ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﺒﻴﺘﻛ ﺔﺴﻠﺳ (28) ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺯﻭﺪﻨﻗ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ .ﺩ
دادعإ
.د زودنق ميركلا دبع يبرعلا دقنلا قودنص
يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم
ةيفيرعت تابيتك ةلسلس ددعلا ( 28
يبرعلا نطولا يف ةباشلا ةيرمعلا ةئفلا ىلإ هّجوم )
يبرعلا دقنلا قودنص© 2022
ةظوفمح عبطلا قوقح
وأ خسن زوجي لا يأب هتعابط ةداعإ وأ هتمجرت وأ بيتكلا ذه نم ءزج يأ سابتقا
،ريصقلا سابتقلاا تلااح يف لاإ يبرعلا دقنلا قودنص نم ةيطخ ةقفاوم نود ةروص ردصملا ركذ بوجو عم
.
رظن ةهجو نع ربعت رادصلإا اذه يف ةدراولا ءارلآا ،بيتكلا ةدعُم
ةرورضلاب سيلو
رظن ةهجو يبرعلا دقنلا قودنص
ت :يلاتلا ناونعلا ىلإ تلاسارملا عيمج هجو
ةيداصتقلاا ةرئادلا يبرعلا دقنلا قودنص
.ب.ص 2818
– وبأ يبظ – ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود
:فتاه 97126171552 +
:سكاف 97126326454 +
:ينورتكللإا ديربلا Economic@amfad.org.ae
:ينورتكللإا عـــقوملا https://www.amf.org.ae
بيتكلا فدهتسي بطاخيو ةيبرعلا لودلا يف يلاملاو يداصتقلاا نأشلا يف نيصتخملا ريغ
ةيرمعلا ةئفلا ماع لكشب ةباشلا
فيرعتلل .يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم رودو موهفمب
:تايوتحملا ةمئاق
:ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق ...
...
...
4......... :لوادجلا ةمئاق 4.........:ديهمت .1 5......:ةيملاسلإا ةيلاملا ةعانصلل ةسيئرلا تاعاطقلا .2 6.........:ةيملاسلإا كونبلا .3 8...... :يملاسلإا كنبلا فيرعت .1.3 8...... :ةيملاسلإا كونبلا لمع جذامن .2.3 99... :موصخلاو لوصلأا يف ةبراضملا جذومن .1.2.3
2.2.3 :طقف موصخلا يف ةبراضملا جذومن . ...
.
10...:يملاسإ كنبل ةيجذومنلا ةيمومعلا ةينازيملا .3.3 11... :يديلقتلا كنبلاو يملاسلإا كنبلا نيب ةنراقم .4.3 13......... :يلفاكتلا نيمأتلا .4 15......:نيمأتلا عاونأ .1.4 1515...... :يديلقتلا يراجتلا نيمأتلا .1.1.4
2.1.4 :يديلقتلا ينواعتلا نيمأتلا . ...
...
15...... :يملاسلإا ينواعتلا نيمأتلا .3.1.4 16...... :يلفاكتلا نيمأتلا ةكرش فيرعت .2.4 16... :يراجتلا نيمأتلاو يلفاكتلا نيمأتلا نيب ةيرهوجلا قورفلا .3.4 1718...:مهل نمؤملاو نيمأتلا ةكرش نيب ةقلاعلا .1.3.4
2.3.4 :طاسقلأا ةيكلم . ...
...
18...... :ينيمأتلا ضئافلا يف فرصتلا .3.3.4 18.........:كوكصلا .5 19...... :كوكصلا فيرعت .1.5 19... :ىرخلأا ةيلاملا قارولأاو كصلا نيب قرفلا .2.5 20......:كوكصلا عاونأ .3.5 2121...... :ليومتلا كوكص .1.3.5
2.3.5 :رامثتسلاا كوكص . ...
...
21......:ةراجلإا كوكص .3.3.5 21......:جاتنلإا يف ةكراشملا كوكص .4.3.5 21
يبرعلا دقنلا قودنص© 2022
ةظوفمح عبطلا قوقح
وأ خسن زوجي لا يأب هتعابط ةداعإ وأ هتمجرت وأ بيتكلا ذه نم ءزج يأ سابتقا
،ريصقلا سابتقلاا تلااح يف لاإ يبرعلا دقنلا قودنص نم ةيطخ ةقفاوم نود ةروص ردصملا ركذ بوجو عم
.
رظن ةهجو نع ربعت رادصلإا اذه يف ةدراولا ءارلآا ،بيتكلا ةدعُم
ةرورضلاب سيلو
رظن ةهجو يبرعلا دقنلا قودنص
ت :يلاتلا ناونعلا ىلإ تلاسارملا عيمج هجو
ةيداصتقلاا ةرئادلا يبرعلا دقنلا قودنص
.ب.ص 2818
– وبأ يبظ – ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود
:فتاه 97126171552 +
:سكاف 97126326454 +
:ينورتكللإا ديربلا Economic@amfad.org.ae
:ينورتكللإا عـــقوملا https://www.amf.org.ae
بيتكلا فدهتسي بطاخيو ةيبرعلا لودلا يف يلاملاو يداصتقلاا نأشلا يف نيصتخملا ريغ
ةيرمعلا ةئفلا ماع لكشب ةباشلا
فيرعتلل .يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم رودو موهفمب
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...
...
...
4......... لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 4.........ﺪﯿﮭﻤﺗ .1 5...... ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا .2 6.........ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا .3 8...... ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ .1.3 8......ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ جذﺎﻤﻧ .2.3 9. ... مﻮﺼﺨﻟاو لﻮﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا جذﻮﻤﻧ .1.2.3 9 ......ﻂﻘﻓ مﻮﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا جذﻮﻤﻧ .2.2.3 10......ﻲﻣﻼﺳإ ﻚﻨﺒﻟ ﺔﯿﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا .3.3 11......يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ .4.3 13.........ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا .4 15......... ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ .1.4 1515...... يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا .1.1.4
2.1.4 يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا . ...
...
15......ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا .3.1.4 16......ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ .2.4 16... يرﺎﺠﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟاو ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا قوﺮﻔﻟا .3.4 1718.....ﻢﮭﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟاو ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا .1.3.4
2.3.4 طﺎﺴﻗﻷا ﺔﯿﻜﻠﻣ . ...
...
18...... ﻲﻨﯿﻣﺄﺘﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا .3.3.4 18.........كﻮﻜﺼﻟا .5 19.......... كﻮﻜﺼﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ .1.5 19....... ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷاو ﻚﺼﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا .2.5 20.........:كﻮﻜﺼﻟا عاﻮﻧأ .3.5 2121...... ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا كﻮﻜﺻ .1.3.5
2.3.5 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا كﻮﻜﺻ . ...
