كللما ينفيرش�لا ينمرلحا مداخ ردش�أا - دوعش� لآا زيزعلا دبع نب للها دبع نأاب يش�قي ًارارق ًارخؤوم - للها هظفح لوخلما ةهلجا يه ناكش�إلا ةرازو نوكت رفاوتت يتلا ةينكش�لا ض�ارألا حنم اهيلإا ،ءابرهك) ةيش�اش�ألا تا��مد��لخا اهيف ةيراقعلا ض���ور��ق��لا حنم ًا��ش�����يأاو (ءا��م نطاولما لش�حي ثيحب ،ين��ن��طاو��م��ل��ل ةحنم ملش�ي نأا لبق يراقع ض�رق ىلع ىلع لش�ح دق كلذب نوكيف ، ض���رألا همامأا نوكي لو ،ًاعم ض���رألاو ض�رقلا
،ةينكش�لا هتدحو ءانب وهو ذيفنتلا ىوش�
ءاهنإا هنأاش� نم ديدلجا ميظنتلا اذهو ينب ةدو��جو��م ت��نا��ك ي��ت��لا ة���ي���جاودزلا ةيدلبلا نوؤو��ش�����لاو نا��ك��ش���إلا ي����ترازو ةيلآا ميظنت للاخ نم كلذو ، ةيورقلاو رارقلا كلذ يتأايو ،نياكش�إلا ينكمتلا يرفوت ىلع للها هظفح هش�رح نمش�
مهل لفكي ابم يننطاوملل يمركلا نكش�لا .ةيمرك ةايح
ةش�ائرب ���ه1434/6/12 قفاولما يننثإلا موي ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا نم دفو ماق اهيف ىقتلا ،ض�ايرلا ةقطنم ةرامإل ةرايزب ،ةيعملجا ض�يئر نياطحقلا ناعيبر نب حلفم روتكدلا ض�ايرلا ةقطنم يرمأا دوعش� لآا زيزعلادبع نب ردنب نب دلاخ يرمألا يكللما ومش�لا بحاش� دفولا ةقطنم يرمأا بئان دوعش� لآا زيزعلادبع نب للهادبع نب يكرت يرمألا يكللما ومش�لا بحاش�و هبئان ومش�و ض�ايرلا ةقطنم يرمأا ومش�ل ةئنهتلا رئازلا دفولا مدق دقو مكلحا رش�قب ،ض�ايرلا .امهنييعتب ةيماش�لا ةقفاولما رودش� ةبش�انبم تاعوش�ولما نم ًاددع اهئاش�عأاو ةيعملجا ض�يئر عم هبئان ومش�و ةقطنلما يرمأا ومش� ض�رعتش�ا دقو ،اهقيقحتل ةرامإلا ىعش�ت يتلا ةيلبقتش�لما ططلخا كلذكو نياش�نإلاو يقوقلحا نأاش�لاب ةقلعتلما في يروحلما ةرامإلا رود لىإا كلذكو ،اهدوهجو ،اهلامعأاو ،ةيعملجا ةطش�نأا لىإا ثيدلحا قرطتو .ةقطنلما في ىرخألا ةيذيفنتلا ةزهجألا لامعأا في يقوقلحا نأاش�لا معد
ومسو ضا���ير���لا ةقطنم ر��ي��مأ روز���ي ة��ي��ع��م��لجا ن��م د���فو هبئان
3ص ةمتت ةرايزلا نم بناج
قوــــقح 87 ددعلا
ًاددع ش�قاني ةيعملجا ش�يئر
2ص
عم ةيقوقلحا تاعوض�ولما نم .لياترض�ألا يرفض�لا
5 ص 4 ص
لبقتض�ي ة���ي���ع���م���لجا ن�����م د������فو3ص
ةمظنمو ي��ك��ي��ج��ل��ب��لا ير��ف��ض�����لا .فيض�ينويلا نجض� روز���ي ةيعملجا ن��م د��فو
يقتليو مامدلاب ةماعلا ثحابلما .ينفوقولماب ذفني فو��لجا��ب ة��ي��ع��م��لجا عر���ف
لمألا ىفض�تض�لم ةيدقفت ةرا��يز .ةيض�فنلا ةحض�لاو
ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما - ش�ايرلا - م2013 ويام - �ه 1434 رخآلا ىدامج - نونامثلاو عباض�لا ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا ناسنلإا قوقلح ةينطولا ةيعملجا اهردصت ةيرهش ةرشن
National Society for Human Rights
يدوعض�لا ديبرلا ةض�ض�ؤوم نم معدب تعبط
يناكسلإا ينكمتلا ةيلآ ميظنت فدهب
ةينكسلا حنلما قالحإب يضقت ةيكلم تارارق ناكسلإا ةرازوب
6ص ةمتت
ةيعملجا ءا���ش�������عأا ض�������قا���ن ،مهل يرود�����لا ءا��ق��ل��لا للا���خ قفاولما د��حألا موي دقع يذ��لا مدقلما ريرقتلا ،�ه1434/6/11 ناعيبر نب حلفم روتكدلا لبق نم ةيعملجا ض�����ي��ئر نيا��ط��ح��ق��لا حيحش�ت) ناونع لمح يذ��لاو في ةد��فاو��لا ةلامعلا عا��ش���وأا
يذلاو ( لومأالماو عقاولا ةكلملما نيوتركللا اهعقوم ىلع هترش�ن فادهأا هللاخ نم تلوانت دقو اهب ت���ما���ق ي���ت���لا ة���ل���م���لحا) عاش�وأا ةعباتبم ةفلكلما ةنجللا ماظنل ةفلاخلما ةدفاولا ةلامعلا اهتايباجيإاو ،(ة��ما��قإلاو لمعلا
يروف لكش�ب اهقيبطت تايبلش�و لىإا ءاقللا ض�لخو جردتم يرغو نم ظفحُي تايش�وتو جئاتن ، عيمجلل ةلادعلا قيقتح اهللاخ هرارقتش�او نطولا نمأا ظفتحو .يعامتجلاو يداش�تقلا
اهئاضعلأ يرودلا ءاقللا للاخ
عقاولا ةكلملما يف ة��ما��قلإاو لمعلا ةمظنلأ ةفلاخلما ةد��فاو��لا ةلامعلا عا��ضوأ حيحصت( فلم حتفت ةيعملجا )لومألماو
ةيعملجا ءاض�عأا ءاقل نم بناج 4ص ةمتت
2
ةيعمجلا رابخأ قوــــقح
)87( ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا
م 2013 ويام - �ه1434 رخآلا ىدامج
ةيعمجلا رابخأ
فيرض�لا ينض�ح .د
ةدجب ةيلصيفلا بايشأ يف هايلما ىلع لوصلحا ةيلآ تايبلس دصرت ةيعملجا
نع هايلما عاطقناب ةقلعتلما ىواكش�لا نم ددع ةدجب ةيعملجا عرف لىإا درو نأا دعب يتش�ق للاط روتكدلا وش�علا نم ًلاك مش�ي ةيعملجا نم قيرف ماق ،ءايحألا ض�عب روتكدلا مهش�أاريو ةقعش� وبأا يلع ذاتش�ألا عرفلا في ةماعلا تاقلاعلا لوؤوش�مو ض�يملخا موي ،ةيلش�يفلا بايش�أا ةرايزب ،عرفلا ىلع ماعلا فرش�لما فيرش�لا ينش�ح ذاتش�ألا ةيلش�يفلا بايش�أا فرش�م مهلابقتش�ا في ناكو ،���ه1434/6/1 قفاولما فافطش�ا عقوم في اولوتجو لمعلا ةيلآا ىلع قيرفلا علطا ثيح ،ةزمح يرمش�
،ءاش�نلا راظتنا ناكم ،هايلما جيراهش� ملاتش�ا راظتنا في ينميقلماو يننطاولما ًةفاش�إا ،هايملل ةينطولا ةكرش�لاب ىواكش�لا لابقتش�ا عقوم ،ةيلخادلا تلاش�لا في اهنيمش�ت تمو تاظحلالما نم ددع دش�ر تم دقو ،جيراهش�لا ةئبعت عقاوم لىإا مهأا نمو ،ةمزلالا تاءار��جإلا ذاختل ةش�تخلما تاهلجا ةبطاخلم ًاديهتم ريرقت :لياتلا تاظحلالما كلت .هايلما جيراهش� ىلع لوش�لحا ةيلمع في ميظنتلا بايغ -1 .هايلما جيراهش� ملاتش�ا روباط دنع ض�دكتلا -2 .ًايموي ةعاش� 12 نم ثركأل نولمعي ثيح ينقئاش�لا ض�عبل تلاح دش�ر -3 يرثك في هايملل ًاعاطقنا كانه نأا ىلع لدي امم ،فقوتت ل جيراهش�لا ةكرح -4 .ةمزألا ثودح لىإا هرودب ىدأا يذلاو ةدج ةنيدم ءايحأا نم
