ديج رمأ ةيوهلا تابثلإ يوونلا ضملحا مادختسا ىلع ءاملعلا رابك ةئيه ةقفاوم : يناطحقلا ركنلما نع يهنلاو فورعلماب رملأا ةئيهل ماعلا سيئرلاب يقتلي ةيعملجا نم دفو
رمألا ةئيهل ماعلا س�يئرلا لياعم لبقتس�ا روتكدلا ، ركنلما نع يهنلاو فورعلماب هبتكبم خيس�لا لآا زيزعلادبع نب فيطللادبع م2012/6/25 قفاولما ـه1433/8/6 يننثلا موي نب حلفم روتكدلا ةس�ائرب ةيعملجا نم دفو روتكدلا و ةيعملجا س�يئر نياطحقلا ناعيبر فرس�لما و ةيعملجا س�يئر بئان نلاثلخا حلاس�
بحر دقو ، يرخافلا دلاخ راس�تس�لما ماعلا ،هل قفارلما دفولاو ةيعملجا س�يئرب هيلاعم قوقح ةفاقث رس�ن ىلع هس�رحو همامتها ًادكؤوم بحرت ةس�ائرلا َّنأا ينبو ،ةئيهلا في ناس�نإلا نم ًاددع تذختا دقو ،ءادألا ريوطتل اهدهج لمعتو ةيعملجا تاظحلامو تاحترقبم ةيانع نأا هيلاعم َّينبو ، هب ةقلعتلما ةمظنألا تلّعفو س�رغلا اذه ققتح يتلا تاءارجإلا - للها هظفح - دوعس� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرس�لا ينمرلحا مداخ .اهحانج لىإا تدأاو ةكلملما في ناس�نإلا قوقح دعاوق ءاس�رإا في تمهاس�
، م2012/6/20 قفاولما ـه1433/7/30 ءاعبرألا موي ، »ناس�نإلا قوقحو ملاعإلا« ناونعب ةيبيردت لمع ةس�رو ةيقرس�لا ةقطنلماب ةيعملجا عرف ماقأا بياس�لا رفعج س�دنهلما ةيعملجا وس�ع اهرادأاو ةينويزفلتلاو ةعومس�لماو ةبوتكلما ةفاحس�لا نم تلاجلما فلتمخ في ينيملاعإلا نم عمج اهرس�ح ليللجا دبع روتكدلا فارس�إا تتحو دجالما تافرع ةيملاعإلا يمدقتلا في تكراس�و ، قرس�لا ةفيحس� ريرتح ريدم س�يرعلا باهولا دبع ذاتس�ألاو .عرفلا ىلع ماعلا فرس�لما فيس�لا
قوــــقح 77 ددعلا
ةبس�امح ن�������م دب لا : ة�������يعملجا
4 ص
ةدوعس� ىلع فتلت يتلا تآاس�نلما .فئاظولا
7 ص 6ص
ءاس�عألاا عيب نأا دكؤوت ةيعملجا5ص
راتجلاا عاو���نأا ن��م عو��ن ةيرس�بلا .ص�اخس�ألااب ةبوقع ة���ف���عا���س�������م ن�����م د�����ب لا
لمعلا ميظنت رار��ق��ل ينفلاخلما .ص�مس�لا ةعس�أا تتح دس�حي يدو��ع��س�����لا كروو���ل���ج عور��س�����م
في لما���ع���لا ىو��ت��س�����م ى��ل��ع لوألاا ز���كر���لما .فئاظولا ص�رف داجيإا لامج
ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلملما - ص�ايرلا م2012 ويلوي - �ه 1433 - نابعس� - نوعبس�لاو عباس�لا ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا ناسنلإا قوقلح ةينطولا ةيعملجا اهردصت ةيرهش ةرشن
National Society for Human Rights
يدوعس�لا ديبرلا ةس�س�ؤوم نم معدب تعبط
»ناسنلإا قوقحو ملاعلإا« ناونعب ةيبيردت لمع ةشرو ذفني ةيقرشلاب ةيعملجا عرف
لمعلاب نياطحقلا روتكدلا ةداعس� داس�أا هبناج نم ظوحللما يريوطتلا كارلحاو ةئيهلا هب موقت يذلا تاوطخب تماق ةس�ائرلا نأا ًانيبم هس�يعت يذلا ةقلعتلما اياس�قلاو ناس�نإلا قوقح لامج في ةماه تاعوس�ولما عامتجلا س�قان كلذ دعب ،اهب رئازلا دفولا ىنثأا دقو ، ينبنالجا ينب ةكترس�لما ديكأات نم ةئيهلا س�يئر لياعم نم هعمس� ام ىلع تاميلعتلاو ةمظنألاب عيملجا مازتلا ةيمهأا ىلع نع يهنلاو فورعلماب رمألا ةئيه ةلاس�ر لاس�يإاو عم ةقفاوتلماو س�وفنلل ةببحلما ةقيرطلاب ركنلما ،رمألا ةلو تاهيجوتو ةيملاس�إلا ةعيرس�لا ميهافم
رظنلا تاهجو لدابتو بيردتلا تلامج في كترس�لما نواعتلا تلاجلم ثيدلحا قرطت امك ةلقتس�م ةدحو ركنلما نع يهنلاو فورعلماب رمألا ةئيه ىدل نأا ركذي ، اياس�قلا س�عب لوح رس�نو ناس�نإلا قوقح ظفلح ةززعلما تاءارجإلا نم ًاددع تثدحأا دقو ناس�نإلا قوقلح .ةس�ائرلا في ينلماعلا ينب اهتفاقث
ةقلعتم اهنأا ابمو ، ًادج مهم رمأا بس�نلا تابثإل ةثيدلحا لئاس�ولا هذه لىإا ءوجللا .»ةمهلما اياس�قلا نم اهتلعج ءانبألال ةيس�اس�ألا قوقلحاب جاوزأاب تاجوزتلما تايبنجألا تاجوزلا ىلع رس�تقي لم رمألا َّنأا« هتاذ تقولا في ًايرس�م نهجاوزأا نم نهئانبأا بس�ن تابثإاب بنلاطي تايدوعس� تاجوز كانه َّنإا لب ، ينيدوعس�
مهدحأا ةونب ركني هنأا لإا امهنيب ءانبأا دوجو عم ًامئاق جاوزلا نوكي دقو ، ينيدوعس�لا ، »كلذ نوس�فري جاوزألا نأا لإا يوونلا س�ملحاب ةونبلا تابثإاب بنلاطي نهلعجي امم .تايبنجألا تاجوزلاب ةنراقم ةليلق دعت تايدوعس�لا تاجوزلا ةبس�ن نأا ًاحس�وم ةس�ارد لامكتس�ا نم اهئاهتنا دعب تءاج ءاملعلا رابك ةئيه ةقفاوم نأا ركذلاب ريدلجا ،ةددمح تلاح في ةيدوعس�لا ةيس�نلجا حنم س�رغل يوونلا س�ملحا س�حف ءارجإا لوح ةنيرقك بس�تح تلاز ام يتلا ، ةيثارولا ةمس�بلا نأاس�ب ةيعرس�لا ىوتفلا ءاطعإل كلذو .يعطقلا ليلدلا ةلحرم غلبت لو ، يدوعس�لا ءاس�قلا ىدل