...
21...... ةرﺎﺟﻹا كﻮﻜﺻ .3.3.5 21...... جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا كﻮﻜﺻ .4.3.5 21
1 . ديهمت :
نإ وه )يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم( حلطصم عمسي نم نهذ ىلإ ردابتي ام لوأ
هتارربم هل كلذ نأ عمو ،ةيملاسلإا كونبلا و ةصاخ
أ يه ةيملاسلإا كونبلا نأ رثك
ةعيرشلا عم ةقفاوتملا تاسسؤملا ًاراشتنا
تاسسؤم نأ ريغ ،نايعلل اهحضوأو
ردقبو ،ةعونتمو ةريثك يملاسلإا ليومتلا عونت
اسسؤم عونتت ،يديلقتلا ليومتلا ت
يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم ةفاضإ دجوت ذإ ،
لا ىلإ ةيملاسلإا كونب
، ليومت قاوسأ
ةيملاسإ ىرخأ
تاكرشو ،كوكصلا قوسك لا
نيمأت لا ( يلفاكت لا
)ينواعت
، قيدانصو
لاا رامثتس لإا
تاسسؤمو يملاس لا
ليومت لأا رغص لإا يملاس ة هريغو ا .
ليومتلا روذج نأ عمو عضو امدنع ،ملاسلإا نم لولأا دهعلل دوعت يملاسلإا
لماعت اهساسأ ىلع يتلا ،ةيلاملا تلاماعملا سسأ ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا اهانعمب ةيملاسلإا ةيلاملا ةعانصلا نأ لاإ ،مهريغ عمو مهنيب اميف نوملسملا ثيدحلا -
ةئيبلاو تاسسؤملاو حئاوللاو نيناوقلاو ةمظنلأا لمشي يذلا
تاودلأاو
- ىلإ ًلاوصوف . ًاثيدح لاإ ا هحملام لكشتت مل يملاسلإا ليومتلا ةعانص تحجن نلآا
نع ةءافك لقت لا لئادب يهو ،ةيلاملا تاودلأاو تاسسؤملا مظعمل لئادب ميدقت يف ًامخز بستكت يهو ،ةيديلقتلا اهتريظن
نيريخلأا نيدقعلا يف ،
ًلاوبق تقلاو
يف سيل
،بسحف ةيملاسلإا لودلا
ىتح لب يف
و ةيبرغلا لودلا يف
ةيلاملا تاسسؤملا
.يملاسلإا ليومتلا تنبت يتلا ةيلودلا ةيدقنلاو بيتكلا اذه يف س
و حرشلاب لوانتن ا
ليلحتل لأ
،يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم مه
اهنم عاونأ ثلاثب يفتكنسو و
ةعانصلا ىلع ةبلاغلا يه
ةيلاملا
مويلا
لك لمشي امب
نم ،ةيملاسلإا كونبلا : ،يلفاكتلا نيمأتلا تاكرشو ،ةيملاسلإا لاملا سأر قاوسأو
يف اهلباقي امو ةروكذملا عاونلأا نم عون لك نيب ةيرهوجلا قورفلا راهظإ عم لمآ ،يديلقتلا ليومتلا ني
.تاسسؤملا هذه ةعيبطل مهفلا نم ديزملا يف كلذ مهسي نأ
5.3.5 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻆﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟا كﻮﻜﺻ . ...
22.......ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ .6 23......... ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 28
:ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺷ 1 ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﯿھ . ...
...
6...ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا .2 ﻞﻜﺷ 8... ﻲﻣﻼﺳإ ﻚﻨﺒﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯿظﻮﻟا .3 ﻞﻜﺷ 9 ... ﻲﻣﻼﺳإ ﻚﻨﺒﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا .4 ﻞﻜﺷ 12... كﻮﻜﺼﻟا عاﻮﻧأ .5 ﻞﻜﺷ 22...ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﮭﻠﻜﯿھو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ .6 ﻞﻜﺷ 26
:لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لوﺪﺟ 1 مﻮﺼﺨﻟاو لﻮﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا جذﻮﻤﻧ . ...
...
10......ﻂﻘﻓ مﻮﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا جذﻮﻤﻧ .2 لوﺪﺟ 10......يﺪﯿﻠﻘﺘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا .3 لوﺪﺟ 14
5.3.5 :ةيرامثتسلاا ظفاحملاو قيدانصلا كوكص . ...
22......:ةيملاسلإا ةيلاملا ةعانصلا عقاو ىلع ةلماش ةرظن .6 23......... :رداصملا ةمئاق 27
:ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق لكش 1 ةيملاسلإا ةيلاملا ةعانصلا لكيه . ...
...
6...ةيملاسلإا ةيلاملا ةعانصلل ةسيئرلا تاعاطقلا .2 لكش 8... يملاسإ كنبل ةيساسلأا ةفيظولا .3 لكش 9 ... يملاسإ كنبل ةيمومعلا ةينازيملا .4 لكش 12... كوكصلا عاونأ .5 لكش 22...يلاحلا اهلكيهو ةيملاسلإا ةيلاملا ةعانصلا تانوكم .6 لكش 26
:لوادجلا ةمئاق لودج 1 موصخلاو لوصلأا يف ةبراضملا جذومن . ...
.
10......طقف موصخلا يف ةبراضملا جذومن .2 لودج 10.......يديلقتلاو يملاسلإا كنبلا نيب ةنراقملا .3 لودج 14
1 . ديهمت :
نإ وه )يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم( حلطصم عمسي نم نهذ ىلإ ردابتي ام لوأ
هتارربم هل كلذ نأ عمو ،ةيملاسلإا كونبلا و ةصاخ
أ يه ةيملاسلإا كونبلا نأ رثك
ةعيرشلا عم ةقفاوتملا تاسسؤملا ًاراشتنا
تاسسؤم نأ ريغ ،نايعلل اهحضوأو
ردقبو ،ةعونتمو ةريثك يملاسلإا ليومتلا عونت
اسسؤم عونتت ،يديلقتلا ليومتلا ت
يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم ةفاضإ دجوت ذإ ،
لا ىلإ ةيملاسلإا كونب
، ليومت قاوسأ
ةيملاسإ ىرخأ
تاكرشو ،كوكصلا قوسك لا
نيمأت لا ( يلفاكت لا
)ينواعت
، قيدانصو
لاا رامثتس لإا
تاسسؤمو يملاس لا
ليومت لأا رغص لإا يملاس ة هريغو ا .
