البنى الصرفية وا لإ يقاع الشعري

E-ISSN: 2958-2318/ ISSN 2958-230X

او ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﲎﺒﻟا ﻹ

يﺮﻌﺸﻟا عﺎﻘﻳ

MORPHOLOGICAL STRUCTURES AND POETIC RHYTHM¹

إ ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑ لﻮﻌﺒﻟا ﷲ

Ibrahim Abdullah Alboul

ﺔﺗﺆﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

، ا ﻷ ندر

Mutah University, Jordan

ﳌا ﺺﺨﻠ :

ﻌﻟا ﰲ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻼ

ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﲎﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻗ

او ﻹ ﻄﻧا ،يﺮﻌﺸﻟا عﺎﻘﻳ ﻼ

ناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻗ

، ﻌﻟا ﻩﺬﻫ �ﺪﺟو ﺪﻗو ﻼ

روﺎﳏ ﺔﻌﺑرأ ﰲ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻗ

ﺔﻴﺳﺎﺳأ

؛ تاروﺮﻀﻟاو ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟاو ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﲎﺒﻟا ﻲﻫو

ًّ�ﻮﻗ ﺎﻘﻟﺎﻌﺗ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﲎﺒﻟاو روﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺪﲡ ذإ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

إ ّ�

ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ ﺎ

ناﺰﻴﳌا ﻊﻣ ،لاﺪﺑإ وأ ةد�ز وأ فﺬﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ يﺮﲡ ﱵﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟاو ﰲﺮﺼﻟا

ﻀﻓ ﻼ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تﺪﻬﺘﺟا ﺪﻗو .نﻮﻜﺴﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻛﺮﳊﺑﺎ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻋ

ﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻼ

ﺪﻟاو روﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻗ ﻻ

ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻟ

،

.ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻩرﻮﻌﺷو ﺮﻋﺎﺸﻟا سﺎﺴﺣإو ﺪﻛﺆﺗو

ّنأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ىﺬﻐﺘﻳ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ

ا ﻊﻣ ﻪﻄﺑاﻮﺿو ﻪﺗﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﰲ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻻ

ﺎﻤﻛ .ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﲞ ظﺎﻔﺘﺣ تﺪﻬﺘﺟا

ﻩﺬﻫ

ﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻼ

او ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﲎﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗ ّﺸﻟا عﺎﻘﻳﻹ

ﻒﺸﻜﻟﺑﺎ يﺮﻌ

ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﲎﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﳌا ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻋ او

.ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟ

(1)Article received: November 2022, article accepted: December 2022.

Abstract:

This study considers the dialectical relationship between morphological structures and poetic rhythm, based on the title.

We found that this relationship is formed in four basic axes, which are morphological structures, prosodic weight, slips, prosodic ills, and poetic and rhyming imperatives, as you find between these axes and morphological structures A strong relationship in that it intersects with the morphological balance and the changes that take place in the structure of the word from deletion, addition or substitution, as well as adjusting its structure with different movements and stillness. This study has endeavored to reveal the dialectical relationship between these axes and the significance that is formed from them on the one hand, and the poet's feeling and feeling on the other hand. In addition, this study strived to reveal the existing relationship between the morphological structures and the poetic rhythm by revealing the degree of musical intensification formed by the compatibility of the morphological structures of the prosodic rhythm.

:ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا

، ا ﻹ ّيﺮﻌِّﺸﻟا عﺎﻘﻳ

، تاروﺮﻀﻟا ،تﺎﻨﻜﺴﻟاو تﺎﻛﺮﳊا

ﺔّﻳﺮﻌِّﺸﻟا .

Keywords: Morphological Structures, Poetic Rhythm, Vowels and Consonants,Poetic Imperatives.

ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺮﻇﺎﻨﻟا نإ ﻲﻤﻠﻋ ﰲ ﺎﻨﻟو ،ﻦﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ ﺎ�أ ﺪﳚ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ

ﺒﻟا ﻼ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﱪﻛأ ﻮﺤﻨﻟاو ﺔﻏ .

ا ﺪﺠﺘﻓ ﻷ او ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣ ﻻ

ﰲ ﲑﺜﻛ ﺎﻫﲑﻏو مﺎﻬﻔﺘﺳ

ِﻌﻟا ّﻞﻛ نأ ﺪﻴﺑ ،ﲔ َﻤﻠ ُﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻢﻠﻋ

ﻘﺘﺳا وﺪﺒﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺗﺎﻴﻄﻌﻣ ﻖﻓو ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘ ﻼ

ﻞﻛ ﺔﻴﻟ

ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻖﻓو ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻢﻠﻋ .

ا ﻩﺬﻫ نإو تﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟ

ﻻ ﱀﺎﺼﻟ مﻮﻠﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻤﻠﻋ ﻲﻐﻠﺗ

اﻵ و ،ﻩﺪﻀﻌﺗو ﻩﺪﻓﺮﺗ ﺎﳕإو ﺮﺧ إ ّن

ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻳ ﻪﻠﻌﲡ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ مﻮﻠﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﻞﻜﻟ

ا اﺬﻫو ،ﻪﺗاﺬﺑ ﻩﲑﻏ ﻷ

ﺑ ﺮﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺮﻣ ﱠﻣ ﻖﻟﺎﻌﺗدﻮﺟﻮ

ﱠﻣ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﻘﻨﻟ وأ ﺎ،

فﺮﺼﻟا ﻲﻤﻠﻋ ﲔﺑ ﺎ

ضوﺮﻌﻟاو ُﻳ تﺑﺎ ﱴﺣ ﻞﻜﺸﺘﻣو ﻢﺋﺎﻗ ﻖﻟﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫو .

ﻠﻋ ﰲ ﺮﻈﻨ ﻞﻴﻠﳋا نأ ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻟا ﻢ

ﺬﲣﺎﻓ ،فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﺲﻴﻳﺎﻘﲟ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ اوﺮﺛﺗﺄ ﺪﻗ" ﻪﺑﺎﺤﺻأو يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ او

ﻪﻨﻣ

"ﻩﺮﺳ كرﺪﻳو ﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﻛرﺪﻳ قرﺎﻓ ﻊﻣ ضوﺮﻌﻠﻟ ازﻮﻣر

) 1

ّﻴﻋ يﺮﻜﺷ ﺪﻘﺘﻌﻳو ،(

ّنأ دﺎ ﻞﻴﻠﳋا

:ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺢﺿاو ﻚﻟذو يﻮﻐﻟ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﲎﺑ ﺪﻗ يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ا"

ﻷ ﺎﺳ ﺔﻛﺮﳊا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻮﻫو ،اﺪﺟ ﻂﻴﺴﺑ ﻪﺿوﺮﻋ ﻞﻴﻠﳋا ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻗأ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا س

"نﻮﻜﺴﻟاو

) 2

، (

ا اﺬﻫو ﻷ ﺪﻛﺆﻳ ذإ ،ﺖﲝ ﰲﺮﺻ ﻒﺻﻮﻟا ﻦﻣ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻐﻠﻟا سﺎﺳ

ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﰲﺮﺻ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نزﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻪﻧأ دﺎﻴﻋ :

ا ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺪﻘﻓ"

ﻷ تﺎﻤﻠﻜﺑ لﺎﻜﺷ

ﺮﺼﻟا ناﺰﻴﳌا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا (ﻞﻌﻓ) فوﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ

"ﻞﻴﻋﺎﻔﺘﻟا ﻲﻫ ﻩﺬﻫو ﰲ

) 3

.(

ﺪﻛﺆﻧو

يﺮﻜﺷ ﻊﻣ ﻚﻟذ دﺎّﻴﻋ

؛ إ ّن ذإ ﺛ راﺪﻣ ﻰﻠﻋو ﲔﺳراﺪﻟا ﻼ

ﱃإ نوﺮﻈﻨﻳ ﻢﻫو �ﺮﻗ ﺮﺸﻋ ﺔﺛ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﻧأ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻠﳋا ضوﺮﻋ ّﺸﻟا ﺎﻬﺛاﺮﺗ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻠﻴﺳو ﻻ

.يﺮﻌ

) 1 ( ﻢﻴﻫاﺮﺑإ أ ،ﺲﻴﻧ

"

ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ."

) ط 2

، :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻷ ،ﺔﻳﺮﺼﳌا ﻮﻠﳒ 1952

،(م 51 .

) 2 ( ،دﺎﻴﻋ يﺮﻜﺷ

"

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد عوﺮﺸﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ."

