ءﺎﻤﻧﻹا قوﺪﻨﺻ تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟوﻷا
ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ راﺪ ُﻣ) رﺎﻤﺜتﺳﻼﻟ
(
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ �� ﺔﻴ��ﻨﳌا ٣١ ��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻞﻘﺘﺴﳌا تﺎﺑﺎﺴح�ا ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻊﻣ
ءﺎﻤﻧﻹا قوﺪﻨﺻ ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ راﺪ ُﻣ) رﺎﻤﺜتﺳﻺﻟ
(
سﺮهﻔﻟا
۱ ﺔﺤﻔﺻ
ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻊﺟاﺮﻣ تﺎﺑﺎﺴح�ا ﻞﻘﺘﺴﳌا
٢
- ٤
��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢ�ﺮﻟا وأ ةرﺎﺴخ�ا و ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺧﻵا
٦
تاﺪﺣﻮﻟا ��ﻣﺎح� ةﺪﺋﺎﻌﻟا لﻮﺻﻷا ��ﺎﺻ �� تا��ﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ٧
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ٨
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ ١٠
- ٢٠
قودﻧﺻ ءﺎﻣﻧﻹا ﺔﯾﻟوﻷا تارادﺻﻺﻟ
��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻛ ��
٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
ﻢﻗر ﻦﻣ تﺎﺣﺎﻀﻳﻹا ��ﺘﻌ�
١ ﻢﻗر ��إ ١٨ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ًاءﺰﺟ
٥ حﺎﻀﻳإ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
لﻮﺻﻷا ﺎﻣو ﺪﻘﻧ ﮫﻟدﺎﻌ�
٦ ٩٥٧٫٥٦٩
٧٫٥٥٨٫٤٧١
وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜتﺳا ةرﺎﺴخ�ا
٧ ٨٩٫٦٣٦٫٨٨٥
٧٤٫٣٦١٫٦٨٨
ﻊيزﻮﺗ حﺎ�رﻷا ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا -
١٩٣٫٣٣٣
��ﺎﻤﺟإ لﻮﺻﻷا ٩٠٫٥٩٤٫٤٥٤
٨٢٫١١٣٫٤٩٢
تﺎﻣا��ﻟﻻا تاداد��ﺳا ﺔﻨﺋاد
١٫٣٨٥ -
تﺎﻘﺤﺘﺴﻣ و تﺎﻣا��ﻟا ىﺮﺧأ ١٫٣٤٠٫١٦٢ ٨
١٫٤٢٥٫٣٨٢
��ﺎﻤﺟإ تﺎﻣا��ﻟﻻا ١٫٣٤١٫٥٤٧
١٫٤٢٥٫٣٨٢
��ﺎﺻ لﻮﺻﻷا تاﺪﺣﻮﻟا ��ﻣﺎح� ةﺪﺋﺎﻌﻟا ٨٩٫٢٥٢٫٩٠٧
٨٠٫٦٨٨٫١١٠
(دﺪﻋ) ةرﺪﺼﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ٩٫٩٠٩٫٥٥٧
١٠٫٣٠٠٫٠١٨
ةﺪﺣﻮﻠﻟ لﻮﺻﻷا ��ﺎﺻ ٩٫٠١
٧٫٨٣
قودﻧﺻ ءﺎﻣﻧﻹا ﺔﯾﻟوﻷا تارادﺻﻺﻟ
ﺔﻣﺋﺎﻗ و ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا
رﺧﻷا
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
ﻢﻗر ﻦﻣ تﺎﺣﺎﻀﻳﻹا ��ﺘﻌ�
١ ﻢﻗر ��إ ١٨ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ًاءﺰﺟ
٦ حﺎﻀﻳإ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺧد ﻊيزﻮﺗ حﺎ�رﻷا ٢٫٤٧٢٫١٧٩
٢٫٣٤٢٫٣٩٤
��ﺎﺻ ﻞﺧﺪﻟا
��
تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢ�ﺮﻟا
وأ ةرﺎﺴخ�ا ٧٫٢
١٠٫٣٩٠٩٧٦ )
١١٫٠٥٧٫٤١٩ (
١٢٫٨٦٣٫١٥٥ )
٨٫٧١٥٫٠٢٥ (
ﺼﳌا تﺎﻓوﺮ
ةرادإ بﺎﻌ�أ )
٨٧٧٫٢٨٧ ( )
٩٦٤٫٢٣٨ (
ﺼﻣ تﺎﻓوﺮ ﺔﻟﻮﻤﻋ )
٦٥٫٩٦٦ ( )
١٣٢٫٠٤٣ (
ىﺮﺧأ )
١٨٥٫١٨١ ( )
٢٤٦٫٢٤٢ (
��ﺎﻤﺟإ تﺎﻓوﺮﺼﳌا )
١٫١٢٨٫٤٣٤ (
) ١٫٣٤٢٫٥٢٣ (
ﻞﺧﺪﻟا / ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ (ةرﺎﺴخ�ا) ١١٫٧٣٤٫٧٢١
) ١٠٫٠٥٧٫٥٤٨ (
ﺮﺧﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا -
-
(ةرﺎﺴخ�ا)/ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ��ﺎﻤﺟإ لﻼﺧ
ﺔﻨﺴﻟا ١١٫٧٣٤٫٧٢١
) ١٠٫٠٥٧٫٥٤٨ (
قودﻧﺻ ءﺎﻣﻧﻹا ﺔﯾﻟوﻷا تارادﺻﻺﻟ
��ﺎﺻ �� تا��ﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺻﻷا
تاﺪﺣﻮﻟا ��ﻣﺎح� ةﺪﺋﺎﻌﻟا
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
ﻢﻗر ﻦﻣ تﺎﺣﺎﻀﻳﻹا ��ﺘﻌ�
١ ﻢﻗر ��إ ١٨ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ًاءﺰﺟ
۷ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
��ﺎﺻ لﻮﺻﻷا ��
١ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٨٠٫٦٨٨٫١١٠
٩٥٫٢٣٨٫٤٦٨
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸتﻟا تا��ﻐﺘﻟا ١١٫٧٣٤٫٧٢١
ﺢ�ﺮﻟا / (ةرﺎﺴخ�ا) و ��ﺎﻤﺟ�
ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ (ةرﺎﺴخ�ا)/ﻞﻣﺎﺸﻟا )
١٠٫٠٥٧٫٥٤٨ (
ﻦﻣ تا��ﻐﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ
تاﺪﺣﻮﻟا
تاﺪﺣو راﺪﺻإ ﻦﻣ تﻼﺼﺤﺘﻣ ٧٠١٫٦٢٠
٣١٥٫٩٠٠
تاﺪﺣو داد��ﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ )
٣٫٨٧١٫٥٤٤ (
) ٤٫٨٠٨٫٧١٠ (
��ﺎﺻ
��ﻐﺘﻟا ﻦﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ تاﺪﺣﻮﻟا )
٣٫١٦٩٫٩٢٤ (
) ٤٫٤٩٢٫٨١٠ (
��ﺎﺻ لﻮﺻﻷا ��
٣١ ��ﻤﺴ�د ٨٩٫٢٥٢٫٩٠٧
٨٠٫٦٨٨٫١١٠
تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺺخ�ﻣ ﺔﻨﺴﻠﻟ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ٣١
��ﻤﺴ�د :��ﻳ ﺎﻤﻛ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
تاﺪﺣﻮﻟا
ا �� تاﺪﺣﻮﻟ ١
ﺮﻳﺎﻨﻳ ١٠٫٣٠٠٫٠١٨
١٠٫٩٣٩٫٦٤٦
ةرﺪﺼﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ٨٢٫٨٨٤
٣٤٫٧٢٠
تاﺪﺣﻮﻟا ةد��ﺴﳌا )
٤٧٣٫٣٤٥ ( )
٦٧٤٫٣٤٨ (
تاﺪﺣﻮﻟا �� ��ﻐﺘﻟا ��ﺎﺻ )
٣٩٠٫٤٦١ ( )
٦٣٩٫٦٢٨ (
ا �� تاﺪﺣﻮﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٩٫٩٠٩٫٥٥٧
١٠٫٣٠٠٫٠١٨
قودﻧﺻ ءﺎﻣﻧﻹا ﺔﯾﻟوﻷا تارادﺻﻺﻟ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
(ﻢﻗر ﻦﻣ تﺎﺣﺎﻀﻳﻹا ��ﺘﻌ�
١ ﻢﻗر ��إ ١٨ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ًاءﺰﺟ
۸ حﺎﻀﻳإ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸتﻟا ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا
ﺢ�ﺮﻟا / ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ (ةرﺎﺴخ�ا) ١١٫٧٣٤٫٧٢١
) ١٠٫٠٥٧٫٥٢٣ (
:ـﻟ تﻼﻳﺪﻌ�
ﺐﺳﺎ�ﻣ
��ﻏ ﺔﻘﻘﺤﻣ / (ةرﺎﺴﺧ) ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻦﻣ
ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ٧٫٢
) ١٧٫٣٩٨٫٧٨١ (
٢٫٥٨٢٫٥٨٠
ﻞﺧد ﻊيزﻮﺗ حﺎ�رﻷا )
٢٫٤٧٢٫١٧٩ (
) ٢٫٣٤٢٫٣٩٤ (
) ٨٫١٣٦٫٢٣٩ (
) ٩٫٨١٧٫٣٣٧ (
:ﺔﻴﻠﻴﻐﺸتﻟا تﺎﻣا��ﻟﻻاو لﻮﺻﻷا �� تا��ﻐﺘﻟا تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢ�ﺮﻟا وأ
،ةرﺎﺴخ�ا ٢٫١٢٣٫٥٨٤ ��ﺎﺻ
٨٫٩٤١٫٧٦٩
تﺎﻓوﺮﺼﻣ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ
تﺎﻣا��ﻟاو ىﺮﺧأ )
٨٥٫٢٢٠ ( ١٤٢٫٨١٢
ﻢﻣذ ﺔﻨﺋاد ةد��ﺴﻣ ١٫٣٨٥
) ٢٫٥٠٦٫٣٤٤ (
مﺪﺨﺘﺴﳌا) ﺪﻘﻨﻟا ��ﺎﺻ (��
/ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸتﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا )
٦٫٠٩٦٫٤٩٠ (
٣٫٢٣٩٫١٠٠
مﻼﺘﺳا ﻊيزﻮﺗ حﺎ�رأ ٢٫٦٦٥٫٥١٢
٢٫٤٣٨٫٧٧٢
��ﺎﺻ ﺪﻘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا
��
ﺔﻄﺸ�ﻷا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸتﻟا )
٣٫٤٣٠٫٩٧٨ (
) ٨٠٠٫٣٢٨ (
:ﺔﻴﻠ�ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا تاﺪﺣو راﺪﺻإ ﻦﻣ تﻼﺼﺤﺘﻣ ٧٠١٫٦٢٠
٣١٥٫٩٠٠
تاﺪﺣو داد��ﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ )
٣٫٨٧١٫٥٤٤ (
) ٤٫٨٠٨٫٧١٠ (
ا ﺔﻄﺸ�ﻷا �� مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻘﻨﻟا ��ﺎﺻ ﺔﻴﻠ�ﻮﻤﺘﻟ
) ٣٫١٦٩٫٩٢٤ ) (
٤٫٤٩٢٫٨١٠ (
ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا �� ��ﻐﺘﻟا ��ﺎﺻ ﮫﻟدﺎﻌ�
) ٦٫٦٠٠٫٩٠٢ (
) ٥٫٢٩٣٫١٣٨ (
ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻟدﺎﻌ�
ﮫ ��
ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻨﺴﻟا ٧٫٥٥٨٫٤٧١
١٢٫٨٥١٫٦٠٩
ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻟدﺎﻌ�
ﮫ ��
ﺔﻳﺎ��
ﺔﻨﺴﻟا ٩٥٧٫٥٦٩
` ٧٫٥٥٨٫٤٧١
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۹
١ . ةﺬﺒﻧ ﺔﻣﺎﻋ يرﺎﻤﺜتﺳا قوﺪﻨﺻ ﻮه ("قوﺪﻨﺼﻟا") ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ ءﺎﻤﻧﻹا قوﺪﻨﺻ حﻮﺘﻔﻣ
ﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ ئ���أ ةﺪﳌا دﺪﺤﻣ ��ﻏ ﺔﻴ
ﺮﻳﺪﻣ") رﺎﻤﺜتﺳﻼﻟ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻛﺮﺷ ن�ﺑ
،("قوﺪﻨﺼﻟا و
ﺔﻌ�ﺎﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﳌ
فﺮﺼ
") ءﺎﻤﻧﻹا فﺮﺼﳌا
") ﮫﻴﻓ ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﳌاو ("
ﻲ�ﻟﺎﻣ ("تاﺪﺣﻮﻟا
��
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌيﺮﺸﻟا مﺎ�ﺣﻷ ﺎ ًﻘﻓو
.قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ىﺪﻟ ﺔﻌيﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ قوﺪﻨﺼﻟا فﺪه ﻞﺜﻤﺘﻳ
�ا ﻔح ﺎ ظ
��ﻋ لﺎﳌا سأر ﻞ�ﻮﻃ ﻞﺟﻷا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟاو ﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ �� رﺎﻤﺜتﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌيﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘ
تﺎ�ﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا . راﺪﺻ�و �� ﺎهﺟاردإ ﻢﺗ ي�ﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌيﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻢهﺳﻷا ضﺮﻋو ،قﻮﻘح�ا قﻮﺳ
ا ﻢهﺳﻷ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
ﺬﻨﻣ ٣ .ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ فاﺪهأ تاذ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌيﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻖﻳدﺎﻨﺻ �� ﺮﻤﺜتﺴ� نأ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﻦﻜﻤ�و .ﻞﻗأ وأ تاﻮﻨﺳ و
قوﺪﻨﺼﻟا �� ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻣﺎ� رﺎﻤﺜتﺳا دﺎﻌي
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻌﺳ �� جرﺪ�و �� قوﺪﻨﺼﻟا ءﺎﺸ�إ ��ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﺖﺤﻨﻣ ﺎ��ﺎﻄﺧ
ﻢﻗر ١ / ٥ / ٦٧٥١ / ١٥ ﺦ�رﺎﺘﺑ ٤ ﺐﺟر ١٤٣٦ ﻖﻓاﻮﳌا) ـه ٢٣ ﻞ�ﺮﺑأ ٢٠١٥ قوﺪﻨﺼﻟا أﺪﺑ .(م
�� ﮫﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ٢٩ ﺐﺟر ١٤٣٦ ﻖﻓاﻮﳌا) ـه ١٨ ﻮﻳﺎﻣ ٢٠١١ .(م
ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌ� ،ﻚﻟذ ��ﻋ ءﺎﻨ�و .ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴبﺳﺎﺤﻣ ةﺪﺣو قوﺪﻨﺼﻟا نأ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ��ﺘﻌ� ،تاﺪﺣﻮﻟا ��ﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ﻼﻋ .قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﻲ�ﻟﺎﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ��ﻣﺎﺣ ��ﺘﻌ� ،ﻚﻟذ ��ﻋ ةو
لﻮﺻأ .قوﺪﻨﺼﻟا
٢ . ﻟا ﺢﺋاﻮﻠ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﺦ�رﺎﺘﺑ ("ﺔﺌﻴهﻟا") ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ("ﺔﺤﺋﻼﻟا") رﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﺤﺋﻻ مﺎ�ﺣﻷ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻀﺨﻳ ٣
ﺔجح�ا يذ ١٤٢٧ ﻖﻓاﻮﳌا) ـه ٢٤ ��ﻤﺴ�د
٢٠٠٦ ﺔﺌﻴه ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻘﺑ ﺎهﻠﻳﺪﻌ� ﻢﺗ ي�ﻟاو .(
ﺦ�رﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ١٦
نﺎﺒﻌﺷ ١٤٣٧ ﻖﻓاﻮﳌا) ـه ٢٣ ﻮﻳﺎﻣ ٢٠١٦ .(
٣ . داﺪﻋﻹا ﺲﺳأ
٣ ١- نﺎﻴﺑ ما��ﻟﻻا
ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ًﺎﻘﻓو
��ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮ�ﺮﻘﺘﻠﻟ
��ﺎﳌا ﺔﺌﻴهﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ىﺮﺧﻷا تاراﺪﺻﻹاو ��ﻳﺎﻌﳌاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا �� ةﺪﻤﺘﻌﳌا
،ن�ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ن�ﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺪﻗو قوﺪﻨﺼﻟا ًﺎﻀﻳأ ﺢﺋاﻮﻠﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا رﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ
، قوﺪﻨﺼﻟا طوﺮﺷو ﻣﺎ�ﺣأو
،ﮫ ﻛﺬﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةﺮ
، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺخ�ﻣو
ﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳ ) رﺎﺸ�
ﺎ��ﻟإ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ـﺑ
“ طوﺮﺸﻟا مﺎ�ﺣﻷاو ("
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ، ﺿﺮﻋو
ﺎه .