جيرهش�لا فرش� راركت عنيم ةكرش�لا ميظنت نأاب يننطاولما نم ىواكش� كانه -5 زكارمو رئامع كانه نأا نم مغرلا ىلع ،ةعاش� 48 رورم دعب لإا دحاولا ض�خش�لل .يربك اهكلاهتش�او ةيرثك اهتادحو ،ةعاش�لا في بيش�لل ةيباعيتش�لا ةقاطلاو ،جيراهش�لا ءادأا ض�ايقل يرياعم دجوت ل -6 .مظتنم لكش�ب ةمدلخا ض�ايق ةيفيكو تاطحلما هذه ميظنت ديعت نأا هايلما ةكرش� ىلع نإا« فيرش�لا روتكدلا لاق هبناج نم ،ًايدام ًلاباقم ىش�اقتت اهنأاو اميش� ل ،ينكلهتش�لما ةحارو ةمارك نمش�ي لكش�ب فيو ،»نكمم تقو عرش�أاب هايلما ىلع مهلوش�ح يعارت نأا اهتيلوؤوش�م نمف لياتلابو ض�دنهلما ةدج في هايملل ةينطولا ةكرش�لاب هايلما ةدحو ريدم لاق لش�تم قايش�
بلطلا في ةدايز كانه انمإاو جيراهش�لا في ض�قن دجوي ل هنأا« فاش�علا للهادبع ىلعو رابتعلا ينعب ذخأات ينميقلماو يننطاولما تاظحلام عيمج نأا امك ،اهيلع نودبكتي مهنأا اميش�ل ،ةعيرش� لولح اهل عش�وت فوش�و ةيمهألا نم لاع ىوتش�م اوجرنو ،ةاناعلما كلت ءاهتنا لجأا نم لمعن نحنو ،مهنع هايلما عاطقنا ببش�ب بعاتلما .»رذعلا انل اوش�متلي نأا
ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا بتكم ةطش�نأا نمش�
ناش�نإلا قوقح ةفاقث رش�ن في ةش�دقلما ةمش�اعلاب فارش�ا ت��تحو اهفادهأاو اهرودب عمتجلما فيرعتو بتكلما ىلع ماعلا فرش�لما يديازلا ناميلش� ذاتش�ألا قفاولما يننثلا موي بتكلما لبقتش�ا ،ةيعملجا وش�عو في ينملعلما و بلاطلا نم ةعوممج ،���ه1434/6/12 ةش�ردبم ةش�الخا ةيبترلا جمانبرل ةعباتلا لمألا لوش�ف في نا��كو ،ة��مر��ك��لما ةكم ةقطنبم ةطش�وتلما ةرجهلا
دبع ذاتش�ألا ةيعملجا بتكلم يذيفنتلا ريدلما مهلابقتش�ا ،يثرالحا ناطلش� نيوناقلا ثحابلاو ،يوارش�خ للها اهرودو ةيعملجاب فيرعتلا ةرا��يز��لا ءا��ن��ثأا تم د��قو دنع اهلماعت ةيلآاو اهتلاش�رو اهتاش�اش�تخاو اهفادهأاو يئرم ض�رع يمدقت لىإا ًةفاش�إا ،ىواكش�لا لابقتش�ا فيو ،اهتاعوبطمو اهتارادش�ا نم ددع عيزوتو ،اهنع .راوزلا تاراش�فتش�ا نع ةباجإلا تتم ةرايزلا ةياهن
،�ه1434/4/22 قفاولما يننثلا موي بتكلما لبقتش�ا امك ض�ايع يش�اقلا ةش�ردم نم ينملعم و بلاط ةعوممج بتكلم يذيفنتلا ريدلما مهلابقتش�ا في ناكو ،ةطش�وتلما ثحابلاو ،يوار��ش�����خ للها دبع ذا��ت��ش���ألا ةيعملجا دلاخ يرادإلا دعاش�لماو ،يثرالحا ناطلش� نيوناقلا .يثرالحا
ةسدقلما ةمصاعلاب ةيعملجا بتكلم ةيناديم تارايز نوذفني سرادلما ضعب يبوسنم
يديازلا ناميلض� .أا ةطض�وتلما ش�ايع يض�اقلا ةض�ردم يبوض�نم ةرايز ةطض�وتلما ةرجهلا ةض�ردم يبوض�نم ةرايز
ةيعملجا دفو عم لياترض�ألا يرفض�لا
يلارتسلأا ريفسلا لبقتسي ةيعملجا سيئر
روتكدلا ةيعملجا ض�يئر لبقتش�ا هبتكم في نياطحقلا ناعيبر نب حلفم ،�ه1434/6/14 قفاولما ءاعبرألا موي .زنكوه لين لياترش�ألا يرفش�لا ةيعملجا ض�يئر بحر ءاقللا ةيادب في نأاش�لل ث��يد��لحا قر��ط��تو يرفش�لاب روطتلاو ،ة��ك��ل��م��لما في ي��قو��ق��لحا تم امك نأاش�لا اذ��ه في أار��ط يذ��لا رش�ن في ةيعملجا دوهج ض�ارعتش�ا في ا���هرودو ناش�نإلا قوقح ةفاقث ءارجإاو تاعيرش�تلا ض�عب حاتر��قا
عيراش�م كلذكو ،تاش�اردلا ض�عب اهردش�ت يتلا ريراقتلاو ةمظنألا ةيعملجا ض�يئر ينب دقو ،ةيعملجا قوقح لا��مج في ظوحللما مدقتلا ثيدلحا قرطتو ،ةكلملما في ناش�نإلا نايبو مادعإلا مكح نم فقولما لىإا قيبطت مكتح يتلا ةيعرش�لا دعاوقلا لدابت د��قو ،ةكلملما في ض�اش�قلا رومألا لوح رظنلا تاهجو نافرطلا ماع لكش�ب ناش�نإلا قوقحب ةقلعتلما
ةيش�ق لىإا ث��يد��لحا قر��ط��ت ا��م��ك فوقولما ينيلاترش�ألا اياعرلا دحأا .ةكلملماب ةيعملجا فر��ط ن��م ءاقللا رش�ح نمحرلا دبع نب دلاخ راش�تش�لما ينمألاو ةيعملجا وش�ع يرخافلا نب ميهاربإا راش�تش�لماو ، فلكلما ماعلا ةيعملجا وش�ع ناميلش�لا للها دبع .قباش�لا ىروش�لا ض�لمج وش�عو
هبئان ومسو ضايرلا ةقطنم ريمأ روزي ةيعملجا نم دفو
قرطت امك ،هبئان ومش�و ةقطنلما يرمأا ومش� نم لك اهب موقي يتلا ةيلالحا ةيدقفتلا تارايزلاو دوهلجا ،ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا دفو نمث مهبناج نم ...1ش� ةمتت .نأاش�لا اذه في هبئانو ةقطنلما يرمأا ومش� اهلذبي يتلا دوهلجاو ةقطنلما في فيقوتلا رودو نوجش�لا عش�و ينش�تح ةيمهأا لىإا ثيدلحا ض�يئر بئان نلاثلخا دممح نب حلاش� روتكدلا ةداعش�و ،ًاقباش� ميلعتلاو ةيبترلا ريزوو ةيعملجا وش�ع ديبعلا للهادبع روتكدلا لياعم ةيعملجا بناج نم لابقتش�لا رش�ح ماعلا ينمألاو ةيعملجا وش�ع يرخافلا نمحرلادبع نب دلاخ راش�تش�لماو ،رش�نلاو ةفاقثلا ةنلج ض�يئر ةيعملجا وش�ع لش�افلا دلاخ نب دممح روتكدلا ةداعش�و ،ةيعملجا ةداعش�و ،قباش�لا ىروش�لا ض�لمج وش�عو ةيعملجا وش�ع فيش�لا يلع نب ليللجادبع روتكدلا ةداعش�و ،ةيعملجا وش�ع قحيوللا لاعم نب بيبح روتكدلا ةداعش�و ،فلكلما روتكدلا ةداعش�و ،ىروش�لا ض�لمج وش�عو ةيعملجا وش�ع يمزالحا باجح نب نش�مح روتكدلا ةداعش�و ،ةيعملجا وش�ع يلحا دبع لآا للها دبع نب قلالخا دبع روتكدلا .قباش�لا ىروش�لا ض�لمج وش�عو ةيعملجا وش�ع ناميلش�لا ميهاربا روتكدلا ةداعش�و ،ىروش�لا ض�لمج وش�عو ةيعملجا وش�ع ناجيهلا نمحرلادبع
3
قوــــقح
)87( ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا م 2013 ويام - �ه1434 رخآلا ىدامجةيعمجلا رابخأ
تامولعلما لدابتو تاردخلما ةحفاكلم ةيناثلا ةيميلقلإا ةودنلا يف كراشت ةيعملجا
ةحفاكلم ةماعلا ةيريدلما لبق نم ةمظنلما ، تامولعلما لدابتو تاردخلما ةحفاكلم ةيناثلا ةيميلقإلا ةودنلا في ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا تكراش�
،دوعش� كللما ةعماجو ،ةينمألا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماجو ،ةيمرلجاو تاردخلماب ينعلما ةدحتلما ممألا بتكم عم ةكارش�لاب ةيلخادلا ةرازوب تاردخلما ةحفاكم في ينش�تخلما ءابرلخا نم ددعو ةيلود تامظنم 5و ةيبنجأاو ةيبرع ةلود 26 ةكراش�م لىإا ًةفاش�إا ،ةيملاش�إلا دوعش� نب دممح مامإلا ةعماجو نب دممح يرمألا ةيلخادلا ريزو يكللما ومش�لا بحاش� ةياعر تتحو ،�ه1434/6/22-20 نم ةترفلا للاخ تميقأا يتلاو ،لماعلا لود نم تاردخلما ةيعملجا وش�ع نم ًلاك ةيعملجا بناج نم ةودنلا رش�ح دقو ،ض�ايرلا ةنيدبم تارتمؤوملل لش�يف كللما ةعاق في - للها هظفح - دوعش� لآا فيان .يدينش�لا دامتعا ةينوناقلا ةراش�تش�لماو ، خيش� دباع ايرث ةذاتش�ألا ةعباتلماو دش�رلا ةنلج ض�يئرو .تاردخلما ةفآا ةحفاكمو ةهجاولم ليودلا نواعتلا زيزعت في ةكلملما ةيجيتاترش�ا نم ًاءزج دعت ةودنلا نأا هركذ ريدلجا
فيسينويلا ةمظنم و يكيجلبلا ريفسلا لبقتسي ةيعملجا سيئر
ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا ض�يئر لبقتش�ا ءاعبرألا موي نياطحقلا ناعيبر نب حلفم روتكدلا كرام يكيجلبلا يرفش�لا ،���ه1434/5/29 قفاولما نم ًلاك مش� فيش�ينويلا ةمظنم نم دفوو ، كنيف ةدحتلما ممألا ةمظنم لثمم قيزلا ميهاربإا روتكدلا يلع ماش�ع ذا��ت��ش���ألا هقفارمو جيللخا لود في في فيش�ينويلاب ةيعامتجلا تاش�اردلا راش�تش�م .جيللخا لود يرفش�لا ع��م نياطحقلا رو��ت��كد��لا ءاقل ة��ياد��ب في هعم ض�قان مث يرفش�لاب هتداعش� بحر ، يكيجلبلا اهمهأا نم يتلاو ،ةيقوقلحا تاعوش�ولما نم ًاددع ةأارلما مامش�نا ىلع ًارخؤوم ةيماش�لا ةقفاولما رودش�
تاهلجا لمع ةيلآا و ،ىروش�لا ض�لمج ةيوش�عل ليهش�ت كلذكو ،يش�اقتلا في ق��لحاو ةيئاش�قلا مدقتلا ض�يئرلا ينب دقو ،ءاش�قلل ةأارلما لوش�و رمأا ،ةكلملما في نا��ش�����نإلا قوقح لا��مج في ظوحللما دقو ةأارلما قوقحو يربعتلا ةيرح لامج في ةش�اخو ةقلعتلما رومألا لوح رظنلا تاهجو نافرطلا لدابت .ماع لكش�ب ناش�نإلا قوقحب دبع روتكدلا ةيعملجا بناج ن��م ءاقللا رش�ح خيش� دباع ايرث ةذاتش�ألاو فيش�لا يلع نب ليللجا دلاخ راش�تش�لماو ةعباتلماو دش�رلا ةنلج ض�يئر فلكلما ماعلا ين��مألا يرخافلا نمحرلا دبع نب
.ةيعمجلل نم دفو عم ةيعملجا ض�يئر ض�قان لش�تم قايش� فيو ةيمهأاو هتيامحو لفطلا قوقح فيش�ينويلا ةمظنم دوجو ةيمهأا ىلع ديكأاتلاو ،هب ةقلعتلما تاش�اردلا فيش�ينويلا ةمظنمو ةيعملجا ينب مهافت ةركذم قوقحب ةقلعتلما ،جمابرلا ةماقإاو تامولعلما لدابتل .لفطلا راش�تش�لما ةيعملجا بناج نم لابقتش�لا رش�ح ةيعملجا وش�ع يرخافلا نمحرلادبع نب دلاخ .فلكلما ماعلا ينمألاو
فيض�ينويلا ةمظنم دفو عم ةيعملجا ش�يئر ءاقل نم بناج يكيجلبلا يرفض�لا لبقتض�ي ةيعملجا دفو
يلكهبلا دمحأا .د حيحش�تل ةلهم ماظنلل ةفلاخلما ةلامعلا ءاطعإاب هيش�اقلاو ينفيرش�لا ينمرلحا مداخ هيجوت نم ةدافتش�لاب ةينعلما تاهلجا ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا تبلاطو ...1ض� ةمتت دارفألا قوقح ظفح ىلع ةديش�رلا ةدايقلا ض�رح لىإا يرش�ي يذلا رمألا وهو كلذب مزتلت لم يتلا ةلامعلاو تاش�ش�ؤولما قحب ماظنلا قيبطت اهيلي رهش�أا ةثلاث اهاش�قأا ةدم للاخ مهعاش�وأا مهعاش�وأا حيحش�تب لمعلا بحاش�و لماعلا مازتلا ةرورش� هعم متحي يذلا رمألا وهو عمتجلما ةيمنت ىلع ًابلش� ،ض�كعني دق امم اهعيراش�مو ةلودلا داش�تقا ظفحو اهب ض�اش�لما مدعو .ةدلما يش�بم ماظنلا قيبطت بانتجل :ريرقتلا في ءاج ام ض�عبل ةءارق :يه ةلملحا لوح ريرقتلا اهركذ يتلا تايباجيإلا مهأا .ةلامعلا هذهل ةيعامتجلاو ةيداش�تقلاو ةينمألا رطاخلما نم ليلقتلا ىلع دعاش�ي امم ،ةدفاولا ةلامعلا ض�عب ةماقإا عاش�وأا حيحش�تو ،لمعلا قوش� ميظنت في ماهش�إلا•
نم ًاماظن اهتماقإا تهتنا يتلا ةلامعلا نم هيلإا جاتتح نم ةلافك لقنب رش�خألا قاطنلا في ةفنش�لما ض�الخا عاطقلا تآاش�نلم حامش�لاو ،ينيدوعش�لا لمعلا يبلاطل ةيفيظو ض�رف يرفوت•
.تلاجلما ض�عب في ةدفاولا ةلامعلل ينطولا ليدبلا داجيإل ديهمتلا لىإا ةفاش�إا ،قباش�لا ليفكلا ةقفاوم نود :لياتلا وحنلا ىلع تناكف جردتم يرغو يروف لكض�ب رارقلا قيبطت تايبلض� امأا .يربك لكش�ب راعش�ألا عفرل حش�لا اذهل ض�عبلا للاغتش�او ،ةلماعلا يديألا روجأا عافترا• ،ةيومنتلا عيراش�لما نم يرثك فقوت لىإا ىدأا امم ،تاعاطقلل ةيفاك تاهيبنت اهقبش�ي لم ةلملحا نأا لىإا اميش� ل ،تامدلخا روجأاو ءانبلا ةفلكت ةدايزو ،عيراش�لما ض�عب ذيفنت رخأاتو ثرعت•
.لمعلا قوش� في للخ ثودحو ،ءانبلاو تلواقلما لامج في ًاش�وش�خ ةيفاك نكامأا دوجو مدع لىإا ةفاش�إا ،ةماقإلاو لمعلا ةمظنأا مهتفلامخ ببش�ب يماظن دقع نود لمعي مهش�عب نأل ًارظن ،مهش�عب قوقح عايش� لىإا تدأا ةلامعلل ةلملحا ةأاجافم•
.ناش�نإلا قوقح تابلطتم نم ىندألا دلحا ظفتح يتلا ةبش�انلما لئاش�ولاب اهنم دوجولما زيهتج مدعو ةفلاخلما ةلامعلا زاجتحل :اهمهأا ناك ريرقتلا اهيلإا ش�لخ يتلا جئاتنلاو تايض�وتلا ةمظنأاو ينناوقب مازتللاب نيدفاولا لامعلا ةبلاطمو عورش�م يرغ لكش�ب اهيش�ارأا لىإا لخدي وأا اهنيناوقب مزتلي ل لماع يأا ليحرت في ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلملما قح ىلع ديكأاتلا•
.دلبلا اهل ض�خرلما مادقتش�لا تاكرش� مهلمح تلح دق ،مهل عفدي عوطقم غلبم لباقم مهباش�لح نولغتش�ي مهنوكتري مث ةلامع نومدقتش�ي اوناك نيذلا تايرش�أاتلا باحش�أا نأا ةظحلام • بجوتي امم لاير فلآا ةثلاث لياوح لىإا ةفاظنلا لماع ةفلكت تلش�و ىتح ةلامعلا هذه مادقتش�ا ةفلكت تعفر دق اهش�فن تاكرش�لا هذه نأا ظحول نكلو ، ديج رمأا اذهو ًارخؤوم يرش�ي تاكرش�لا هذه لمع ةيادب نأل تاكرش�لا هذهل لوقعم حبر نامش� عم ةلامعلا نم ديفتش�لما نطاولما وهو ةقلاعلا في فيعش�لا فرطلا ةياملح ةينعلما ةيموكلحا تاهلجا لوخد .ةش�الخا وأا ةماعلا تاعورش�لما باحش�أاو نيديفتش�لما يننطاولما قوقلح لامهإا عم لماعلا قوقح ةيامح في تمهاش� تاكرش�لا هذه نأا لىإا .يدوعش�لا قوش�لل اهتاجتنم ردش�تو اهبطقتش�ت اهلود في عيراش�م ةماقإا للاخ نم ةلامعلا هذه لود عم ةبش�انم لئادب ثحبو ةلامعلا نم ينللش�تلما عنلم دودلحا ةبقارم ديدش�ت •
