثؤلما
و يتلا لماوعلا نكمي لا
اهذخأ
نابسحلاب ةدحاو ةعفد
، ننسلا فاشتكا ديرن نيحف
ةنماكلا
،عقاولا اذه لثم يف دبلا
نم أ ريثك دعبتسن ن نم ا
ثؤلما
،ةيطيسبتلا تاضارتفلااب تار رصحن ىتح
ركفلا
لهاجتن ،تلاوحتلما نم ريغص ددعب رابتخلااو ةظحلالماو دمع .اهاوس ا
ةلمج نم اذهو لعجي ام
نم هيلإ لصن ام ننسلا
( تاقلاعلا ،نيناوقلا ب
)جئاتنلاو بابسلأا ني ةينظ ةيبلغأ
تاءانثتسلاا ةريثك
، نظ اهتلااح نسحأ يف دلوت حجار ا
.ا
فصنلما ملاعلاو ةقيقحلا يغتبي يذلا
هيلع يعاري نأ
هبتنيو ،تاسايسلا حارتقاو ،جئاتنلا جاتنتسا يف كلذ ةيطيسبتلا تاضارتفلاا اهيف قدصت لا يتلا تلااحلل اهيلع ةينبلما جئاتنلاو .
نأب فارتعلاا نم دب لا كلذ عم ةيطيسبتلا تاضارتفلاا
،
ننس نم اهلظ يف فشتكي امو -
لثم ةعفانلا ءايشلأا رثكأ -
ليوأتلا ةءاسإ لبقت .قيبطتلاو
ضارتفا مادختسا كلذ نم
هجوتلا ةحص ىلع ناهرب هنأ ىلع يطيسبتلا ةينانلأا يلامسأرلا يبهذلما تاسايسلاو
هيلع ةمئاقلا .
ةءاسإ نكل مادختسلاا
حيحصلا اهجلاع سيل ةعطاقم
يعضولا داصتقلاا
، أطخلا دينفت وه لب لادجلاب
يملعلا
عانقلإاو
، حيحصلا مادختسلااو يطيسبتلا تاضارتفلال
ة.
ةيهقف ةلثمأ
ماكحلأا نم جاتنتسلااب ءاهقفلا فقوم فشتكن ةيعرشلا ةيلمعلا
ةلصلا تاذ اولصوت يتلا
إ .مهداهتجاب اهيل
ةعقوتلما راثلآا نابسحلاب اوذخأ مهنأ حوضوب لدت يهو يف ،يرشبلا كولسلا يف ينانلأا عفادلل ،ةفلتخم تلااح
مكح ةلاح لكل اوررقو بسانم ا
ا.
ةعيرشلا نأ اوأر ةيلالما تاضواعلما دوقع يفف)أ(
- نم
أدبلما ثيح -
هذه اوفصو ثيح ،ينانلأا كولسلاب حمست
ىلع ةينبم اهنأب دوقعلا ة ّحاشُلما
يأ نيفرطلا نم لخبلا
،ه قح فرط لك ءاصقتساو ةسكاملماو
ةمواسلما يأ
ضوعلا صاقنلإ ةيهقفلا ةعوسولما رظنأ( .لوذبلما
،ةيتيوكلا ج ،ني د : ةدام
21 ص ، 104 ).
يتلا ةيئانثتسلاا فلاخب ،ةيداعلا لاوحلأا يف اذه ةردق فعضُ
ـت ةمواسلما ىلع رخلآا فرطلا
رطضلما عيبك(
،
جاتحلماو إ
ىل ماعط وأ ءام ةزافم يف
، هركي وأ مرحي اذهف
.)لثلما نمث نم رثكأب هتضواعم يفو ةلاكولا
، نم لك ليكو ةفصب ريغلا لام يف فرصتي
( ليكولاك
،حيرصلا براضلما و
و نأ هيلع نأ لصلأا )كيرشلا
يف نمث ىلعأ هل ىرحتيو لكولما ليصلأا ةحلصلم سكامي هل ءارشلا نم عونمم وهو .ءارشلا يف هلقأو عيبلا نم رثكأب
لقأب عيبلا وأ لثلما نمث .