ليومتلا روذج نأ عمو عضو امدنع ،ملاسلإا نم لولأا دهعلل دوعت يملاسلإا
لماعت اهساسأ ىلع يتلا ،ةيلاملا تلاماعملا سسأ ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا اهانعمب ةيملاسلإا ةيلاملا ةعانصلا نأ لاإ ،مهريغ عمو مهنيب اميف نوملسملا ثيدحلا -
ةئيبلاو تاسسؤملاو حئاوللاو نيناوقلاو ةمظنلأا لمشي يذلا
تاودلأاو
- ىلإ ًلاوصوف . ًاثيدح لاإا هحملام لكشتت مل يملاسلإا ليومتلا ةعانص تحجن نلآا
نع ةءافك لقت لا لئادب يهو ،ةيلاملا تاودلأاو تاسسؤملا مظعمل لئادب ميدقت يف ًامخز بستكت يهو ،ةيديلقتلا اهتريظن
نيريخلأا نيدقعلا يف ،
ًلاوبق تقلاو
يف سيل
،بسحف ةيملاسلإا لودلا
ىتح لب يف
و ةيبرغلا لودلا يف
ةيلاملا تاسسؤملا
.يملاسلإا ليومتلا تنبت يتلا ةيلودلا ةيدقنلاو بيتكلا اذه يف س
و حرشلاب لوانتن ا
ليلحتل لأ
،يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم مه
اهنم عاونأ ثلاثب يفتكنسو و
ةعانصلا ىلع ةبلاغلا يه
ةيلاملا
مويلا
لك لمشي امب
نم ،ةيملاسلإا كونبلا : ،يلفاكتلا نيمأتلا تاكرشو ،ةيملاسلإا لاملا سأر قاوسأو
يف اهلباقي امو ةروكذملا عاونلأا نم عون لك نيب ةيرهوجلا قورفلا راهظإ عم لمآ ،يديلقتلا ليومتلا ني
.تاسسؤملا هذه ةعيبطل مهفلا نم ديزملا يف كلذ مهسي نأ
2 ةيلاملا ةعانصلل ةسيئرلا تاعاطقلا . :ةيملاسلإا
يوطنت ةيلكيه يوحي هنأ ينعي اذهف ،ةعانص هنأ ىلع ام عاطق فصو متي امدنع ،تلاخدم ىلع ةيلمع
،تاجتنم ،جاتنإ لل تايلآو
و ضرع لا
ًامامت قبطني اذه .بلط
لاملا لثميو ،اهيلع بلطلاو لاوملأا ضرع نيب عمجي ذإ ،يلاملا ماظنلا ىلع اهعاونأ فلاتخا ىلع ةيلاملا تاودلأاو نوعناصلا امنيب ،ةعانصلا تاجتنم
مه
.اهريغو ،رامثتسلاا قيدانصو ،نيمأتلا تاكرشو ،كونبلاك ةيلاملا تاسسؤملا
لك
نيعناصلا ءلاؤه نم فدهتسي
،ةنيعم ةيلام تامدخ يبلاط ف
يف بغري نم كانه
ريصق ليومت
لجلأا رخآو ، يف
ةقفص ليومت ديري مهضعبو ،لجلأا ليوط ليومت
ًلايومت رخآو ةريغص
ًامخض ، و طوحتلا ةمدخ ىلع لوصحلا يف بغري نم كانه
نع نيمأتلا وأ ةيأ
اسخ ئ صئاصخ تاذ ةيلام تاودأ ديري مهضعبو ،ةلمتحم ر
و ...اذكهو ،رطخلاو دئاعلا ةيحان نم ةددحم تافصاومبو ةنيعم ب
عونتت كلذ
ةيلاملا تاجتنملا .
لكش 1 ةعانصلا لكيه . ةيملاسلإا ةيلاملا
فلؤملا :ردصملا
• لام• دوقع تلاخدملا
• كونب• نيمأت تاكرش
• رامثتسا قيدانص
نوعناصلا
• كوكصو مهسأ
• ةيلام تاجتنمو تاودأ
تاجرخملا
• دارفلأا
• تاكرشلا
• ماعلا عاطقلا
نوكلهتسملا
لكشلا يف رهظي امك (
1 ) دوقعلاو لاملا يه ماخلا داوملا نإف ،
لثمت يتلا يهو
رجح ةيوازلا ( Building Block راكتبلااو ةسدنهلا مادختساب ،تاجتنملا ءانبل )
امأ ،نييلاملا نوعناصلا
ف ةيلاملا تاسسؤملا مه
يف لمعتو ةعونتمو ةريثك يهو
ةدع تلااجم
تامدخ لمشي امب :
لإا ،عادي لا ،فرص لا
نيمأت تاجتنملا وه جتانلاو ،
لودلا نم ىتحو تاكرشلاو دارفلأا نم نوكي بلطلاو ،ةيلاملا تاودلأا وأ .تاموكحلاو
ةسيئر تانوكم عبرأ ةعيرشلا عم ةقفاوتملا ةيلاملا ةعانصلا لمشت
لإا ةفرصلا عاطق :يه عم ةقفاوتملا لاملا قاوسأو ،لفاكتلا عاطقو ،ةيملاس
و ،ةعيرشلا يقاب
.ةيفرصملا ريغ ةيلاملا تاسسؤملا
صلا عاطق يوحي ي
ةفر
ًلاك ةيملاسلإا
ةيملاسلإا ذفاونلاو ،ةيملاسلإا عورفلاو ،ةيملاسلإا كونبلا نم
م نيب كرتشملا نواعتلا ىلع لفاكتلا عاطق موقي .ةيديلقتلا كونبلل ةعباتلا ةعومج
قاوسلأا هبشت .يراجتلا نيمأتلا ةفيظو سفن يدؤيل ،رئاسخلا ةيطغتل دارفلأا نم لا يتلا تلاماعملا لاإ لبقت لا اهنأ ريغ ةيديلقتلا لاملا قاوسأ ةيملاسلإا ةيلاملا ريخلأاو عبارلا عاطقلا لمشي .ةعيرشلا ماكحأ عم ضراعتت يقاب
ةيلاملا تاسسؤملا
رغصلأا ليومتلا تاسسؤمك عمتجملا حلاصل ًايلامو ًايداصتقا ًارود يدؤت يتلا ،ةعيرشلا عم ةقفاوتملا و
،يراقعلا ليومتلا تاسسؤم و
،فاقولأا ةرادإ تاسسؤم
و ...ةاكزلا ةسسؤم خلإ
2 ةيلاملا ةعانصلل ةسيئرلا تاعاطقلا . :ةيملاسلإا
يوطنت ةيلكيه يوحي هنأ ينعي اذهف ،ةعانص هنأ ىلع ام عاطق فصو متي امدنع ،تلاخدم ىلع ةيلمع
،تاجتنم ،جاتنإ لل تايلآو
و ضرع لا
ًامامت قبطني اذه .بلط
لاملا لثميو ،اهيلع بلطلاو لاوملأا ضرع نيب عمجي ذإ ،يلاملا ماظنلا ىلع اهعاونأ فلاتخا ىلع ةيلاملا تاودلأاو نوعناصلا امنيب ،ةعانصلا تاجتنم
مه
.اهريغو ،رامثتسلاا قيدانصو ،نيمأتلا تاكرشو ،كونبلاك ةيلاملا تاسسؤملا
لك
نيعناصلا ءلاؤه نم فدهتسي
،ةنيعم ةيلام تامدخ يبلاط ف
يف بغري نم كانه
ريصق ليومت
لجلأا رخآو ، يف
ةقفص ليومت ديري مهضعبو ،لجلأا ليوط ليومت
ًلايومت رخآو ةريغص
ًامخض ، و طوحتلا ةمدخ ىلع لوصحلا يف بغري نم كانه
نع نيمأتلا وأ ةيأ
اسخ ئ صئاصخ تاذ ةيلام تاودأ ديري مهضعبو ،ةلمتحم ر
و ...اذكهو ،رطخلاو دئاعلا ةيحان نم ةددحم تافصاومبو ةنيعم ب
عونتت كلذ
ةيلاملا تاجتنملا .