مادختس�ا ىلع ءاملعلا رابك ةئيه ةقفاوم َّنأا « نياطحقلا ناعيبر نب حلفم روتكدلا دكأا ةيس�نلجا حنم س�رغب ةيوهلاو بس�نلا تابثا ةلأاس�م في يوونلا س�ملحا ليلتح جئاتن ةظفاحلما هللاخ نم ققحتتو ، ةدعبتس�م هيف أاطلخا ةبس�ن َّنأاو اميس� ل ، ةيدوعس�لا ءوجللا اهفورظ يس�تقت يتلا تلالحا س�عب دوجو لظ في ديج رمأا وه ، قوقلحا ىلع في قوقحلل رده نم اهيلع بتتري الم ، ةونبلا تابثإل ةثيدلحا لئاس�ولا مادختس�ا لىإا .»لئاس�ولا كلت لىإا ءوجللا نود نم ءاقبلا لاح بلاطت يتلاو ، بس�نلا تابثإاب ةقلعتلما اياس�قلا نم ديدعلل ةيعملجا يقلت لىإا ًاتفل نهجاوزأا يلخت ببس�ب ةثيدلحا قرطلاب نهئانبأل ةونبلا تابثإاب اهللاخ نم تاجوزلا نم مهنكتم مدع ىلع لدي تابثإا نود نم تاعمتجلماب ءانبأا دوجو َّنإا« لاقو ، نهنع نم مهقوقحب مهعتتم مدعو ، ةيس�نلجا لىإا ةفاس�إا ، ةيتوبثلا قاروألا ىلع لوس�لحا نأا لإا ةليلق تناك نإاو اياس�قلا هذه « فاس�أاو ، »قوقلحا نم امهيرغو ةماقإاو جلاع فيس�لا ليللجا دبع .د 2ص� ةمتت
حلفم روتكدلا ةيعملجا س�يئر بلاط ديدس�ت ةرورس�ب نياطحقلا ناعيبر نب لغتس�ي نم ىلع ةس�ورفلما تابوقعلا لوس�تلا َّنإا« لاق و لوس�تلل لافطألا رهاظم نم ًارهظم برتعُي لافطألاب ةماركل ًاناهتماو ، س�اخس�ألاب راتجلا ًاردهمو هتحس�ب ًاراس�و ناس�نإلا ةكلملما ةروس�ل ًاهوس�مو ، هقوقلح اذه في ةيميلقإلاو ةيلودلا اهتعمس�و ةيلودلا ةيقافتلال ًافلامخو نأاس�لا راتجلا ماظن اهنمو ةيلحلما ةمظنألاو في ًارخؤوم ردس� يذلا س�اخس�ألاب .»ةكلملما يتلا دوهلجا نم مغرلاب « فاس�أاو ةيموكلحا تاهلجا س�عب اهلذبت في ةرس�تنلما لوس�تلا ةحفاكم بتاكمو لجأا نم ةكلملما نم ةفلتمخ قطانم كلذو لوس�تلا ةرهاظ ىلع ءاس�قلا تاهلجا ينبو اهنيب قيس�نتلا للاخ نم بتاكلما كلت موقت ثيح ىرخألا نم ، ينيدوعس�لا ينلوس�تلما ةدعاس�بم مهتدعاس�مو مهتلاح ةس�ارد للاخ نوؤوس�لا ةرازو عم مهنوؤوس� ةعباتمو ةرازو لىوتت يتلا تقولا في ةيعامتجإلا ةماعلا ةيريدلما في ةلثمتم ةيلخادلا
ليحترلاو س�بقلا ةيلمع تازاوجلل ، ينلوس�تلما نم ينيدوعس�لا يرغل ماظنلا نم ةعبارلا ةدالما َّنأا لىإا ًةفاس�إا س�اخس�ألاب راتجلا ةحفاكلم يدوعس�لا عاونأا نم عون لوس�تلا تبرتعا يتلاو تنمس�ت س�اخس�ألاب راتجلا تلاح نم ةلاح يأا س�رايم نم ىلع تابوقع لس�ت دق س�اخس�ألاب راتجلا تلاح ةنس� 15 زواجتت ل ةدلم نجس�لا لىإا وأا لاير نويلم ىلع ديزت ل ةمارغب وأا اذإا تابوقعلا دّدس�تو ،ًاعم ينتبوقعلاب وأا لفطلا قحب ةيمرلجا هذه تبكترا اهنأا لإا ةرهاظلا هذه نم دحلل ةأارلما
نم دب ل كلذل ، ةيفاك يرغ تلاز ام ةظلغم تابوقع س�رفل لخدتلا ةعرس�
تاباس�علا كلت يريدمو يمعزتم ىلع عملج ءاس�نلاو لافطألا نولغتس�ي نمم . »لالما ىلع« نياطحقلا ددس� لس�تم قايس� فيو اهنيعب ةهج ددحي ماظن رادس�إا ةرورس�
نأل لوس�تلا ةحفاكم ةيلوؤوس�م رس�لح ةبرامح اهل لكولما تاهلجا لخادت ىلع اهلكاوت لىإا ىدأا ، ةرهاظلا كلت اهتيلاعف اهدقفأا امم س�عبلا اهس�عب كانه« فاس�أاو »اهل يدس�تلا في ةرازول ةعباتلا لوس�تلا ةحفاكم بتاكم
ةطرس�لا كانهو ةيعامتجإلا نوؤوس�لا نع يهنلاو فورعلماب رمألا ةئيهو أادبم هعم عاس� يذلا رمألا ركنلما ةمهم لهس� امم ، ةيلوؤوس�لما رس�ح ىتح مهطاس�ن نم دازو ينلوس�تلما تاميظنت لكس� ىلع س�رايم حبس�أا مهتيبلاغو لافطألاو ءاس�نلا لغتس�ت .»ينيدوعس�لا يرغ نم نياطحقلا بلاط هتاذ قايس�لا فيو تايلآا عس�وب ةلوؤوس�لما تاهلجا«
، ةرهاظلا كلت ىلع ءاس�قلل ةقيقد دارفألا تاموكح عم قيس�نتلا كلذكو ةيبنجأا تايس�نج نولمحي نيذلا ةكلملما عراوس�ب لوس�تلا نوس�رايمو يمحي ليود نواعت قيقتح لجأا نم راتجلا نم ءاس�نلاو لافطألا ءلؤوه لافطألاب لوس�تلا َّنأا لىإا ًاتفل ، »مهب فيس�لا لس�ف للاخ ةكلملما خانم في ، ةبوطرلا لياعو ةرارلحا ديدس�
نوس�رعتي مهنأل مهتحس�ب ًاراس�
امم فافلجاو س�مس�لا تابرس�ل س�ارمألا نم يرثكلا مهل ببس�ي .ةفلتخلما
ةشرولا نم بناج
2
ةيعمجلا رابخأ قوــــقح
)77( ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا
م 2012 ويلوي - �ه1433 نابعس�
ةيعمجلا رابخأ
تايلآاو ناس�نإلا قوقح ئدابمو ميهافبم فيرعتلا لىإا ةس�رولا فدهت ...1 ص� ةمتت عم لماعتلا في ينيملاعإلا تاردق ريوطتو يملاعإلا رودلا زيزعتو اهيلع ةباقرلا ةيمهأل كلذو ، ةيلمع تاقيبطتو ةيرظن جمارب للاخ نم ناس�نإلا قوقح اياس�ق يعولا رس�نل ةيملاعإلا ريراقتلا دادعإاو ةيقوقلحا اياس�قلا معد في ملاعإلا رود .ناس�نإلا قوقحب روس�حب تدقع يتلا ةس�رولا نأا « فيس�لا ليللجا دبع روتكدلا حس�وأا هبناج نم تاونقلا يلس�ارمو ةينويزفلتلاو ةيعاذإلا جمابرلا يدعمو ةيلحلما فحس�لا يررمح اهعيمجو ، ةفلتمخ عيس�اوم تس�قان ةقباس� س�رو رس�عل ًلامكتس�ا يتأات ةيلحلما اهعورفو ةيعملجا ةس�ائر نم تدمتُعا يتلا ةيجيتاترس�لا ىلع ديكأاتلا تفدهتس�ا ناس�نإلا قوقح تلامج عيمج في هتيعوتو ميقلماو نطاوملل لوس�ولاب مامتهلاب اذهب ينمتهلما نم ةعوممج روس�حب تءاج اهنإا « فاس�أاو »نطاولما لىإا لس�ت ىتح س�يعن نحنو ةس�اخ ، ماه تقو في ةلاس�رلا هذه لقنب مهرودب اوموقيل لاجلما اهعم لماعتلا نم دب لو ، ةددعتمو ةعونتم ملاعإا لئاس�وو ةيعامتجإا تايرغتم َّنأا« لىإا هتاذ تقولا في ًادكؤوم ، »هلاس�يإا بجوتي ام لاس�يإا في اهنم ةدافتس�لاو ، راكفألاو تامولعلما لوادت ةيرحو ، ةلوؤوس�لما يربعتلا ةيرح موهفم اياس�ق لوانت قوقح نم عورس�م قح يه لب ، ينفقثلماب ًاس�اخ ًازايتما وأا ًايركف ًافرت دعي ل