) ط 2

، ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد 1978 ،(م 29

. .29 ،"ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد عوﺮﺸﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ" ،دﺎﻴﻋ(3) ) 4 ﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻧا ( ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ) ."ﰲﺮﺼﻟا ﻲﺿوﺮﻌﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ" ،ﺮﻘﺻ لﺎﲨ ﺪﻤﳏ :لﺎﺜﳌا ﻞ

2007 ﺐﻳﺮﻏ راد) ."ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﰲﺮﺼﻟا نزﻮﻟا ﻊﻣ ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟا قوﺎﺴﺗ" ،ﻞﻴﻠﺧ ﺪﲪأ حﻮﺘﻓ ؛(م

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ 2018 .(م

ﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘﺗو ﻼ

صﻮﺼﳋا اﺬﺑﻬ ةدﺎﳉا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺔﻗ

) 4

اﺬﻫ نأ ﺪﻴﺑ ،(

ﻊﻣ نزﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮّﺼﻟا ﻎﻴّﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺰّﻛﺮﻳ ذإ ﺮﺧآ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﻂﺘﳜ ﺚﺤﺒﻟا ﻴﻌﻔﺘﻟا ﻼ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﺳارد مﺎﻣأ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺎﲢﺎﻓ ،ﺔﻟاﺪﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻴﻔﺘﻜﻣ ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا ت

ا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﻎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا وأ ﺔّﻳﺮﻌﺷ ﻦﻳواود ﻰﻠﻋ ﻷ

.ىﺮﺧ

ﻪﺑ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻣ نإ ﻦﻣ

ﺎﻔﻧآ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا ّنأ ﰲ ﻖﻘﺤﺘﻳ ،

ﺔﻴﻨﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ

ﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ّﺪﳏ نازوأ ﻖﻓو نﻮﻜﺴﻟاو ﺔﻛﺮﳊا لﻼ

ﻖﳊ ﺎﻣو (ﻞﻠﻌﻓ) و (ﻞﻌﻓ) ﺎﻬﺳﺎﺳأ ةد

فﺬﺣ وأ تاد�ز ﻦﻣ ﺎﻤﺑﻬ

؛ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ةﲑﺼﻘﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌﺑﺎ ﻪﺑآ ﲑﻏ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻂﺒﻀﻟ ﻚﻟذو

ﻜﺴﻟاو ﺔﻛﺮﳊا ﺪﻤﺘﻌﻳ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻌﻓ ،يﺮﻌﺸﻟا ﺖﻴﺒﻟا نزو ﰲ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا نﻮ

،ﻲﺿوﺮﻌﻟا ﻲﻌﻄﻘﳌا نزﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻴﻘﻴﻟ ﻲﻌﻄﻘﳌا ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻻ

ﻢﻠﻋو ،ﰲﺮﺼﻟا نزﻮﻟا

ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﻤﺘﻌﻳ فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ضوﺮﻌﻟا :

"

ﺐﺘﻜﻳ ﻖﻄﻨﻳ ﺎﻣ ،

ﺎﻣو ﻻ ﻖﻄﻨﻳ ﻻ ﺐﺘﻜﻳ

"

،

نﻮﻜﺴﻟاو تﺎﻛﺮﳊﺑﺎ مﺰﺘﻠﻳ ﰲﺮﺼﻟا نزﻮﻟا نأ ﺪﻴﺑ ،ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ا نود ﺔﻤﻠﻜﻟا ﰲ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻻ

ّﺪﻗ ﻮﻠﻓ .ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﱃإ تﺎﻔﺘﻟ ﺔﻤﻠﻛ نﺰﻧ نأ ﺎﻨﻟ ر

(ﲑﺒﻛ)

� ﺎﻣ �ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻟ ﺎﻴﻓﺮﺻو ﺎﻴﺿوﺮﻋ ﰐ

:

(ﻞﻴﻌﻓ) نزو ﻰﻠﻋ =ﲑﺒﻛ ﺎﻴﻓﺮﺻ

.

(ﻦﻟﻮﻌﻓ) نزو ﻰﻠﻋ =ﲑﺒﻛ ﺎﻴﺿوﺮﻋ

.

ا ﰲ كﱰﺸﳌاو ﻷ

ﻛ نأ ﺮﻣ ﻼ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻢﻠﻋ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻊﻀﳜ ﲔﻧزﻮﻟا ﻦﻣ

ﻋ ناﺰﻴﲟ نﺰﻴﺳ ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠ

، ناﺰﻴﲟ نﺰﻴﺳ ﰲﺮﺼﻟا نزﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻣو

نزو ﲔﻟﺎﳊا ﰲو فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ .

او ﻷ ا ﰲ سﺎﺳ ﻷ

فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﻣ

، ﻀﻓ ﻼ ﻊﻣﺎﳉا نأ ﻦﻋ

نزﻮﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﻩﺪﻤﺘﻋا ﺎﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ُرﺬﳉا-

.(ﻞﻌﻓ)

فﺬﺣ وأ ةد�ز ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﳚ ﺎﻣ نأ ﻮﻫو ،ﺮﺧآ ﺎﻛﱰﺸﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﺪﲡ ﺪﻗو ﺳﺎﻴﻘﳌا ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ِﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﻞﻛ ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻓو ﻚﻟذو ،ﺎﻓﺬﺣ وأ ةد�ز ﲔ

َﻤﻠ تاﲑﻴﻐﺘﻟﺎﻓ .ﲔ

ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟا ﰲ يﺮﲡ ﱵﻟا ﻻ

،ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻬﻳزاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ أ ﱠﻣ

ﱵﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﺎ

ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تاﲑﻴﻐﺗ ﺎ�ﺈﻓ ﰲﺮﺼﻟا نزﻮﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﲡ

َُﲰ ﺪﻗو .ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ َﻴ

تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﺖ ﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ يﺮﲡ ﱵﻟا

ﻼ ﺎﻓﺬﺣ وأ ةد�ز ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ ت

ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟﺑﺎ ّﺪﳏ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫو ،

ﻢﻠﻋ ﰲ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺳا ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓوﺮﻌﻣو ةد

ﻚﻟذ ﺶﻗﺎﻨﻨﺳو ،ضوﺮﻌﻟا ﻻ

.ﺎﻘﺣ

ّﻞﻌﻟ ّﲔﺒﻧ نأ ﺪﻴﻔﳌا ﻦﻣ ﻴﻌﻔﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﲡ ﺪﻗ ﻚﻧأ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ

ﻼ ﻖﻔﺘﺗ ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا ت

ا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ �زو ﻷ

ﻣ ﺪﻘﻟو ،ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا نازو ّﺜ

ﺪﺒﻋ اﺬﳍ ﻞ سﺎﻨﳉا ﻩﺎﲰأ ﺎﲟ ﺐﻴﻄﻟا ﷲ

اﻻ :يﺮﻌﳌا لﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺾﶈا ﻲﺟاودز

يﺪﻗﻮﳌا ر�

ا ىﺮﻘﻟا ﻵ ﻟاو لﺎﺻ ـ ﺳأ ﺤ ﺎ ر ﺑﺎ ﻷ مﺎﺼﺧ او ﻷ فﺎﻐﺷ

:ﻪﻟﻮﻗو اﺪﻛاور بﺎﻀﳍا ﻞﺜﻣ ﻢﻫروﺪﻗو

ا ﺔﺒﻴﺣﺮﻛ ﻢ�ﺎﻔﺟو ﻷ

فﺎﻴﻓ

ﺎﻓ ﻵ او لﺎﺻ ﻷ او رﺎﺤﺳ ّﻠﻛ فﺎﻐﺷﻷ

فﺮﺼﻟا ﱵﻴﺣ� ﻦﻣ ﺪﺣاو نزو ﻰﻠﻋ ﺎﻬ

او ضوﺮﻌﻟ .

) 1 (

رﺎﺤﺳأ ...لﺎﺻآ :نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ .

ﻊﻔﺘﺴﻣ ﻊﻔﺘﺴﻣ :ﺎﻴﺿوﺮﻋ .

لﺎﻌﻓأ لﺎﻌﻓأ :ﺎﻴﻓﺮﺻ .

ﺲﻴﻘﻟا ءىﺮﻣا لﻮﻗ ﰲ اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﲡو

) 2

: (

ﺪﻗو أ نﺎﺼﻧﺎﻘﻟا ﻲﻌﻣو يﺪﺘﻏ

ﺮﻔﺘﻘﻣ ةﺑﺄﺮﲟ ﻞﻛو

ﻨﻛرﺪﻴﻓ ﺎ ﻦﺟاد ﻢﻐﻓ

ﺮﻜﻧ بﻮﻠﻃ ﲑﺼﺑ ﻊﻴﲰ

ﺪﺣاو ﻲﺿوﺮﻋ نزو ﻰﻠﻋ نﺎﺘﻐﻴﺻ ﲑﺼﺑو ﻊﻴﻤﺴﻓ

، ﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺎﳘو ﰲﺮﺼﻟا نزﻮﻟا ﰲ نﺎﺘ

ﻲﺿوﺮﻌﻟاو .