لكش 1 ةعانصلا لكيه . ةيملاسلإا ةيلاملا
فلؤملا :ردصملا
• لام• دوقع تلاخدملا
• كونب• نيمأت تاكرش
• رامثتسا قيدانص
نوعناصلا
• كوكصو مهسأ
• ةيلام تاجتنمو تاودأ
تاجرخملا
• دارفلأا
• تاكرشلا
• ماعلا عاطقلا
نوكلهتسملا
لكشلا يف رهظي امك (
1 ) دوقعلاو لاملا يه ماخلا داوملا نإف ،
لثمت يتلا يهو
رجح ةيوازلا ( Building Block راكتبلااو ةسدنهلا مادختساب ،تاجتنملا ءانبل )
امأ ،نييلاملا نوعناصلا
ف ةيلاملا تاسسؤملا مه
يف لمعتو ةعونتمو ةريثك يهو
ةدع تلااجم
تامدخ لمشي امب :
لإا ،عادي لا ،فرص لا
نيمأت تاجتنملا وه جتانلاو ،
لودلا نم ىتحو تاكرشلاو دارفلأا نم نوكي بلطلاو ،ةيلاملا تاودلأا وأ .تاموكحلاو
ةسيئر تانوكم عبرأ ةعيرشلا عم ةقفاوتملا ةيلاملا ةعانصلا لمشت
لإا ةفرصلا عاطق :يه عم ةقفاوتملا لاملا قاوسأو ،لفاكتلا عاطقو ،ةيملاس
و ،ةعيرشلا يقاب
.ةيفرصملا ريغ ةيلاملا تاسسؤملا
صلا عاطق يوحي ي
ةفر
ًلاك ةيملاسلإا
ةيملاسلإا ذفاونلاو ،ةيملاسلإا عورفلاو ،ةيملاسلإا كونبلا نم
م نيب كرتشملا نواعتلا ىلع لفاكتلا عاطق موقي .ةيديلقتلا كونبلل ةعباتلا ةعومج
قاوسلأا هبشت .يراجتلا نيمأتلا ةفيظو سفن يدؤيل ،رئاسخلا ةيطغتل دارفلأا نم لا يتلا تلاماعملا لاإ لبقت لا اهنأ ريغ ةيديلقتلا لاملا قاوسأ ةيملاسلإا ةيلاملا ريخلأاو عبارلا عاطقلا لمشي .ةعيرشلا ماكحأ عم ضراعتت يقاب
ةيلاملا تاسسؤملا
رغصلأا ليومتلا تاسسؤمك عمتجملا حلاصل ًايلامو ًايداصتقا ًارود يدؤت يتلا ،ةعيرشلا عم ةقفاوتملا و
،يراقعلا ليومتلا تاسسؤم و
،فاقولأا ةرادإ تاسسؤم
و ...ةاكزلا ةسسؤم خلإ
لكش 2 ةيلاملا ةعانصلل ةسيئرلا تاعاطقلا . ةيملاسلإا
فلؤملا :ردصملا
3 :ةيملاسلإا كونبلا .
1.3 :يملاسلإا كنبلا فيرعت . ًادانتسا عئادولا لوبق ةيساسلأا اهتفيظو ةيلام ةسسؤم يملاسلإا كنبلا
دقع ىلإ
ضرقلا
، ةعيدولا دقع وأ
، مادختساب اهفيظوتو ،)ةبراضملا( ضارقلا دقع وأ
.يملاسلإا ليومتلا دوقع فلتخم ةضواعملا ىلع مئاق اهضعب ةعونم ةليكشت يملاسلإا ليومتلا دوقع لمشت ةراسخلاو حبرلا يف ةكراشملا ىلع مئاق اهضعبو ،عانصتسلااو ملسلاو ةحبارملاك او ةاقاسملاو ةعرازملاو ةبراضملاو ةكراشملا دقعك ليصفتلا نم ديزملل( ةسراغمل
رظنأ ،يملاسلإا ليومتلا دوقع لوح
رداصملا
،ةيملاسلإا ةيلاملا ،.ع زودنق(
2019 ) و ،ةلاح تاسارد :يملاسلإا ليومتلا دوقع ،.ع زودنق(
2020 ) ةمئاق يف
)رداصملا .
( لكشلا حرشي 3
) :يملاسلإا كنبلا هب موقي يذلا ةيلاملا ةطاسولا رود هاندأ
لكش 3 يملاسإ كنبل ةيساسلأا ةفيظولا .
فلؤملا :ردصملا
2.3 :ةيملاسلإا كونبلا لمع جذامن .
رظنلاب
،)لوصلأا( تادوجوملا لكيه ىلإ لمع يجذومن دوجو روصتملا نم هنإف
كونبلل ،ةينازيملا يبناج يف ةبراضملا مادختسا ىلع مئاق امهدحأ ،ةيملاسلإا
يلي اميفو ،طقف تامادختسلاا بناج يف ةبراضملا مادختسا ىلع مئاق يناثلاو :كلذ ليصفت 1.2.3 يف ةبراضملا جذومن . موصخلاو لوصلأا
: لاوملأا باطقتسا متي ،جذومنلا اذه يف عئادولا صاخ لكشب(
ةيرامثتسلاا
ًءاوس( ةبراضملا دوقع للاخ نم )ةيراخدلااو
ًةقلطم تناك
ًةديقم وأ نأ امك ،)
)لوصلأا بناج يف يأ( لاوملأا كلت مادختسا دنتسي
هرودب قع ىلع و
ةبراضملا د .