في مكحلل يس�اس�ألا ماظنلا اهلفك يتلا ةلوؤوس�لما يربعتلا ةيرح راطإا في ناس�نإلا ةعيرس�لا َّنأا« ًادكؤوم ، »س�انلا ينب ةاواس�لما قح ىلع تس�ن يتلاو ، ةنماثلا هتدام رودلا لىإا فيس�لا قرطت امك ، »ةاواس�لماو ىروس�لاو ةلادعلا ميق تخس�ر ةيملاس�إلا عفرو قلحا قاقحا لجأا نم ناس�نإلا قوقح اياس�ق وحن ةيعملجا هب موقت يذلا ينب عمتجلما في ناس�نإلا قوقح ةفاقث رس�ن زيزعت في اهرود لىإا ةفاس�إا ، ملظلا .دارفألا ةفاك تانامس� اهنأاب اهفرع ثيح ناس�نإلا قوقح فيرعت بياس�لا لوانت هبناج نم قوقح يهو ، تاموكلحا تاءارجإا نم تاعاملجاو دارفألا ةياملح ةيلماع ةينوناق تلس�لس�ت « فاس�أاو ، اهنم ناس�نإلا ديرتج زوجي لو ةيناس�نإلا ةيس�خس�لاب ةطبترم قوقلحا مث ، ةيس�ايس�لاو ةيندلما قوقلحا يهو لايجأا ةعبرأا برع ناس�نإلا قوقح ينح في ، »ةيمنتلا في قلحاو ةفيظنلا ةئيبلا في قلحاو ، ةيعامتجلاو ةيداس�تقلا تلاحو ، ملاعإلاو ناس�نإلا قوقح ينب ةيلعافتلا ةقلاعلا ةعيبط س�يرعلا لوانت ليوتح ةيفيك دجالما تافرع ةيملاعإلا تلوانت اميف ، يبلس�لاو دياحلما ملاعإلا .ناس�نإلا قوقح اياس�ق في لعاف يقوقح ملاعإا لىإا ملاعإلا
لا���فطلأا لغت���سي ن���م ى���لع تا���بوقعلا ظ���يلغت ن���م د���ب لا :ة���يعملجا س���يئر لوستلل
»ناسنلإا قوقحو ملاعلإا« ناونعب ةيبيردت لمع ةشرو ذفني ةيقرشلاب ةيعملجا عرف
3
قوــــقح
)77( ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا م 2012 ويلوي - �ه1433 نابعس�ةيعمجلا رابخأ
:تايبلس�لا زربأا تامدلخا نم ديدعلا مدقي زكرلما نأا نم مغرلاب -1 لودج هيف رفوتيل هنأا لإا رركتمو يموي لكس�ب ءلزنلل تاقوأاو ةمدقلما تامدلخا ةعيبطب نلعمو بوتكم ينمز .ةيهيفترلاو ةيجلاعلاو ةيئاذغلا تامدلخاك اهيمدقت ،ًايبس�ن يرغس� ءلزنلا ءايلوأا ةرايزل س�س�خلما ناكلما -2 عقوتلماو زكرملل ديدلجا ىنبلما نأا زكرلما ريدم حس�وأاو اهميمس�ت تم ءلزنلا رس�أا ةرايزو لابقتس�إا تلاس� هيف رفوتت ًابيرق هنم ءاهتنلا .بس�انم لكس�ب :تايس�وتلا زربأا .هئاهتنا لاح زكرملل س�س�خلما ديدلجا ىنبملل لاقتنلا لاجعتس�ا -1 .مهنم ينيئاس�خألا ةس�اخ ينفظولما نم زكرلماب ينلماعلا رارقتس�ا ىلع لمعلا -2 هيف حس�وُي زكرلما في قاعم درف لكل طاس�نو تامدخ لودج دوجو ةرورس� -3 ىدم مييقتو اهيمدقت ىلع ينمئاقلا ديدتحو تامدلخا هذه يمدقت نكامأاو تاقوأا .رمتس�م لكس�ب اهتيلاعف
لماشلا ليهأتلا زكرلم ةيدقفت ةلوجب موقي فولجاب ةيعملجا عرف
ذيفنتلا ماظن ىلع ءارزولا سلجم ةقفاوم دعب
ذيفنت نامضل ةكلملما يف مكالمحا اهجاتتح يتلا ةمظنلأا مهأ نم دعُي ماظنلا : دانعلا ةيئاضقلا ماكحلأا
قفاولما ــه1433/8/12 يننثلا موي ءارزولا س�لمج رقأا راقعلا قوس� طبس�ل ةمهم ةمظنأا ةعبرأا ، م2012/7/2 ةهجاولم ذيفنتلل ماظن بناج لىإا ، يرجأاتلاو ليومتلاو اهنم نياعي يتلا ةيئاس�قلا ماكحألا ذيفنت في ينلطاملما .قوقلحا باحس�أا يليومتلا راجيإلاو ، ذيفنتلا ماظن ةرقلما ةمظنألا تلمس�و .ليومتلا تاكرس� ةبقارمو يراقعلا نهرلاو في ثركأا وأا ذيفنت ةرئاد س�يس�ختب ذيفنتلا ماظن يس�قي ذيفنت لىوتت ةيس�يئرلا تاظفاحلماو ندلما في ةماعلا مكاحلما
ًاقفو - يئاس�قلا هبس� س�اس�تخلا تاذ ناجللا نم رماوأا وأا تارارق نم ردس�ي ام .ةس�تخلما مكاحلما لىإا ناجللا كلت تاس�اس�تخا لقن ينح لىإا - ذيفنتلا ماظنل دانعلا نمحرلا دبع روتكدلا ىروس�لا س�لمج وس�عو ةيعملجا وس�ع برتعا هتهج نم ماكحألا ذيفنت نامس�ل ،ةكلملما في مكاحلما اهجاتتح يتلا ةمظنألا مهأا نم ماظنلا«
تاراجيإاو ةقفنلا رومأاك ،ةس�الخا قوقلحاب اهنم قلعتي ام ةس�اخبو ،ةيئاس�قلا دس�يس� ثيح ، ةكلملما في يئاس�قلا لمعلا ةموظنم هرودب لمكيس� هنأل ، تاراقعلا س�عب تيقب نأا دعب اميس� ل ، يئاس�ق مكح هقحب ردس� نم اهلغتس�ي يتلا تارغثلا ذيفنتلا ماظن« فاس�أاو ، »ثركأا ل قرو ىلع ًابرح س�عبلا دس� ةرداس�لا ماكحألا باحس�أل ةاناعم نم ظحول ام جلاعيو ، ةكلملما في يئاس�قلا ماظنلل ةفاس�إا لكس�ي ينفلختلما س�اخس�ألا ةلطاملم ًةجيتن ، ةيئاس�ق ماكحأا مهلحاس�ل ردس�ت يتلا قوقلحا نيرمثتس�لما س�عب فوزع لىإا تدأا تلاطاملما كلت نأا لىإا ًاتفل ، »دادس�لاو عفدلا نع وأا ،تاراجيإلا ليس�تح في تابوعس� ةهجاوم ةيس�خ ،تاراقعلا في رامثتس�لا نع .عفدلا ىلع نكاس�لا رابجإا ةناعتس�لا في قلحا هحنم برع ذيفنتلا يس�اقل ماظنلا اهحيتي يتلا ةيلآلا دانعلا ينبو ،رداس�لا ماظنلا بس�ح مكلحا ذيفنتب هيلع موكحلما رابجإل ةيموكلحا تاهلجا لكب لوس�ألا نع فس�كلاو ،رفس�لا نم دادس�لا نع برهتلما عنمو ،ةطرس�لا كلذ في ابم .كلامأاو لاومأا نم هيدل امو اهكليم يتلا ةرازو في ذيفنتلل ةس�الخا ةلاكولا هب موقت يذلا رودلا دانعلا حس�وأا لس�تم قايس� فيو ذيفنت لىوتت ثيحب ، ماكحألا ذيفنت ةعباتلم ةمكمح لكل ٍس�اق يرفوت يهو لدعلا فاس�أاو ، ذيفنتلا ىلع هيلع موكحلما رابجإاو ، س�خس�لا هيلع لس�حي يذلا مكلحا