.ةيمنتلاب رارش�إلا مدع نمش�ي ابم اهل ةيجيتاترش�إا ططخ عش�تو ةلامعلل اهتجاح ض�ردت ثيحب ةفلتخلما تاعاطقلل بركأا ةش�رف ءاطعإاو ةلامعلا عاش�وأا حيحش�ت ةلهم ديدتم•
وأا جاح لك ءاقل ةددمح تامارغ ض�رف عم اهقيرط نع ينمداقلا نيرمتعلماو جاجلحا عيمج ةداعإا في اهتمهاش�م نمش�ي ابم نيرمتعلماو جاجلحاب ةينعلما تاش�ش�ؤولما تاءارجإا ريوطت• .ض�ئارفلا ءادأا ءاهتنا دعب ةرمعلاو جحلل ينمداقلا ةرداغم نم دكأاتلا ىلع دعاش�ي ماظنب ةش�تخلما تاهلجا طبرو ، هنطو لىإا تاش�ش�ؤولما هذه قيرط نع هتداعإا متي ل رمتعم قلاغإاو بتاورلا تابث لظ في ةكلملما في ةش�يعلما ةفلكت عفر اهيلع بتتري دق لب ، ينيدوعش� فيظوت لىإا يدؤوت نأا ةرورش�لاب ض�يل دفاولا لماعلا ةفلكت عفر نأا رابتعلا في ذخألا •
.ينيدوعش�لا نم ىندأا دح ليغش�تو رش�ألا ض�عب تاجايتحا دش� في ًايلاح دعاش�ت يتلاو ، ةيرغش�لا تاش�ش�ؤولماو تآاش�نلما ض�عبل
قوــــقح
)87( ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا
م 2013 ويام - �ه1434 رخآلا ىدامج
ةيعمجلا رابخأ
4
اهئاضعلأ يرودلا ءاقللا للاخ
يف ة��ما��قلإاو لمعلا ةمظنلأ ةفلاخلما ةد��فاو��لا ةلامعلا عا���ضوأ حيحصت( فلم حتفت ةيعملجا )لومألماو عقاولا ةكلملما
يقتليو مامدلاب ةماعلا ثحابلما نج���س روزي ةيقر���شلا ةقطنلماب ةيعملجا عرف نم دفو ينفوقولماب
فيض�لا ليللجا دبع .د
قوقلح ةينطولا ةيعملجا ةطش�نأل ًارارمتش�ا نوجش�ل ةيدقفت تارايزب مايقلاب ناش�نإلا دش�رو اهيفوقوبم ءاقتللاو ةماعلا ثحابلما ماق دقف ،مهبلاطلم عامتش�لاو مهتاظحلام ةيقرش�لا ةقطنلماب ةيعملجا عر��ف نم د��فو ،مامدلاب ةماعلا ثحابلما نجش� ةرايزب ًارخؤوم ذاتش�ألا عرفلا ريدم نم ًلا��ك دفولا مش�و دمحأا نيوناقلا ثحابلاو يرش�ودلا ةعمج ىلع ماعلا فرش�لما فارش�ا تتحو ،يرمش�لا ليللجا دبع روتكدلا ةيعملجا وش�عو عرفلا
.فيش�لا كلت يتأات« فيش�لا روتكدلا لاق هبناج نم ،ةيرودلا ةيعملجا عرف جمارب نمش� ةرايزلا نم ددعب دار��ف��نا ىلع د��فو��لا ىقتلا ثيح مهتابلط ليجش�ت مهل قبش� نيذلا ينفوقولما تابغرل ةيبلتو ةيعملجا عرف ليوؤوش�م ءاقلل لىإا ةفاش�إلاب ،ينفوقولما ليا��ها نم دد��ع لىإا عا��م��ت��ش���لا تمو ،ن���ير���خآلا ين��فو��قو��لما نكيم ام ةش�قانمو مهبلاطمو مهتاظحلام
.»نجش�لا ليوؤوش�م عم هتلجاعم ًاوج تدجوأا تارايزلا هذه لثم نإا« فاش�أاو مهناكماب َّنأا ينفوقولما ىدل نانئمطلا نم امك ،ةلقتش�م ةيندم ةيقوقح ةهج عم لش�اوتلا نانئمطلاب ًاعابطنا هش�فن تقولا في يطعت تارايزلا كلت نأا لىإا ًايرش�م ،»مهيوذ ىدل لبق نم مامتهاو بيحرتو مهفتب تلبوق دق .نجش�لا ليوؤوش�م
ءاذيلإاو فنعلا تلاالح ينهلما لماعتلا نع لمع ةشرو يف كراشي نازاجب ةيعملجا عرف
ةيعملجا عرف ىلع ماعلا فرش�لما فارش�ا تتح دفو كراش� ،يلكهبلا دمحأا روتكدلا نازاجب زاوفو نياير يزاغ نم ًلاك مش�ي عرفلا نم لماعتلا نع لمع ةش�رو تايلاعف في ،ض�يش�ع اهتمظن يتلاو ،ءاذيإلاو فنعلا تلالح ينهلما ةحش�ب ةيعامتجلاو ةيش�فنلا ةحش�لا ةرادإا دهف كللما ىفش�تش�م عم نواعتلاب نازاج نوؤوش�لا ماع ريدم ةياعر تتحو ،نازاجب
خيراتب تذفن يتلاو ،نازاج ةقطنبم ةيحش�لا تارتمؤولما ةعاق في ،�ه1434/3/24-23 .ايلعلا تاش�اردلاو بيردتلا ةرادإا رقبم ةيعامتجلا ةمدلخا ريدم لاق هتهج نم دممح نازاج ةحش�ب فنعلا قيرف قش�نمو ةطخ نمش� يتأات ةيلاعفلا هذه َّنأا« يمش�اقلا يعامتجلا لمعلل ينش�راملما ةيعوت في ةرادإلا
ل ،ىرخأا ةهج نم عمتجلما مومعو ةهج نم دق يرش�ألا فنعلا تلدعم ةبش�ن َّنأاو اميش�
هذه ةحفاكم يعدتش�ي امم ًارخؤوم تعفترا .»اهرطامخ نم ةيعوتلاو ةرهاظلا ةيعملجا تارادش�ا عيزوت تم هنأا هركذ ريدلجا .ةيلاعفلا في ينكراش�لما ىلع اهتاعوبطمو
قوــــقح
5
)87( ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا م 2013 ويام - �ه1434 رخآلا ىدامج
ةيعمجلا رابخأ
يبوسنم نم ددع لبقتسي ةيعمجلل يسيئرلا بتكلما عمتجلما ةمدخ ةيلك
ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعمجلل يش�يئرلا بتكلما لبقتش�ا �ه1434/6/10 قفاولما تبش�لا موي في تافرش�لما عم ةمجرب ض�ش�خت دوعش� كللما ةعماجب عمتجلما ةمدخ ةيلك تابلاط نم ددع ض�ايرلاب .نهيلع ةيعملجا ةعيبطب ًافيرعت يدينش�لا دامتعا ةذاتش�ألا ةينوناقلا ةراش�تش�لما تمدق ءاقللا ةيادب في ةيعملجا تاءارجإاو ،فادهألا هذه قيقحتل ةعبتلما لبش�لاو اهفادهأاو اهتيللاقتش�ا ىدمو اهتأاش�نو لىإا ةفاش�إا ،كاهتنلا عوقو ىلع ةقحلالا تاءار��جإلاو ،كاهتنلا نم قوقلحا ةياملح ةيئاقولا ناك كلذ دعب ، فينش�ت لك ىلع لاثمو ،ىواكش�لا تافينش�تو ،اهعورفو ،ةيعملجا تاش�اش�تخا اياش�قو ، يرش�ألا فنعلاب ةقلعتلما لكاش�ملل تابلاطلا تقرطت ثيح ةلئش�ألال ًاحوتفم لاجلما ، ةيعملجا لمع لامج في تلالحا عم لماعتلا ةيرش� ىدم لىإا نقرطت امك ةيش�خش�لا لاوحألا .تامولعلما زكرم نم يبيتعلا لانم ةذاتش�ألا ةيعملجا بناج نم ةرايزلاب تكراش�
ةيسملأا يف كراشت ةيعملجا يبدلأا يدانلا اهمظن يتلا ةيفاقثلا
ةكبم
ةيش�مألا في ةش�دقلما ةمش�اعلاب ةيعملجا بتكم كراش�
ءاثلاثلا مو��ي فيا��ق��ث��لا ةكم يدا���ن اهمظن ي��ت��لا ةيفاقثلا ةيكلما ةأار��لما رود زار��بإا لىإا فدهت يتلاو ،����ه1434/6/12 اهتمدق لمع ة��قرو للا��خ نم ،اهقوقحو عمتجلما ءانب في قوقح« ناونع تتح يبرلحا ىونج ةيعامتجلا ةيئاش�خألا ةقرو يمدقت تم دقو ، »اهدش� ض�راملما فنعلا لاكش�أاو ةأارلما نع ثحبلا ينب لوألا لماعلا وحن ةأارلما« ناونعب ىرخأا لمع ،ميلعتلاو ةيبترلا ةرادإا��ب ةملعلما اهتمدق »اهقيقتحو تاذلا ،عورزلما ءلانج ،ةيرش�بلا ىوقلا بيردت في ةدمتعلما ةبردلماو .يكلما عمتجلما تاديش� ض�عبل ًايمركت ةيش�مألا تنمش�ت امك
