ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﱠﺪﻟا ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻢﻋﺪﻟ
د . دﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﲨ ﻲﺸﻛ
لﺪﻌﻟا ةرازو
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﳌ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﺪﻳﺪﲢو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ءادأ ﰲ ةدﻮﳉا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا (ﻞﴰ) ةر�ﺰﻟاو
أ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺑﺎﻮﻌﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌﺑﺎ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ءاد
مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟﺑﺎ ءﺎﻘﺗرﻻا ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ حﱰﻘﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ مﺎﻬﺳﻹاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا .ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻒّﻨﺼُﺗو
ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋﺑﺎ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ
ﰊﻮﻠﺳﺑﺄ ) ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺢﺴﳌا بﻮﻠﺳأ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻟاو ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺢﺴﳌا ،اًﲑﺒﺧ (٢٠
بﻮﻠﺳأو
ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﺌﻓ ﻊﻣ ) ﻢﻫدﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ،اًﺪﻴﻔﺘﺴﻣ (١٠٦٣
تدﺪﲢو ت�ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ ﰲ
ﺒﺘﺳﻻا .ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو ﺔﻧﺎ
مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاو نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ زﺮﺑأ ﻦﻣو
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺔﻣءﻼﻣ مﺪﻋ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا نأو
لﻮﻤﻌﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا
ﺰﻛاﺮﳌا ﰲ ﺎﺑﻬ حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ جﺎﺘﲢ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ، ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﻮﺘﺴﳌا
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
،ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺎﺿر
ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ،ﺰﻛاﺮﳌا ﻦﻣ تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ىﻮﺘﺴﻣو ﺰﻛاﺮﳌا ﻦﻣ تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ .
زﺮﺑأ ﺖﻠﺜﲤو
ﺰﻛاﺮﳌﺑﺎ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ءادأ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺑﺎﻮﻌﺼﻟا ﰲ
ﺔّﻠﻗ
،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﱐﺪﺗو
ﺾﻌﺑ مﺎﳌإ
ﻢﻬﻨﻣ بﻮﻠﻄﳌا راودﻷﺑﺎ ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷا
ﺰﻛاﺮﳌا عوﺮﻓ ﺔّﻠﻗو ،ﺎﻫؤادأ ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ
مﺪﻋ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﺔّﻠﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا داﺪﻋأ ﺔﻓﺎﺜﻛو ،
.ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺺّﺼﺨﺘﻣ ﱯﻳرﺪﺗ ﺞﻣ�ﺮﺑ دﻮﺟو :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا
-
ﺔﻧﺎﻀﳊا
-
ةر�ﺰﻟا
-
ﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴ
ةر�ﺰﻟاو .
۱۷٦
۱۷۷
Abstract
The purpose of this study is to understand the reality of the vocational and social role of the Saudi centers for implementing visitation, seeing and custody rulings (Shaml) to identify the extent of implementing quality standards in performing the social and vocational role, and to identify the difficulties facing performing the vocational and social role in the centers for implementing visitation, seeing and custody rulings in the Kingdom of Saudi Arabia. And also, to participate by offering a suggestion that serves to promote the vocational and social role of the centers for implementing visitation, seeing and custody rulings. This study adopted the descriptive methodology, and both comprehensive and sample social survey. The comprehensive survey was used with 20 experts. The sample survey was implemented on the beneficiary category and included 1063 beneficiaries. Interview and questionnaire were adopted as tools for collecting data. The most important findings showed that the reality of the vocational and social role in the centers for implementing visitation, seeing and custody rulings revealed inappropriate objectives of the vocational and social role, and the rules and regulation adopted by the centers were unclear and imprecise. The study also revealed moderate level of beneficiary satisfaction in terms of easiness in obtaining the service from the centers and the level of justice while getting service from the centers. The most salient obstacles facing performing the vocational and social role in the centers includes shortage of specialized staff, social workers lack necessary knowledge of the role they ought to perform, shortage of centers' branches in the Kingdom of Saudi Arabia, huge number of beneficiaries compared to number of service staff and lack of specialized training to the staff.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ نﻮﻀﶈا ةر�زو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ ﺪﻌﺗ
ﺎًﻌﺳاو اًﺰﻴﺣ ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا �ﺎﻀﻘﻟا ﻢﻛﺎﳏ ﰲ
لاﻮﺣﻷا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
، �ﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ىوﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ اًدﺪﻋ
، ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو
ﺐﻠﻃو ،نﻮﻀﳏ ةر�ز ﺐﻠﻃو ،ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺐﻠﻃ ،ﺮﺼﳊا ﲑﻐﺻ ﺔﻳؤر
، ﺪﻣ ةد�ز ﺐﻠﻃو ﲑﻏو ،ﺎﻬﺻﺎﻘﻧإ وأ ةر�ﺰﻟا ة
.ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ىوﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ لاﻮﺣﻷا �ﺎﻀﻗ تاﺮﺷﺆﻣ ﰲ لﺪﻌﻟا ةرازو ﻊﻗﻮﳌ ﺎًﻘﻓوو
ﺎﺑﻬ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ اًﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ،
مﺎﻌﻟ ﺎﺑﻬ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ىوﺎﻋد دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ ١٤٣٥ ) ـﻫ ١٠٫٩٠٣ ،تاﻮﻋد (
ﺖﻐﻠﺑو �ﺎﻀﻗ ﺔﺒﺴﻧ
۱۷۸
ﻀﳊا ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎ
ﺎﺑﻬ ) ٤
٪ �ﺎﻀﻗ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ (
مﺎﻌﻟا ﰲ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻛ .ﻪﺴﻔﻧ مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا ١٤٣٦ ) ـﻫ ١٦٫١٨٤ مﺎﻌﻟا ﻦﻋ ةد�ز ﺔﺒﺴﻨﺑ ىﻮﻋد (
) ﺎﻫرﺪﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟا ٤٨
٪ ،(
ﺖﻐﻠﺑو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ ﺔﺒﺴﻧ
ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو ﺎﺑﻬ
) ٥٫٢
٪ لاﻮﺣﻷا �ﺎﻀﻗ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ (
ﺎﻤﻛ .ﻪﺴﻔﻧ مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
دﺪﻌﻟا ﻎﻠﺑ
مﺎﻌﻟا ﰲ ١٤٣٧ ـﻫ
) ١٨٫٣٣٧ ﺎﻫرﺪﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻋ ةد�ز ﺔﺒﺴﻨﺑ ىﻮﻋد (
) ١٣
٪ ،(
ﺖﻐﻠﺑو ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ ﺔﺒﺴﻧ
ﺎﺑﻬ ) ٥٫٦
٪ مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا �ﺎﻀﻗ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ (
ﺎﻤﻛ .ﻪﺴﻔﻧ دﺪﻌﻟا ﻎﻠﺑ
مﺎﻌﻟا ﰲ ١٤٣٨
) ـﻫ ٢١٫٢٨٧ (
ﻫرﺪﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻋ ةد�ز ﺔﺒﺴﻨﺑ ىﻮﻋد ) ﺎ
١٦
٪ ،(
ﺖﻐﻠﺑو ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ ﺔﺒﺴﻧ
ﺎﺑﻬ
) ٦٫٦