،ةقفنلا عفد نع فلخت نم س�خي اميف ةيلالما ةرازو ةعباتم ذيفنتلا يس�اقل قحي«
نيرجأاتس�لما دحأا لطام ولو ،ةقفنلا رادقبم هيلع موكحلما فظولما بتار نم مس�حلل ةطرس�لاب ةناعتس�لاب ةوقلاب هءلاخإا وأا لحلما اذه قلاغإا يس�اقلل قحي ،ينعم راقعل ،يراقعلا ليومتلاو نهرلا ةمظنأاب ةقلاع هل س�يل ماظنلا« نأا لىإا ًايرس�م ، »اهيرغو راقعلا تاراجيإاب بعلاتلا لئاس�م ةلجاعبم س�تخيو ،هتاذب ًلاقتس�م ًاماظن دعي ثيح نويدلاب قلعتي اميف ،يننطاوملل ةس�الخا قوقلحا حلاس�ل لمعي ًاس�يأا هنكل ،طقف
.»ذيفنتلا ةيلمع مظني ةمكحلما هردس�ت يئاس�ق مكح يأاو ةقفنلاو ثرإلاو دانعلا نمحرلا دبع .د
ماظنلا تايباجيإو حملام زربأ
.ًايجراخو ًايلمح يدوعس�لا ءاس�قلا ةناكم زيزعت • اهنم نياعي يتلا ماكحألاا ذيفنت في ةلطاملما ىلع ءاس�قلا • . قوقلحا باحس�أا تارارقلاو رماوألاا رادس�إاو ذيفنتلا تاعزانم في لس�فلا • .راس�عإلاا تابثإا في رظنلاو ذيفنتلاب ةقلعتلما تاهلجا مازلإا للاخ نم ذيفنتلا يس�اق رود ةيوقت • ةناعتس�لاا لثم ،اهب ةناعتس�لاا دنع هعم نواعتلاب ةس�تخلما نع حاس�فإلااو جارفإلااو ص�بلحاو رفس�لا نم عنلماو ةطرس�لاب .لوس�ألاا ىلع ةردقلا في نيرمثتس�لماو لامعألاا لاجرل ةقثلا ءاطعإا • .اهنم برهتلا مدعو مهقوقح ليس�تح
ةفاقثلا رس�ن زيزعت في اهفادهأاو ناس�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا ةلاس�رل ًلامكتس�ا ـه1433/7/9 ءاعبرألا موي فولجا ةقطنبم ةيعملجا عرف نم قيرف ماق ، ةيقوقلحا فرس�لما نم قيرفلا نوكت دقو لماس�لا ليهأاتلا زكرلم ةرايزب م2012/5/30 قفاولما عرفلا ريدم يليورلا س�نوم ذاتس�ألا ، يرمس�لا س�راط روتكدلا عرفلا ىلع ماعلا ليدنلما رمع ذاتس�ألا ، عرفلاب ةيراس�تس�لا ةنجللا وس�ع رعس�لما ةفيلخ ذاتس�ألا .ديملجا لماس� ذاتس�ألا زكرلما ريدم مهلابقتس�ا في ناك و ، عرفلا يرتركس�
اهتاس�اس�تخاو اهفادهأاو اهتلاس�رو ةيعملجاب فيرعتلاب قيرفلا ماق ةلولجا ةيادب في قيرفلا لوتج مث ، عمتجلما دارفأا ةفاك ينب ةيقوقلحا ةفاقثلا رس�ن في اهتادوهمجو تاظحلالما نم ددع ليجس�ت تمو اهلمع ةيلآا ىلع علطاو ، زكرلما ماس�قأا ةفاك في :لياتلا وحنلا ىلع اهزربأا ناك تايس�وتلا نم ددعب ىس�وأا و ، ةيبلس�لاو ةيباجيإلا :تايباجيإلا زربأا ةرادإا لبق نم ةديلجا ةعباتلما دكؤوي امم ماع هجوب ديج ةفاظنلا ىوتس�م -1 .زكرلما ينلماعلاو زكرلما ةرادإا ةدافإا بس�ح ءلزنلا نم يأل س�ارف ةحرق يأا دوجو مدع -2 .ةيبطلا تامدلخاب يرمس�لا ص�راط .د
4
قوــــقح
)77( ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا
م 2012 ويلوي - �ه1433 نابعس�
ةيعمجلا رابخأ
علاطتس�او تاءاتفتس�لا نم ةعوممج حرطب ةيعملجا موقت ، www.nshr.org.sa نيوتركلإلا اهعقوم برع يأارلا ةنيعم اياس�ق وحن عمتجلما رظن تاهجو ةفرعم لجأا نم ةمظنألال ًاقفو اهل ةنكملما لوللحا داجيإا نم نكمتتل علاطتس�ا حرطب ًارخؤوم تماق دقو ، ةعبتلما ينناوقلاو لماس�لا ليهأاتلا زكارم في ةمدقلما تامدلخا لوح يأارلل فيك« ناونع لمح ينكراس�لما نم ًاعس�او ًلابقا يقل يذلاو لماس�لا ليهأاتلا زكارم في ةمدقلما تامدلخا ىوتس�م ميقت 255 ةكراس�لما تاوس�ألا ددع تغلب دقو ، »ةكلملما في %71 ةبس�ن دكؤوت : لياتلا وحنلا ىلع ةجيتنلا تناكو ًاتوس�
، ةلوبقم اهنأا %13 دكؤوت ينح في ، تامدلخا كلت فعس�
.ةديج اهنأا %7 دكؤوت يذلا تقولا في ، ةزاتمم اهنأا نوري %9و ىلع ةيعملجا تدكأا نأا دعب اميس� ل س�اقنلل ةحاس�م عوس�وملل تس�س�خ امك ًاس�وس�خ اهيبوس�نم س�عب لبق نم تازواجتلا س�عب نم ولخت ل زكارلما كلت َّنأا مهنم س�عبلا س�رعتو اهس�عب في ينقاعلما ىلع ءادتعلا تلاح ترركت نأا دعب زكارلما لخاد ةءافكلا ةجرد عفرب ةس�تخلما تاهلجا ًةبلاطم ، ةلماعم ءوس� لىإا عم لماعتلا ةيفيك ىلع مهليهأاتو مهبيردت للاخ نم اهيبوس�نم بيلاس�أا ريوطتو تايرماك رس�ن ةرورس� لىإا ًةفاس�إا زكارلما كلت في ةدوجولما ةقاعإلا تلاح ةفاك هذه تتح جردنيو ، اهيف عاس�وألا ةبقارمو ةعباتلم زكارلما عيمج في ةبقارم : مهنم ةديدع تائف زكارلما
فارطألا في تربب ينباس�لما لثم ًايمس�ج ينقوعلما ةئف -1 .بلقلا ىس�رمو ينلولس�لماو ىلفس�لا وأا ايلعلا .عمس�لا فاعس� ةئفو مكبلاو مس�لا ةئف -2 .رس�بلا فاعس�و ينفوفكلما ةئف -3 .نردلا يهقان ةئف -4 تلالحاو طيس�بلا يلقعلا فلختلا :ًايلقع ينقوعلما ةئف -5 .ةيلقعلا س�ارمألاب ينباس�لما نم ةنس�حتلما ةثلاث ىلع ةباجإلاب س�اقنلا في ينكراس�لما ةيعملجا تبلاطو في لدج نم اهلوح راد امو زكارلما لمعب طيتح ةلئس�أا لماس�لا ليهأاتلا زكارم تامدخ له :يهو ،ةيرخألا ةنوآلا