ةيسفنلا ةحصلاو لملأا ىفشتسلم ةيدقفت ةلوجب موقي فولجا ةقطنم عرفب ةيعملجا نم دفو
فولجاب ةيعملجا عرف نم قيرف ماق ،�ه1434/5/29 قفاولما ءاعبرألا موي لمألا ىفش�تش�لم ةيدقفت ةرا��يز��ب نوكت دقو ،اكاكش�ب ةيش�فنلا ةحش�لاو عرفلا ىلع ماعلا فرش�لما :نم قيرفلا ،يرمش�لا ملش�م نب ض�راط روتكدلا ،يليورلا ض�����نو��م عر���ف���لا ر���يد���مو نم ًلا��كو ،ليدنلما رمع يرتركش�لاو :عرفلاب ةيراش�تش�إلا ةنجللا ءاش�عأا لاقع ،يزنعلا نياث ، رعش�لما ةفيلخ
ريدم مهلابقتش�ا في ناكو ،يقيهفلا .نياميتلا دمحأا ذاتش�ألا ىفش�تش�لما ةيعملجا قيرف مدق ةرايزلا ةيادب في اهنع ةذبن ناش�نإلا قوقلح ةينطولا اهتلاش�رو ا��ه��ت��يؤورو ا��ه��فاد��هأا ن��عو قيرفلا لو��تج مث ،اهتاش�اش�تخاو ددع دش�رو ىفش�تش�لما ماش�قأا في ىش�وأاو تايبلش�لاو تايباجيإلا نم اهنأاش� نم يتلا تايش�وتلا نم ددعب في ن���طاو���لما ق���ح ى��ل��ع ظا���ف���لحا نم تايوتش�م ىلعأا ىلع هلوش�ح ىلع تناك يتلاو ةيحش�لا تامدلخا :لياتلا وحنلا :تايباجيإلا مش�قو ةيش�اير ةلاش� دو���جو -1 .هيفترلل .ءلزنلل ةينهم لامعأا ةلاش� دوجو -2 ض�يمش�تلل ةماع ةقيدح دو��جو -3
.لزعلل ناتفرغو ةلاش�و ليآا بش�اح لمعم دوجو -4 .لمعلاب جلاعلل ةينهم فرح :تايبلش�لا ةقايللا قفارم ض�عب رفوت مدع -1 ةلش� بعلم : لثم ةيش�ايرلاو ةيندبلا .مدق ةرك بعلمو ةش�ش�خلما رداوكلا في ض�قن دوجو -2 زكرلما جماربو رود ليعفتب ةلهؤولماو يئاش�خأا : لثم يليهأاتلاو يهيفترلا لامج في ض�����ت��مخ ،يليكش�ت ن��ف جلاعلا في ض�تمخو ليآلا بش�الحا .يعيبطلا ض�تمخ قيقد برتمخ دوجو مدع -4 الم مدقتلما ليلحتلاو يطاعتلا تلالح بش�ح ىفش�تش�لما تابلطتم هيش�تقت .ىفش�تش�لما ريدم ةدافإا :تايش�وتلا
ةقايللا ق��فار��م ض�عب ير��فو��ت -1 ةرك بعلم لثم ةيش�ايرلاو ةيندبلا . ةلش�لا ةرك بعلمو مدقلا ةش�ش�خلما رداوكلا ض�عب يرفوت -2 زكرلما جماربو رود ليعفتب ةلهؤولماو يئاش�خأا : لثم يليهأاتلاو يهيفترلا لامج في ض�����ت��مخ ،يليكش�ت ن��ف جلاعلا في ض�تمخو ليآلا بش�الحا .يعيبطلا قيقد بر��ت��مخ دو���جو ةرور���ش���� -3 يطاعتلا تلا�������لح ض�����ش�����مخ هيش�تقت ا��لم مد��ق��ت��لما ل��ي��لا��ح��ت��لاو .ىفش�تش�لما تابلطتم ءلزنلا عيمج لقن ىلع لمعلا -4 قطانملل ةقطنلما جرا��خ نم نيذلا ةيناكمإل مهيوذل برقألا نوكت يتلا .مهترايز
يرمض�لا ش�راط .د
بتكم ءا��ش�����عأا ن��م ة��ن��لج ت��ف��قو ناش�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا وش�ع اهش�أاري ةش�دقلما ةمش�اعلاب يلهش�لا دممح رو��ت��كد��لا ةيعملجا يديازلا ناميلش� ذاتش�ألا فارش�إابو ءاعبرألا مو��ي ،بتكلما ىلع فرش�لما عقاو ىلع ، ����ه1434/6/7 قفاولما ةيحلاش�إا ةبعش� ءا��ن��ج��ش��� ر��با��ن��ع ةفاك طبش�ل ،ة��ش���د��ق��لما ةمش�اعلا ءانجش�لا عانتما بابش�أاو ليش�افت ةباجتش�لا ىتح ماعطلا لوانت نع ةفيحش� هترش�ن الم ًاقفو مهبلاطلم .قبش�
َّنإا« يلهش�لا روتكدلا ينب هتهج نم تدكأا نوجش�لل ةيعملجا تارا����يز ظافلحا ىلع ةيلخادلا ةرازو دوهج
ام نكلو ،ءانجش�لا ةفاك قوقح ىلع يتلا تايبلش�لا ض�عب كانه ت��لاز يتلاو نو��ج��ش�����لا ك��ل��ت اهنم نيا��ع��ت ثيح تاءار����جلا ءط��ب ا��ه��م��هأا ن��م تهتنا نم ض�عب كانه لاز ام ه��نأا ،مهحارش� قلطي لمو مهتايموكمح فيو ،»م��ه��قاروأا لامتكا مدعل ًار��ظ��ن
ةنجللا نأا« يديازلا لاق لش�تم قايش�
مهبلاطم تلجش�و ءانجش�لاب تقتلا ليوؤوش�بم تقتلا امك ،مهتاظحلامو ًاريرقت بتكلما دعأا دقو ، ةيحلاش�إلا تاهلجا عم هش�قانيش�و ةرايزلا نع ذاختل ة��قلا��ع��لا تاذ ة��ش�����ت��خ��لما .»ةبش�انلما تاءارجإلا
نوؤوش�لا ةرادإا ريدم لاق هبناج نم ةيريدلماب يمش�رلا ثدحتلما ةماعلا ��ل حيرش�ت في ةكلملماب نوجش�لل ةماعلا يدؤوت نوجش�لا َّنإا« ،(قبش� ةفيحش�) ،ءانجش�لا ها��تج اهتابجاوو اهماهم دعب مهاياش�ق في تبُي لم نيذلا ىتح لىإا ًايرش�م ،»نوجش�لا في نوعبقيو لكش�ُي ةقلاعلا تاذ تاهلجا رخأات نأا لامعأا ةموظنم في ةحش�او ةقاعإا .نوجش�لا ماهمو نوجش�لا ةرادإا ت��ع��فر« فا���ش����أاو ةرامإل ءانجش�لا بلاطم ةفاكب ريرقت در رظتننو ،ة��مر��ك��لما ةكم ةقطنم .»هلايح ةرامإلا
يلهض�لا دممح .د
ةسدقلما ةمصاعلا ةيحلاصإ ءانجس روزت ةيعملجا بتكم نم ةنلج
:لياتلا يكللما رمألا نمش�ت دقو ...1ض� ةمتت تاميلعت نم اهيدل ام بجوبم تايدلبلاو تانامألا لبق نم متت يتلا ةيدلبلا حنلما عيزوت نع ًاروف ةيورقلاو ةيدلبلا نوؤوش�لا ةرازو فقوتت -1 يقابو تامدلخا عيمج لاش�يإا لامكتش�ا متي لم يتلا ،ركذلا ةفلاش� ،ةيدلبلا حنملل ةدمتعلما تاططخلما كلذ في ابم نكش�لل ةدعُلما ةيموكلحا يش�ارألا عيمج ميلش�ت متي -2 قاقحتش�لا ةيلآا بش�ح يننطاولما ىلع اهعيزوت مث نمو اهل ةيتحتلا ىنبلا ذيفنتو اهطيطخت لىوتتل ناكش�إلا ةرازو لىإا ،اهيلإا ةيتحتلا ىنبلا هلاعأا (2) ةرقفلا في اهيلإا راش�لما ناكش�إلا يش�ارأل ةيتحتلا ىنبلا عيراش�م ذيفنتل ةمزلالا غلابلما دامتعاب ةيلالما ةرازو موقت -3 قاقحتش�لا ةيلآا بش�ح اهيلع ءانبلل ًاش�ورقو ةروطم ةينكش� ٍض�ارأا يننطاولما ءاطعإاب ناكش�إلا ةرازو موقت -4 ةيورقلاو ةيدلبلا نوؤوش�لا ةرازو ةطاحإاب موقتو ةماعلا تاطاترش�لاو ،طباوش�لا قفو ةيناكش�إلا اهعيراش�لم تاططخلما دامتعل ةلماكلا ةيحلاش�لا ناكش�إلا ةرازو ءاطعإا -5 يكللما رمألاب اهيلإا راش�لما نكش�لا تابلط ةيولوأاو قاقحتش�ا ةيلآا ديدتح عورش�م ذيفنتل ةمزلالا تانايبلاب ناكش�إلا ةرازو ديوزت ةش�تخلما تاهلجاو تارازولا ىلع -6كلذب
قوــــقح