٣ - ٢ سﺎﻴﻘﻟا سﺎﺳأ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا سﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺨ�رﺎﺘﻟا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟا سﺎﺳأ ��ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه داﺪﻋإ ﻢﺗ ي�ﺳﺎح�ا
ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎهﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا ءﺎﻨثﺘﺳﺎﺑ ،
.ﺔ�راﺮﻤﺘﺳﻻا مﻮهﻔﻣو ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟو حﻮﺿﻮﺑ ﺎهﻔ�ﺮﻌ� ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸ� ةرود قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺲيﻟ لﻮﺻﻷا
تﺎﻣا��ﻟﻻاو .��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞ�ﺸ� ﺔﻟواﺪﺘﳌا ��ﻏو ﺔﻟواﺪﺘﳌا
ﻟذ ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋو ضﺮﻌ� ،ﻚ
لﻮﺻﻷا تﺎﻣا��ﻟﻻاو ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴنﺼﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺐيﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ
لﻮﺻﻷا .ﺔﻟواﺪﺘﻣ ةﺪﺻرﺄ� تﺎﻣا��ﻟﻻاو
٣ - ٣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻠﻤﻋو ضﺮﻌﻟا
��ﺘﻌ� يﺬﻟاو يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ضﺮﻋ ﻢﺗ ﻟا
ﺔﻠﻤﻌ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻠﻤﻋو ضﺮﻌﻟا .قوﺪﻨﺼﻠﻟ
٣ - ﺔﻨﺴﻟا٤ ﺔﻴﻟﺎﳌا
�� قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا أﺪﺒﺗ ١
�� ي�ﺘنﺗو ﺮﻳﺎﻨﻳ ٣١
ﺔﻨﺳ ﻞ� ﻦﻣ ��ﻤﺴ�د ﺔﻳدﻼﻴﻣ
.
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۱۰
٣ . داﺪﻋﻹا ﺲﺳأ (ﺔﻤﺘﺗ)
٣ - ماﺪﺨﺘﺳا٥ مﺎ�ﺣﻷا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
مﺎ�ﺣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ةرادﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا قﺎﻴﺳ ��
، تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
، ﻎﻟﺎﺒﳌا ��ﻋو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ �� ﺮﺛﺆﺗ ي�ﻟا تﺎﺿا��ﻓﻻاو
ﻸﻟ ﺔﻨيﺒﳌا لﻮﺻ
، و تﺎﻣا��ﻟﻻا
،
،ﻞﺧﺪﻟاو ��ﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺿا��ﻓﻻاو تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺘﻳ .تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .تﺎﻓوﺮﺼﳌاو
ﺎ��ﻓ ﻢﺘﻳ ي�ﻟا ﺔﻨﺴﻟا �� ﺔﻴبﺳﺎح�ا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ .ﺮﻤﺘﺴﻣ سﺎﺳأ .ﺎهﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ��و تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺎ��ﻓ نﻮ�ﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا
مﺎ�ﺣﻷاو تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻤهﻣ
��ﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ �� ﻢﻜح�ا ﻖﺒﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ :
ﻒﻴنﺼﺗ تارﺎﻤﺜتﺳﻻا
مﻮﻘﻳ فا��ﻋﻻا ﺪﻨﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲئﺪﺒﳌا
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ لﻮﺻﻸﻟ ﺔﻠﺼﻟا يذ ﻒﻴنﺼﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا
تﺎﻣا��ﻟﻻاو لﻮﺻﻷا ةرادﻹ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ��إ ادﺎﻨتﺳا ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎ��ﺎﻘﻓﺪﺗ طوﺮﺷو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺳا قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻨﺻ ﺪﻗو ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا �� ﮫﺗارﺎﻤﺜت
ﺑ .ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎ ﻢﺘ�و
فا��ﻋﻻا ��
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻟا وأ ﺐﺳﺎ�ﳌﺎﺑ ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮ
ﺔﻤﻴﻘﻟا �� ﺔﻘﺣﻼﻟا تا��ﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴخ�ا ﺔﻟدﺎﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا ﻊﻴ�و .
٤ . ��ﻳﺎﻌﳌا ةﺪﻳﺪج�ا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو
��ﺛﺄﺗ ﺎهﻟ ﺲيﻟو ,ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه �� ﻩﺮﻣ لوﻷ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةﺪﻳﺪج�ا تا��ﺴﻔﺘﻟاو تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو ��ﻳﺎﻌﳌا ��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ يﺮهﻮﺟ
:قوﺪﻨﺼﻟا ��ﻋ
��ﺎﳌا ﺮ�ﺮﻘﺘﻠﻟ ��وﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا ٩
ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا –
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا تا��ﻤﺑ
ﻊﻓﺪﻟا مﺪﻘﳌا ﻊﻣ ﻟا ﺾ�ﻮﻌﺘ ﻟا .ي�ﻠﺴ
��ﻳﺎﻌﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ةردﺎﺻ ﺎ��ﻜﻟ
��ﻏ ﺔ�رﺎﺳ لﻮﻌﻔﳌا ى�ﺣ نﻻا
تﻼﻳﺪﻌ�
ىﺮﺧا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ
��ﻋ ﳌا ﺔ�رﺎﺳ ��ﻏ ��ﻳﺎﻌ لﻮﻌﻔﳌا
:قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ��ﻋ ﻢهﻣ ��ﺛﺄﺗ ﺎهﻟ نﻮ�ﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ��ﻏ ﻦﻣو
٥ . ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻟا
هﺎ ﺔﻣ
ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻟدﺎﻌ�
ﮫ
نﻮ�ﺘﻳ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻟدﺎﻌ�
ﮫ ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﻊﻣ ﺔ�رﺎج�ا تﺎﺑﺎﺴح�ا و�
ﺔﺤﺑاﺮﻣ تﺎﻋاﺪﻳ
، نإ
،ﺪﺟو ﺑﺎ .ﻞﻗأ وأ ﺮهﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﳌ ��ﺻأ قﺎﻘﺤﺘﺳ
ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا سﺎﻴﻘﻟاو ﻲئﺪﺒﳌا فا��ﻋﻻا ﻟا ﮫﻴﻓ م��ﻠﻳ يﺬﻟا ﺦ�رﺎﺘﻟا يأ) لواﺪﺘﻟا ﺦ�رﺎﺗ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻸﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻊﻴﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎ�ﺑ فا��ﻋﻻا ءﺎﻐﻟإ /فا��ﻋﻻا ﻢﺘﻳ وأ لﻮﺻﻷا ءاﺮﺸ� قوﺪﻨﺼ
نإ .(ﺎهﻌﻴﺑ ءاﺮﺷ ﻦﻤﺿ لﻮﺻﻷا ﺔ�ﻮﺴ� ﺐﻠﻄﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻘ�ﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا ﻊﻴﺑ وأ �� ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا وأ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺟﻮﻤﺑ نﻮ�ﺗ ﺔﻣﺎﻋ دﺪح�ا ي�ﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹا
.قﻮﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ لﻮﺻﻷا و تﺎﻣا��ﻟﻻا ﻚﻟذ �� ﺎﻤﺑ) ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا
و تﺎﻣا��ﻟﻻا ﺪح�ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ةد ﺢ�ﺮﻟا
وأ ةرﺎﺴخ�ا ﻢﺘﻳ ( فا��ﻋﻻا ﺎ��
�� ﺎًﻴﺋﺪﺒﻣ
ﺦ�رﺎﺗ لواﺪﺘﻟا و ﺎ ًﻓﺮﻃ قوﺪﻨﺼﻟا ﮫﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ يﺬﻟا .ةادﻸﻟ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا مﺎ�ﺣﻷا ��
ﺦ�رﺎﺗ نﺎ�ﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﻼﻳﺪﻌ�
١ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠٢٠ ��وﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا رﺎﻴﻌﻣ
١ ��ﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ -
ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﺾﻌ� ﺢﻴﺿﻮﺗو تﺎﺣﺎﻀﻳﻹاو
١ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠٢٠ ��وﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا رﺎﻴﻌﻣ
٨ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﺾﻌ� ﺢﻴﺿﻮﺗو ءﺎﻄﺧﻷاو ﺔﻴبﺳﺎح�ا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا �� تا��ﻐﺘﻟاو ﺔﻴبﺳﺎح�ا
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۱۱
ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎهﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻷا و تﺎﻣا��ﻟﻻا ﻢﺘﻳ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺪﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا فا��ﻋﻻا
ﺑ ��ﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻻا ��إ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔ�ﻮﺴنﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎ�ﺘ لﻮﺻﻷا
وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣا��ﻟﻻا
ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ًارﻮﻓ
ﻊﻴﻤج� ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ .ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا ��
لﻮﺻﻷا و تﺎﻣا��ﻟﻻا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎ�ﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ ،
وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎهﻤﺼﺧ وأ تﺎﻣا��ﻟﻻا
ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺐﺴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا فا��ﻋﻻا ﺪﻨﻋ ،
ﻲئﺪﺒﳌا .