متي فيك ؟ليهأاتلا زكارم في تازواجتلاو روس�قلا ببس� ام ؟بولطلما ىوتس�لماب ريوطتو زكارلما هذه نم ينعفتنلما قحب تاكاهتناو تازواتج يأا ىلع ءاس�قلا .؟اهتامدخ نم ةمدقلما تامدلخا ىوتس�م ءوس� ىلع دكأا س�عبلا نأا س�اقنلا ةجيتن تناكو بيلاس�ألاو قرطلا ةفاكب مهتفرعم مدعو اهيبوس�نم ةلماعم ءوس�و زكارلما كلت لبق س�عبلا بلاط اميف ، زكارلما كلت في ةدوجولما ةقاعإلا تلاح ةفاك عم لماعتلل دوهلجا نم ديزلما لذبو تامدلخا كلت ىوتس�بم مدقتلاو يقرلا ةرورس�ب رخآلا .اهعايس�و اهرادهإا مدعو مهقوقح ةئفلا كلت ءاطعإا لجأا نم
ىوتسم فعض نودكؤي ةيعملجا ءاتفتسا يف نوكراشم ةبسنب ةكلملما يف لماشلا ليهأتلا زكارم يف ةمدقلما تامدلخا
%71
ءانجسلاو ينقاعلما فيظوتب ةدوعسلا ىلع فتلت يتلا تاكرشلا ةبساحم نم دب لا :يرخافلا ةحزانلا لئابقلا ءانبأو
، يرخافلا نمحرلا دبع نب دلاخ نيوناقلا راس�تس�لما ةيعملجا وس�ع بلاط موقت يتلا تآاس�نلما ىلع ةيس�يتفت تلوجب مايقلاو ةباقرلا فيثكتب لمعلا ةرازو ءانجس�لاو ينقاعملل اهفيظوت للاخ نم تاقاطنب س�الخا ماظنلا للاغتس�اب ةلماعم نولماعي ثيح ةتقؤوم تاماقإا نوكليم نيذلاو ةحزانلا لئابقلا ءانبأاو تآاس�نلما كلت ىقبت نأا فدهب ، ةس�الخا تاس�س�ؤولماو تاكرس�لا في ينيدوعس�لا ةس�س�ؤوم في مهليجس�تب موقتو ، تاقاطن جمانرب في رس�خألا قاطنلا نمس�
ةس�اخ ليجس�تلا اذه يرظن ةديهز غلابم مهئاطعإاو ةيعامتجإلا تانيمأاتلا يأا ةبس�امح نم دب ل « فاس�أاو ، تآاس�نلما كلت في ًاس�اس�أا نولمعي ل مهنأا نأا لىإا ًاتفل ، »تاجالحا باحس�أا لغتس�تو ماظنلاب بعلاتت وأا ةفلامخ ةهج .س�وس�لخا اذهب ىواكس�لا نم ديدعلا تقلت ةيعملجا »ظاكع« ـل يزنعلا باطح لمعلا ةرازو مس�اب يمس�رلا ثدحتلما دكأا هبناج نم نم نامرلحا يهو ةيمهولا ةدوعس�لاب س�الخا ماظنلا قبطت ةرازولا نأا نأا ىلع ًاددس�م ،ىرخألا ةرازولا تامدخ نمو تاونس� س�مخ ةدلم مادقتس�لا نأاو ،فئاظولا ةدوعس� نم دكأاتلل تآاس�نلما ىلع ةباقرو ةيس�يتفت تلوج كانه ًافيس�م ،س�وس�لخا اذهب ةيعامتجإلا تانيمأاتلا ةس�س�ؤوم عم نواعتت ةرازولا ماظنلا بس�ح بس�احي ةيمهو ةلامع وأا مهملع نود ينفظوم لجس�ي نم نأا .يرازولا رارقلاو
قوــــقح
5
)77( ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا م 2012 ويلوي - �ه1433 نابعس�
ةيعمجلا رابخأ
موي نازاج ةقطنم في ناس�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا عرف نم دفو كراس�
يذلا لافطألا موس�ر س�رعم في ، م2012/7/2 قفاولما ـه1433/8/12 يننثلا فنعلا نم لفطلا ةيامح) راعس� تتح ةقطنلما في ةيحس�لا نوئس�لا ةرادإا هتمظن و نازاجب يزكرلما دهف كللما ىفس�تس�بم لفطلا ةيامح زكرم هذفنو (ءاذيإلاو دفوو يبعس�لا روتكدلا ماق دقو ىفس�تس�لما ريدم يبعس�لا نس�ح روتكدلا هحتتفأا تاموس�ر ىلع ىوتحا يذلا س�رعلما ىلع ةلوجب نونفلاو ةفاقثلا ةيعمجو ةيعملجا لافطأا و نيرخآلا ىس�رلما لافطألا س�عبو ةيلجنلما ايمينألا ىس�رم نم ًلافط 40
فيو ، ةيداس�رإا تاحولو ةيوعوت تايوطمو تابيتك ىلع س�رعلما ىوتحا امك س�رادلما ةبحاس�لما ةترفلا ءانثأاو ةكراس�لما تاهجلل ةيراكذتلا ايادهلا عيزوت تم لفلحا ماتخ عيزوت تم دقو ةيعملجا عرف حانج ىلع راوزلا نم يربك لابقإا كانه ناك س�رعملل نم ءانثلاو ركس�لاب ةيعملجا حانج يس�ح دقو ةيعملجا تاعوبطم نم يربك ددع .راوزلا
لافطلأا موسر ضرعم يف كراشي نازاجب ةيعملجا عرف
عيب تا������نلا������عإ : ة���ي���ع���م���لجا ىد���حإ ة���ير���ش���ب���لا ءا����ض����علأا
ةرجاتلماو زازتبلاا لبس
نم ناس�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا ترذح وأا ، ةيرس�بلا ءاس�عألا عيب تانلاعإا فلخ قايس�نلا تانلاعإلا كلت ةبرتعم ، اهفلخ فقي نم قيدس�ت يتلاو ، س�اخس�ألاب راتجلا عاونأا نم عون اهنأاب س�يرعتو هيمرجتب ةيموكح تاعيرس�ت تردس�
. ةينوناقلا ةلءاس�ملل هبحاس�
دلاخ نيوناقلا راس�تس�لما ةيعملجا وس�ع دكأا هبناج نم تانلاعإلا كلت لثم نأا« يرخافلا نمحرلا دبع نب يرلخا يلعافل »دّمعتلما زازتبلا« ةلوامح نم ولخت ل ةيلمع ماتمإا نود ةيدقنلا غلابلما ىلع لوس�لحا ةيغب ةجالحا تغلب امهم « هنأا لىإا ًايرس�م »ةموعزلما عيبلا هءاس�عأا س�رعي نأا هلوخي ل كلذ َّنإاف س�خس�لا ىدل باحس�أا دوجو راكنإا نكيم ل« فاس�أاو »عيبلل ةيرس�بلا ءاس�عألا عيب نأا يرغ ،عمتجلما في تاجالحا لو ،تادعاس�لما ىلع لوس�حلل لثمألا ليبس�لا تس�يل تاءارجإلا نم ةعوممج تذختا ةموكلحا نأا اميس�
،لمعلا نع ينلطاعلا تاجاح ديدس�ت لىإا تعس� يتلا .»مهيرغو ،نيرس�علماو ،ينقاعلماو ،ماتيألاو ،لمارألاو
قوــــقح
)77( ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا
م 2012 ويلوي - �ه1433 نابعس�
ةيعمجلا رابخأ
6
سمشلا ةعشأ تتح لمعلا ميظنت رارقل ينفلاخلما ةبوقع ةفعاضبم بلاطت ةيعملجا