)87( ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا
م 2013 ويام - �ه1434 رخآلا ىدامج
تايلحم
6
ةيحش�لا ةينهلما ءاطخألا اياش�ق في رظنلا لجأا نم ةيد) ض�الخا قلحاب ةبلاطملل ءاش�قلل عفرت يتلا ةينهلما ءا��ط��خألا لىإا ًةفاش�إا ، (ض���را ، ض�يوعت نم وش�ع فلت وأا ،ةا��فو اهنع جتني يتلا ةيحش�لا لظ في اميش� ل ،هتعفنم دقف وأا مش�لجا ءاش�عأا روتكدلا ردش�أا دقف ،اياش�قلا كلت لدعم دا��يدزا ًارخؤوم ،لدعلا ريزو ىش�يعلا يمركلا دبع نب دممح ةيحش� تائيه نوش�أاري ًايش�اق 42 ةيمش�تب ًارارق كلت في رظنلل ةكلملما قطانم عيمج في ةيعرش�
ءاش�ؤور ًايش�اق 21 ةيمش�ت رارقلا نمش�ت ،اياش�قلا 21 ةيمش�تو ،ةيش�اش�ألا ةيحش�لا تائيهلا ناجلل .ةيطايتحلا ةيحش�لا تائيهلا ناجلل ءاش�ؤور ًايش�اق في :ليا��ت��لا وحنلا ىلع ةاش�قلا ع��يزو��ت ءا��ج د��قو تافلاخلما في رظنلل ةاش�ق ةش�مخ ض�ايرلا ةقطنم ض�اقو ،ةمركلما ةكم ةقطنم في ينيش�اقو ةيحش�لا
ةرونلما ةنيدلما ةقطنمو ةدج ةظفامح نم لك في ةظفامحو ءاش�حإلا ةظفامحو ميش�قلا ةقطنمو ةقطنم في ينيش�اقو ،ةحابلا ةقطنمو فئاطلا
دقعنتو ،ةيقرش�لا ةقطنلما في ةاش�ق ثلاثو ،يرش�ع ءاش�عألا عيمج روش�حب ةيعرش�لا ةيحش�لا ةئيهلا ةرازو نم ينش�تخلما نم يننثا ةيوش�عو يش�اقلا دوجو طرش�ب ةيبلغألاب اهتارارق ردش�تو ةحش�لا نم ملظتلا زوجيو ،ةنجللا ض�يئر و��هو يش�اقلا نم ًاموي ينتش� للاخ لماظلما ناو��يد ما��مأا ةنجللا .ةئيهلا رارق غلابإا خيرات ةيبيردت ض�رو ذيفنتب ريزولا هجو لش�تم قايش� فيو .ةيعرش�لا ةيحش�لا ةئيهلا يدعاش�مو ءاش�ؤورل ةلوازم ماظن نم عبارلا لش�فلا نأا ركذلاب ريدلجا عمش�ت ل هنأا ىلع تش�ن 37 ةدا��لما ةيحش�لا نهلما خيرات نم ةنش� يش�م دعب ماعلا قلحا في ىوعدلا .يحش�لا ينهلما أاطلخاب ملعلا
ةيبطلا ءاطخلأا اياضق يف رظنلل ةاضق فلكي لدعلا ريزو
ىض�يعلا دممح .د
ةيدوعسلا يف
عوطتلل يئاسن قيرف لوأ قلاطنا نلعت لفطلاو ةأرملل ةيعامتجلاا ةنجللا
تنلعأا »يتينطو ناونع يعمتجلم يتعزف« راعش� تتح ةيرمألا لفطلاو ةأارملل ةيعامتجلا ةنجللا ض�يئر ةيدوعش�لا في يئاش�ن قيرف لوأا قلاطإا لذعلا ةدهف في ةدعاش�لماو ةيبعش�لاو ةينطولا لفاحلما في عوطتلل .»ةعزف« مش�ا قيرفلا لمح ثيح ، ثراوكلا ةرادإا ةنجللا ةش�يئر ةبئان دش�يورلا ىده تلاق اهتهج نم ةفيحش�) �ل حيرش�ت في لفطلاو ةأارملل ةيعامتجلا ةنجللا جمارب دحأا برتعي »ةعزف« نأا (ةيداش�تقلا ،عمتجلما ج��مار��بو فاد����هأا م��عد��ل ةيجيتاترش�لا رامعألا فلتمخ نم يعوطت يئاش�ن قيرف هنأا ةحش�وم
دق هنأاو ،ةيعمتجلما حئارش�لاو ةيميلعتلا تايوتش�لماو لكل يعوطت لكش�ب ةدعاش�لماو نوعلا دي دلم هليكش�ت تم في اهتكراش�مو ةيئاش�نلا ةينطولا لفاحلماو تاهلجا رطاخلماو تامزألا ةرادإاو قيش�نتلاو بيتترلاو ميظنتلا .اهيرغو ةقلغلما ةيئاش�نلا عقاولما في معد في ةلثمتلماو قيرفلا فاد��هأا م��هأا لىإا ًةيرش�م ينب نواعتلا قيقتحو ،ةيموكلحا ةيئانمإلا جمابرلا في ةجاتحلما تا��ئ��ف��لا ة��يا��عر��ل ين��ن��طاو��لماو ة��لود��لا تائيهلاو تامظنلما عم ةلاعفلا ةكارش�لاو ،عمتجلما
معدل ةيعوطتلا ةييرلخا تايعملجاو تاش�ش�ؤولماو نيوكت ببش� نأا ةنيبم ،ةيعامتجلا ةيلوؤوش�لما دوهج نواعت بجوتي ىبرك ةينطو لفامح دوجول دوعي قيرفلا ىرخألا تلالحا نع ًلاش�ف ،اهيف عيملجا فتاكتو عوطتلا نأا ًةدكؤوم ،ةيرش�بلاو ةيعيبطلا ثراوكلا لثم فلتمخ نم عمتجلما حئارش� عيملج حاتم »ةعزف« في نم ددع بركأا باطقتش�ل كلذو ينش�نجللو رامعألا .ينلوؤوش�لما وأا يننطاولما ءاوش� ينعوطتلما
ًاينورتكلإ لدعلا تاباتك عم ناكسلإا ةرازو طبر
تاءارجإلا لامكتش�ا ل��جأا نمو لش�تم قايش� فيو دهف لاق ،يكللما رمألا كلذ ذيفنتل ًاماظن ةمزلالا يملاعإلا ثدحتلماو لدعلا ريزو راش�تش�م ناركبلا يترازو ينب قيش�نتلاب ًايلاح راج لمعلا نأا« ةرازولل ،امهنيب نيوتركلإلا طبرلا ذيفنتل ناكش�إلاو لدعلا يش�ارألا نم ققحتلا نم ناكش�إلا ينكتم فدهب
.»ناكش�إلا عيراش�لم ةلحاش�لا ةلودلل ةكولملما لمعت لدعلا تاباتك نم 51 وحن نأا هركذ ريدلجا يذلاو ،»نيوتركلإلا راقعلا ماظن« تاغارفإلا ماظنب ةينقتلا مادختش�اب كلذو ةيجاودزلا فيلات ىلع لمعي متي ثيح ،قيثوتلا ةيلمع ءارجإا نمش� ةينوتركلإلا
ةيكللما لقنو ةيراقعلا ةوثرلاب قلعتي ام لك ليجش�ت قيدانش�ل ًانهر وأا ةبه وأا ًايئزج وأا ًلاماك ًاعيب ءاوش�
غارفإا تاءار��جإا ءاهنإا كلذكو ،ةيموكلحا ض�ارقإلا .اهعاونأاب يش�ارألا حنم
ةيهيفرتلا ندلما يف باعللأا ةملاس ىلع فارشلإل ينطو زكرم ءاشنإ
باعلألا ةملاش�ل ينطو زكرم ءاش�نإا ،ًارخؤوم ةيدوعش�لا فرغلا ض�لجبم ةحايش�لل ةينطولا ةنجللا ترقأا ،ةيهيفترلا ندلما في رخآلاو ينلحا ينب عقت يتلا ةيواش�أالما ثداولحا نم دحلل .ةيهيفترلا ندلما في ةينطو ةنجلك نحن« فاش�أاو ، »اهتملاش� ىدم ينبت زكرلما نم ةداهش� بجوبم لإا لغش�ت لأا بجي ةيهيفترلا ندلما في باعلألا نإا« ةنجللا ض�يئر لجعلما ميهاربإا دممح لاق هبناج نم نم تآاش�نلما ةعمش� ىلعو ةهج نم ةيحايش�لا تاجتنملل ينمدختش�لما ةملاش� ىلع ةظفاحملل انقتاع ىلع ةاقللما ةيلوؤوش�لما مظع رعش�تش�ن كلامو نيرمثتش�مك وأا ةينطولا ةحايش�لل .»ةيلاعلا ةدولجاو تاجرخلما ثيح نم لماعلا لود في هتلايثم ض�فانيو ءاش�رلا ىلع ًازئاح ًاجتنم مدقن ْنأا بجيو ىرخأا ةهج
قوــــقح
7
)87( ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا م 2013 ويام - �ه1434 رخآلا ىدامج
تايلحم
لافطلأا ةناضلح راد حاتتفلا صيخرت حنم طورش ددتح ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو
ميلعتلاو ة��ي��بتر��لا ةرازو تدد����ح ض�يخرت ح��ن��لم ة��مزلا��لا طور��ش�����لا ًاقفوف ،لافطألا ةناش�لح راد حاتتفا طورش�لا نإاف ، (ةايلحا ةفيحش�) �ل ةقدش�م ةقفاوم زار���بإا في لثمتت دكؤوي نأا ىلع ةرمثتش�لما مرمح نم نع هتعنامم مدع ةقفاولما كلت في لمح في طاش�نلا اذ��ه ا��ه��ت��لواز��م ًارارقإا ةرمثتش�لما مدقت نأاو ،اهتماقإا دارلما ةناش�لحا نأا حش�وي ًايطخ اهئارو نم ض�يلو ،اهل كلم اهحتف اهرمع لقي لأاو ،د��حأا ىلع ترش�ت
ةرمثتش�لما نو��ك��تو ،ًا��ما��ع 25 ن��ع يميلعتلا اهلهؤوم لقي لأاو ،ةيدوعش�
لأاو ،ة��ي��ئاد��ت��بلا ةدا��ه��ش�����لا ن���ع موقت نأاو ، ةيموكح ةفظوم نوكت ،ةناش�لحا ةرادإاب اهش�فن ةرمثتش�لما وأا ،اهل غّرفتلا نم نكمتت لم نإاو ،ةريدلما طور��ش��� اهيف ر��فاو��ت��ت ل طورش�لا قفو ةريدم ينيعتب موقتف .ةبولطلما رداك قا����فرإا ةرازو����لا تبلاط امك حش�وي ،ةناش�لحا في تلاماعلاب
لهؤولماو ىمش�لما بش�حب ب��تاور��لا نأا نكيم يتلا تازيملماو زفاولحاو .ةناش�لحا في تلاماعلا اهب عتمتت لوش�ح ةيمهأا لىإا ةرازولا تراش�أاو ةيرش� نش�ح ةداهش� ىلع ةرمثتش�لما ،ةيمش�ر ةهج نم ةقّدش�ُم كولش�و ةمدلخا نم اهدرط قبش� نوكي لأاو ،كلذب دهعت اهيلع ذخؤويو ،ةيموكلحا ًايئاش�ق اهيلع مكُحو قبش� نوكي لأاو .ةنامألاو فرش�لاب ةلمخ ةيمرجب
ًايرش�م ،ةيرش�بلا دراولما ىلع رش�تقت لأا ب��ج��ي ه����نأا لىإا لود ينطاوم للا���حإا ةيلمع .ايندلا فئاظولا في جيللخا نوكت نأا د���ب ل« فا���ش����أاو ايازلما ع���فر نمش� ط��ط��لخا فئاظولاو اهيلع لبقيش� يتلا ةعش�وتو ،اهيف جردتلاو ايلعلا مامأا لاجلما حتفو ،نهلما ةدعاق رظنلا ةداعإاو لمعلا في ءاش�نلا تاش�ايش�لاو ةمظنألا ض�عب في ،»قوش�لا حلا��ش���إل ةقباش�لا لىإا هش�فن تقولا في بلاطو تاحلاش�إلا نم ديزلما خش�
نأاو ،ةيجيللخا قو��ش�����لا في ثركأاو قمعب تاموكلحا لمعت .ةيدج
�ل يجيلخ لوؤوش�م ردش�م دافأا نع ، (ةيداش�تقلا ةفيحش�) ينب ةكترش�م ةطخ رارقإا برق يجيللخا نواعتلا ض�لمج لود نوكي ، ةيلودلا لمعلا ةمظنمو
بيردتو ل��ي��هأا��ت ا��ه��نأا��ش��� ن��م عورش�لا لبق ةيجيللخا رداوكلا ةلامعلا نم ًلد��ب اهللاحإا في للاخ ن���م ك����لذو ،ةد����فاو����لا
ةمظنم اهرفوت ةيبيردت جمارب اهنأاش� ن��م ، ة��ي��لود��لا لمعلا ةلهؤوم ةيجيلخ رداو��ك داجيإا ةيلودلا يرياعلما لكب ةملمو .ةمظنلما في لمعلا تايلآاو ماعلا ين���مألا ين��ب هبناج ن��م ةيجيللخا فر���غ���لا دا�����تحل ةرورش� ،ي��ق��ن م��ي��حر��لا د��ب��ع ةيلودلا براجتلا نم ةدافتش�لا في ةيرش�بلا دراو��لما لامج في ةبرجتلاك ،لمعلا قوش� ميظنت ًايرش�م ،ة��ي��نا��با��ي��لاو ة��ي��كتر��لا هجاوت يتلا« ةلكش�لما نأا لىإا ةش�الما ةجالحا ةقطنلما لود زكارلماو تامولعلما داجيإا لىإا ةلامعلا عوش�وم في ةش�ش�ختلما ًللاتخا كلانه نأل ،اهفيش�وتو
مجحو ة��لا��م��ع��لا ة��ب��ي��كر��ت في ةحش�او يرغ اهنوك ،ةلاطبلا مدعو فينش�ت مد��ع ةجيتن ،ةحيحش�لا تانايبلا لوش�و تاجرخلما للخ لىإا ةفاش�إا ض�رادلما با��ي��غو ،ةيميلعتلا لودلا في ةيعانش�لاو ةينهلما اهدقتفت ي���ت���لا ة��ي��ج��ي��ل��لخا ةيعانش�لاو ة��ي��ن��ه��لما ميلعتل .»اهفينش�تو لودلا فتاكت ةيمهأا ىلع ًادكؤوم اميف دحوم جمانرب ةعانش�ل ،فار���طأا ةثلاث دوهجب اهنيب تاموكلحاو لامعألا باحش�أا ةينطو ةطخ عش�ول ،لامعلاو زيكترلاو ريوطتلا اهفده نوكي
ةدفاولا ةلامعلا نم ًلادب اهللاحإ يف عورشلا لبق ةيجيللخا رداوكلا ليهأتو بيردت لجأ نم
ةيلودلا لمعلا ةمظنمو يجيللخا نواعتلا سلجم لود ينب ةكرتشم ةطخ رارقإ برق
ةكلملما يف يمازللاا ميلعتلا ليعفت جمانرب نمض
ةيئدبلما تابوقعلاو طباوضلا نم ددع عضت ميلعتلا ةسايسل ايلعلا ةنجللا
تاهلجا نم ددعو تائيهو تارازو 9 ةكراش�بم ميلعتلا ةش�ايش�ل ايلعلا ةنجللا تهتنا ،ةقلاعلا تاذ تابوقعلاو طباوش�لا نم ددع عش�و نم ةكلملما في لافطألال ميلعتلا ةيمازلا عورش�م نمش� ةيئدبلما هلوش�ح دعب لبقلما ماعلا هقيبطت أادبيش� يذلاو .ةيماش�لا ةقفاولما ىلع تارابتخلا ةرادإا ماع ريدم دعاش�م هدكأا ام اذه يمركلا دبع روتكدلا ميلعتلاو ةيبترلا ةرازو���ب ، (ظاكع ةفيحش�)��ل هل حيرش�ت للاخ ديملحا ةمجرت يتأاي ميلعتلا ةيمازلإا عورش�م« لاق ثيح رمع نم ةش�اردلا ةيمازلإاب ءارزولا ض�لمج رارقل نأا امك ،تابلاطلاو بلاطلل ةنش� 15 لىإا 6 دب ل انمإاو اهدحو لمعت نأا عيطتش�ت ل ةرازو��لا
تارازوك ةلودلا تاعاطق عيمج عم نواعتلا نم نوؤوش�لا ،ةيملاش�لا نوؤوش�لا ،ةيلالما ،ةيلخادلا) ةمدلخاو ،ليا��ع��لا ميلعتلا ،لد��ع��لا ،ةيعامتجلا زيزعلادبع كللما ةنيدم لىإا ةفاش�إا ،(ة��ي��ند��لما ينقتلا بيردتلل ةماعلا ةش�ش�ؤولما ،ةينقتلاو مولعلل .»هب موقت يذلا اهرود ةهج لكل نوكيش�و ،ينهلماو اهنمش�ت يتلا حملالما ض�عب لىإا روتكدلا راش�أاو كش� في دنب عش�و يهو يجيتاترش�لا جمانبرلا هئانبأا ميلعتب مزلم جوز��لا َّنأا ىلع ض�ني جاوز��لا ، لدعلا ةرازو ر��مألا كلذ لىوتتش� يتلاو هتانبو ،اهئانبأا ميلعتل ةيرقفلا رش�ألا ةدعاش�م لىإا ًةفاش�إا .ةيعامتجلا نوؤوش�لا ةرازو هلوتتش� اذهو
ليو لاطتش� يتلا تابوقعلا لىإا روتكدلا راش�أا امك يتلاو هلافطأا ميلعتب همازتلا مدع لاح في رمألا لىإا هنع ةينوتركللا تلاماعلما عيمج فاقيإا اهنم ةرازو هلوتتش� يذلاو ةش�اردلاب هئانبأا قاحتلا ينح .ةيلالما لفط لك نوكي نأا لىإا ىعش�ت ةرازولا َّنأا ىلع ًادكؤوم .ةش�ردلما في ةلفطو عيمج ىلع ةعقوم ةكلملما نأا« لىإا ديملحا راش�أاو نم قح ميلعتلا َّنأا اميش� لو ،ةلوفطلا تايقافتا كانه نوكت ل نأا اهفده ةرازولاو ،لفطلا قوقح .»عمتجلما في ةديدج ةيمأا
قوــــقح
8