ﻟإ ءﺎﻐ ﺑ فا��ﻋﻻا لﻮﺻﻷﺎ ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ فا��ﻋﻻا ﺑ لﻮﺻﻷﺎ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا قﻮﻘح�ا ي�ﺘنﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا
ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ وأ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا
ﺮﻃﺎخ�ا ﺔﻓﺎ�و ﺔﻴﻟﺎﳌا
.تﺂﻓﺎ�ﳌاو سﺎﻴﻘﻟاو ﻒﻴنﺼﺘﻟا ﻖﺣﻼﻟا
ﻸﻟ لﻮﺻ ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﻒﻴنﺼﺗ ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻷا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
��إ تﺎﺌﻔﻟا ةدﺪح�ا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ::
ا • لﻮﺻﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺢ�ﺮﻟا
ﺎﺴخ�او
؛ةر
ا • لﻮﺻﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا
؛ وأ
ا • لﻮﺻﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﺑ .ةﺄﻔﻄﳌا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟ
تاودأ ﻦﻳﺪﻟا
تاودأ ﻦﻳﺪﻟا
��
ﻚﻠﺗ تاودﻷا ي�ﻟا ي�ﻠﺗ ﻒ�ﺮﻌ�
ما��ﻟﻻا
��ﺎﳌا ﻦﻣ ﺔهﺟو ﺮﻈﻧ
،رﺪﺼﳌا ﻞﺜﻣ : ضوﺮﻘﻟا
، كﻮ�ﺼﻟاو ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا
،تﺎ�ﺮﺸﻟاو تﺎﻋاﺪﻳ�و
ﺔﺤﺑاﺮﳌا .
ﺪﻤﺘﻌ�
ﻒﻴنﺼﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟاو ﻖﺣﻼﻟا تاودﻷ ﻦﻳﺪﻟا
��ﻋ :
أ ( جذﻮﻤﻧ لﺎﻤﻋأ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ��
لﻮﺻﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا
؛ و
ب ( ﻸﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ لﻮﺻ
.ﺔﻴﻟﺎﳌا
ةﺄﻔﻄﳌا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟا • ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻗ لﻮﺻﻷا ﻆﻔﺘح�ا ﺎ��
ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﻩﺬه تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻂﻘﻓ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ سأر لﺎﳌا
،حﺎ�رﻷاو ي�ﻟاو ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺋﺎﺴخ�او حﺎ�رﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠ�ﺘﻟﺎﺑ
ةﺄﻔﻄﳌا . ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﻌ�
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳ��ﻓﺪﻟا ﻩﺬهﻟ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ يأ تﺎﺼﺼﺨﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ
نﺎﻤﺘﺋا ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ف��ﻌﻣ ﺎ��
��
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢ�ﺮﻟا وأ ةرﺎﺴخ�ا . ﻢﺘﻳ جاردإ تاداﺮﻳإ حﺎ�رﻷا ﻦﻣ ﻩﺬه لﻮﺻﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا
��
"
ﻞﺧد تﻻﻮﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎخ�ا "
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘ�ﺮﻃ لﺪﻌﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا
��ﻌﻔﻟا . ﺔﻤﻴﻘﻟا • ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻞﺧﺪﻟ
ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا
لﻮﺻﻷا ﻸﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ،لﻮﺻﻷا ﻊﻴﺒﻟو ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﺎ�� ﻆﻔﺘح�ا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻ
ﺢ�ﺮﻟاو لﺎﳌا سأر تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ
.ﺮﺧﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎهﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟ ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ي�ﻟاو ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ
ﺬﺧأ
ﺳﺎ�ﻣو تﻻﻮﻤﻌﻟا تاداﺮﻳإ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳ .طﻮﺒهﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ وأ حﺎ�رأ تﺎﺒﺛإ ءﺎﻨثﺘﺳﺎﺑ ،ﺮﺧﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳ��ﻓﺪﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا �� تﺎ�ﺮح�ا ﺮﺋﺎﺴﺧو ﺐ
ﻴنﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ،��ﺎﻣ ﻞﺻأ دﺎﻌﺒتﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﺋﺎﺴخ�او حﺎ�رﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ةادﻸﻟ ةﺄﻔﻄﳌا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴبﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ﻞ�ﻮﺤﺗ ﺮﺋﺎﺴخ�ا وأ ﺐﺳﺎ�ﳌا ﻒ
ﻩﺬه ﻦﻣ ﺢ�ﺮﻟا جاردإ ﻢﺘﻳ .ﺮﺋﺎﺴخ�او حﺎ�رﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ��إ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺮﺧﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا �� ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘبﺜﳌا ﺔﻤﻛا��ﳌا لﻮﺻﻷا
تاداﺮﻳإ" �� ﺔﻴﻟﺎﳌا
.��ﻌﻔﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻘ�ﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "تﻻﻮﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا • ﺢ�ﺮﻟا
وأ ةرﺎﺴخ�ا
لﻮﺻﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﺮﺧﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا وأ ةﺄﻔﻄﳌا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟﺎﺑ ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﺢ�ﺮﻟا
ي�ﻟا ﺔﻨﺴﻟا �� ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﮫﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا نﻮﻳﺪﻟا رﺎﻤﺜتﺳا ﻦﻣ ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا رﺎهﻇإ ﻢﺘﻳ .ةرﺎﺴخ�ا جاردإ ﻢﺘﻳ .ﺎ��ﻓ ﺄﺸنﺗ
ﻩﺬه ﻦﻣ ﺢ�ﺮﻟا لﻮﺻﻷا
" �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﺧد تﻻﻮﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎخ�ا .��ﻌﻔﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻘ�ﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۱۲
ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎهﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
تاودأ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا
تاودأ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا
��
تاودأ ي�ﻠﺗ ﻒ�ﺮﻌ�
قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ رﺪﺼﳌا . يأ تاودﻷا ي�ﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ
��ﻋ ما��ﻟا يﺪﻗﺎﻌ�
ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﺖبﺜﺗو دﻮﺟو ةﺪﺋﺎﻓ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ
��
��ﺎﺻ لﻮﺻأ رﺪﺼﳌا . ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﺜﻣأ تاودأ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻢهﺳﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .
ﻓ نﻮ�ﺗ ي�ﻟا تﻻﺎح�ا ءﺎﻨثﺘﺳﺎﺑ ،ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﻢهﺳﻷا �� تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻊﻴﻤﺟ سﺎﻴﻘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﻳ ،ﻚﻟذ ﺪﻌ�
قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺎ��
لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻴﻓ ﺔﻌﺟر ﻻ ﻞ�ﺸ� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﻢهﺳﻷا �� رﺎﻤﺜتﺳا ن�ﻴﻌ� ،ﻲئﺪﺒﳌا فا��ﻋﻻا ﺪﻨﻋ ،ترﺎﺘﺧا ﺪﻗ ﻞﺧﺪﻟا
ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻷا ﺮﺧ قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﺜﻤﺘﺗ .
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎ��أ ��ﻋ ﻢهﺳﻷا �� تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ن�ﻴﻌ� ��
ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟﻮﺗ ��ﻏ ىﺮﺧأ ضاﺮﻏﻷ تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻚﻠﺘﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .رﺎﻤﺜتﺳﻻا ﺪﺋاﻮﻋ رﺎﻴخ�ا
ﺪﻟا لﻼﺧ �� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧو ﺐﺳﺎ�ﻣ جاردإ ﻢﺘﻳ ، ��إ ﺎ ًﻘﺣﻻ ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﻻو ﺮﺧﻻا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧ
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞ�ﺸ� (ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺲﻜﻋو) ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻋ غﻼﺑﻹا ﻢﺘﻳ ﻻ .دﺎﻌﺒتﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ �� ﺎﻤﺑ ،ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻋ
ﻩﺬه ��ﻋ ا ًﺪﺋﺎﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،حﺎ�رﻷا تﺎﻌيزﻮﺗ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا �� ىﺮﺧﻷا تا��ﻐﺘﻟا
" ﺎ��أ ��ﻋ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ﺎ�� فا��ﻋﻻا ﺮﻤﺘﺴ� ،تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻞﺧد
تﺎﻌيزﻮﺗ
.تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﻲﻘﻠﺗ �� قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﺣ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ "حﺎ�رﻷا ا ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧ لﻮﺻﻷا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻠﻟ ��وﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺐﺟﻮﻤﺑ ةﺪﻳﺪج�ا ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ٩
، ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﺋﺎﺴﺧ ��ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻠﻄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قوﺪﻨﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴ�
- ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا نﺎﻤﺘﺋﻻا ةرﺎﺴﺧ جذﻮﻤﻧ .