طبس� متي ثيحب ةيئاجف تاقوأا فيو مئاد لكس�ب نع ةديعبلا قطانلما في ءاوس� لمع يأل ينفلاخلما ىوتس�م ىلع وأا ،تاظفاحلماو فايرألا لثم ندلما ةيعوتلا وه ةيعملجا رود نأا« ًانيبم ، ةيربكلا ندلما لمع قيرط نع ةيوعوتو ةيفيقثت تارودب مايقلاو نم ثركأا في ةماعلا ىلع اهعيزوت متي تايوطم في لمعلا قوس�ب قلعتي ام لىإا ةفاس�إلاب لامج ىلع تاترفلا عيمج في اهب موقت يتلا تارس�احلما .»ةنس�لا رادم ةلامعلا عيمج يرخافلا بلاط هتاذ قايس�لا فيو بتكلم عرف برقأا لىإا ىوكس� يمدقتب اوردابي نأاب مهلمع ةهج نم ينمزلمو نيبرمج اوناك نإا لمعلا ولوي) يرهس� في ةس�اخو تاقوألا هذه في لمعلاب لمعلا ةرازول نيامج مقر داجيإا حترقاو (س�طس�غأاو .يننطاولما قيرط نع تافلاخلما كلت نع غلابإلال لمعلا ةرازول يمس�رلا ثدحتلما حس�وأا هتهج نم »قرس�لا«ـل حيرس�ت في يزنعلا حلاس� نب باطح ليغس�ت رظحب يس�اقلا يرازولا رارقلا قيبطت نأا للاخ ةفوس�كلما نكامألا في لامعلل تاكرس�لا في ةرارلحا تاجرد عافترا عم ةيرهظلا تقو لمعلا أادبيس� ةيلاع تاجرد لىإا قطانلماو ندلما رمتس�يو ليالحا ويلوي رهس� علطم نم ًارابتعا هب نأا« َادكؤوم ، هيلي يذلا س�طس�غأا رهس� ةياهن ىتح يتلا تاكرس�لاو تاس�س�ؤولما ةبقاعم مزتعت ةرازولا لمعلا عنبم يس�اقلا رارقلل اهذيفنت مدع تبثي غلبت نيذللا ،نيرهس�لا للاخ س�مس�لا ةعس�أا تتح بجوبم ، ةيلاع تايوتس�م ةرارلحا تاجرد امهيف تافلامخ لجس�ُت ثيح ،لمعلا ماظن نم 236 ةدالما مزتلت ل يتلا ةكرس�لا بحاس� ىلع تامارغو .»رارقلاب س�رفل لس�ت تابوقعلا نأا لىإا يزنعلا راس�أاو لس�ت دق اميف ، ةفلامخ لك نع ةيلام تامارغ ةس�س�ؤولما قلاغإا لىإا ةفلاخلما راركت لاح في ةبوقعلا .ًايئاهن وأا ًاتقؤوم اقلاغإا
داوم نمس�تي يدوعس�لا لمعلا ماظن َّنأا نم مغرلاب في لإا ةلامعلا ليغس�ت مدعب لمعلا باحس�أا مزلت ماظنلا نم 122 ةدالما اهنمو ، ةبس�انم لمع ةئيب تاطايتحإلا ذختي نأا لمع بحاس� لك ىلع«
س�ارمألاو ، راطخألا نم لامعلا ةياملح ةمزلالا ةياقوو ، ةلمعتس�لما تلآلاو ، لمعلا نع ةمجانلا في رهاظ ناكم في نلعي نأا هيلعو ،هتملاس�و لمعلا لامعلاو لمعلا ةملاس�ب ةس�الخا تاميلعتلا ةأاس�نلما لامعلا اهمهفي ىرخأا ةغل يأابو ةيبرعلا ةغللاب كلذو لّمحي نأا لمعلا بحاس�ل زوجي لو ، ءاس�تقإلا دنع يرفوت ءاقل غلبم يأا مهروجأا نم عطتقي وأا لامعلا تايقافتلا عيمج نأا لىإا ةفاس�إا ، »ةياملحا هذه لامج في ةكلملما اهيلع تدهاعت يتلا ةيلودلا ةيلودلا لمعلا يرياعم قفو لامعلا قوقح ةيامح لمع ةئيب يرفوتو ةلامعلا ةيامح ىلع ددس�ت يتلاو لمعت تلاز ام ةلامعلا نأا لإا ، مهل ةنمآاو ةيحس�
ةيتحتلا ىنبلاو ةيئاس�نإلا تاعاطقلا نم ديدعلا في ، ةعفترم ةرارح تاجرد في عراوس�لا فيس�رتو ةئيبلا ةيامحو داس�رألال ةماعلا ةس�ائرلا نأاو اميس�ل في ةرارلحا تاجرد في ًاديدس� ًاعافترا تعقوت دق هنع جتني امم ، فئاس�لما ادع ةكلملما قطانم مظعم ًلامعأا نولمعي نم ىلع ةس�اخ ةيس�كع تاباس�إا ةعس�أا تتح ةفوس�كمو ةعفترم قطانم فيو ةدهمج .ةرس�ابلما س�مس�لا نيوناقلا راس�تس�لما ةيعملجا وس�ع هدكأا ام اذه لاق ثيح يرخافلا نمحرلا دبع نب دلاخ لمعلا عنم رارق قيبطت ةرورس�ب بلاطت ةيعملجا«
لمعلا ةرازو لبق نم ًايلعف س�مس�لا ةعس�أا تتح نيدايملل ةئجافلما ةيباقرلا تلولجا للاخ نم ةرس�ابلما س�مس�لا ةعس�أا تتح لمعت يتلا تاكرس�لاو دبل« فاس�أاو »س�طس�غأاو ويلوي يرهس� في ةس�اخ لمعلا تاعاس�و لامعلل ةحارلا ةترف لادبتس�ا نم ام س�مس�لا ةعس�أاو ةرارلحا تاجرد عافترا ةمق في ةس�اخو ىرخأا تاقوأاب ًارس�ع 3-12 ةعاس�لا ينب .»ةفوس�كلما نكامألا في نولمعي نم
ةرازو اهس�رفت يتلا ةيلالما تامارغلا َّنأا ًادكؤوم لمعلا باحس�أا نم ينفلاخلما ىلع لمعلا كلتل دئاعلا حبرلا نوك ، ةعدار يرغ تاس�س�ؤولماو بركأا تاعورس�لما ذفنت يتلا ىبركلا تاكرس�لا يرظن ةهجو في« فاس�أاو تامارغلا كلت نم يرثكب كانه نوكي نأا دب ل نيوناق راس�تس�مك ةيس�خس�لا لس�ت لوألا راذنإلا دعب ةكرس�لا طاس�نل فاقيإا نأا تاكرس�لا كلت ملعت امنيحو ، ًلاثم رهس� لىإا يرخأات اهيلع بتتري اهتاعورس�م ىلع ًايرثأات كانه كلت ، ىرخأا تامارغ عفدل اهس�رعي امم اهذيفنت تاجرد تتح ةلامعلل اهليغس�ت نم دحتس� رومألا ىدل ىقبت ةلكس�لما نأا« لىإا ًاتفل »ةعفترلما ةرارلحا عفدي امم ينعم عورس�م ةلواقم ىنبتت يتلا ةلامعلا في راهنلا لاوط ةيس�قتو لمعلا زانجإل لامعلا لمعلا تاعاس� ءاهنإل س�مس�لا ةعس�أا تتح لمعلا نوكت نأا دب ل كلذل ، ىرخأا لامعأا نع ثحبلاو رمألا اذه لثم فقوو لمعلا ةرازو نم ةعباتم كانه لماعلا وأا تاكرس�لا نم ناك نإا ببس�تلما ةبس�امحو نأا حس�وأاو ، »رمألا اذه في لماعلا بغر ول ىتح ةيباقر ةهج يه ناس�نإلا قوقلح ةينطولا ةيعملجا نوكت نأا بجي هنأا لىإا ًايرس�م ، ةيذيفنت تس�يلو ةيذيفنتلا تاهلجا لبق نم ةيباقر تلوج كانه تلولجا كلت نوكت نأا بجيو لمعلا ةرازوو
قوــــقح
7