لكش 2 ةيلاملا ةعانصلل ةسيئرلا تاعاطقلا . ةيملاسلإا
فلؤملا :ردصملا
3 :ةيملاسلإا كونبلا .
1.3 :يملاسلإا كنبلا فيرعت . ًادانتسا عئادولا لوبق ةيساسلأا اهتفيظو ةيلام ةسسؤم يملاسلإا كنبلا
دقع ىلإ
ضرقلا
، ةعيدولا دقع وأ
، مادختساب اهفيظوتو ،)ةبراضملا( ضارقلا دقع وأ
.يملاسلإا ليومتلا دوقع فلتخم ةضواعملا ىلع مئاق اهضعب ةعونم ةليكشت يملاسلإا ليومتلا دوقع لمشت ةراسخلاو حبرلا يف ةكراشملا ىلع مئاق اهضعبو ،عانصتسلااو ملسلاو ةحبارملاك او ةاقاسملاو ةعرازملاو ةبراضملاو ةكراشملا دقعك ليصفتلا نم ديزملل( ةسراغمل
رظنأ ،يملاسلإا ليومتلا دوقع لوح
رداصملا
،ةيملاسلإا ةيلاملا ،.ع زودنق(
2019 ) و ،ةلاح تاسارد :يملاسلإا ليومتلا دوقع ،.ع زودنق(
2020 ) ةمئاق يف
)رداصملا .
( لكشلا حرشي 3
) :يملاسلإا كنبلا هب موقي يذلا ةيلاملا ةطاسولا رود هاندأ
لكش 3 يملاسإ كنبل ةيساسلأا ةفيظولا .
فلؤملا :ردصملا
2.3 :ةيملاسلإا كونبلا لمع جذامن .
رظنلاب
،)لوصلأا( تادوجوملا لكيه ىلإ لمع يجذومن دوجو روصتملا نم هنإف
كونبلل ،ةينازيملا يبناج يف ةبراضملا مادختسا ىلع مئاق امهدحأ ،ةيملاسلإا
يلي اميفو ،طقف تامادختسلاا بناج يف ةبراضملا مادختسا ىلع مئاق يناثلاو :كلذ ليصفت 1.2.3 يف ةبراضملا جذومن . موصخلاو لوصلأا
: لاوملأا باطقتسا متي ،جذومنلا اذه يف عئادولا صاخ لكشب(
ةيرامثتسلاا
ًءاوس( ةبراضملا دوقع للاخ نم )ةيراخدلااو
ًةقلطم تناك
ًةديقم وأ نأ امك ،)
)لوصلأا بناج يف يأ( لاوملأا كلت مادختسا دنتسي
هرودب قع ىلع و
ةبراضملا د .
ىلع هتردقب زاتميو ،ةيرامثتسلاا كونبلا لمع جذومن نم جذومنلا اذه برتقي راطخلأا صاصتما .
لودج 1 . موصخلاو لوصلأا يف ةبراضملا جذومن
:لوصلأا :موصخلا
ريغتم دئاع تاذ لوصأ ةكراشمو ةبراضم( )
رامثتسلاا تاباسح ( ةبراضم بلطلا تحت عئادو )
( ضرق حبرلا ةلداعم تاطايتحا )
ةتباث لوصأ رامثتسلاا راطخأ تاطايتحا
ةيكلم قوقح
:ردصملا فلؤملا
2.2.3 يف ةبراضملا جذومن . موصخلا
:طقف
بناج يف ةبراضملا مادختسا ىلع جذومنلا اذه موقي موصخلا
)رداصملا(
،طقف
ثيح موقي كنبلا ب لاوملأا باطقتسا )عئادولا(
ةبراضملا ساسأ ىلع متي امنيب ،
يملاسلإا ليومتلا غيص فلتخم مادختساب لاوملأا كلت فيظوت
،تاراجيإ ،عويب(
.)تاكراشم لودج
2 . طقف موصخلا يف ةبراضملا جذومن
:لوصلأا :موصخلا
تباثلا دئاع تاذ لوصأ ( ةراجإ ،ملس ،عانصتسا ،ةحبارم )
رامثتسلاا تاباسح ( ةبراضم بلطلا تحت عئادو )
( ضرق
) ريغتم دئاع تاذ لوصأ
( ةكراشمو ةبراضم حبرلا ةلداعم تاطايتحا )
ةتباث لوصأ رامثتسلاا راطخأ تاطايتحا
ةيكلم قوقح
فلؤملا :ردصملا يأ ،يناثلا لمعلا جذومن قفو مويلا ةيملاسلإا كونبلا مظعم لمعت ،قيبطتلا يف
ًاساسأ لاوملأا ىلع لصحت
ليومتلا دوقع مدختستو ،ةبراضملا للاخ نم
.لاوملأا كلت فيظوت يف ةفلتخملا رامثتسلااو 3.3 :يملاسإ كنبل ةيجذومنلا ةيمومعلا ةينازيملا . ىلع عئادولا لوبق ةيساسلأا هتفيظو ،يديلقتلا كنبلا لثم هلثم يملاسلإا كنبلا
ةفلتخم تارامثتسا لكش يف اهفيظوت مث نمو ،اهعاونأ فلاتخا ًءانب .
كلذ ىلع
مهف نكمي
لكيه نم لاومأ نم كنبلا هيلع لصحي امف ،كنبلل ةيمومعلا ةينازيملا
كلت ىلع يملاسلإا كنبلا لصحي .هيلع تامازتلا لثمي )نيرمثتسملا وأ( نيعدوملا :نيتيساسأ نيتانق للاخ نم لاوملأا )دئاوع ةيأ ىلع اهباحصأ لصحي لا يتلا( بلطلا تحت عئادولا • :
يف موقت
.ةعيدولا وأ نسحلا ضرقلا ساسأ ىلع بلاغلا ةيرامثتسلاا تاباسحلا وأ( ةيرامثتسلاا عئادولا • :
باحصأ مدقي هذه
عئادولا
كنبلل نيعدوملا ليكوت( ةلاكولا ساسأ ىلع امإ اهرمثتسي يذلا كنبلل مهلاومأ .)ةبراضملا وأ/و( ةكراشملا ساسأ ىلع وأ )مهنع ةباين لاوملأا رامثتسلا يف
نم ةبسن بلاغلا يف يهو ةلاكولا ةرجأ ىلع كنبلا لصحي ،ةلاكولا ةلاح ةلاح يف امأ ،رامثتسلاا حابرأ ىلع نوعدوملا لصحيو ،ةرمثتسملا لاوملأا بسحب مهحابرأ ىلع نوعدوملاو كنبلا لصحيف ،)ةبراضملا( ةكراشملا )ةبراضملا وأ( ةكراشملا دقع طورش .