رﺎﺒﺘﻋﻻا �� قوﺪﻨﺼﻟا ﺬﺧﺄﻳ ﻴﻟﺎﻤﺟإ
،ﺔﻴﺿﺎﳌا ثاﺪﺣﻷا ﻚﻟذ �� ﺎﻤﺑ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﺋﺎﺴﺧ سﺎﻴﻗو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔ
ﺘﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎح�ا فوﺮﻈﻟاو .ةادﻸﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ��ﻋ ﺮﺛﺆﺗ ي�ﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟاو ﺔﻟﻮﻘﻌﳌا تاﺆﺒن
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ج�ﻧ
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا :ن�ﺑ ��ﻴﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﺎ��دﻮﺟ �� ظﻮح�ﻣ ﻞ�ﺸ� رﻮهﺪﺘﺗ ﻢﻟ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا • ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
ﺬﻨﻣ فا��ﻋﻻا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ي�ﻟا وأ ﻲئﺪﺒﳌا ﮫﻴﻧﺎﻤﺘﺋا
(��وﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا) ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
؛
ﺎ��دﻮﺟ �� ظﻮح�ﻣ ﻞ�ﺸ� ترﻮهﺪﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا • ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
ﺬﻨﻣ فا��ﻋﻻا ﺎهﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ي�ﻟاو ﻲئﺪﺒﳌا ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا) ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
؛ و
"ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا" ﻲﻄﻐ� • لﻮﺻﻷا
��ﻋ ��ﻮﺿﻮﻣ ﻞﻴﻟد ﺎ��ﺪﻟ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ضﺎﻔﺨﻧﻻا
�رﺎﺘﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ��
ﻦﻣ يأ ﻊﻘﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا ﺦ لﻮﺻأ
�� قوﺪﻨﺼﻟا
.ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬه
" تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳ ١٢ ﺮﺋﺎﺴخ�ا ﻦﻣ ًاﺮهﺷ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
ﺮﺋﺎﺴﺧ" تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨيﺑ ��وﻷا ﺔﺌﻔﻠﻟ "ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻠﻟ "ةﺎﻴح�ا ىﺪﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو
.
ﺮﺋﺎﺴخ�ا سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
ﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻻا ﺮﻳ
ﺮﺋﺎﺴخ�ﻟ حجﺮﳌا لﺎﻤﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
.ﺔﻴﻟﺎﳌا ةادﻸﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺮﻤﻌﻟا ىﺪﻣ ��ﻋ
سﺎﻴﻗو ﻒﻴنﺼﺗ تﺎﻣا��ﻟﻻا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﻢﺘﻳ فا��ﻋﻻا ﺑ تﺎﻣا��ﻟﻻﺎ
��ﻋ سﺎﺳأ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ
ﺐﺟاﻮﻟا ﺎهﻌﻓد
��
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﻣﺪﺧ
،ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ءاﻮﺳ ﻢﺗ راﺪﺻإ ةرﻮﺗﺎﻓ ﻞﺒِﻗﻦﻣ درﻮﳌا مأ
ﻻ . ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻗ تﺎﻣا��ﻟﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎًﻴﺋﺪﺒﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ
،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋو
،ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻢﺘﻳ ﺎهﻠﻳﺪﻌ�
ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻒﻴﻟﺎ�ﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﻘﻳ قوﺪﻨﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ما��ﻟا
��ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢ�ﺮﻟا وأ ةرﺎﺴخ�ا . ﺪﻌ�
،ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻗ تﺎﻣا��ﻟﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟﺎﺑ ةﺄﻔﻄﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘ�ﺮﻃ لﺪﻌﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا
��ﻌﻔﻟا .
سﺎﻴﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا
ﻢﺘﻳ ي�ﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا �� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎهﻣﻼﺘﺳا
ﺪﻨﻋ ﻊﻴﺑ تﺎﻣا��ﻟا داﺪﺳ وأ لﻮﺻأ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ن�ﺑ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ن�ﻠﻣﺎﻌﺘﻣ
��
قﻮﺴﻟا ﺦ�رﺎﺘﺑ لﺎﳌا سار �� سﺎﻴﻘﻟا
ﻢﺘﻳ ﻩدﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ��و ��ﻛﻷا ﺬﺧأ
.ءادﻷا مﺪﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺲﻜﻌ� ي�ﻟا �� ما��ﻟﻼﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا .ﺦ�رﺎﺘﻟا ﻚﻟذ �� قوﺪﻨﺼﻟا ﮫﻜﻠﺘﻤﻳ يﺬﻟا ةﺪﺋﺎﻓ
ﻣﺎﻌﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ �� ﻂﺸ� قﻮﺴﻟا ��ﺘﻌ� .ةادﻷا ﻚﻠﺘﻟ ﻂﺸنﻟا قﻮﺴﻟا �� ﺮﻓﻮﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا سﺎﻴﻘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﺻﻸﻟ تﻼ
وأ ما��ﻟﻻا ﻟ ��ﺎ� ﻢجحﺑ ﳌا تاودﻷا سﺎﻴﻘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﻳ .ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞ�ﺸ� ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ��ﻓﻮﺘ
قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺴ� ﻂﺸنﻟا قﻮﺴﻟا �� ﺔﺟرﺪ ﺮﻌﺴﻟا اﺬه نﻻ ،
.جوﺮخ�ا ﺮﻌﺴﻟ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻘ�ﺮﻃ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﻢﺘﺗ لﻮﺻﻷا
و تﺎﻣا��ﻟﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ��ﺎﺼﻟا جرﺪ�و ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا
و تﺎﻣا��ﻟﻻا
، ﺔﻴﻧ كﺎﻨه نﻮ��و ﺔﺘبﺜﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺔ�ﻮﺴتﻟ مﺰﻠﻣ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻖﺣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋو
ﺔ�ﻮﺴتﻟ لﻮﺻﻷا ﻊﻣ تﺎﻣا��ﻟﻻا ﻊﻴﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ��ﺎﺼﻟا سﺎﺳأ ��ﻋ لﻮﺻﻷا
ﺪﻳﺪﺴ�و تﺎﻣا��ﻟﻻا ��
ﺖﻗو .ﺪﺣاو
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۱۳
ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎهﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
�ا قﻮﻘح ةﺪﺋﺎﻌﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻲ�ﻟﺎﻣ ��إ
��إ ىﺰﻌ� ي�ﻟا لﻮﺻﻷا ��ﺎﺻ ﻒﻟﺄﺘﺗ ةردﺎﺻ داد��ﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﺪﺣو ﻦﻣ تاﺪﺣﻮﻟا بﺎح�أ
، ﻢﻛا��ﻣ ﺢ�رو ﺞﺗﺎﻧ
.قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻋ و
ﮫﺗاﺪﺣو قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻨﺼ�
:��ﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ ةادﺄ� داد��ﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا )أ ( داد��ﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﺪﺣو
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ا ﺪﺣﻮﻟ تا ا ﺔﺒﺘﺘﻜﻤﻟ او ﺮﺘﺴﻤﻟ ةد ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻲﻓﺎﺻ لﻮﺻﻷا ﻞﻜﻟ و ﺪﺣ ة ﻲﻓ ﻮﻳ م ا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ا ﺬﻟ ي ﻢﺗ ا ﻼﺘﺳ م .ﮫﻴﻓ داد��ﺳﻻاو بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ تﺎﺒﻠﻃ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تا��ﳌا ﻊﻴﻤﺟ ��ﻋ ﻞﻤﺘﺸ� داد��ﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺖﻧﺎ� اذإ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ ةادﺄ� داد��ﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗاﺪﺣو قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻨﺼﻳ ﺢﻣﺳﯾ • ﻞﻣﺎح�
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺻﺣﺑ ﺔﯾﺑﺳﺎﻧﺗ ﻣ ن ﻲﻓﺎﺻ لﻮﺻأ ا ﻧﺻﻟ قود ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾﻔﺻﺗ ا ﻧﺻﻟ قود .