ىقبي ةرس�ألا لجس� نوك ، اهعم ةيتوبث قاروأا دوجو مدعل اهتلاماعم زانجا دنع ، ةأارلما هجاوت يتلا تابقعلا ةلازإا لجأا نم س�اخ ةرس�أا لجس� رادس�إا ىلع ًايلاح لمعت ةيندلما لاوحألا نإاف كلذل ، ةلمرأا وأا ةقلطم تناك لاح في اميس� ل جوزلا عم يس�اس�ألا اهجوز لجس� في اهمس�ا ءاقب عم ، اهجوز عم يذلا يلس�ألا لجس�لا لثايم وهو ، هيف اهئانبأا مس� نم اهنكيم ةأارلماب .اهؤوانبأاو يه رونلا ىيرس�و ذيفنتلا روط في لجس�لا نأا « ينهلجا يطعلما دبع ةرونلما ةنيدلما في ةيندلما لاوحألا ريدم حس�وأا هتهج نم .»ةلبقلما ةبيرقلا مايألا للاخ ،امهئانبأا مس�ل كلذو رارقلا امهدس�قي نم امهنوك ةلمرألاو ةقلطلما ةأارلما لىوألا ةجردلاب ، هرودس� لاح لجس�لا دعاس�يس�
لجس� جارختس�ا ةأارلما عيطتس�ت قلطنلما اذه نمو ، ينقباس�لا نهجاوزأا عم تلاكس�م نايحألا س�عب في نهجاوي تاقلطلما نأا ذإا رركم لجس� رادس�إا ةأارلما عيطتس�ت ةجوز نم ثركأا هلو ىفوتم جوزلا ناك لاح في ًاس�يأاو ،اهقيلط عم اهفلالخ رابتعا نود اهل .يلس�ألا لجس�لا ىلع رس�ألا ينب تاعزانلما س�ف في مهاس�ي امم اهئانبألو اهل ،بألال يلس�ألا لجس�لا نم مدقتلا ةأارملل قحي هنأا« ، ةمركلما ةكم ةقطنم في فانئتس�لا ةمكمح يس�اق ، ميثعلا للها دبع خيس�لا دكأا ىرخأا ةهج نم نع اهلاؤوس� مدعب كلذو ، ةأارلما عم مكاحلما عيمج في لماعتلا ةيلآا حس�وأاو ، »اهمرمح نع اهلاؤوس� نود نم ةمكحلما في ىوعدب عم مرمح روس�ح يس�اقلا بلط لاح في هنأا لىإا ًاتفل ، هتاذ اهمرمح دس� اهتيس�ق نوكت تلالحا س�عب في هنأا ثيح اهمرمح
ةطيرس� ىوكس�ب اهمدقت دنع ةمكحلما لىإا اهرمأا ليو راس�حإا ىلع ةأارلما برجي ام عرس�لا في دجوي ل« فاس�أاو ، ةمكحلما س�يئر لىإا هتياكس� اهل قحي هنإاف ىوكس�لا ةبحاس�
رس�مح قيرط نع هيلع ىعدلما غيلبت متيو ،يس�اقلا لىإا ًاينوتركلإا لوتح مث نمو ،لابقتس�لا ةدحو قيرط نع متي ىوعدلا يمدقت« نأا ًانيبم ، »رفس� وأا ةولخ في نوكت لأا .»هنع لأاس�ت وأا مرمح اهنم بلطي نلو ،اهنم عمس�يو اهمس�خ عم س�لتجو يتأات ةس�للجا دعوم دنعو ،اهمس�خ غلبتل بهذت نم يه س�يلو ،موس�لخا
اهتلاماعم زانجا يف ةأرملل ةديدع تلايهست
What’s« ةقباس�م ىلع تفرس�أا يتلا ينيلودلا ماكلحا ةنلج لبق نم » « عورس�م رايتخا تم في ةلود 38 اهيف كراس� ثيح ، ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ةدحتلما ممألا ةئيه اهتمظن يتلا »working بركأا ىلع لوس�لحا لىإا هتلهأا تاحيس�رت ةبس�ن ىلعأا هليجس�ت دعب ، لوألا زكرلماب عورس�لما زافو ، لماعلا .يلماعلا ىوتس�لما ىلع فئاظولا س�رف قلخو لمعلا تلامج في ةيلماع ةزئاج 160 نم ثركأا بذج في حنج دقو ، يئاس�نلا فيظوتلل س�س�ختم عقوم لوأا ءاس�نإا يه عورس�لما ةركف ىوتس�م ىلع تاديس�لل لمع ةس�رف 220 نم ثركأا حرطب ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلملما ىوتس�م ىلع ةكرس�
عورس�لما ماق امك ، دعب نع لمعلا ةس�رامم نم ةأارلما نكتم ةديدج ةينقت هراكتبا لىإا ةفاس�إلاب ، ةكلملما لالما قوس� في لوخدلل نهليهأاتو تايدوعس�لا بيردت اهمهأا يتلاو تاكراس�لماو تاطاس�نلا نم ديدعلاب .ةيدوعس�لا فرغلا س�لمج عم نواعتلاو قيس�نتلاب ةيلماعلا لىإا ةكلملما ةيؤور لاس�يإاب عورس�لما حنج« نايرس�لخا ديلو نب دلاخ عورس�لما س�س�ؤوم لاق هتهج نم ةكلملما تازانجا لىإا فاس�ي يذلاو ةيلماعلا تامظنلما ىلعأا نمو يمركتلا اذه ىلع هلوس�ح للاخ نم .»ةيدوعس�لا ةيبرعلا لوس�ح س�رف في عس�وت ثودح ، »زتريور« ةلاكو ًارخؤوم هترس�ن نياطيرب ريرقت دكأا هتاذ قايس�لا فيو ةيلخادلا تاعمالجا في ءاوس� اهميلعت لامتكا دعب هيلع اهرارس�إا للاخ نم لمعلا ىلع ةيدوعس�لا ةأارلما تاملاع نم ديدعلا دجي رمألا اذه ناك نأا دعب قطانلماو عقاولما لك في لمعلاو رفس�لا نآلا اهناكمإاب ةيدوعس�لا ةأارلما نإا« ريرقتلا لاقو ، جرالخاب ةيس�اردلا حنلما للاخ نم وأا .»ةيدوعس�لا ةرس�ألا لخاد ماهفتس�لا
Glowork
)77( ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا م 2012 ويلوي - �ه1433 نابعس�
تايلحم
ملاعلا ىوتسم ىلع لولأا زكرلما دصحي كروولج عورشم
ةيمسر لمع ةصخرب ةعارزلا ةنهم ةلوازبم ةأرملل صيخرتلا
ةرازولا مزتعتو ، مهنيب زييتم نود لاجرلاو ءاس�نلل ةيعارزلا س�يخاترلا ةيدوعس�لا ةعارزلا ةرازو حنتم .اهقيقدتو تامولعلما رس�حو ةيرادإلا نوؤوس�لا في اهلمع رس�حني ةيئاس�ن ماس�قأا ءاس�نإا ىلع لاقو ، ةيعارزلا ةيمنتلاو ثاحبألا نوؤوس�ل ةعارزلا ةرازو ليكو ، ديبعلا للها دبع روتكدلا هدكأا ام اذه مدقتلا ىوس� اهيلع امو ،تدارأا ول ةعرازمك لمعلاو ةيعارزلا تلاجلما ىتس� في س�ولخا ةأارملل قحي«