)ب(
أ ضواعي نم ام ةسكاملما هل زوجتف ،هسفن لام يف
،
،ءارشلاو عيبلا يف ةحامسلا )هيلع بجي لاو( هل بحتسيو باثيو اهيلع . ي ضاقلا ىلع )ج(
دوهشلا يف ينانلأا كولسلا ضارتفا
،)ةنيرق دوجو دنع(
ةيامح ل .سانلا قوقح
( ملسو هيلع الله يلص الله لوسر ّدر دقف يذ ةداهش
،هيخأ ىلع رم ـغلا َّدرو
اهزاجأو تيبلا لهلأ ع ناقلا ةداهش
)مهريغل
؛ ثيدح هاور ْح شلاو ة ن حلا :ر ْم ـغلاو .دواد وبأ ءان
،
.صاخلا ريجلأا لثم عباتلا ريجلأا :عناقلاو سايقو )د(
كلذ ىلع ا نيجوزلا ةداهش ءاهقفلا در
دلولل دلاولاو ،رخلآل امهدحأ .خلا
ةثلاثلا ةلثملأا يف ىرنو ةفنلآا
اب فرصتلا نأ لوبقم ةرثلأ
لاوحأ يف بجاوو لاوحأ يف
، رتفا نأو يف بجاو ةرثلأا ضا
ي ضاقتلا لاح .
يف ةرثلأا دوجو لامتحا ىلع ةقباسلا ةلثملأا رودت )ـه(
.فرصتلا ةرثلأا داقتفا اهيف نوكي تلااح ءاهقفلا لفغُي ملو
؛ يأ
،ينانلأا زفاحلا فعض يدؤم
ا فارطأ قوقحب فاحجلإل
.ةفيعض كلذ نم
أ ن يهقفلا لصلأا يف درجلما نبغلا يف
دقعلا خسف قح نوبغلما يطعي لا هنأ تاضواعلما
، نأ لاإ
ريرغتلاك ىرخأ ةفلاخم عم قفارتي .
اونثتسا ءاهقفلا نكل
،نبغلا درجلم خسفلا زيجت تلااح ثلاث ميتيلا قوقح يهو
لالما تيبو فقولاو
، ..."
ىلإ جاتحت ثلاثلا تاهجلا هذه نلأ
نم ديزم نع ةيامحلا
نيمئاقلا نواهت ةرثكل ،عيرشتلا قيرط يهقفلا لخدلما ."اهقوقح ةنايص يف اهيلع
، ىفطصم ا
،اقرزل
ةرقف 35 / 8 ص ، 470 /م ،ةيلدعلا ماكحلأا ةلجمو ، 356
.)