ي�ﻟا تاودﻷا ﺔﺌﻓ �� ةادﻷا • .ىﺮﺧﻷا تاودﻷا تﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤج� ﻊﻀﺨﺗ
.ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ تﺎﻤﺳ ﺎهﻟ ىﺮﺧﻷا تاودﻷا تﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤج� ﻊﻀﺨﺗ ي�ﻟا تاودﻷا ﻒﻨﺻ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﻊﻴﻤﺟ • ��ﺎﺼﻟ ﺔﻴبﺳﺎﻨﺘﻟا ﻢهﺳﻷا �� ﻚﻟﺎﳌا قﻮﻘﺣ ��ﻏ ﺮﺧآ ��ﺎﻣ ﻞﺻأ يأ وأ ﺪﻘﻧ ﻢﻴﻠﺴتﺑ يﺪﻗﺎﻌ� ما��ﻟا يأ ةادﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ • لﻮﺻأ
.قوﺪﻨﺼﻟا
�� ��ﻐﺘﻟاو ﺮﺋﺎﺴخ�ا وأ حﺎ�رﻷا ��ﻋ ��ﺒﻛ ﺪﺣ ��إ ةادﻷا ﺮﻤﻋ ىﺪﻣ ��ﻋ تاودﻷا ��إ ﺔ�ﻮﺴنﳌا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ��ﺎﻤﺟإ ﺪﻨتﺴ�
��ﺎﺻ لﻮﺻﻷا ف��ﻌﳌا
��ﺎﺼﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا �� ��ﻐﺘﻟا وأ ﺎ��
لﻮﺻﻷا .ةادﻷا ﺮﻤﻋ ىﺪﻣ ��ﻋ .قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺎ�� ف��ﻌﳌا ��ﻏو ﺎ�� ف��ﻌﳌا
ﻲﻔﺗو ﻮﻟا ﺳﺎح�ا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ تاودﺄ� ﺔﻔﻨﺼﳌا ﺔ�ﻮﺴتﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تاودﻷا ﻒ�ﺮﻌﺘﺑ داد��ﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا قوﺪﻨﺼﻟا �� ﺔﻛرﺎﺸﳌا تاﺪﺣ ��وﺪﻟا ﺔﺒ
٣٢ - ١٦ أ - ﻚﻟﺬﻟ ًﺎﻌﺒﺗو ،ب .ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ تاودﺄ� ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ﻢﺘﻳ ،
تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴنﺼﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﻳ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
أ كﻼﺘﻣا ﻦﻋ تاﺪﺣﻮﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ اذإ . ن�ﺗﺮﻘﻔﻟا �� ﺎ��ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا طوﺮﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻔﻴتﺳا وأ تا��ﳌا ﻦﻣ ي
١٦ و ج ١٦ ﻦﻣ د رﺎﻴﻌﻣ ﺒﺳﺎح�ا ﺔ ﻢﻗر ��وﺪﻟا ٣٢
� ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ، تﺎﻣا��ﻟﺎ
،ﻒﻴنﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺦ�رﺎﺗ �� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎهﺳﺎﻴﻗو ﺔﻴﻟﺎﻣ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا يأ ﻊﻣ ﺻ �� ﺔﺘبﺜﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳ��ﻓﺪﻟا ��ﺎ
لﻮﺻﻷا صﻮﺼﻨﳌا طوﺮﺸﻟا ءﺎﻔﻴتﺳاو تا��ﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟذ ﺪﻌ� تاﺪﺣﻮﻟا كﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ �� .تاﺪﺣﻮﻟا ﻲ�ﻟﺎﻣ ��إ ﺔ�ﻮﺴنﳌا
�ﻠﻋ ن�ﺗﺮﻘﻔﻟا �� ﺎ�
١٦ و ج ١٦ ﺒﺳﺎح�ا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ د ﺔ
ﻢﻗر ��وﺪﻟا ٣٢
ﺔﻳ��ﻓﺪﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎهﺳﺎﻴﻗو ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ تاودﺄ� ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،
ﻼﻟ تﺎﻣا��ﻟ ��
تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴنﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﳌﺎﻃ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ تﻼﻣﺎﻌﻤﻛ داد��ﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا داد��ﺳاو بﺎﺘﺘﻛﻻا بﺎﺴتﺣا ﻢﺘﻳ .ﻒﻴنﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺦ�رﺎﺗ
.ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺤﻛ (ب) تاﺪﺣﻮﻟﺎﺑ لواﺪﺘﻟا عوﺮﻓ �� ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا �� ﻂﻘﻓ ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ قوﺪﻨﺼﻟا تاﺪﺣو فﺮﺼﻣ
ءﺎﻤﻧﻹا
، ﻦﻣ ﻞﺒﻗ صﺎخ�أ ن�ﻴﻌﻴﺒﻃ وأ ن��رﺎﺒﺘﻋا . ��ﺎﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻤﻴﻗ تادﻮﺟﻮﻣ (تﺎﻣا��ﻟﻻا ًﺎﺼﻗﺎﻧ لﻮﺻﻷا ��ﺎﻤﺟﻹ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا) تادﻮﺟﻮﳌا ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﺻ ﺔﻤﺴﻘﺑ "ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا مﻮﻳ" �� قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ��ﺎﻤﺟإ ��ﻋ
مﻮﻳ ��
يذ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺼﻟا
.
ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﺻ لﻮﺻﻷا
ةﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﺻ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻷا
ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﺻ ﺔﻤﺴﻗ ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎ��ﺎﺴتﺣا ﻢﺘ�و ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ﺔﺟرﺪﳌا ةﺪﺣﻮﻠﻟ لﻮﺻأ
تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ ��ﻋ قوﺪﻨﺼﻟا
.ة��ﻔﻟا ﺔﻳﺎ�� �� ةرﺪﺼﳌا ﻻا تاداﺮﻳﻹﺎﺑ فا��ﻋ
ﻢﺘﻳ فا��ﻋﻻا تاداﺮﻳﻹﺎﺑ ي�ﻟا ﺪﻗ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﻊﻓﺎﻨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
��إ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻜﻤ�و سﺎﻴﻗ ﻎﻠﺒﳌا ﻞ�ﺸ�
،قﻮﺛﻮﻣ ﺾﻐ�
ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺖﻗو ﻊﻓﺪﻟا . ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻗ
تاداﺮﻳﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋﻼﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ﮫﻴﻘﻠﺗ وأ لﻮﺼح�ا
،ﮫﻴﻠﻋ ﻨثﺘﺳﺎﺑ ءﺎ تﺎﻣﻮﺼخ�ا ﺐﺗاوﺮﻟاو
.
ﻦﻋ ﺔﻘﻘح�ا ﺮﺋﺎﺴخ�او حﺎ�رﻷا تﺎﺒﺛإ ﻢﺗ ﻻا
تارﺎﻤﺜتﺳ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢ�ﺮﻟا وأ ةرﺎﺴخ�ا ي�ﻟا ﻢﺗ ﺎهﻌﻴﺑ ﺔﻔﻠ�ﺘﻠﻟ حجﺮﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا سﺎﺳأ ��ﻋ .
ﻢﺘﻳ فا��ﻋﻻا ﻞﺧﺪﺑ تﺎﻌيزﻮﺗ ﻷا حﺎ�ر ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ��
��ﻋ نﻼﻋﻹا ﺪﻨﻋ �� قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﺣ نﻮ�ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ) ﺎ
ا مﻼﺘﺳ ﻊيزﻮﺗ حﺎ�رﻷا
�ا .(ﻖﻘح
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۱٤
ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎهﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
و ةﺎ�ﺰﻟا ﺔﺒ�ﺮﺿ ﻞﺧﺪﻟا
��ﺘﻌ�
تاﺪﺣﻮﻟا ﻲ�ﻟﺎﻣ تﺎﻣا��ﻟا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒ�ﺮﺿو ةﺎ�ﺰﻟا ﺎ��ﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ��ﺎﺘﻟﺎ�و
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ��
ﺔﻘﻓﺮﳌا .