لودلل ناش�نإلا قوقح لو��ح ةيكيرمألا ةيجرالخا ةرازو ريرقت ين��ب ينئجلال ةيليئارش�لا تاطلش�لا ةلماعم ءوش� ،ةدحتلما ممألا في ءاش�عألا تاكاهتنا رطخأا َّنأا لىإا ًايرش�م ،ايبويثأا نم ةش�اخو ةقرافألا نيرجاهلماو مدع اهزربأا نم يتلاو ، برعلا دش� نوكت ليئارش�إا في ناش�نإلا قوقح برعلا ةلماعم متي ثيح ،لمعلا ض�رفو ميلعتلا ىلع لوش�لحا في ةاواش�لما ةقرافألا نيرجاهلما نأا ريرقتلا حش�وأاو ،دوهيلا نم ىندأا ةبترم مهنأاكو يننطاولماو ةموكلحا بناج نم ةئيش� ةلماعمو ديدش� فنعل نوش�رعتي .مهلمع نكامأا في ةوش�قلاو ةناهلال نوش�رعتيو )87( ددعلا - ةعباض�لا ةنض�لا
م 2013 ويام - �ه1434 رخآلا ىدامج
تايلود قوــــقح
راتجلا عمقل ةيزكرلما ةئيهلا تامولعم يرش�ت ةكبش� 52 كيكفت تم ه��نأا ،اش�نرف في رش�بلاب ةكبش� 13 ةدايزب رش�بلاب راتجلاب موقت ةيلود .يش�الما ماعلا نع
َّنأاو اش�نرف في ىش�فتت تتاب ةراجتلا هذه ةئيهلا ض�يئر وش�يروش� نب لاقو ترهظ تاباش�علا هذه فاش�أاو ،روش�لا لكب اهعمق ىلع لمعت ةئيهلا قيش� قاطن ىلع تناك ْنأا دعبو نآلا تلحفتش�ا اهنكل 1990 ماع ذنم نأا دعب ،تاعامجو اهلمكأاب رش�أا اهثراوتتو اهنهتتم ةفرح لىإا تلوتح نم ةمداق ةيرقف رش�أل ديحولا قزرلا ردش�م لىإا ةراجتلا كلت تلوتح ينبام دحاولا درفلا رجأا لش�ي ثيح ،اهدارفأا لماكب ةيقرش�لا ابوروأا .وروي 50و 30 ثيح ،دودلحا حتف دعب ابوروأا في تجار رش�بلا ةراتج نأا هركذ ريدلجا رش�بلاب راتجلاب ةطبترم اياش�ق ةدع ض�يراب في تايانلجا ةمكمح رظنت .اينامور نمو كش�رهلاو ةنش�وبلا نم تاكبش� اهيف تطروت
ىشفتت رشبلاب راتجلاا ةرهاظ اسنرف يف
لمعت يتلا لودلا رثكأ نم رطق لا���م���ع���لا قو����ق����ح ة���نا���ي���ص ى���ل���ع
اهيلع ةظفالمحاو
ةمظنم ماع ريدم نامقل دمحأا روتكدلا برتعا ، لمعلل ًابذاج ًاقوش� رطق ةلود ،ةيبرعلا لمعلا يبرعلا لمعلا عفدو ةمظنلما لمع في يربكلاو يروحلما اهرودب داش�أاو .يبرعلا لماعلا في ةلاطبلا نم دلحاو كترش�لما ظفتحو نوش�ت لمعلا لامج في ةيعيرش�ت ةموظنم كلتتم رطق« فاش�أاو يدؤوت ةنزاوتم ةقلاع راطإا في لمعلا بحاش� قح كلذكو لماعلا قح .»هقح قح يذ لكل يطعتو لمعلاب ءاقترلا لىإا
ى�����لإ و������عد������ت ةد�����ح�����ت�����لما مملأا ىلإ لو��صو��ل��ل دو��ه��لجا رار��م��ت��سا ما���غ���للأا ر���ط���خ ن����م لا�����خ م���لا���ع
بورلحا تافلخمو
تايدتح كانه تلاز ام هنأا ليودلا كنبلا حش�وأا ناكش� ينب رقفلا تلدعم ض�افخنا هجاوت ةمئاق نيذلا ددع في ض�وملم ض�افخنا ليجش�ت نم مغرلاب ،يمانلا لماعلا تش�فخنا ثيح ،لماعلا في ًايموي رلود 1.25 نم لقأا ىلع نوش�يعي وش�اب كيش�وك لاقو ،م2010 ماع ٪21 لىإا م1981 ةنش� ٪50 نم ةبش�نلا ةمخش� تاوطخ انققح« ينيداش�تقلا يربكو ليودلا كنبلا ض�يئر بئان لماعلا ناكش� ض�مُخ دوجو رارمتش�ا عم نكل ،رقفلا تلدعم ض�فخ في تارامثتش�لا هيجوت بلطتي امك ،ًايفاك ض�يل اذه نإاف رقفلا طخ تتح نادلبلا نم هئاكرش�و كنبلا بناج نم ةقش�نم ًادوهج ءارقفلل ةرش�ابلما يننطاولما بناج نم ةيفاك ةيحش�ت مزلتش�ي امك ،ليودلا ةيمنتلا عمتمجو .»ًلاح نش�حأا اوحبش�ي يك ينظوظحلما يرغ تلدعم لوح ليودلا كنبلل ةديدج ةش�ارد تحش�وأا لش�تم قايش� فيو ،عقدم رقف في نوش�يعي ض�خش� رايلم 1.2 كانه لازي ام هنأا ،رقفلا ءارقفلا ض�يعي نيأا .. رقفلا ةلاح« ناونع تلمح يتلا ةش�اردلا تدكأاو لود في تعجارت دق رقفلا تلدعم نأا »ًارقف ض�انلا دش�أا ض�يعي نيأاو ثركأا اهيف ض�يعي يتلاو ءارحش�لا بونج ايقيرفأا ةقطنم ءانثتش�اب لماعلا .ًابيرقت لماعلا ناكش� ثلث نم
ضا����ف����خ����نا :ي��������لود��������لا ك����ن����ب����لا ينب رقفلا تلادعم يف سوملم
ملاعلا لود ناكس
ةبش�انبم ةدحتلما ممألا اهتقلطأا يتلا ةلملحا مش�ا يه »كلجرب دعاش�«
،اهب ةقلعتلما لامعألا في ةدعاش�لماو ماغلألاب ةيعوتلل ليود��لا مويلا ماع لك نم ليربأا/ناش�ين 4 موي نوكي نأا ، م2005 ماع تررق يذلاو .اهنم ض�لختلا ةيفيكو ماغلألا ةروطخب ةيعوتلل ًايمش�ر ًاموي ىلع لماعلا ءاحنأا عيمج في ض�انلا عيجش�ت وه ةلملحا نم فدهلا ًاش�يأا ةلملحا فدهت امك ،هببش�ت ماغلألا تئتف ام يذلا ررش�لا فاقيا تافلخلما نم اهيرغو ةيش�رألا ماغلألا اياحش� عم نماش�تلا راهظا لىإا ةيلمع للاخ ماغلألا اياحش�ل ةدعاش�لما يمدقتو ،بورحلل ةرجفنلما .عمتجلما في جمدلا ةداعإاو فياعتلا ةلاش�ر في نو��م يك نا��ب ةدحتلما ممألا��ل ماعلا ين��مألا لا��ق هتهج نم ماغلألا رطخ ىلع ءاش�قلا لثيم« ماغلألال ليود��ل مويلا ةبش�انبم هل ملاش�لاب عفدي ةياغلل ًاماه ىعش�م تارجفتلما نم برلحا تافلمخو ،ةيلاقتنا ةلحربم رتم يتلا لودلا معديو ،ةيمنتلل لاجلما حش�فيو ،ًامدق قاطنلا ةعش�او ةدعاش�م يمدقت ةدحتلما ممألا لش�اوتو ،حاورألا ذقنيو ،ةيبعش�لا ةيطارقيمدلا ول ةيروهمجو ،ناتش�ناغفأا في ض�انلا ينيلالم نكلو ،ىرخأا قطانمو ،نانبلو ،ايبمولوكو ،ايدوبمكو ،نادوش�لا بونجو لمع تاهبج تزرب دقو ،مدقتلا نم ديزلما زار��حإا لىإا ةجاح كانه نياش�نإلا يرثأاتلا ديازتي ثيح ،ليامو ايروش� في ض�خألا ىلعو ،ةديدج .ناكش�لاب ةلوهأالما قطانلما في ةرجفتلما ةحلش�ألا مادختش�ل رمدلما مازتللا ىلع تقفاو ءاش�عألا لودلا نم 161 نأا يردش� جلثي اممو كلذ لىإا ةفاش�إلاب ،م1997 ماعل دارفألال ةداش�لما ماغلألا رظح ةيقافتاب ىلع ةلود 81 تقفاوو ،ةيدوقنعلا رئاخذلا ةيقافتا ةلود 111 تعقو تارجفتلما نم برلحا تافلخبم قلعتلما ض�مالخا لوكوتوبرلاب مازتللا ةلود 127 تقدش�و ،ةنيعم ةيديلقت ةحلش�أاب ةقلعتلما ةيقافتلاب قحللما لودلا عيمج وعدأا يننإاو ،ةقاعإلا يوذ ض�اخش�ألا قوقح ةيقافتا ىلع .تادهاعلما هذه لىإا مامش�نلا لىإا لاجلما ئيهت ماغلألاب ةقلعتلما تاءارجإلال ةدحتلما ممألا جمارب َّنأا امك ام وهو ،ةيمنتلا تاردابمو ملاش�لا تايلمعو ةيناش�نإلا ةثاغإلا دوهلج ًايلخاد نيدرش�لماو ينئجلالا ةدوعو ةدحتلما ممألا يفظوم رش�ن حيتي .»مهرايد لىإا ًاعوط