طمنلا ةيمومعلا ةينازيملا رهظت يملاسإ فرصمل ةي
يف حضوم وه امك لكشلا
4
:هاندأ
ىلع هتردقب زاتميو ،ةيرامثتسلاا كونبلا لمع جذومن نم جذومنلا اذه برتقي راطخلأا صاصتما .
لودج 1 . موصخلاو لوصلأا يف ةبراضملا جذومن
:لوصلأا :موصخلا
ريغتم دئاع تاذ لوصأ ةكراشمو ةبراضم( )
رامثتسلاا تاباسح ( ةبراضم بلطلا تحت عئادو )
( ضرق حبرلا ةلداعم تاطايتحا )
ةتباث لوصأ رامثتسلاا راطخأ تاطايتحا
ةيكلم قوقح
:ردصملا فلؤملا
2.2.3 يف ةبراضملا جذومن . موصخلا
:طقف
بناج يف ةبراضملا مادختسا ىلع جذومنلا اذه موقي موصخلا
)رداصملا( ،طقف
ثيح موقي كنبلا ب لاوملأا باطقتسا )عئادولا(
ةبراضملا ساسأ ىلع متي امنيب ،
يملاسلإا ليومتلا غيص فلتخم مادختساب لاوملأا كلت فيظوت
،تاراجيإ ،عويب(
.)تاكراشم لودج
2 . طقف موصخلا يف ةبراضملا جذومن
:لوصلأا :موصخلا
تباثلا دئاع تاذ لوصأ ( ةراجإ ،ملس ،عانصتسا ،ةحبارم )
رامثتسلاا تاباسح ( ةبراضم بلطلا تحت عئادو )
( ضرق
) ريغتم دئاع تاذ لوصأ
( ةكراشمو ةبراضم حبرلا ةلداعم تاطايتحا )
ةتباث لوصأ رامثتسلاا راطخأ تاطايتحا
ةيكلم قوقح
فلؤملا :ردصملا يأ ،يناثلا لمعلا جذومن قفو مويلا ةيملاسلإا كونبلا مظعم لمعت ،قيبطتلا يف
ًاساسأ لاوملأا ىلع لصحت
ليومتلا دوقع مدختستو ،ةبراضملا للاخ نم
.لاوملأا كلت فيظوت يف ةفلتخملا رامثتسلااو 3.3 :يملاسإ كنبل ةيجذومنلا ةيمومعلا ةينازيملا . ىلع عئادولا لوبق ةيساسلأا هتفيظو ،يديلقتلا كنبلا لثم هلثم يملاسلإا كنبلا
ةفلتخم تارامثتسا لكش يف اهفيظوت مث نمو ،اهعاونأ فلاتخا ًءانب .
كلذ ىلع
مهف نكمي
لكيه نم لاومأ نم كنبلا هيلع لصحي امف ،كنبلل ةيمومعلا ةينازيملا
كلت ىلع يملاسلإا كنبلا لصحي .هيلع تامازتلا لثمي )نيرمثتسملا وأ( نيعدوملا :نيتيساسأ نيتانق للاخ نم لاوملأا )دئاوع ةيأ ىلع اهباحصأ لصحي لا يتلا( بلطلا تحت عئادولا • :
يف موقت
.ةعيدولا وأ نسحلا ضرقلا ساسأ ىلع بلاغلا ةيرامثتسلاا تاباسحلا وأ( ةيرامثتسلاا عئادولا • :
باحصأ مدقي هذه
عئادولا
كنبلل نيعدوملا ليكوت( ةلاكولا ساسأ ىلع امإ اهرمثتسي يذلا كنبلل مهلاومأ .)ةبراضملا وأ/و( ةكراشملا ساسأ ىلع وأ )مهنع ةباين لاوملأا رامثتسلا يف
نم ةبسن بلاغلا يف يهو ةلاكولا ةرجأ ىلع كنبلا لصحي ،ةلاكولا ةلاح ةلاح يف امأ ،رامثتسلاا حابرأ ىلع نوعدوملا لصحيو ،ةرمثتسملا لاوملأا بسحب مهحابرأ ىلع نوعدوملاو كنبلا لصحيف ،)ةبراضملا( ةكراشملا )ةبراضملا وأ( ةكراشملا دقع طورش .
طمنلا ةيمومعلا ةينازيملا رهظت يملاسإ فرصمل ةي
يف حضوم وه امك لكشلا
4
:هاندأ
لكش 4 يملاسإ كنبل ةيمومعلا ةينازيملا .
لوصلأا موصخلا
همكح يف امو دقنلا بلطلا تحت ءلامعلا عئادو
)ةريصق ةحبارم( كونبلا نيب عئادولا ( رامثتسلاا تاباسح
Investment Accounts
) 1(
ةراسخلاو حبرلا يف ةكراشملا ىلع ةينبم دوقع )
ضارقلإا / ليومتلا ةظفحم (
1 - 1 ( ةديقملا رامثتسلاا تاباسح ) Restricted
Investment Accounts
) ةضواعملا ىلع ةينبم دوقع )1(
based Contract( -
Exchange ( )
1 - 2 ةديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسح )
Unrestricted Investment Accounts( )
( 1 - 1 :ةيداعلا عويبلا ) (
2 ( ةلاكولا ىلع ةينبم دوقع ) Agency
Contracts )
ةحبارملا (
2 - 1 ( ةديقملا رامثتسلاا تاباسح ) Restricted
Investment Accounts )
( قروت ةحبارم )ةيعلس (
2 - 2 ةديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسح )
Unrestricted Investment Accounts(
) :)ةيوستلا ةلجؤم( ةصاخلا عويبلا )2-1(
)لجؤم ميلست( عانصتسلاا / ملسلا )لجؤم دادسلا( لجلآا نمثلاب عيبلا ليومت رداصم
( 1 - 3 :تاراجيلإا ) (
1 ةضواعملا ىلع ةينبم دوقع )
ةيليغشتلا ةراجلإا (
1 - 1 عويبلا ) :ةيداعلا
)كيلمتلاب ةيهتنم( ةيليومتلا ةراجلإا )نومضم( ةحبارملا سكع
( 2 حبرلا يف ةكراشملا ىلع ةمئاق دوقع )
( ةراسخلاو PLS Contracts
ريغ( )علسلا ةحبارم سكع( قروتلا سوكعم ) )نومضم
( 2 - 1 ) ةبراضملا (
1 - 2 :)ةيوستلا ةلجؤم( ةصاخلا عويبلا )
( 2 - 2 ) ةكراشملا ميلست( يزاوملا عانصتسلاا / يزاوملا ملسلا
)لجؤم
ةكراشملا (
2 ةراسخلاو حبرلا ماستقا ىلع ةمئاق دوقع )
ةصقانتملا ةكراشملا (
2 - 1 )كوكص( رامثتسا تاداهش )
( 2 - 2 يعامجلا رامثتسلاا جمارب )
ةرجاتملاو رامثتسلاا ةظفحم (
2 - 2 ةيكلم مهسأ )
( 1 ) )علس( نوزخم
( 1 - 1 )عيبلل ةحاتم( ةحبارم علس ) لوصلأا
موصخلا
( 1 - 3 ) )ريجأتلل ةحاتم( ةراجإ لوصأ (
1 ( حابرلأا لداعم يطايتحا ) Profit
Equalization Reserve )
( 1 - 4 ةكراشمو ةبراضم تارامثتسا ) (
1 - 1 ديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسحل صصخم )
UIA(
) 2-1( )تاراقع( ةكولمم تارامثتسا )5-1( مهسلأل صصخم )
( 2 ةكراشملا ىلع ةمئاق دوقع ) (
2 ( رامثتسلاا رئاسخ يطايتحا ) Investment
Risk Reserve )
( 2 - 1 )كوكص( رامثتسا تاداهش ) (
2 - 1 ديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسحل صصخم )
UIA(
) 2-2( يعامجلا رامثتسلاا جمارب )2-2( صصخم )
( ديقملا رامثتسلاا تاباسحل )RIA
( 2 - 3 ) ةيكلم مهسأ يبنجلأا فرصلل يفاصلا زكرملا )مهسلأا( لاملا سأر
ةتباثلا لوصلأا لجلأا ةليوط ةبراضم / ةكراشم
:ةينازيملا جراخ دونبلا :ناعون يهو ةديقملا رامثتسلاا تاباسح •
تاباسح
.ةبراضملا ىلع ةمئاق ىرخأو ةلاكولا ىلع ةمئاق
تلاافكلا • .