ًانيبم ،كلذ نم اهعنيم نوناق وأا ماظن يأا دجوي ل هنأا لىإا ًايرس�م ، »ةنهلما ةلوازم ةس�خر حنمتل ةرازولل .ءاس�ن اهريدي ل ءاس�ن ءامس�أاب اهل س�يخارت رادس�إا تم ىتلا عيراس�لما بلغأا نأا ليللخا للها دبع دعس� روتكدلا ةيوس�علا ةعارزلا ةيدوعس�لا ةيعمجلل فلكلما ماعلا ينمألا ينب هتهج نم لازي لو ناك ةيعارزلا لوقلحا في لمعلا نأا لىإا ًاتفل ، ةعارزلا في ةأارلما لمع عنتم ةمظنأا دوجو مدع نع اهلاغس�نا ىلع تدعاس� يتلا لماوعلا س�عب ثودح نكلو ، ةيفيرلا قطانلما في ةس�اخ ةأارلما فرح نم ةيوس�عل تابس�تنلما ددع« فاس�أاو ، اهدوجو نم للق ام وه ةراجتلاو بطلاو ميلعتلاك ةعارزلاب لمعلا ،ةيوس�علا ةعارزلا طاس�نب تامتهلما نم نهتيبلاغ ةيدوعس�لا ىوتس�م ىلع تاديس� 7 وحن غلب ةيعملجا »ةيعارزلا تاجتنلما في ةيئايميكلا داولما اياقب نع ًاديعب يحس�لا ءاذغلا ةيمهأاب يعولا زفاحب تاموعدم .»ينميقمو يننطاوم نم عيمجلل ةحوتفم ةيوس�علا ةعارزلل ةيدوعس�لا ةيعملجا ةيوس�ع« َّنأا ًادكؤوم
قوــــقح
8
)77( ددعلا - ةس�داس�لا ةنس�لا
م 2012 ويلوي - �ه1433 نابعس�
ثحب قوــــقح
همكحو ءاس�قلا ةيمهأا :لوألاا ثحبلما ًةَي ْس�ُقو ،ًءا َس�َقو ًاْيس�َق ىس�قو ، ْمُكُلحا : ةغل ءاس�قلا ى َس�َقو ، ينمس�لخا ينب ىس�ق : لاقيو ، َل َس�َف َو َمَكَح ءيس�لا ماتمإا وهو ، ٍس�اق وهف اذكب ىس�قو ، هيلع ردس� مزلم لوق وأا ، ةموس�لخا عطقو ، ًلاعفو ًلوق .ةماع ةيلو نع مكلحاو قلحاب س�انلا ينب مكلحا : ًاعرس� ءاس�قلا رابخإلا وه رخآا فيرعت فيو ، َّلج و َّزع للها لزنأا ابم مكلحا وهو مازلإلا ليبس� ىلع يعرس� مكح نع
نب زعلا لاق ، لىاعت للها مكحب ثركأاف ينمس�خ ينب ةيلولاب يس�اقلا هديفتس�ي يذلا مكلحا : ملاس�لادبع هيلع بجي نميف ةعقاولا في عرس�لا مكح راهظإا وه هؤواس�مإا هيلع بجيل هنإاف يتفلما فلاخب هيف هؤواس�مإا بجوت يتلا ةمكلحا نم هيف الم ًامكُح ءاس�قلا يم ُس�و هملظ نع لماظلا فكي هنوكل هلمح في ءيس�لا عس�و مازلإلاو يعرس�لا مكلحا ينيبت لىإا ءاس�قلا فدهيو .تاموس�لخا لس�فو هب
مكلحاب ًارس�ابم ًاطابترا طبتري ءاس�قلا َّنأا انل حس�تي عطق فدهب ةماع ةيلو نع ردس�ي يذلا يعرس�لا س�وس�نلا ىلع ًادامتعا س�انلا ينب لدعلاو ةموس�لخا تابوقعلاو يهاونلاو رماوألا نمس�تت يتلا ةيعرس�لا مهأا نم ءاس�قلا دعيو اهتفلامخ ىلع بتترت يتلا ةلخادلا فئاظولا نم وهو ةيملاس�إلا ةلودلا تابجاو تاموس�لخا ينب لس�فلا بس�نم هنأل ةفلالخا تتح
مكحم ثحب ةاواسلماو لدعلا يف ق
لحا
ءاضقلا مامأ ةيملاسلإا ةعير
شلا ماكحأ قفو ةيدوعسلا ةمظنلأاو
دادعإ
*يمقبلا دمحم نب ر صان .د
ص�ايرلاب ةينمأ لاا كللما ةيلك في
ص�يردتلا ةئيه و س�ع
رود زبري ، ةيس�خس�لا هتيرح ىلع ةظفاحلما عم ، ةمكاحلما لىإا هيمدقتو ةيمرلجا بكترم لىإا لوس�ولا في لثمتلما ، ةيئانلجا تاءارجإلاا نم فدهلا قيقحتلو اهدس�تج ةددمح تانامس� للاخ نم ؛ ةيس�خس�لا ةيرلحا ةيامحو ، ةماعلا ةحلس�لما ةيامح ينب بولطلما نزاوتلا قيقتح لفكت يتلا ةيئاس�قلا تانامس�لا .ءاس�قلا مامأا ةاواس�لما قحو لدعلا قح تانامس�لا هذه ةمدقم في يتأايو ، ةلادعلا تانامس� مهأا نم دعت يتلا ةلداعلا ةمكاحلماو ، ةماعلا ةيئاس�قلا ئدابلما تانامس�لا هذهو ، اهيلع يدعتلا مدعو اهتيامح فدهب ، ةمكاحلما لحارم عيمج في ةددعتم تانامس�ب ةيس�خس�لا ةيرلحا ةيملاس�إلاا ةعيرس�لا تطاحأا دقو ةعاملجاو درفلا ةايح مظنت يتلا ةيعرس�لا ميلاعتلا نمس� تدرو ، هدابعل ريدقلا يلعلا للها نم ةبه انمإاو ، ةيرس�ب بلاطم وأا ةيئانج ةس�ايس� ةديلو تس�يل .ينموكحلماو مكالحا نم ريدقتلاو ماترحلااب ىظتحو نود ص�انلا ينب لدعلا ةماقإاب ًاعرس� رومأام يس�اقلا نألا ؛ ةاواس�لماو لدعلا نازيمو ، تايرلحاو قوقحلل لوألاا يمالحا هنأا ىلع ملاس�إلاا في ءاس�قلا لىإا رظنُيو .هنوؤوس� في لخدتلا عنتم ةمات ةيللاقتس�ابو مهنيب زييتم يكللما رمألااب رداس�لا ، مكحلل يس�اس�ألاا ماظنلا نم لىوألاا ةدالما بجوبم ةلودلا روتس�د اهرابتعاب ةيملاس�إلاا ةعيرس�لا ماكحأا ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلملما قبطتو لىاعت للها باتك اهروتس�دو ، ملاس�إلاا اهنيد ، ةمات ةدايس� تاذ ، ةيملاس�إا ةلود ، ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلملما« َّنأا ىلع تس�ن يتلا ، �ه1412/8/27 خيراتو )90/أا( مقر . »ص�ايرلا ةنيدم اهتمس�اعو ، ةيبرعلا ةغللا يه اهتغلو ، ملس�و هيلع للها ىلس� هلوس�ر ةنس�و ام كلذو ، اهعم ص�راعتت لا يتلا ةمظنألااو ، ةيملاس�إلاا ةعيرس�لا ماكحأا اهمامأا ةس�ورعلما اياس�قلا عيمج ىلع قبطُت ةيدوعس�لا مكاحلما نإاف كلذ ىلع ًءانبو ، ةيملاس�إلاا ةعيرس�لا ماكحأا اهمامأا ةس�ورعلما اياس�قلا ىلع مكاحلما قبطت « ْنأا ىلع تس�ن يتلا ، مكحلل يس�اس�ألاا ماظنلا نم ينعبرألااو ةنماثلا ةدالما في درو .»ةنس�لاو باتكلا عم ص�راعتت لا ةمظنأا نم رمألاا ليو هردس�ي امو ، ةنس�لاو باتكلا هيلع لد الم ًاقفو وهو ، ةيملاس�إلاا ةعيرس�لا ماكحأا قفو تايرلحاو قوقلحا ةلافك نمس�ت يتلا ةمظنألااو ، ةيملاس�إلاا ةعيرس�لا في ةدراولا تانامس�لاب يدوعس�لا ءاس�قلا ذخأايو .زييتم نود عيملجا ينب ةاواس�لماو لدعلا قيقتح لفكي اذهو ، امهيلع دامتعلاا ثيح نم ، زيمتلا يدوعس�لا ءاس�قلا حنيم ام
ردصلما
)49( ددعلا لدعلا ةلجم نم ـه1432 ماع يمقبلا رصان روتكدلل ثحب