٪ مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا �ﺎﻀﻗ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ (
ﺎﻤﻛ .ﻪﺴﻔﻧ دﺪﻌﻟا ﻎﻠﺑ
مﺎﻌﻟا ﰲ ١٤٣٩
) ـﻫ ٢٥٫٠٩٣ (
) ﺎﻫرﺪﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻋ ةد�ز ﺔﺒﺴﻨﺑ ىﻮﻋد ١٧
٪ ،(
ﺖﻐﻠﺑو ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ ﺔﺒﺴﻧ
ﺎﺑﻬ
) ٧٫٩
٪ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ( مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا �ﺎﻀﻗ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﲑﺸﺗو
�ﺎﻀﻗ ﱃإ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا
ماﻮﻋﻷا لﻼﺧ ﺎﺑﻬ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ﺔﺴﻤﳋا
ﺔﺒﺴﻧ دﻮﺟو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
) ﺎﻬﻄﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ عﺎﻔﺗرا ٢٣٫٥
٪ دﺪﻌﺘﺗو .(
ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻤﻬﺳأ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻟ جرﺪﺘﳌا عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ ﺐﺴﻨ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا �ﺎﻀﻗ ﻦﻤﺿ ﺎﺑﻬ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣو ةر�ﺰﻟاو .ىﺮﺧﻷا
و ﲔﺑ لﺎﺼﻔﻧﻻا نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﻪﻧأ ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﺪﻗ
ﻲﺋﺎﻀﻗ ﻢﻜﲝ اًردﺎﺻ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ
ﺿر نود ﺎ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ
ﺎﳘﻼﻛ وأ
، لﺎﻔﻃﻷا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻐﻓ
ﻢﺗﻬﺎﺒﺟاوو
بﻷا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا
، ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﳊا
،
ﺔﺤﻠﺼﳌ ةﺎﻋاﺮﻣو ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻔﻛ مﺪﻌﻟ ةر�ﺰﻟا ةﺪﻣ ةد�ﺰﺑ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ مﻷا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﰐﺗﺄ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو .لﺎﻔﻃﻷا ﺐﻠﻐﻳ تﺎﺒﻟﺎﻄﳌا ﻩﺬﻫو ،لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺤﻠﺼﳌ ةر�ﺰﻟا ةﺪﻣ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا عاﺰﻨﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ
مﺎﻘﺘﻧﻻا
ﻗ ﻦﻣ ﻲﻔﺸﺘﻟاو لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﱵﻟاو ،ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻞﺒ
ﺎﻫءﺎﺒﻋأ ،ﻎﻣاﺪﻟا) ﺔﺳارد تﺪﻛأ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو .ةﺮﺷﺎﺒﳌا
٢٠١٣ م قﻼﻄﻟﺑﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﻼﻜﺸﳌا زﺮﺑأ ﻦﻣ نأ (
.ﺔﻴﺗﻮﺒﺜﻟا قاروﻷاو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ةر�ﺰﻟا �ﺎﻀﻗ ﰲ تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻚﻠﺘﻟ ًﺔﺑﺎﺠﺘﺳاو
ﺔﻧﺎﻀﳊاو
، ﻣ لﺪﻌﻟا ةرازو ﺖﻘﻠﻃأ يدﻼﻴﳌا مﺎﻌﻟا ﻊﻠﻄ
٢٠١٨ ﲏﻃﻮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺞﻣ�ﱪﻟ ﺎﺗﻬاردﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿ م
) ٢٠٢٠ ( مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﲑﻓﻮﺘﻟ "ﻞﴰ" ةردﺎﺒﻣ
،ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺑﺎ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗو ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ فﺪﺗﻬو ﺗر�زو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳؤﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻞﻘﻧو ﻪ
ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻧﺎﻀﳊا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ
ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻋﺪﻟا
) عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃﻷ ناﺪﻟاﻮﻟا
ﻰﻠﻋأ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ (لﺎﻔﻃﻷاو ،
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻜﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ت�ﻮﺘﺴﳌا لﺎﻔﻃﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪو عاﺰﻨﻟاو ﺮﺗﻮﺘﻟا ةﺪﺣ ﻒﻴﻔﲣو ﻦﻤﻀﺘﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻦﻋ ﺎًﺿﻮﻋ ﻚﻟذو ،ﲔﻧﻮﻀﶈا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
تﺎﻬﳉا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﺧاد ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا
.ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تاﺮﻘﳌاو ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻛ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻖﻘﳛ نأ ﺐﳚ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا نأ ﺎﻤﻛ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا تﻻﺎﳊا فوﺮﻈﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﳍا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﲏﻬﳌا فﺪﳍا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻫﺪﻳﻮﲡ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا
.ﻢﻬﻳﺪﻟاوو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺺﺨﻠﺘﺗ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا ﰲ
۱۷۹
ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻸﻟ ﰲ
مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ
.ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻢﻋﺪﻟ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ
ﻟا • ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ ﻲﻌﺴ
.ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ فاﺪﻫأ روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تﺑﺎﻮﻌﺼﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﳏ • ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا .ةر�ﺰﻟاو روﺪﻟا ءادأ ﰲ ةدﻮﳉا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا • ﲏﻬﳌا ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
.ةر�ﺰﻟاو ا ةرازوو لﺪﻌﻟا ةرازو فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ مﺎﻬﺳﻹا • دراﻮﳌ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا
ﺾﻔﺧ ﺔﻟوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺒﺗﱰﳌا رﺛﺎﻵا ﻞﻴﻠﻘﺗو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ ﺔﻓﺎﺜﻛ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰲ ﻲﻌﺴﻟا • تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﱃإ
ةر�ﺰﻟ ﺔﻤّﻈﻨﻣ
ﲔﻧﻮﻀﶈا .
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :لوﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا • ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاو ﺪﻳﺪﲢ
.ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺜﺒﻨﺗو
:ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا فاﺪﻫﻷا لوﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﲢ • ﲏﻬﳌا روﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺔﻣءﻼﻣ ىﻮﺘﺴﻣ مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
.ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺪﻳﺪﲢ • ﺎﺑﻬ لﻮﻤﻌﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻣءﻼﻣ ىﻮﺘﺴﻣ روﺪﻟا ﻊﻣ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ
.ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا :ﱐﺎﺜﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا •
ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ
ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ءادأ ﰲ ةدﻮﳉا .ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺗو ﻖﺜﺒﻨ :ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا فاﺪﻫﻷا ﱐﺎﺜﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﲢ • ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺎﺿر ىﻮﺘﺴﻣ
.ﲏﻬﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا ﻦﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺪﻳﺪﲢ • ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ىﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻳﺪﲢ • لﻮﺼﺣ ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا
.تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻜﺣأ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ • مﺎﻜﺣأ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ
.ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻞﺜﳝ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ حﱰﻘﻣ ﱘﺪﻘﺗ • ﲏﻬﳌا روﺪﻟﺑﺎ ءﺎﻘﺗرﻻا ﱃإ ﻲﻌﺴﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻴﻟآو ﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀ
.ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺔﺤﻠﺼﻣ مﺪﳜ ﺎﲟ ﺔﺳارﺪﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ :لوﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا • ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاو ﺎﻣ
؟ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺜﺒﻨﺗو ﻦﻣ لؤﺎﺴﺘﻟا لوﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
:ﺔﻴﺗﻵا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺔﻣءﻼﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ •
ﻠﻟ ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤ
ةر�ﺰﻟاو
؟ ﰲ ﺎﺑﻬ لﻮﻤﻌﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻣءﻼﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ • ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻣ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ؟
۱۸۰
:ﱐﺎﺜﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا • ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ
ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ءادأ ﰲ ةدﻮﳉا ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
؟
ﻖﺜﺒﻨﺗو ﻦﻣ لؤﺎﺴﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
:ﺔﻴﺗﻵا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺎﺿر ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ •
ﲏﻬﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا ﻦﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا
؟
ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ • ﻰﻠﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻣﺪﳋا
؟
ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ • تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻜﺣأ ؟
ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻜﺣأ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ • ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا
؟
ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻪﻧﺑﺄ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا فﺮﻌﻳ :
ﻢﻈﻨﻣ ﻂﳕ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ دﺮﻓ كﻮﻠﺴﺑ ﺺﺘﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ،ناﺮﻫز) ﺔﻋﺎﻤﳉا ١٩٨٤
ص ،م
١٢٩ .(
،اًﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﻐﺸﻳ ﻦﳑ ﻊﻗﻮﺘﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﻮﻫ روﺪﻟاو تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣو ،ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺺﺨﺸﻠﻟ ،ﻲﻘﻳﺪﺼﻟا) ١٩٩١
ص ،م
٤٦ .(
او ﻮﻫ ﲏﻬﳌا روﺪﻟ :
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تادﻮﻬﻟﻤﺠا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺔﻴﻋﻮﻧ فاﺪﻫأ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻬﺟﻮﳌاو ةﺰﻴﻤﺘﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو ،نﺎﻤﻴﻠﺳ) ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﱀﺎﺼﻟ ةدﺪﳏ ١٩٩٧
ض ،م
١١ .(
ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎًﻴﺋاﺮﺟإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا فﺮﻌﻳو كﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﻧﺑﺄ ﺔﺳارﺪﻟا ﻨﻬﻣ مﺎﻬﻣو
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷاو تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا ﻖﻓو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻨﻬﳌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ
ﺔﻧﺎﻀﳊا
، ﻦﻣ اًدﺪﻋ ﺪﳒ
ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻧﺎﻀﳊا مﻮﻬﻔﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﱵﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺐﻫاﺬﳌا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﳍوﺎﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،حﻼﻄﺻﻻاو ﺔﻧﺎﻀﳊا طﺎﻨﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻴﲨ ﻖﻔﺘﺗ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو ،ﺎ�أ ﺪﳒ اﺬﳍ حوﺮﺸﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ﺖﻔﻠﺘﺧا نإو نﻮﻀﶈا ﻆﻔﺣ ﻮﻫ ﻦﻣو مﺎﻤﺘﻫاو ﺔﻳﺎﻋرو ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﻆﻔﳊا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ
نﻮﻜﻳو ،ﻩﻮﺘﻌﻣو نﻮﻨﳎو ﲑﻐﺻ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻞﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﻣﺎﻌﻃو ﻪﺘﻴﺒﻣو نﻮﻀﶈا ﻢﺴﺟ ﰲ ةدﺎﻋ ﻆﻔﳊا ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻳو ،ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻪﻟ ﻖﻘﳛ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﻪﺋﺎﺴﻛو ﻪﺘﻴﺑﺮﺗو ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺎ�ﺑﺄ ﺔﻧﺎﻀﳊا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ،ﻪﻴﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو .ةﺪﺴﻔﳌا ،نﺎﻤﻴﻠﺳ) ﻪﳊﺎﺼﲟ مﺎﻴﻘﻟاو نﻮﻀﶈا ٢٠١٣
ص ،م
٦٥ .(
ﻖﳊا ﺎ�ﺑﺄ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎًﻴﺋاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻀﳊا فﺮﻌﺗو ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا ﻢﻜﳊا ﺐﺟﻮﲟ نﻮﻀﶈا ﺔﻳﺎﻋر ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا ﻢﻛﺎﳏ ىﺪﺣإ ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا
ﺔﻧﺎﻀﲝ ﺎﳘﲑﻏ وأ ﲔﺟوﺰﻟا ﺪﺣأ ماﺰﻟإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا .ﻢﺑﻬ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟذو ،لﺎﻔﻃﻷا ةر�ﺰﻟا
�ز ﺖﻓﺮﻋ ﻦﳌ حﺎﺘﻳ يﺬﻟا ﻖﳊا ﻚﻟذ ﺎ�ﺑﺄ نﻮﻀﶈا ةر
نأو ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ ﺔﻧﺎﻀﳊا ﻖﺣ ﻪﻟ ﺪﻨﺴﻳ ﱂ ،راﻮﺸﺗ) يرود ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻀﶈﺑﺎ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ٢٠١٨ ص ،م ٢٦٩ .(
ﻖﺣ ﺎ�ﺑﺄ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎًﻴﺋاﺮﺟإ ةر�ﺰﻟا فّﺮﻌﺗو ﲑﻏ فﺮﻄﻟا ﻪﺳرﺎﳝ يﺬﻟا نﻮﻀﶈﺑﺎ ءﺎﻘﻠﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا
ا نﻮﻜﺗو ،ﻦﺿﺎﳊا ىﺪﺣإ ﻦﻣ ردﺎﺻ ﻚﺼﺑ ةدﺪﳏ ةﺪﳌ
.ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌﺑﺎ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا ﻢﻛﺎﳏ
۱۸۱
ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎًﻴﺋاﺮﺟإ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ فّﺮﻌﺗ ةردﺎﺒﻣ ﻰﻤﺴﺗ ﱵﻟا لﺪﻌﻟا ةرازو تاردﺎﺒﻣ ىﺪﺣإ ﺎ�ﺑﺄ
ﲏﻃﻮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺞﻣ�ﺮﺑ ﻦﻤﺿ (ﻞﴰ) )
٢٠٢٠
،(
ﺚﻴﺣ
ﺗﻬ ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﱃإ ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﻫ فﺪ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻪﻳﺪﻟاو ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﲤو ،نﻮﻀﶈا ﻦﻣ ﺬّﻔﻨُﺗ ﺰﻛاﺮﳌا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺞﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﳋاو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﰲ ﲔﺼﺘﳐ لﻼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌ ةﺮﺴﻔﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ت�ﺮﻈﻨﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ روﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻌﺗ ثﺪﳛ يﺬﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ تاﺬﻟﺑﺎو ،ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﺗو .تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠاو تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ﲔﺑ رود ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻻ دﺮﻓ وأ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ روﺪﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﺘﻳو .ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻳو ﻪﺘﻧﺎﻜﻣو ﻪﺘﻳﻮﻫ دﺪﳛ ﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻪﺗﻮﻗ ﺐﺴﺘﻜﻳو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﻮﻈ
ﺎًﻤﺋاد ﺎﳍ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا تﺎﻌﻗﻮﺗ لﻼﺧ لﺎﻌﻓ ﲑﺛﺗﺄ
،ﻦﻳﱪﳉا) راودﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ٢٠٠٥
ص ،م ١٠١ .(
،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﺗﻬ�ﻮﻜﻣو ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ءاﺮﺜﺑ روﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﺴﺘﺗو ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬرﺪﻗو ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻚﻟﺬﻛو
بﻮﻠﺳأ ﱘﺪﻘﺗ
ﲔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻠﻴﺳوو
كﻮﻠﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﻠﻴﻠﲢو
ﰲ
،زﺎﺒﻟا) ﺔﻠﻜﺸﳌا وأ ﺔﻳﻮﺴﻟا ﻪﺗرﻮﺻ ١٩٩٨
ص ،م
٥٤٣ .(
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا ت�ﺮﻈﻧ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﱵﻟا ضوﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ
:ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺼﳋ
-
،ﻪﻠﻐﺸﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا فﻼﺘﺧﺑﺎ ﻒﻠﺘﳜ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ نأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ دﺪﺤﺘﻳ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ نأ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ضﱰﻔﺗ ﺎﻤﻛ
ﻪﺑ ﲔﻄﻴﶈا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻋﺎﻔﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﺎﻣ دﺮﻓ رود ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻩرود ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﱵﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷاو لﺎﻌﻓﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻤﻬﻓو .ﺎﺑﻬ مﻮﻘﻳ
-
ىﺪﲟ دﺪﺤﺘﻳ ﺔﻤﺋﻼﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻩروﺪﻟ دﺮﻔﻟا ءادأ نأ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻩروﺪﻟ ﻪﺋادأ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻋﺎﻔﺗو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ضﱰﻔﺗ ﻩروﺪﻟ دﺮﻔﻟا ءادأ باﺮﻄﺿا نأ رو
قﺎﻴﺴﻟاو ،ﻪﺑ ﲔﻄﻴﶈاو ،ﻪﻔﺋﺎﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﱃإ يدﺆﻳ
،ﻖﻟﺎﳋا ﺪﺒﻋ) ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
١٩٩٦ ،م
ص ٢١٨ .(
ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ روﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻗﻼﻋ ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﺔﺳارد ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﳍ ﺎًﻘﻓو ﻦﻣ ﲏﻬﳌا روﺪﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲑﺴﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻤﻋ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا راودﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﺳرﺎﳑ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷا
"
ﻞﴰ
"
تﺎﻌﻗﻮﺗو ،
ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷا تﺎﻌﻗﻮﺗو ﻢﻫﺮﺳأو ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا و ،ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ءادأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
"
ﻞﴰ
"
ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻣو ،
ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷاو ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺗ تﺎﻗﻼﻋ .ﺰﻛاﺮﳌا ﻚﻠﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﲔﺑو ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻛﺮﺗو ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻣو ﲏﻬﻣ كﻮﻠﺳ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﺎﻬﻳدﺆﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻨﻬﻣ مﺎﻬ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷاو تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا ﻖﻓو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻨﻬﳌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
،
ذإ
نأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟذ نإ
ﺰﻛاﺮﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲﺮﻌﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧ
۱۸۲
ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺐﻠﻄﺘﺗو .ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو يرﺎﻬﳌاو نأ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﻮﺳرﺎﻤﳌا نﻮﻜﻳ اﺬﻫ
،لﺎﻟﻤﺠا
.ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷا اًﺪﻳﺪﲢو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻌﺗ ةر�ز ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺎﻣ ﻩﺎﲡ ﲏﻬﳌا روﺪﻟاو ةر�ﺰﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ نﻮﻀﶈا ﺎﻣ ﺎًﻋﻮﻧ ﺔﻠﻴﻠﻗ نﻮﻀﶈا ةر�ﺰﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
، ﻚﻟﺬﻟ ﰎ ﺪﻳﺪﻌﻟا لوﺎﻨﺗ
ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا �ﺎﻀﻗ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻔﻄﻟﺑﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا :ﰐ� ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ) ﻲﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻄﻋ ءﺎﺑﻬ ﺔﺳارد ٢٠٠٢
(م
ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﺳارد
"
ﻞﻔﻄﻠﻟ مﻼﺳﻹا ﺔﻳﺎﻋر
"
،
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺖﻓﺪﻫو ﺔﻧﺎﻀﳊاو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا
، ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﻮﻘﳊا ﻚﻟﺬﻛو
ﺪﻗو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ نأ ﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻟﻮﻟا
لاﻮﺣﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﰿﺎﻋ ﺪﻗو ،ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﺴﳛو ﻪﺘﻴﺑﺮﺗ ﻦﺴﳛ ﻪﻠﻛﺄﻣو ﻪﺘﻧﺎﻀﺣو ﻪﺘﻋﺎﺿر ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟاو ﻪﻟاﻮﻣأ ﺔﻳﺎﻋرو ﻪﻳﺪﻟاو ﺔﻳؤرو ﻪﻨﻜﺴﻣو ﻪﺴﺒﻠﻣو نﺎﻋﻮﻧ ﺎﻬﺘﲢو ،ﻪﻧوﺆﺸﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﲎﻌﲟ ؛ﻞﻔﻄﻟا :
،ﻲﺋﺎﻨﳉا)
٢٠٠٢ م ( . ﻦﻣو بﻷا ﻪﻴﻓ مّﺪﻘُﻳ عﻮﻧ - ﰲ
ﰲ ﻦﻣو مﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻬﺟ
.جاوﺰﻟاو لﺎﳌا ﺔﻳﻻو ﻲﻫو ،ﺎﻬﺘﻬﺟ ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺔﻳﻻو ﻲﻫو ،بﻷا ﻰﻠﻋ مﻷا ﻪﻴﻓ مّﺪﻘُﺗ عﻮﻧ - .ﺔﻋﺎﺿﺮﻟاو نﺎﻴﺑﺪﻟا ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺔﺳارد )
٢٠٠٣ (م
ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﺳارد
"
ﺎﻬﻤﻈﻧو نﻮﻀﶈا ةر�ز مﺎﻜﺣأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺎﺗﻬﺎﻘﻴﺒﻄﺗو "
ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫو ،
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ةر�ﺰﻟا طوﺮﺸﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩﺎﲡﻻاو ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأو ةر�ﺰﻟا طوﺮﺷ
ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ
ﻦﻳﻮﺑﻷا ﺪﺣﻷ ةر�ﺰﻟا وأ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻖﺣو ،يدﻮﻌﺴﻟا
ﻦﺿﺎﳊا ﲑﻏ رﺮﻘﳌا
،ﻢﺣﺮﻟا ﺔﻠﺼﻟ ءﺎﻬﻘﻔﻟا قﺎﻔﺗﺑﺎ ﺎﻋﺮﺷ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺴﲝ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻔﻠﺘﳐ ةﲑﺜﻛ ءارآ اوﺮﻛذ ﻢﻬﻨﻜﻟو يﺬﻟا ﺪﻟاﻮﻟاو ﺪﻟﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻠﺼﳌا
ﺔﻧﺎﻀﺣ ﰲ ﻩﺪﻟو
،نﺎﻴﺑﺪﻟا) .ﻩﲑﻏ ٢٠١٧
م .(
) حاﺮﺸﻟا ﻦﺴﺣ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﺳارد ٢٠١٠
(م
ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﺳارد
"
ﻪﺘﻟﺎﻔﻛو ﲑﻐﺼﻟا نﻮﻀﶈا ﲑﻴﲣ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا نﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﱵﻳﻮﻜﻟا
"
ﺔﻧﺎﻀﳊا ﻖﺣ مﺎﻜﺣأ نﺎﻴﺑ ﱃإ ﺖﻓﺪﻫو ، ةﱰﻓ ءﺎﻬﺘﻧاو ،ﻦﺿﺎﳊا طوﺮﺷو ،ﺎﳍ ﲔﻘﺤﺘﺴﳌاو ،ﺔﻧﺎﻀﳊا
،ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﻢﻬﺘﻟدأو نﻮﻀﶈا ﲑﻴﲣ ﰲ ءﺎﻤﻠﻌﻟا لاﻮﻗأو لاﻮﺣﻷا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻚﻟذ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣ ،ﻚﻟذ ﲔﺑ ﺢﻴﺟﱰﻟاو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو .ﱵﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ﺔﻧﺎﻀﳊا نأ ﺎﻬﳘأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻞﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻆﻔﺣ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﱞﻞﻜﻓ ،ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻪﺘﻴﺑﺮﺗو ﻫرﻮﻣﺑﺄ مﺎﻴﻘﻟاو نأو ،ـ
طﺎﻘﺳﻹا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﺔﻧﺎﻀﳊا ﻖﺣ
ثرﻹا ﻻو ﻞﻘﻨﻟا ﻻو نأو ،
ﲑﻐﺼﻟا ﺔﻧﺎﻀﲝ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﱃوأ مﻷا
ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﺎًﻓﻼﺧ ءﺎﻬﻘﻔﻟا رﻮﻬﲨ ﺪﻨﻋ بﻷا ﻦﻣ و ،
تﻮﺒﺛ
،حاﺮﺸﻟا) .ﱁإ...ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﲑﻴﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺰﻟﻤﺠا ﺔﻟدﻷا ﺾﻌﺑ
٢٠١٠ م .(
) وﺮﻛ ﻦﺑ لاﻮﻧو شﻮﻜﻋ ﺖﻳأ ﺔﻧزو ﺔﺳارد ٢٠١٣
(
،ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺳارد ﺔﻧﺎﻀﳊا"
–
ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
"
رﺎﻬﻇإ ﱃإ ﺖﻓﺪﻫو ،
رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻀﶈا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺢﻠﺻأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗو ﻲﻋﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣﻷا رﺎﻬﻇإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﺿﺎﺣ ﻞﻀﻓأ ﻢﻈﻌﻣ جاﺮﺨﺘﺳاو ،ﺔﻧﺎﻀﳊﺑﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻻﺎﻜﺷﻹا .ﺎﳍ لﻮﻠﺣ حاﱰﻗا ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻧﺎﻀﺤﻠﻟ
رﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻧﺎﻀﳊا نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻠﺻﻮﺗو
۱۸۳
مﺰﻟأ ﺎﻣﺪﻨﻋ عّﺮﺸﳌا نأو ،نﻮﻀﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻮﻫو ،ﻲﺳﺎﺳأ تﻻﺎﳊاو ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﻳ ﱂ ةر�ﺰﻟﺑﺎ ﻢﻜﳛ نأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﻀﻳ ﱂ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺑﺈ ﻢﻜﳊا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﳛﺮﺻ ةدﺎﻣ ةﺮﻓﺎﻛ مﻷ ﺔﻧﺎﻀﳊا دﺎﻨﺳإ ﺔﻠ
عّﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ رﺪﺟﻷا ﻦﻣ نﺎﻛو .ﻪﻴﺑأ ﻦﻳد ﻰﻠﻋ ﺪﻟﻮﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗو ةدﺎﻣ ﰲ ًﻼﺻﺎﻓ ﺎًﻤﻜﺣ ﻊﻀﻳو ،ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﰲ ﻞّﺼﻔﻳ نأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ةروﺮﺿ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ ،ﺔﳛﺮﺻ ﺲﲤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺑﺎ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﺎﻬﺤﻨﻣو ،ﺔﻧﺎﻀﳊﺑﺎ ،وﺮﻛو شﻮﻜﻋ) .ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ
٢٠١٣ م .(
) فﻮﺘﻨﺷﻮﺑ ن�زﻮﺑ ﺔﺳارد ٢٠١٣
(م
ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺳارد
"
ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ىﺪﻣ
ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳا وأ ﻪﺘﻧﺎﻀﺣ دﺎﻨﺳإ ﺪﻨﻋ نﻮﻀﶈا يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا
"
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺖﻓﺪﻫو ،
،ﻦﺿﺎﺤﻠﻟ ﺎﻫدﺎﻨﺳإ طوﺮﺷو ،نﻮﻀﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ىﺪﻣو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﰲ ﻖﳊا بﺎﺤﺻأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻀﶈا ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻚﻟذ ةﺎﻋاﺮﻣ ىﺪﻣو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﲟ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺗو إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ ،يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﱃ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو .ﺔﻧﺎﻀﳊا تﺎﻄﻘﺴﻣ ﺔﻧﺎﻀﳊا طوﺮﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ذإ ،
عﺮﺸﳌا طﱰﺷا
ﺔﻧﺎﻀﳊا ﻖﺤﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا
، ﻰﺜﻧﻷا ﰲ طﱰﺷا ﻚﻟﺬﻛو
َﺮﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺔﺟوﺰﺘﻣ ﲑﻏ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻨﺿﺎﳊا
فﻼﺧ ﻲﺿﺎﻘﻟا
نﻮﻀﶈا ﻮﻠﺧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ نﻮﻀﶈا ﺔﺤﻠﺼﳌ ارﺎﺒﺘﻋا ﻚﻟذ ا ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﻘﻓ ﺔﻧﺎﻀﳊا طﻮﻘﺳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎو .ﺔﻳﺪﻌﳌ
ﺔﻧﺎﻀﺣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻀﺣ طﻮﻘﺳ مﺪﻌﺑ عﺮﺸﳌا حﺮﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺖﻜﺳو ،مﺮﳏ ﲑﻏ ﺐﻳﺮﻘﺑ ﺔﺟوﺰﺘﳌا ﺮﻔﺴﻟا ) نﻮﻀﶈﺑﺎ
،فﻮﺘﻨﺷﻮﺑ ٢٠١٣
ص ،م ٩٦٢ .(
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺋﺎﺼﺧﻸﻟ ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﺔﻴﳘأ لﻮﺣ ﻞﺧﺪﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻢﻋد ﰲ "
ﻞﴰ
"
فﺪﺗﻬ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ
ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻋﺪﻟ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺰﻛاﺮﻣ ﱡﺪﻌُﺗو ،ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا
"
ﻞﴰ "
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
تاردﺎﺒﳌا ىﺪﺣإ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ فﺪﺗﻬ ﱵﻟاو ،لﺪﻌﻟا ةرازﻮﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱃإ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ا مﺎﻜﺣأ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊ
ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻘﳛ ﺎًﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎًﻴﻨﻬﻣ اًرود ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗو ،ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﻫ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺼﳊا فﺮﻌﺘﻟاو ،ﲔﻴﻟﺎﳊا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﱄوﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا داﺪﻋإ داﺪﻋإو ةر�ﺰﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ
ﻄﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗو ،ةر�ﺰﻟا ﻞﳏ ﻞﻔ
داﺪﻋإو ،ﺎﻫدﻮﺟو لﺎﺣ ﰲ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ،ةر�ﺰﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻣﺎﻋو ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻳﺪﻘﺗو ،ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺰﻛاﺮﳌا ﺎﳍﺎﻘﺘﻧا وأ ﺰﻛﺮﳌا ﰲ ةر�ﺰﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﺮﻘﻣ ﱃإ
ﶈا ﻦﻜﺳ داﺪﻋإو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو ،نﻮﻀ
ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
، .تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو
ﰲ ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا تاﲑﻴﻐﺘﻟاو ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا تارﻮﻄﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﳐ ةروﺮﺿ ﺖﺤﺿوأ ﺪﻗ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﳌا تﺎﻣﺪﳋا ةدﻮﲜ مﺎﻤﺘﻫﻻا اذإو ،تﻻﺎﻟﻤﺠا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻣﺪﻘ
نﺈﻓ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﺪﳋا ﻒﻠﺘﳐ ﺲﻤﻠﻳ اﺬﻫ نﺎﻛ ﺎًﻗﻼﻄﻧا ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺪﳋا .ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا داﺮﻓأ ﻦﻣ ﺾﻳﺮﻋ عﺎﻄﻘﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗراو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎًﻘﻴﻘﲢو
) ٢٠٣٠
،(
تﺎﻬﳉا ﺖﻌﺳ ﺪﻘﻓ
ﱵﻟا تﺎﻬﳉاو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻰﻌﺴﺗ
ﱃإ
ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ
۱۸٤
ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ةدﻮﳉا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﻘﲢ ،ﻪﺗﺎﺤﺷ) ٢٠٠٦
ص ،م
١٠٤٣ .(
و ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ فﻼﺘﺧا
تﺎﻣﺪﳋا ﰲ ةدﻮﳉا مﻮﻬﻔﻣ
ﺺﺨﺸﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ةدﻮﳉا نﺈﻓ ،
ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ
"
ﻞﴰ "
تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ةدﻮﳉا ﺮﻳﺎﻌﲟ ماﺰﺘﻟﻻا ﲏﻌﺗ ﻚﻟذو ،
ىﺮﻳ ﲔﺣ ﰲ ،ةﻮﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ فﺪﺑﻬ ﻮﻫ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﺔﺟرد ﺎ�أ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺴﻔﻧ
ﰲ ةدﻮﳉا ىﺮﺗ ﺪﻗ ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﺪﻌﻟا ةرازو ﻞﻗﺑﺄو ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺎﺿر ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎ�ﺑﺄ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻮﻌﻧﺎﺻ ﺎﻫاﺮﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ، ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟآ
ءﻮﺿ ﰲ دراﻮﳌا ،ﻊﻴﻠﺻ لآ) ﺔﺣﺎﺘﳌا ٢٠١٨
،م ص ٣٨٩ .(
ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ةرﺎﺷإو ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ءادأ ﰲ ةدﻮﳉا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﳌ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فﺮﻌﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻢﻋﺪﻟ ﺎﻣﺪﺧو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺎﻣﺪﳋ ﺰﻛﺮﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻴﻟآ ﻰﻠﻋ ﻪﺗ
.صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﰲ ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷا ﻞﻤﻋ نأ ﺎﻤﻛ ،ً�ﻮﻧﺛﺎ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﳋا رود نﻮﻜﻳ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻟآو ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷﺑﺎ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺬﺧ� ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ىﻮﺘﺴﻣ نﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو ،تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ د نﻮﻜﻳ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱪﻛأ اًﺰﻴﺣ ﺔﻣﺪﳋا رو
ﺎًﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،
ﰲ رﻮﺼﻘﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺑﺎو
ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا
"
ﻞﴰ
"
ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ
ﻻ ﺪﻗو ،ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲏﻬﳌا ﻩرود ءادأ ﻦﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻜﻌﺗ ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﳍ ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاو ﻦﻣ
ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻟا نود
ﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺗﺄ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ .ﲏ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻸﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌا راودﻷا
،ﲔﻨﻜﳑو ﲔﳉﺎﻌﻣو ءﺎﻄﺳﻮﻛ ﻢﻫرودو ﲔﻌﻓاﺪﻤﻛ ﻢﻫرود راودﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو
، ﳑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎ
،ﺰﻛاﺮﳌا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﻢﻫراودأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﺎﳌ ﺔﻓﺎﺿإ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا يوذ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺰﻛاﺮﳌا ﰲ
ىﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺋﺰﳉا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐﺴﺑ
لﺎﻤﻋأ
ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻸﻟ
ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻩﺬﻫ ﰲ
.ﺰﻛاﺮﳌا
ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟو سﺎﻜﻌﻧا زﱪﻳ
ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺗﻬﻻؤﺎﺴﺗو ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ،ﺎ
ﱄﺎﺘﻟﺑﺎو ﺮﺷﺎﺒﻣ سﺎﻜﻌﻧا
ﻰﻠﻋ
تاﺮﻘﻓو دﻮﻨﺑ ،ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا
ﻰﻠﻋو ﱵﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻟد تاﺮﻘﻓ
ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ىﺮﺟ .ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺰﻛاﺮﲟ ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻸﻟ ﲏﻬﳌا روﺪﻟا نأ ﺎﻤﻛ
ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ
ﺔﻧﺎﻀﳊﺑﺎ ةردﺎﺼﻟا مﺎﻜﺣﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ةﺎﻀﻘﻟﺑﺎ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﲔﻨﻴﻌﻣ ءﻼﻤﻌﻟ ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ىﺪﻣو ﱃإ
ىﺪﻣ ﻓوﺮﻇو ﲔﻌﻣ ﻞﻔﻃ ﻊﻗاﻮﻟ ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪ
،ﺎﻬﻣﺪﻋ ﻦﻣ
ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺾﻌﺑ نأ ﻚﻟذو ﻦﺿﺎﳊﺑﺎ ﺔﺻﺎﺧ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇ مأ
ﺎﻄﺑ ةر�ﺰﻟا ﺐﻟ مأ
ةر�ﺰﻟا ﻞﳏ ﻞﻔﻄﻟﺑﺎ
،
ﳑ رود ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﺎ
ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﺰﻛاﺮﻣ فاﺪﻫأ ﻚﻟﺬﻛو ،ءﻼﻤﻌﻟا فاﺪﻫأو
"
ﻞﴰ
"
ءﻮﺸﻧو ،
مﺎﻜﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋاﺮﺻ
، ﳑ ﺎ
دﺎﻌﺑﻷا ﺐﻠﻏأ لوﺎﻨﺗو ﺮﺼﺣ ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﲏﻬﳌا روﺪﻟﺑﺎ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﲔﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻸﻟ
ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو ،ﻞﴰ ﺰﻛاﺮﲟ .ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊﺑﺎ
۱۸٥
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﻧ ﺎﺗﻬاءاﺮﺟإ تاﻮﻄﺧو بﻮﻠﺳأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﻞﻛ دﺪﲢ ﻚﻟذ نأو ،ﻪﻴﻟإ ﻰﻌﺴﺗ يﺬﻟا فﺪﳍا ﻖﻴﻘﲢ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا
نﻮﻫﺮﻣ
ﻲﺠﻬﻨﳌا رﺎﻃﻹا ﻂﺑاﺮﺗ ىﺪﲟ ﻪﻠﻣﺎﻜﺗو
فاﺪﻫأ ﻊﻣ
.ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺳارﺪﻟا عﻮﻧ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺒﺗا ﺪﻗو ﺎﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﺺﺋﺎﺼﺧ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا
ّﻤﻛ ﻞﻜﺸﺑ ،يرﻮﻧ) ﺔﻗدو ﺎًﻣﺎﻜﺣإ ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﻲﻔﻴﻛ وأ ﻲ
٢٠١١ م ص ، ٥٠ .(
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺒﺗا
ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ذإ ،
ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ
،نوﺮﻳﺪﳌا) ءاﱪﳋا ﺔﺌﻔﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و
نﻮﻴﺋﺎﺼﺧﻷا
ﺔﺌﻔﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺑﺎ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣو ،(نﻮﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا .ﻦﻳﺮﺋاﺰﻟاو ﲔﻨﺿﺎﳊا ﻦﻣ ةر�ﺰﻟاو ﻨﻴﻋو ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﺎﻬﺘ
ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ :
ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا
،ﺔﻳؤﺮﻟاو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ةر�ﺰﻟا ﻮﺒﻟﺎﻃ ﻢﻫو
، ﺪﺼﻘﻳو ﻢﺑﻬ ﻦﺿﺎﳊا ﲑﻏ فﺮﻄﻟا
مﺎﻜﺣأ ﻢﳍ ترﺪﺻ ﻦﻣ يأ ؛نﻮﻀﶈا ةر�ﺰﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟاو نﻮﻨﺿﺎﳊاو ،لﺎﻔﻃﻷا ةر�ﺰﺑ
مﺎﻜﺣأ ﻢﳍ ترﺪﺻ ﻦﻣ ﻢﻫ نﻮﻨﺿﺎﳊا ﻢﻬﻠﺜﳝو ،ةر�ﺰﻟا ﻞﳏ لﺎﻔﻃﻷاو ،لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻧﺎﻀﲝ
ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا فﺪﺑﻬ ةر�ﺰﻟا ﻮﺒﻟﺎﻃو او ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﳌ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .ةر�ﺰﻟ
ﱵﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﺔﻨﻴﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻗو ﻮﺘﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا رﺎﻃإ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳاو ،ﺎًﺣﺎﺘﻣو اًﺮﻓا
طوﺮﺷ ﺮﻓاﻮﺘﻟ اًﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا رﺎﻃإ دﻮﺟﻮﺑ ﻚﻟذو ،تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﺤﺳ ﻌﻤﺘﻟﻤﺠا تادﺮﻔﻣ ﺲﻧﺎﲡو ، ٍفﺎﻛو ﻖﻴﻗد ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ذإ ﻦ
ﻻ
ﻦﻤﻀﺘﻳ تﺎﻘﺒﻃ
، وأ تﺎﻋﻮﻤﳎ ،
ﺎًﻣﺎﺴﻗأ وأ ، تﺎﺌﻓ وأ
ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا فﺪﻬﺘﺴﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ .ﺔﻳؤﺮﻟاو ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
نّﻮﻜﺗو تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ
ﳉ ﻞﴰ ﺰﻛاﺮﲟ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺰﻛاﺮﻣ ﻊﻴﻤ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
) ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ٣١٠٠
ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻣ (
رﺎﻴﺘﺧا ﰎو ،ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻎﻠﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻨﻴﻋ ) ) ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ نﻮﻠﻜﺸﻳ اًﺪﻴﻔﺘﺴﻣ (١٠٦٣ ٣٤٫٣
٪ ﺎﻤﻛ ،(
،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﻤﺘﳎ ﻢﺠﳊ ﺎًﻘﻓو ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ بﺎﺴﺘﺣا ﰎ وﺪﺟ ﱃإ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻨﺘﺳا ﺪﻗو ل
ﺶﻣﺎﻫو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ ) ﺄﻄﺧ ٥
٪ نﺎﺟرﻮﻣو ﻲﺴﳚﺮﻛ ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا (
Krejcie &
Morgan (1970)
ﺪﻨﺘﺳا ﺪﻗو ﻪﻴﻓ
ﺔﻄﺑار ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ
راﺮﻗ ذﺎﲣا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﱃإ فﺪﺗﻬ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻴﺟ ﺶﻣﺎﻫو ﻲﻠﻜﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا .ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺄﻄﳋا
۱۸٦
) لوﺪﺟ ١ (ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا) مﺎﻋ ةﺪﳌ ةر�ﺰﻟا ﱯﻟﺎﻃو ﲔﻨﺿﺎﳊا ﻊﻤﺘﳎ ﻢﺠﺣ .(
.ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ دﺪﻋو
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا
ﺰﻛﺮﳌا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا
ﱄﺎﲨإ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺔﻨﻴﻌﻟا
ﺔﻨﻴﻌﻟا ﱄﺎﲨإ
ض�ﺮﻟا ض�ﺮﻟا
(أ) ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ ٧٥٠ ٤٠٠
٢٥٤ ١٢٩
ض�ﺮﻟا (ب) ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ
٣٥٠ ١٢٥
ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ةﺪﺟ
(أ) ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ ٩٠٠
١٩٩٦ ٢٨٥
٦٣٤ ١٢٩ ٤٩٩ (ب) ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ ةﺪﺟ
ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ (ج) ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ
٣٩٢ ١٢٠
ﻒﺋﺎﻄﻟا (ج) ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ
٢٠٥ ١٠٠
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ءﺎﺴﺣﻷا
(ج) ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ ٣٥٠
٣٥٠ ١٧٥
١٧٥
ﱄﺎﲨﻹا ٣٠٩٦
٣٠٩٦ ١٠٦٣
١٠٦٣
ﺔﻈﺣﻼﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا دﺪﻋ لوﺪﳉا ﻦﻤﻀﺘﻳ : يﺮﺠﳍا مﺎﻌﻟا ﻮﻫو ،ﺪﺣاو يﺮﺠﻫ مﺎﻋ ةﺪﳌ ﺰﻛﺮﳌا
) ١٤٤٠ (ـﻫ
، ﻖﻓاﻮﳌا ءﺎﻌﺑرﻷا مﻮﻳ ﰲ ﻚﻟذو
٠٩ / ١٠ / ١٤٤٠ ﺺﻘﻨﺗو دادﺰﺗ داﺪﻋﻷا نإ ﺚﻴﺣ ،ـﻫ
ﺢﻴﺘﺗ ﱵﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻞﻤﻋ ﻂﺑاﻮﻀﻟ ﺎًﻘﻓو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﺿإو لزﺎﻨﳌا ﻦﻣ ةر�ﺰﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣﺰﺘﻠﳌا تﻻﺎﳊا ﻞﻘﻧ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ فﺎﻘﻳإو ،ةﺪﻳﺪﺟ تﻻﺎﺣ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻠﻟ .اﺬﻜﻫو ،
ﺔﺳارﺪﻟا ت�ﺎﻴﺑ ﻊﲨ تاودأ ﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﺳار
ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﻊﻤﳉ ةادﺄﻛ
ت�ﺎﻴﺒﻟا ﻚﻟذو ، اًدﺎﻨﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ فﺪﺑﻬ
.مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃو ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ةادﻷ تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟا ﺪﻌﻳ
ﺔﺳارﺪﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﱃإ
، لﻼﺧ ﻦﻤﻓ
ﻟاو قﺪﺼﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﳝ ،ﺔﺳارﺪﻟا ةادﻷ تﺎﺒﺜ
ﺎﺑﻬ ﺔﻘﺜﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا
ذإ تاودأ ﲔﻨﻘﺗ ﻢﺘﻳ
تاﲑﻐﺘﻣ سﺎﻴﻗ ﰲ ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﻪﺜﲝ
، دﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا مﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟ
ت�ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ قﺪﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ
ﺎﺗﻬﺎﺒﺛو :ﰐﻵﺎﻛ ، (ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا) ﺔﺳارﺪﻟا ةادﻷ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا قﺪﺻ
ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ قﺪﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ،
مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا قﺪﺻ بﺎﺴﺣ ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا نﻮﺳﲑﺑ طﺎﺒﺗرا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻢﻴﻗ بﺎﺴﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻼﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺪﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ
، ذإ ﻞﻣﺎﻌﻣ بﺎﺴﺣ ﰎ
ﻣ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻛ ﺔﺟرد ﲔﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا تارﺎﺒﻋ ﻦ
ﺎﻤﻛ ،ةرﺎﺒﻌﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا رﻮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺟرﺪﻟﺑﺎ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لواﺪﳉا ﰲ
:
ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ ﰲ تﺎﺒﺜﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد يأ ﱃإ" ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ تﺎﺒﺜﺑ ﺪﺼﻘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
"
لآو ،ﱐﺎﻄﺤﻘﻟا)
،ﺮﻤﻌﻟاو ،ﺮﻣﺎﻌﻟاو ،ﺐﻫﺬﻣ ٢٠٠٤
ص ،م ٢٣٠ .(
تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو
،
ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا تﺎﺒﺛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ
ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻔﻟأ
ت�ﺎﺒﺘﺳﻼﻟ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
:ﰐ� ﺎﻤﻛ
۱۸۷
ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ :ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊا
ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا نﺪﻣ
او ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺪﻋو ،ةر�ﺰﻟ
ﺔﻜﻠﻤﳌا ىﻮﺘﺴﻣ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ اًﺰﻛﺮﻣ ١٢
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دوﺪﳊا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺮﺳﻷا :
،نﻮﻨﺿﺎﳊا) ﺰﻛاﺮﳌا و
.(نوﺮﺋاﺰﻟا
:ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪﳊا
ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﰎ
ﺦﻳرﺗﺎ ﻦﻣ ١٣
/ ٠٢ / ٢٠١٩ ﻖﻓاﻮﳌا م ٠٨
/
٠٦ / ١٤٤٠ ﱴﺣو ،ـﻫ ٢٨
/ ٠٨ / ٢٠١٩ ﻖﻓاﻮﳌا ،م
٢٧ / ١٢ / ١٤٤٠ .ـﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا :ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺗﻵا
:
ﻒﺻﻮﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ .
ﻞﻣﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺑﺎ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا قﺪﺻ سﺎﻴﻗ - نﻮﺳﲑﺑ طﺎﺒﺗرا .
ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ تﺎﺒﺛ سﺎﻴﻘﻟ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟأ طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻌﻣ - .ﺎﺗﻬارﺎﺒﻋ ﲔﺑ قﺎﺴﺗﻻا قﺪﺻو (ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا) تاﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊاو ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻩﺎﲡﻻا ﰲ ت�ﺎﺒﺘﺳﻼﻟ روﺎﶈا تارﺎﺒﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻐﻴﺻ ﻞﻜﺸﻟﺑﺎ ﺖﻐﻴﺻ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةرﺎﺒﻋ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺑﺎ ،ﰊﺎﳚﻹا
ﺲﻜﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧﺆﻴﺳ ﱵﻟاو ،ﱯﻠﺴﻟا .ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ
ﺰﻛاﺮﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻬﳌا روﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟو ﺔﻌﺑرﻷا دﺎﻌﺑﻷا ﻰﻠﻋ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا تارﺎﺒﻌﻟ ،
ت�ﻮﺘﺴﳌ ىﺪﳌا بﺎﺴﺣ ﰎ
=ﻮﻫو ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ٢
دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑو ،
ﺔﻘﻠﻄﻤﻠﻟ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ تﺎﻴﻟآ ﺔﺟرد ت�ﻮﺘﺴﻣ ﻳ يﺬﻟا ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأو ) يوﺎﺴ
٣ = ﺔﻤﺴﻘﻟا ﺞﺗ� نﺎﻛ (
) ٠٫٦٦ رﺎﻴﻌﻣ ﺢﺒﺻأ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺔﺌﻔﻟا لﻮﻃ ﻞﺜﳝ ﻮﻫو ،(
ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﻴﻟآ دﻮﺟو ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ) لوﺪﺟ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأو ﺔﻘﻠﻄﻤﻠﻟ ٢
.(
) لوﺪﺟ ٢ ﲏﻬﳌا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا رﺎﻴﻌﻣ .(
ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺳﻮﺘﳌا
ﻢﻜﳊا ﺔﺟرد
) ﻦﻣ ١ ) ﻦﻣ ﻞﻗأ ﱃإ ( ١٫٦٦
( ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
) ﻦﻣ ١٫٦٧ ) ﻦﻣ ﻞﻗأ ﱃإ ( ٢٫٣٣
( ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
) ﻦﻣ ٢٫٣٤ ) ﻦﻣ ﻞﻗأ ﱃإ ( ٣
( ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
۱۸۸
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ ت�ﺎﻴﺒﻟا) ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﳎ تادﺮﻔﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﺻﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ :لوﻷا ءﺰﳉا (ﺔﻴﻟوﻷا
(أ ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ تادﺮﻔﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﺻﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ
(ﺔﻴﻟوﻷا ت�ﺎﻴﺒﻟا) ةر�ﺰﻟاو ١ - ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﺳا
) لوﺪﺟ ٣ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟا .(
ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻠﻟ
مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﺳﻻ ﺎًﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا
ﺰﻛﺮﳌا ﻢﺳا راﺮﻜﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟا %
ض�ﺮﻟﺑﺎ ةّدﻮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ٢٥٤
٢٣٫٩
ةﺪﲜ ةّدﻮﳌا ﺰﻛﺮﻣ ٣٠٢
٢٨٫٤
ﺔﻜﲟ ﺮﺴُﻳ ﺰﻛﺮﻣ ١٩٦
١٨٫٤
ﻒﺋﺎﻄﻟﺑﺎ ةّدﻮﳌا ﺰﻛﺮﻣ ١٣٦
١٢٫٨
ءﺎﺴﺣﻷﺑﺎ ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ ١٧٥
١٦٫٥
عﻮﻤﻟﻤﺠا ١٠٦٣
١٠٠
) لوﺪﺟ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ٣
مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛاﺮﲟ صﺎﳋا (
ﻞّﺠﺳ ةﺪﲜ ةّدﻮﻣ ﺰﻛﺮﻣ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓﻷ ﺔﻧﺎﻀﳊا ) ﺖﻐﻠﺑ ذإ ،ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ ٢٨
ض�ﺮﻟا ﰲ ةّدﻮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻴﻠﻳ ،( ٪
) ﺔﺒﺴﻨﺑ ٢٣٫٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﲟ ﺮﺴُﻳ ﺰﻛﺮﻣ ﰒ ،(٪
) ١٨٫٤
٪ ﻞﴰ ﺰﻛﺮﻣ ﻩﺪﻌﺑ ءﺎﺟو ،(
ﺔﺒﺴﻨﺑ ءﺎﺴﺣﻷﺑﺎ
) ١٦٫٥ ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﻒﺋﺎﻄﻟﺑﺎ ةّدﻮﳌا ﺰﻛﺮﻣ ءﺎﺟ ﺎﻤﻴﻓ ،(٪
) ﺔﺒﺴﻨﺑ ةﲑﺧﻷا ١٢٫٨
٪ .(
ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ) لوﺪﺟ ٤ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟا .(
ﺎًﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ
أ ﺬﻴﻔﻨﺗ ةر�ﺰﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣ
ﺔﻘﻄﻨﳌا راﺮﻜﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟا %
ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ٦٣٤
٥٩٫٦
ض�ﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ٢٥٤
٢٣٫٩
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ١٧٥
١٦٫٥
عﻮﻤﻟﻤﺠا ١٠٦٣
١٠٠
) لوﺪﺟ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ٤
ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌﺑﺎ صﺎﳋا (
ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ نأ ﺔﻧﺎﻀﳊا مﺎﻜﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ) ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻰﻠﻋﻷا اﻮﻧﺎﻛ ﺔﻣﺮﻜﳌا
٥٩٫٦ ٪ ﺎﻬﻴﻠﺗ ،(
) ﺔﺒﺴﻨﺑ ض�ﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ٢٣٫٩
٪ ﰲ داﺮﻓﻷا نﺎﻛ ﲔﺣ ﰲ (
) ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻗﻷا ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ١٦٫٥
٪ .(
ﺲﻨﳉا ) لوﺪﺟ ٥ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟا .(
ﺲﻨﳉا ﺎًﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﺲﻨﳉا راﺮﻜﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟا %
ﺮﻛذ ٦٠٣
٥٦٫٧
ﻰﺜﻧأ ٤٦٠
٤٣٫٣
عﻮﻤﻟﻤﺠا ١٠٦٣
١٠٠
) لوﺪﺟ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ٥
ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻦﻣ رﻮﻛﺬﻟا نأ (
ﻚﻟذو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نﻮﻠﺜﳝ ﺔﺳارﺪﻟا ) ﺔﺒﺴﻨﺑ ٥٦٫٧
٪ داﺮﻓأ ﻦﻣ ث�ﻹا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﲔﺣ ﰲ ،(
) ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ٤٣٫٣
٪ .(
ﺮﻤﻌﻟا ) لوﺪﺟ ٦ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟا .(
ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺮﻤﻌﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﺮﻤﻌﻟا راﺮﻜﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟا %
ﻦﻣ ٢٠ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﱃإ ٣٥
مﺎﻋ ٤٩٢ ٤٦٫٣
ﻦﻣ ٣٥ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﱃإ ٤٥
مﺎﻋ ٤٥٤ ٤٢٫٧
45 ﺮﺜﻛﺄﻓ مﺎﻋ ١١٧
١١
عﻮﻤﻟﻤﺠا ١٠٦٣
١٠٠