و ةرادﻹا بﺎﻌ�أ بﺎﻌ�أ
ﻆﻔح�ا ﻒ�رﺎﺼﳌاو ىﺮﺧﻷا
و ةرادﻹا بﺎﻌ�أ قوﺪﻨﺼﻟا ﻒ�رﺎﺼﻣ ﻞﻤﺸ�
بﺎﻌ�أ ﻆﻔح�ا ﻢﺘ�و .ىﺮﺧﻷا ﻒ�رﺎﺼﳌا ﻊﻴﻤﺟو ﻻا سﺎﺳأ ��ﻋ ﻒ�رﺎﺼﳌا ﻩﺬه تﺎﺒﺛإ
بﺎﻌ�أ ﺪﻨتﺴ�و .قﺎﻘﺤﺘﺳ
و ةرادﻹا بﺎﻌ�أ قوﺪﻨﺼﻟا طوﺮﺷ �� ًﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﻣ رﺎﻌﺳأ ��ﻋ ﻆﻔح�ا ﻣﺎ�ﺣأو
ﮫ . و ﺎﻤﻛ �� ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا :��ﻳ
ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎهﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
ةرادﻹا بﺎﻌ�أ مﻮﻳ ﻞ� �� قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ مﻮﻘﻳ ﻢﻴﻴﻘﺗ
ةرادإ بﺎﻌ�أ ﺑ
ﻩراﺪﻘﻤ ١٫٠
% ) ٢٠١٨ : ١٫٠
% ( ��ﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺻﻷا ﻟ .قوﺪﻨﺼﻠ و ﻢﺘ�
بﺎﺴتﺣا
مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا
��
ﻞ�
مﻮﻳ ﻢﻴﻴﻘﺗ .
ﻆﻔح�ا بﺎﻌ�أ ﻩرﺪﻗ يﻮﻨﺳ لﺪﻌﻤﺑ ﻆﻔح�ا بﺎﻌ�أ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻞ ِّﻤﺤُﻳ ٠٫٠٣
% ) ٢٠١٨ : ٠٫٠٣
% ( لﻮﺻﻷا ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﺻ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮﻳ ﻞ� ﺔﻳﺎ�� ��
، قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ
إ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻆﻔح�ا مﻮﺳر ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻓﺎﺿ
٢٥ لﺎ�ر ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞ�ﻟ يدﻮﻌﺳ .
ﺼﳌا تﺎﻓوﺮ ىﺮﺧﻷا
ﺎهﺪﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ىﺮﺧأ ﻒ�رﺎﺼﻣ يأ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ د��ﺴ�
ًﺎﻘﻓو قوﺪﻨﺼﻟا طوﺮﺸﻟ وأ
ﻣﺎ�ﺣ ﮫ .
٦ . ﮫﻟدﺎﻌ� ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
ﺪﻘﻨﻟا ىﺪﻟ ﳌا فﺮﺼ ٧٠٫٧١٨
٤٦٥٫١٥٣
ﺪﻘﻨﻟا ىﺪﻟ بﺎﺴﺣ رﺎﻤﺜتﺳﻻا ٨٨٦٫٨٥١
٧٫٠٩٣٫٣١٨
٩٥٧٫٥٦٩
٧٫٥٥٨٫٤٧١
٧ . تارﺎﻤﺜتﺳا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢ�ﺮﻟا وأ ةرﺎﺴخ�ا ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
رﺎﻤﺜتﺳﻻا
��
ﻢهﺳﻷا ﺔﺟرﺪﳌا ٨٩٫٥٢٩٫٥٤٢
٦٦٫١٦١٫٠١٤
رﺎﻤﺜتﺳﻻا
��
ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا حﺎﻀﻳا) ٧٫١ ١٠٧٫٣٤٣ (
٨٫٢٠٠٫٦٧٤
٨٩٫٦٣٦٫٨٨٥ ٧٤٫٣٦١٫٦٨٨
ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا �� ﻩﻼﻋأ ةرﻮ�ﺬﳌا تارﺎﻤﺜتﺳﻼﻟ ��اﺮﻐج�ا رﺎﺸتﻧﻻا نإ ﻢﺗ
ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ﻟﺎﺑ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻞﺧاد ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻤﻴﻘ
٧٫١ مﻮﻘﻳ ضﺮﻌ�
ﻻا قوﺪﻨﺻ تاﺪﺣو �� رﺎﻤﺜتﺳ ءﺎﻤﻧﻹا
(حﻮﺘﻔﻣ قوﺪﻨﺻ) ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ راﺪﻳ
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺷ ءﺎﻤﻧﻹا قوﺪﻨﺼﻟا اﺬهﻟ ي��يﺋﺮﻟا طﺎﺸنﻟا .رﺎﻤﺜتﺳﻼﻟ
قوﺪﻨﺼﻟا �� رﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻊﻀﺨﻳ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﺤﺑاﺮﳌا دﻮﻘﻋ �� رﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻮه بﺎﻌ�ﻷ
�رادإ ﺔ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ .طوﺮﺷو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا قوﺪﻨﺻ مﺎ�ﺣأ ﻊﻣ
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۱٥
تارﺎﻤﺜتﺳا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢ�ﺮﻟا وأ ةرﺎﺴخ�ا ) ﺔﻤﺘﺗ (
٧٫٢ ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜتﺳﻻا �� تا��ﻐﺘﻟا ��ﺎﺻ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
ةرﺎﺴﺧ ﺔﻘﻘﺤﻣ )
٦٫٢٤٩٫٠٥٦ (
) ٨٫٤٧٤٫٨٣٩ (
حﺎ�رأ / (ةرﺎﺴﺧ)
��ﻏ ﺔﻘﻘﺤﻣ ١٦٫٦٤٠٫٠٣٢
) ٢٫٥٨٢٫٥٨٠ (
١٠٫٣٩٠٫٩٧٦ )
١١٫٠٥٧٫٤١٩ (
٨ . تﺎﻘﺤﺘﺴﳌا تﺎﻣا��ﻟاو
ىﺮﺧأ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
مﻮﺳر ﻆﻔﺣ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ٥٤٫٤١٥
٣٠٨٫٧٦٦
بﺎﻌ�أ ﺔ�رادإ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ حﺎﻀﻳإ) ٩ ( ٨٠٫١١٠
-
تﺎﻣا��ﻟا ىﺮﺧأ ١٫٢٠٥٫٦٣٧
١٫١١٦٫٦١٦
١٫٣٤٠٫١٦٢ ١٫٤٢٥٫٣٨٢
٩ . ﳌا ﺔﻗﻼﻋ تاذ فاﺮﻃأ ﻊﻣ ةﺪﺻرﻷاو تﻼﻣﺎﻌ ﺎ�ﺣأو قوﺪﻨﺼﻟا طوﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌا .ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﮫﺘﻄﺸ�أ قﺎﻴﺳ ��
.ﮫﻣ ﻢﺘﺗ
ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻊﻴﻤﺟ ��ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺲﻠﺠﻣ ﻞﻤﺸ�و ،قوﺪﻨﺼﻟا ،قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣو ،قوﺪﻨﺼﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا
.قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣو فﺮﺼﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎ�ﺮﺸﻟاو ،("فﺮﺼﳌا") قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﳌ مﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا :يأ ءﺎﻤﻧﻹا فﺮﺼﻣو :��ﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا �� ﺔح�ﻮﳌا قوﺪﻨﺼﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ يدﺎﻌﻟا قﺎﻴﺳ �� ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ ﺔﻤهﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺺخ�ﻣ ﺔﻗﻼﻋ تاذ فﺮﻃأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻛﺮﺷ رﺎﻤﺜتﺳﻼﻟ
قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ةرادأ بﺎﻌ�أ
٨٧٧٫٢٨٧ ٩٦٤٫٢٣٨
ةﺮﺴﻤﺴﻟا ﻒ�رﺎﺼﻣ ٦٥٫٩٦٦
١٣٢٫٠٤٣
ءﺎﻀﻋأ قوﺪﻨﺼﻟا ﺲﻠﺠﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺲﻠج�ا ﻮﻀﻋ
قوﺪﻨﺼﻟا ﺲﻠﺠﻣ بﺎﻌ�أ ١٢٫٠٠٠
٢٤٫٠٠٠
:��ﻳ ﺎﻤﻛ ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ ةﺪﺻرﻷا ﺔﻗﻼﻋ يوذ فاﺮﻃأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
بﺎﺴح�ا ﺔﻌﻴﺒﻃ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
ﺔﻛﺮﺷ ءﺎﻤﻧﻹا رﺎﻤﺜتﺳﻼﻟ ﺮﻳﺪﻣ
قوﺪﻨﺼﻟا بﺎﻌ�أ
ﺔ�رادإ ٨٠٫١١٠
-
ﺪﻘﻨﻟا ىﺪﻟ بﺎﺴﺣ رﺎﻤﺜتﺳﻻا ٨٨٦٫٨٥١
٧٫٠٩٣٫٣١٨
فﺮﺼﻣ ءﺎﻤﻧﻹا ﺮﻳﺪﳌ مﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا
قوﺪﻨﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا
ىﺪﻟ فﺮﺼﳌا ٧٠٫٧١٨
٤٦٥٫١٥٣
قوﺪﻨﺻ ءﺎﻤﻧﻹا ﺔﻴﻟوﻷا تاراﺪﺻﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م
ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ) ﺑ
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎ�ﺮﻟﺎ
۱٦
١٠ . ﺮ�رﺎﻘﺗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﺟرﺪﳌا تﺎ�ﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ تاودأ ﻦﻣ ﺔﻈﻔﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ��
ﺔ
�و يرود ﻞ�ﺸ� ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ مﻮﻘﻳ . ﺺﺼﺨ
��ﺎﺘﻟﺎ�و ،ةﺪﺣاو ةﺪﺣﻮ� لﺎﻤﻋﻸﻟ دراﻮﳌا إ ضاﺮﻏﻷ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸ� تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ،
�ﺎﺘﻟﺎ�و .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋ
� ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ، ﺮ�رﺎﻘﺗ
ﻋﺎﻄﻘﻟا تﺎ
�وﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا �� بﻮﻠﻄﻣ ﻮه ﺎﻤﻛ
��ﺎﳌا ﺮ�ﺮﻘﺘﻠﻟ � ٨
."ﻞﻴﻐﺸتﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ"
١١ . ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ةﺪﺻرﻷا ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣا��ﻟﻻاو لﻮﺻﻷا نﻮ�ﺘﺗ .ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣا��ﻟﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا ��ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﻞﻤﺘﺸ�
ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷاو ،
ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا
، رﺎﻤﺜتﺳﻻاو ﺔﻔﻠ�ﺘﻟﺎﺑ
ةﺄﻔﻄﳌا حﺎ�رﻷا ﻊيزﻮﺗو ، ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا
و ، تﺎﻓوﺮﺼﳌا ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا
تاداد��ﺳﻻاو ﺔﻨﺋاﺪﻟا
.