:ردصملا ، يملاسلإا ليومتلا تاودأ يف رطاخملا ليلحت ،.ع زودنق(
2020 )
4.3 :يديلقتلا كنبلاو يملاسلإا كنبلا نيب ةنراقم .
( لودجلا حضوي 3
نيب ةيرهوجلا قورفلا مهأ ) لا
كنب لإا يملاس و
كنبلا لا :يديلقت
لكش 4 يملاسإ كنبل ةيمومعلا ةينازيملا .
لوصلأا موصخلا
همكح يف امو دقنلا بلطلا تحت ءلامعلا عئادو
)ةريصق ةحبارم( كونبلا نيب عئادولا ( رامثتسلاا تاباسح
Investment Accounts
) 1(
ةراسخلاو حبرلا يف ةكراشملا ىلع ةينبم دوقع )
ضارقلإا / ليومتلا ةظفحم (
1 - 1 ( ةديقملا رامثتسلاا تاباسح ) Restricted
Investment Accounts
) ةضواعملا ىلع ةينبم دوقع )1(
based Contract( -
Exchange ( )
1 - 2 ةديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسح )
Unrestricted Investment Accounts( )
( 1 - 1 :ةيداعلا عويبلا ) (
2 ( ةلاكولا ىلع ةينبم دوقع ) Agency
Contracts )
ةحبارملا (
2 - 1 ( ةديقملا رامثتسلاا تاباسح ) Restricted
Investment Accounts )
( قروت ةحبارم )ةيعلس (
2 - 2 ةديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسح )
Unrestricted Investment Accounts(
) :)ةيوستلا ةلجؤم( ةصاخلا عويبلا )2-1(
)لجؤم ميلست( عانصتسلاا / ملسلا )لجؤم دادسلا( لجلآا نمثلاب عيبلا ليومت رداصم
( 1 - 3 :تاراجيلإا ) (
1 ةضواعملا ىلع ةينبم دوقع )
ةيليغشتلا ةراجلإا (
1 - 1 عويبلا ) :ةيداعلا
)كيلمتلاب ةيهتنم( ةيليومتلا ةراجلإا )نومضم( ةحبارملا سكع
( 2 حبرلا يف ةكراشملا ىلع ةمئاق دوقع )
( ةراسخلاو PLS Contracts
ريغ( )علسلا ةحبارم سكع( قروتلا سوكعم ) )نومضم
( 2 - 1 ) ةبراضملا (
1 - 2 :)ةيوستلا ةلجؤم( ةصاخلا عويبلا )
( 2 - 2 ) ةكراشملا ميلست( يزاوملا عانصتسلاا / يزاوملا ملسلا
)لجؤم
ةكراشملا (
2 ةراسخلاو حبرلا ماستقا ىلع ةمئاق دوقع )
ةصقانتملا ةكراشملا (
2 - 1 )كوكص( رامثتسا تاداهش )
( 2 - 2 يعامجلا رامثتسلاا جمارب )
ةرجاتملاو رامثتسلاا ةظفحم (
2 - 2 ةيكلم مهسأ )
( 1 ) )علس( نوزخم
( 1 - 1 )عيبلل ةحاتم( ةحبارم علس ) لوصلأا
موصخلا
( 1 - 3 ) )ريجأتلل ةحاتم( ةراجإ لوصأ (
1 ( حابرلأا لداعم يطايتحا ) Profit
Equalization Reserve )
( 1 - 4 ةكراشمو ةبراضم تارامثتسا ) (
1 - 1 ديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسحل صصخم )
UIA(
) 2-1( )تاراقع( ةكولمم تارامثتسا )5-1( مهسلأل صصخم )
( 2 ةكراشملا ىلع ةمئاق دوقع ) (
2 ( رامثتسلاا رئاسخ يطايتحا ) Investment
Risk Reserve )
( 2 - 1 )كوكص( رامثتسا تاداهش ) (
2 - 1 ديقملا ريغ رامثتسلاا تاباسحل صصخم )
UIA(
) 2-2( يعامجلا رامثتسلاا جمارب )2-2( صصخم )
( ديقملا رامثتسلاا تاباسحل )RIA
( 2 - 3 ) ةيكلم مهسأ يبنجلأا فرصلل يفاصلا زكرملا )مهسلأا( لاملا سأر
ةتباثلا لوصلأا لجلأا ةليوط ةبراضم / ةكراشم
:ةينازيملا جراخ دونبلا :ناعون يهو ةديقملا رامثتسلاا تاباسح •
تاباسح
.ةبراضملا ىلع ةمئاق ىرخأو ةلاكولا ىلع ةمئاق
تلاافكلا • .
:ردصملا ، يملاسلإا ليومتلا تاودأ يف رطاخملا ليلحت ،.ع زودنق(
2020 )
4.3 :يديلقتلا كنبلاو يملاسلإا كنبلا نيب ةنراقم .