هذه يلثمم داقتفا نأ انعوضوم يف جتنتسنو تاهجلا
يف ريصقتلا ىلإ مهب ليمي ةينانلأا زفاح ىلإ ثلاثلا نم اهتياقو
نبغلا . )و(
تاضواعلما لاجم يف عقي ةلثمأ نم قبس ام عيمج نإ مومع ةيلالما ىلع ةينبلما تلااجلما يف امأ .ا
ضوهنلا يأ ةناملأا
ةمدخ ميدقت مازتلا وأ ةمهمب رملأا يلوو دهاشلاو ي ضاقلاك(
ماعلا فظولماو
، راشتسلماو بيبطلاك
نم يأ فرصت نإف )
عفادب ءلاؤه عفنلا بلجو ةينانلأا
سفنلل ةعيرشلا هدعت
قحتست ميرحتلا دشأ ةمرحم ةميرجو ةنايخ ةبوقعلا
يف
ايندلا و .ةرخلآا يف
ةلثملأا ةجيتن :
َّقد ةلثملأا نيبت ةعيرشلا ة
اهتيعقاوو اهتحامسو اهمكح يف
ىلع كولسلا يف ةرثلأا
، باجيإو ،تلااجم يف ةحابإ ا
ىرخأ يف
عنمو ا تاب ا ةعيرشلاو .ةثلاث يف تحابأ نيح
اهدعت مل ةرثلأا
ةليضف ءاقترلااو كولسلا ةيكزت ىلإ تبدن لب،
ىلإ ةحامسلا ،
.نينسحلما نم نوكي نأ حمطي نلم راثيلإا ىلإ مث
ُجتنتسأو ضعب ىلإ لصوتلل يطيسبتلا ةينانلأا ضارتفا نأ
ةليسو وه داصتقلاا يف ةدئاسلا ننسلا ةلوبقم
ريظنتلا يف
، لا
ينيد اهيلع ضارتعا تسيلو ،ا
رربم داصتقلاا عم ةعيطقلل ا
يعضولا . اذه ىلع ةينبلما ننسلا نأ ةظحلام نم دب لا نكل
ضارتفلاا
، يبلغأ حصت يف ا
وهو ،ةيداصتقلاا ةايحلا نم ءزج
عاطق تاضواعلماو قوسلا تاعاطق ىلع حصت لاو ،ةيلالما
ةرسلأا عاطقو ماعلا عاطقلا اهنم ةمهم ىرخأ .
لما ر عجا
:الاوأ ةيبرعلا عجارلما
)ديفحلا( دشر نبا دمحأ نب دمحم ،
( 1995 م )،
دهتجلما ةيادب
و دصتقلما ةياهن .
ج 2.
توريب : ركفلا راد .
دمحأ ىفطصم ،اقرزلا (
1998 ماعلا يهقفلا لخدلما )م
.
.ملقلا راد :قشمد دمحم نب دمحم ،دماح وبأ ،يلازغلا
( 2013 م نم ذقنلما )
للاضلا
،جاهنلما راد : ةدج . يف تناك عقولما ةرايز
23 - 5 -
2019 باتكلا طبار ،م :
https://al-
mostafa.info/data/arabic/depot/gap.php?file=001128- www.al-mostafa.com.pdf
فسوي ،يواضرقلا
( 1989 م ) . ،يردب كلام باتكل "ميدقت"
ةيملاسإ ةيسفن ةسارد :دوهشلا ىلإ ةدهاشلما نم ركفتلا ،
ط 1
، نامع : يملاسلإا ركفلل يملاعلا دهعلما .
ةيلدعلا ماكحلأا ةلجم (
1884 )م توريب : ةيبدلأا ةعبطلما .
ةيتيوكلا ةيهقفلا ةعوسولما (
1433 ـه - 2012 م )،
ط 1
، :تيوكلا
فاقولأا ةرازو .
Translation of Arabic References
al-Ghazali, Muhammad bin Muhammad (2013). Al- Munqidh min al-ḍalāl wa al-Mufsih bi al-Ahwal [The Deliverer from going astray and The Explanation of the Conditions]. Jeddah, KSA: Dar al-Minhaj.
al-Qaradawi, Y. (1989) “Foreword”, in M. al-Badri, Al- Tafakkur: min al-Mushahadah ila al-Shuhud – Dirasah Nafsiyyah Islamiyyah [Thinking: From Observation to Surety – An Islamic Psychological Study] (pp. 11-17).
Virginia, USA: Amman, Jordan, The International Institute of Islamic Thought, 1st edition.
al-Zarqa, Mustafa Ahmad (1998). al-Madkhal Al Fiqhi al-‘Amm [A General Introduction to Fiqh]. Damascus, Syria: Dar al-Qalam.
Encyclopedia of Islamic Jurisprudence, (1433H- 2012G) Kuwait: Ministry of Awqaf, first full edition.