ﻚﻟذ �� ن�ﺒﻏارو ﻢﻠﻋ يوذ فاﺮﻃأ ن�ﺑ ما��ﻟا داﺪﺳ وأ ﻞﺻأ لدﺎﺒﺗ ﺎ��ﺟﻮﻤﺑ ﻢﺘﻳ ي�ﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا �� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا .ىﺮﺧﻷا فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺷ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺘﺗو
.
ﻢﺘﻳ ﻒﻴنﺼﺗ لﻮﺻﻷا و تﺎﻣا��ﻟﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻲﻣﺮهﻟا ﻞﺴﻠﺴتﻟا ﻦﻣ تﺎ�ﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ �� ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ �� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎهﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ي�ﻟا
ﻩﺬه تﺎﻔﻴنﺼﺘﻟا تﻼﺧﺪﳌا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰ�دأ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ
ﺔﻤهﳌا ﻴﻗ �� ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا :��ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ��ﻋ ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا سﺎ
لوﻷا ىﻮﺘﺴﳌا • -
ﻷ (ﺔﻟﺪﻌﳌا ��ﻏ) ﺔﻄﺸ�ﻷا قاﻮﺳﻷا �� ﺔﻟواﺪﺘﳌا رﺎﻌﺳﻷا لﻮﺻ
وأ تﺎﻣا��ﻟا .ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ
ﻲ�ﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا• -
ﻸﻟ ﺎ��ﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﻳ ي�ﻟاو لوﻷا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﺟرﺪﳌا رﺎﻌﺳﻷا ��ﻏ تﻼﺧﺪﻣ لﻮﺻ
وأ تﺎﻣا��ﻟﻻا (رﺎﻌﺳﻷﺎ�) ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻣإ ، ��ﻏ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ وأ
.(رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﳌﺎ�) ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا • -
تﻼﺧﺪﻣ لﻮﺻﻷا وأ تﺎﻣا��ﻟﻻا .(ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ��ﻏ) ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ��إ ﺪﻨتﺴ� ﻻ ي�ﻟا
ا تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ﻞﻤﺘﺸ�
ﻲﺗﻟ ﺎ��ﻤﻴﻗ ﺪﻨتﺴ�
ﯽﻟﻋ أ ﺎﻌﺳ ر ا ﺳﻟ قو ا ﻣﻟ رد ﺔﺟ ﻲﻓ ا ﺳﻷ قاو ا ﺷﻧﻟ ط ﺔ
، و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺗﯾ م ﺎهﻔﻴنﺼﺗ ﻣﺿ ن ا ﺗﺳﻣﻟ ىو ا ﻷ
،لو ﯽﻟﻋ تاودأ ﻘﺣ قو
ﺔﻴﻜﻠﳌا ا ﻣﻟ رد ﺔﺟ ا ﺷﻧﻟ ط ﺔ . ﻻ مﻮﻘﻳ قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺮﻌﺴﻟا ضوﺮﻌﳌا ﻩﺬهﻟ تاودﻷا .
ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه تﻼ�ﻮﺤﺗ ن�ﺑ تﺎ�ﻮﺘﺴﳌا لﻼﺧ مﺎﻌﻟا .
��ﺎﺘﻟا لوﺪج�ا ﻞﻠﺤﻳ ﻤﺿ ،
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻲﻣﺮهﻟا ﻞﺴﻠﺴتﻟا ﻦ ﺔﺳﺎﻘﳌا (ﺔﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ) ﮫﻣﻮﺼﺧو قوﺪﻨﺼﻟا لﻮﺻأ ،
�� ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م و
٣١ ��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ .م
لﻮﺻﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻆﻔﺘح�ا ﺎ��
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢ�ﺮﻟا ةرﺎﺴخ�او لوﻷا ىﻮﺘﺴﳌا
ﻲ�ﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا
��
٣١ ��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ م ٨٩٫٥٢٩٫٥٤٢
١٠٧٫٣٤٣ -
��
٣١ ��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م ٦٦٫١٦١٫٠١٤
٨٫٢٠٠٫٦٧٤ -
تاودﻷا ﻒﻴنﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا
٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠١٩ ٣١ م
��ﻤﺴ�د ٢٠١٨ م
لﻮﺻﻷا ةﺄﻔﻄﳌا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺎﻣو ﺪﻘﻧ ﮫﻟدﺎﻌ�
٩٥٧٫٥٦٩ ٧٫٥٥٨٫٤٧١
ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ
ةرﺎﺴخ�ا وأ ﺢ�ﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا
تارﺎﻤﺜتﺳا
��
قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺟرﺪﳌا ٨٩٫٥٢٩٫٥٤٢
٦٦٫١٦١٫٠١٤
ارﺎﻤﺜتﺳا ت ﻨﺼﻟا ��
ﺎد ﻳ ﻖ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ١٠٧٫٣٤٣
٨٫٢٠٠٫٦٧٤
١٢ . ﺮﻃﺎخ�ا ةرادإ ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﻻا فاﺪهأ ﻞﺜﻤﺘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞ�ﻮﻄﻟاو ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ��ﻋ لﺎﳌا سأر ﻮﻤﻧ ��و ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﻤﻠﻟ تاداﺮﻳإ ��ﻓﻮﺗ �� قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا رﺎﻤﺜتﺳ
ذاﻮﺤﺘﺳﻻا ��ﻋ
.ىﺮﺧأ تاودأو ﻢهﺳأ �� تارﺎﻤﺜتﺳا
،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﻃﺎخ� قوﺪﻨﺼﻟا طﺎﺸ� ضﺮﻌﺘﻳ .ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ
و ﺮﻃﺎﺨﻣ قﻮﺴﻟا .
��ﺘﻌ�
�� قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا رﺎﻤﺜتﺳﻻا فاﺪهأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺪ�وﺰﺗ
ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﳌا ﻞﺧﺪﺑ
ﻮﻤﻧو ىﺪﳌا ��ﻋ لﺎﳌا سأر ﻂﺳﻮﺘﳌا
و ��ﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞ�ﻮﻄﻟا
.ىﺮﺧأ تاودأو ﻢهﺳأ �� تارﺎﻤﺜتﺳا ،ﺮﻃﺎخ�ا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ًﻻوﺆﺴﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ و
ةرادإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞ�ﻟ ﻲئﺎ��ﻟا لوﺆﺴﳌا ﻮهو قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ��ﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ مﻮﻘ�
.قوﺪﻨﺼﻟا