( لودجلا حضوي 3
نيب ةيرهوجلا قورفلا مهأ ) لا
كنب لإا يملاس و
كنبلا لا :يديلقت
لودج 3 . يديلقتلاو يملاسلإا كنبلا نيب ةنراقملا
رصنع كنبلا
يديلقتلا كنبلا
يملاسلإا
موهفملا لوبق ةيساسلأا اهتفيظو ةيلام ةسسؤم
مدقت امك ،ضورقلا حنمو عئادولا ةيلاملا تامدخلا نم ةعومجم ،تلااوحلاك ةيفرصملاو و
،تلاافكلا
و .تلامعلا فرص لوبق ةيساسلأا اهتفيظو ةيلام ةسسؤم
دقع وأ نسحلا ضرقلا ساسأ ىلع عئادولا اهمادختساو ،ةبراضملا دقع وأ ةعيدولا م تلايومت حنمل قروتلاو ةحبارملاك ةعونت
تامدخلا نم ةعومجم مدقت امك .ملسلاو ،تلاافكلا ،تلااوحلاك ةيفرصملاو ةيلاملا ...تلامعلا فرص خلإ
رودلا ةعيبط موقي-
ىقلتت ،ةيلاملا ةطاسولا رودب ،ضئاوفلا باحصأ نم لاوملأا
وي .زجعلا باحصلأ اهلوح موقي
،)ضرق حنم( ةيلاملا ةطاسولا رودب
دقو قي عيبلا للاخ نم رجاتلا رودب مو للاخ نم رمثتسملا رود وأ ،ءارشلاو
.ةبراضملا وأ ةكراشملا
رداصم ليومتلا يجراخلا عئادولا
ضورقلاو ،ةيساسأ ةجردب ءاوس تناك وأ يزكرملا كنبلا نم نم
.ىرخلأا ةيلاملا تاسسؤملا لا-
ساسأ ىلع ةمئاقلا ةيراجلا عئادو لاو ةعيدولا دقع وأ( نسحلا ضرقلا
ًادئاع قحتست
) . -
رامثتسلاا تاباسح
دقع ىلع ةمئاق(
ةقلطم :نيعون ىلع يهو ،)ةبراضملا .ةديقمو
تامادختسا لاوملأا عاونأ ىلع يهو ةدئافب ضورقلا
ةديدع ةدئاف ،ةريغتم ةدئاف : ،ةتباث
.ةليوطو ةطسوتمو ةريصق ضورق -
:تلايومت
ساسأ ىلع تافيظوتلا يه
ةفلتخملا يملاسلإا ليومتلا غيص ...عانصتسا ،قروت ،ةحبارم(
إ خل
) -
تاكراشم لكش يف :تارامثتسا اهريغو تابراضمو .
حبرلا ةدئافلا نيب قرفلا سيئرلا هردصم
.ةنئادلا ةدئافلاو ةنيدملا وعو تلاومع :ةيوناث رداصم دئا
.ةمدقملا ةيفرصملا تامدخلا تلايومتلا دئاوع سيئرلا هردصم
تارامثتسلااو تامدخلا دئاوعو تلاومع :ةيوناث رداصم . .ةمدقملا ةيفرصملا
ةباقرلا ةيعمجلا ةباقرل يديلقتلا كنبلا عضخي
تاطلسلا ةباقرلو ،)ةيلخاد( ةيمومعلا ةباقر( يزكرملا كنبلاك ةيدقنلا )ةيجراخ . ةفاضإ
،ةيمومعلا ةيعمجلا ةباقر ىلإ ةباقر كانه ،ةيدقنلا تاطلسلا ةباقرو كنبلا لامعأ لك قفاوت نم دكأتلل ةيعرش .ةعيرشلا تابلطتم عم
فلؤملا :ردصملا 4
:يلفاكتلا نيمأتلا . :يه ،نيمأتلل تاقيبطت ثلاث دجوت عقاولا يف
يديلقتلا يراجتلا نيمأتلا ،
نيمأتلاو
يديلقتلا ينواعتلا
، ةركف نأ قبس امم مهفيو .يملاسلإا )ينواعتلا( يلفاكتلا نيمأتلاو
يف ىتح ةدوجوم سانلا نم ةنيعم ةئف نيب عربتلا ىلع مئاقلا ينواعتلا نيمأتلا ًازئاج ربتعي ينواعت نيمأت لك سيل نأ كلذ نم مهفي امك ،ةيديلقتلا ةعانصلا
ًاعرش ،
اميف لوانتنسو لي
ي ىلع لصفلا اذه يف انزيكرت نوكي نأ ىلع ،ةثلاثلا عاونلأا
)يلفاكتلا( ينواعتلا نيمأتلا يملاسلإا
.
1.4 :نيمأتلا عاونأ .
1.1.4 :يديلقتلا يراجتلا نيمأتلا . ،حبرلا قيقحت وه )نيمأتلا تايلمع( ةينفلا هتايلمعل يساسلأا فدهلا يذلا
لثمي
نيمأتلا طاسقأ نيب قرفلا مهل نمؤملل ةعوفدملا تاضيوعتلاو ةلصحملا
، وه
.)تارامثتسلاا حابرأ ىلإ ةفاضإ( حبرلل ساسلأا ردصملا 2.1.4 :يديلقتلا ينواعتلا نيمأتلا .
ًاعون يديلقتلا ماظنلا دجوأ
ًامئاق ،يديلقتلا نيمأتلا ريغ نم نيمأتلا نم
أدبم ىلع
قي لاو ،عمتجملا حئارش نم ةحيرش دارفأ نيب نواعتلا هفده لب ،حبرلا هنم دص
ًلادبو ،ماظنلا اذــه يف نيكرتشملا نم يأ اهل ضرعتي يتلا رئاسخلا ضيوعت
نم
ةيمستلا يهو( نوكرتشملا موقي ،لمتحم رطخ دض نيمأتلا لباقم طاسقأ عفد ل ةلباقملا ىمسم
،ةيرود تاكارتشا عفدب )يديلقتلا يراجتلا نيمأتلا يف مهل نمؤملا
شلاا ةميق ريدقت متيو ًءانب تاكارت
نيمأتلا يف متت يتلا ريعستلا ئدابم سفن ىلع
.ةيرادلإا فيراصملاو ةعقوتملا تاضيوعتلا ريدقت متي ثيح ،يراجتلا فيراصملاو تاضيوعتلا نع تاكارتشلاا تداز اذإ ،نيمأتلا نم عونلا اذه يف نـع تاكارتشلاا تصـقن اذإ يأ ،حيحص سكعلاو نيكرتشملا ىلإ ةدايزلا داعت لا اذه ةيطغتل ةيفاضإ غلابم عفد نيكرتشملا نم بلطي فيراصملاو تاضيوعت