Ibn Rushd, Muhammad bin Ahmad (1995). Bidayat al- Mujtahid wa Nihayat al-Muqtasid [The Beginning for the Expert and the End for the Beginner]. Beirut, Lebanon: Dar al-Fikr.
Majallah al-Ahkam al-‘Adliyyah (1884) [The Journal of Juristic Rulings: The Ottoman Civil Code]. Beirut, Lebanon: Al-Matba’a Al-Adabiyyah.
اقرزلا ىفطصم نب سنأ دمحم قوقحلا يف ةزاجلإا ىلعلصح
فرشلا ةبترمب ماع قشمد ةعماج نم
اينافليسنب ةعماج نم داصتقلاا يف هاروتكدلا مث ريتسجالماو ،م1960 ماع اكيرمأ يف
1969 يف لمع .م
.فصنو ةنس ةدلم ضايرلاب دوعس كللما ةعماج يف سّرد مث ،تاونس عبس ةدلم ةيروسب طيطختلا ةرازو ررقت نيح زيزعلا دبع كللما ةعماجل لقتنا ،يملاسلإا داصتقلال لولأا يملاعلا رمتؤلما يف ةكراشلما دعبو لاسلإا داصتقلاا ثاحبلأ يملاعلا زكرلما ءاشنإ ماع يف هئاشنإ ذنم هيف لمعو ،يم
1398 ( ـه 1978 ىلإ )م
1420 ( ـه ةدلم تيوكلا يف )ةيملاسإ ةيرامثتسا ةكرش( يلودلا رمثتسلما ةكرش ىلإ لقتنا مث .)م2000
ذنم وهو .تاونس ينامث 1430
( ـه يف ةيعرشلا تاراشتسلال ىروش ةكرش يف ا راشتسم لمعي )م2009
.تيوكلا ةروشنلما ةريثكلا هثوحب يملاسلإا يداصتقلاا ماظنلا نايب يف قمعتت ،ةيزيلجنلإاو ةيبرعلاب
مادختساب ،اههقفو ةعيرشلا نم دمتسلما .ثيدحلا داصتقلاا ملع
يملاسلإا كنبلا ةزئاج حنم دقو
ماع ةيمنتلل 1410
( ـه 1990 .يملاسلإا داصتقلاا يف ةيملعلا هتامهاسلم )م :ينورتكللإا ديربلا
anaszarka@gmail.com
Assessing the Call for a Total Break between Islamic and Conventional Economics
Muhammad Anas Zarqa
Senior Advisor, Shura Sharia Consultancy, Kuwait
ABSTRACT. After a brief comment on the lead paper by Dr. Belabes, the First part of this paper puts the discussion in a broad framework, and calls attention to some values and positive statements that Islamic economics (IE) shares with conventional economics (CE), by which I refer to economics as generally taught at Western universities, especially the neoclassical school. The Second part discusses a common argument advanced by callers for a total break, namely that the basic assumptions about human behavior, and the worldviews are very different between IE and CE. I find that common argument inconsistent with Islam’s actual approach to culture and institutions in pre-Islamic Arabia. The Islamic approach shuns blanket acceptance or rejection of any institution or piece of human knowledge, and calls for detailed case by case assessment, then adoption, rejection, or acceptance after modification. The Islamic approach also enjoins severability wherever possible, to salvage good parts from a bad whole. I support my understanding by quoting some prominent Sharīʿah scholars. The Third part of this paper addresses another argument for total break from conventional economics, namely, its assumption of selfishness of economic agents. I argue that simplifying assumptions such as this one are unavoidable in social sciences. Furthermore, the selfishness assumption has been accepted by Islamic Sharīʿah in the sphere of pecuniary exchanges, and Muslim jurists derived nuanced rules about when acting selfishly is permitted or prohibited.
KEYWORDS: Islamic economics, Economic methodology, Comparative economic systems.
JELCLASSIFICATION: B4, B59, P4, P5
KAUJIECLASSIFICATION: F5, G2, H21, H22, H67