) 3 (

) 1 ( ﺪﺒﻋ ﷲ ﺐﻴﻄﻟا ،بوﺬﻟﻤﺠا

"

ﺪﺷﺮﳌا إ ﻢﻬﻓ ﱃ أ بﺮﻌﻟا رﺎﻌﺷ ."

) ط 3

، ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ 1989

،(م 2

: .159

) 2 ( "ﺲﻴﻘﻟا ءيﺮﻣا ناﻮﻳد حﺮﺷ" :ﺮﻈﻧا ﻷ

،يوﺎﺠﻔﻟا ﺮﻤﻋ .د ،ﻪﺳرﺎﻬﻓ ﻊﺿوو ﻩأﺮﻗ ،سﺎﺤﻨﻟا ﺮﻔﻌﺟ ﰊ )

نﺎﻤﻋ

: . 90،(ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو

(3) ،بوﺬﻟﻤﺠا

"

ﺪﺷﺮﳌا إ ﻢﻬﻓ ﱃ أ بﺮﻌﻟا رﺎﻌﺷ ،"

2 : 171 - 172 .

ﲑﺼﺑ ﻊﻴﲰ :نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻌﻓ ﻞﻴﻌﻓ :ﰲﺮﺼﻟا نزﻮﻟا .

لﻮﻌﻓ لﻮﻌﻓ :ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟا .

(ﻊﻔﺘﺴﻣ) يوﺎﺴﺗ ﺎﻴﻓﺮﺻ �زو (لﺎﻌﻓأ) نإ :لﻮﻘﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻪﺑ ﱐﺄﻛو ﺿوﺮﻋ �زو

ﻴ نأو ،ﺎ

ﻓﺮﺻ �زو (ﻞﻴﻌﻓ) ﻴ

ﺤﺘﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو .ﺎﻴﺿوﺮﻋ �زو (لﻮﻌﻓ) يوﺎﺴﺗ ﺎ ﻞﺼ

.ﰲﺮﺼﻟاو ﻲﺿوﺮﻌﻟا ﲔﻧزﻮﻟا ﲔﺑ ةﲑﺜﻛ ت�وﺎﺴﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﺟرد ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻣ نﻮﻠﻟا اﺬﻫ نأ ﺪﻘﺘﻋأو ﻰ

ﻚﻟذو ،

ﳊا ﻢﻐﻨﻟا ﻒﻴﺜﻜﺘﺑ ﺎ

.ﰲﺮﺼﻟاو ﻲﺿوﺮﻌﻟا ﲔﻧزﻮﻟا دﺎﲢا ﻦﻣ ﻞﺻ

ةﺮﻄﻴﺴﳌا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻲﻛﺎﳛ ﻪﺑﻬﺎﺷ ﺎﻣ وأ (ﻞﻠﻌﻓ) نزو نأ ﲔﺳراﺪﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﻳو ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

، ّنأ و ا ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻛأ ﻷ

ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻞﺜﲤ ﻲﻋﺑﺎﺮﻟا ﻒﻌﻀﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﰐﺗﺄ ﱵﻟا لﺎﻌﻓ

ﲎﻌﻤﻠﻟ

، لﺰﻟز) :ﻚﻟذ ﻦﻣو -

ﻞﺠﻠﺟ - ﻞﺒﻠﺑ - ا لﻮﻗ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣو (ﺎﻫﲑﻏو ﻷ

ﰲ ﻰﺸﻋ

ﻻ ﻪﺘﺑﻮﺒﳏ ﻰﻠﺣ ﺔﺸﺨﺸﺧ ﻒﺼﻳ ﻪﺘﻴﻣ :

) 1 (

فﺮﺼﻧا اذإ ﺎﺳاﻮﺳو ﻰﻠﺤﻠﻟ ﻊﻤﺴﻳ

ﻞﺟز قﺮﺸﻋ ﺢﻳﺮﺑ نﺎﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ

ﺎﻓ ﻷ ﺗاﻮﺻﺑﺄ رﻮﺼﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻰﺸﻋ ﻞﺼﺗ ﲔﺣ ﺔﻘﻴﻓﺮﻟا ﻲﻠﳊا ﺔﺼﻠﺼﻟ ﺎﻬﻴﺒﺷ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻪ

ا ﱃإ ﻷ ﻲﻬﻳﻮﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ نذ

) 2

. (

ا ﻢﻬﺘﻘﺋاﺬﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ كردأ ﺪﻘﻟ ،ﻢﻌﻧ ﻷ

ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا ةرﺪﻗ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻴﺑد

ﺪﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ

ﺔﻴﻟ ا ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻷ ا ﰲ ﻢﺋﺎﻘﻟاو ،ﰊد ﻷ

،ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳ

ﻠﲪ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣو ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ءاﺮﻌﺸﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﱃإ ﲑﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ردﺎﺼﳌا ﺎﻨﻟ ﻪﺘ

ﺪﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻞﻋﺎﻓ ﺮﺛأ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﰲﺮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ يزاﻮﺘﻟا ﻻ

لﺎﻤﻌﺘﺳﺑﺎ ﻚﻟذو ،ﺔﻟ

) 1 ( ا ﺲﻴﻗ ﻦﺑ نﻮﻤﻴﻣ ﻷ

ناﻮﻳد" ،ﻰﺸﻋ ا

ﻷ ."ﻰﺸﻋ :ﻖﻴﻘﲢ دﻮﻤﳏ اﺮﺑإ ﻢﻴﻫ ﺪﻤﳏ

،ﱐاﻮﺿﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا) ا ﻷ ﱃو

2010

،(م 1 : 204

. ،ﻲﻬﻳﻮﻨﻟا ﺪﻤﳏ (2) ﺮﻌﺸﻟا"

ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﻪﺘﺳارد ."ﻪﳝﻮﻘﺗو :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) راﺪﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

،(ﺮﺸﻨﻟاو 2 :

830 .

ﱠﻣ ﺔﻴﻓﺮﺻ ﺔﻐﻴﺻ ﺻ ﺎﻨﻟ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻫﲑﻏ نود ﺎ

ﻼ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻀﻓ ح

ﺪﺸﻧﺄﻓ ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻓو ﺪﻗو ،ﺢﺻ� ﻦﺑ سﺎﺒﻋ :ﺎﻬﻴﻓ لﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﺎﻫءﺑﺎدأ

) 3 (

ﺰﺠﻌﳌ ﺎﻤﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦﻋ فﺎﲡ

و ﻻ إ مزﺎﺣ ﻻ ﻢﻠﻘﻟﺑﺎ ﻂﺧ يﺬﻟا

ا ءاﺮﻌﺷ ﺪﺣأ ﻮﻫو ،لاﺰﻐﻟا ﲕﳛ ﻩﺪﻘﺘﻧﺎﻓ ﻷ

(ﻞﻌﻔﻣ) ﻊﻨﺼﻳ يﺬﻟا ﺎﻣو :لﺎﻘﻓ ،ﺲﻟﺪﻧ أ

ﻻ

:ﺖﻠﻗ ... ﺰﺟﺎﻌﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦﻋ فﺎﲡ ﺎﻴﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﲝ ﺪﻗ ﻪﻧﺑﺄ ﻩﱪﺧأو ،ﻪﻨﻣ ﻚﻟذ سﺎﺒﻋ ﻦﺴﺤﺘﺳﺎﻓ ﺎﻫﺪﳚ نأ نود ﱄ

) 1

. (

ﺔﺟرﺪﻟا ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﰲﺮﺼﻟا يزاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ اﺬﻫ �دﻮﻘﻳو يزاﻮﺘﻟﺎﻓ .ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا –

ءاﺪﺘﺑا - ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﲔﻓﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﺛﺎﲤ

) 2

،(

ﲔﺣ ﰲ ،ﱐﺎﺜﻟا ﺮﻄﺸﻟا ﰲ مزﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ لاﺰﻐﻟا ﺐﻳﻮﺼﺗ ﰲ (ﺰﺟﺎﻋ) ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ّن أ

ا ﺎﺗﻬرﻮﺻ ﻷ ﱃو ﺠﻌﻣ) ﺔﻘﺋار ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﻖﻘﳛ يﺬﻟا يزاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻠﻌﲡ (ﺰ

.ﺖﻴﺒﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻚﻟذ ﺮﻗأ ﺪﻗو ،ﺖﻴﺒﻠﻟ ﲔﺘﻴﻟاﻮﺘﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﰲﺮﺼﻟا يزاﻮﺘﻟا نإ ﻞﻴﻗ ﺪﻗو

ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻟ

ﺐﺣﺎﺼﳌا يﻮﺤﻨﻟاو ﰲﺮﺼﻟا مﺎﻈﻨﻠ ،ﻪﺴﻔﻧ

ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻋﺎﻘﻳإو تاراﺮﻜﺘﺑ

د وأ ﺔﻴﻤﺠﻌﻣ وأ ﻻ

ﺔﻴﻟ

) 3

، (

ﳌاو ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻖﺴﻧ ﻮﻫو فﺪﺑﻬ ﻦﻳدﺮﺳ وأ ﲔﻳﻮﺘﳏ ﲔﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘ

ﺘﺧا وأ ﺎﻤﻬﺑﻬﺎﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫﱪﻟا ﻼ

ﲔﻓﺮﻄﻟا ضرﺎﻌﺗ وأ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳو ،ﺎﻤﻬﻓ

ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ وأ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳإ تادوﺎﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

) 4

.(

) 1 ( ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ

،ﰊﺮﻐﳌا ﺪﻴﻌﺳ بﺮﻐﳌا"

ﰲ ﻰﻠﺣ ."بﺮﻐﳌا :ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻗﻮﺷ ط) ،ﻒﻴﺿ 2 :ﺮﺼﻣ ، راد

،فرﺎﻌﳌا 1964

،(م 1 : 324

. ﻼ"ﺑ ،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ (2) ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو بﺎﻄﳋا ﺔﻏ

."

) ﺖﻳﻮﻜﻟا : ،نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠا ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ

1992 م ( ، 80

. ﺪﻤﳏ:ﺮﻈﻧا (3) ،ﱐﻮﺘﻛ

"

ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻟو يزاﻮﺘﻟا ."

ﺪﻘﻧو ﺮﻜﻓ ﺔﻠﳎ 18

، ) 1999 ( ، 79 .

) 4 ( :ﺮﻈﻧا ،"ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻟو يزاﻮﺘﻟا" ،ﱐﻮﺘﻛ 80

.

:ﻮﻫو حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏ ﻩدروأ ﺎﻣ يزاﻮﺘﻠﻟ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو تﺎﻴﻨﺒﻟا ﻪﺑﺎﺸﺗ"

ﺘﺧاو ﻼ

"ﱐﺎﻌﳌا ف

) 1

،(

ﲡ ﺔﲦ نأ ﺪﻛﺗﺄ ﺪﻘﻟو ﰲﺮﺼﻟا ﰐﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ �ﻮﻗ ﺑﺎذﺎ

ﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌاو ﻻ

ﺪﻟﺑﺎ ﻪﺗﺎﻤﻐﻧ جودﺰﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻦﻣ ﺑﺎﺮﺿ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﱄ ﻻ

ﺔﻟ

ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا

) 2

ﱵﻟا (

ا ﻞﻤﻌﺗ ﻹ ﻜﻟا ﻪﻨﻋ ﺰﺠﻌﻳ ﺎﲟ ءﺎﳛ ﻼ

د ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻋ يدﺎﻌﻟا م ﻻ

ﺘﻟ رﺬﻌﺘﻳ ﺎﲟ وأ ﻪ

اﺮﺜﻧ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا

) 3

ﻃو ﺖﻴﺒﻟا نزو ﲔﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﻓ ،(

و ،نﻮﻤﻀﳌا ﺔﻌﻴﺒ ﻻ

ﺎﻤﻴﺳ

ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺲﻔﻨﻟا تﺎﺠﻠﲞ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻤﻀﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

) 4

. (

ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﻖﻤﻋأ" نأو

ا تﺎﻛﺮﳊا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻹ

ﺪﻟا تﺎﻛﺮﳊا ﻊﻣ ﺔﻴﺣﻮﳌا ﺔﻴﻋﺎﻘﻳ ﻻ

"ﺔﻴﻟ

) 5

ﻩﺬﻫو ،(

" ﺔﻠﺻﺎﳊا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻻ

ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ نزﻮﻟﺑﺎ لﻮﺻﻮﻟا نود ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ

اﻻ ﻟ د قﺎﻓآ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺾﺨﻤﺘﻳ ﺎﻣو ،ﲎﻌﳌا ةرﺆﺑ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو مﺎﺤﺘ ﻻ

ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﺒﻌﺸﺘﻣ ﺔﻴﻟ

"ﺎﻫﺪﻴﻘﻌﺗو ﺎﻬﺋاﺮﺛو ﺎﻬﻘﻤﻋ ﻞﻜﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا

) 6

.(

ﺐﺳﺎﻨﺘﻟا ﻚﻟذ ﻆﺤﻠﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝو

.ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﺪﻨﻋ

ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﲎﺒﻟا

ﺔﻠﲨ نأ ﻲﺿوﺮﻌﻟا سرﺪﻟا ﰲ رﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻧإ ﻴﻌﻔﺘﻟﺑﺎ ﻖﺤﻠﺗ تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ

ﻼ ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا ت

ﲑﻴﻐﺗ :ﻮﻫ فﺎﺣﺰﻟاو ،ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا نﻮﻴﺿوﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﺪﻗو ،ﺎﻓﺬﺣ وأ ةد�ز :نﺎﻋﻮﻧ ﻪﻟو ،ﲔﻜﺴﺗ وأ فﺬﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻘﺜﻟا وأ ﻒﻴﻔﳋا ﺐﺒﺴﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا فﺮﳊا يﱰﻌﻳ

) 1 ( ﺪﺒﻋ ﷲ ﱐﺎﺒﳉا ،

"

ﺮﻘﻟا ﰲ ﱯﻴﻛﱰﻟا يزاﻮﺘﻟا آن

."

ا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻵ

،داﺪﻐﺑ ،باد 2004

،م 7

. ﻷا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻠﳎ ."ﺔﻳرﻮﻤﻋ ﺢﺘﻓ ةﺪﻴﺼﻗ ﰲ يزاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻨﺑ "،ﱐاﺪﻤﳊا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ :ﺮﻈﻧا (2) ﺔﻴﺳﺎﺳ

13 ،

) 2013 م :(

7

. (3)

ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ :ﺮﻈﻧا ﻫ

ﻼ ،ل

"

ا ﺪﻘﻨﻟا ﻷ ﺚﻳﺪﳊا ﰊد ."

) ط 1 ،قوﺮﺸﻟا راد ، 8

199 م ( ، 436 .

) 4 ( ﲔﺴﺣ ن�ﺪﻋ :ﺮﻈﻧا ﻢﺳﺎﻗ

،

"ا ﻻ ا ﻩﺎﲡ ﻷ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻘﻧ ﰲ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﰊﻮﻠﺳ ."

) ط 1

، ا نﺎﻤﺠﻋ ﻹ تارﺎﻣ

: .182 ،(م1992 ،نآ ﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ

) 5 ( ،ﻞﺠﻴﻫ ﻟا"

يﺮﻌﺸﻟا ﻦﻔ ."

ﺸﻴﺑاﺮﻃ جرﻮﺟ ﺔﲨﺮﺗ ﻲ

، ) ط 1 توﲑﺑ ، : ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد 1988 م ( ، 78

. : ﻖﺸﻣد)."ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷ اﺮﻌﺸﻟا دﻮﻤﻋ تﺎﻣﻮﻘﻣ" ،نﺎﻛﺮﻏ ﻦﲪر(6) بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ

،بﺮﻌﻟا 2004 م ( ، 166 .

او ﱭﳋا ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﺤﲟ ﻖﺤﻠﻳ ؛دﺮﻔﻣ فﺎﺣز ﻹ

و ...رﺎﻤﺿ فﺎﺣز

...ﺺﻘﻨﻟاو ﻞﺒﳋا ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﲔﺒﺒﺳ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﻳو :جودﺰﻣ ّﻣأ ﻞﻠﻌﻟا ﺎ

، ا ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ أﺮﻄﻳ يﺬﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟﺎﻓ ﻷ

او بﺎﺒﺳ ﻷ ﰲ ﺎ�ﻮﻛ طﺮﺷ ،ﺎﻌﻣ دﺗﺎو

ﲑﻴﻐﺗ ﻮﻫو ،ضوﺮﻌﻟا وأ بﺮﻀﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﺧآ ﻻ

ا ﻰﻠﻋ مز ﻷ ﺮﺋﺎﺳ ﰲ ﺐﻠﻏ

ةﺪﻴﺼﻘﻟا تﺎﻴﺑأ .

:ﲔﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻠﻌﻟاو ﺔﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ

ﻻ ﻞﻴﻓﱰﻟا) :ةد�ﺰﻟا ﻞﻠﻋ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺔﻣز

ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻟا ﻞﻠﻋو (...ﻞﻴﻳﺬﺘﻟاو :

(...ﺮﺼﻘﻟاو فﺬﳊا) ،

ىﺮﳎ يﺮﲡ ﻞﻠﻋ كﺎﻨﻫو

ﺸﺣ ﰲ ﻊﻘﺗ ﺪﻗو ﺔﻣﺰﻠﻣ ﲑﻏ ﺎ�أ يأ فﺎﺣﺰﻟا ﺚﻴﻌﺸﺘﻟاو مﺮﳋا) ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻟا ﻮ

(...

و .ﺎﻫﲑﻏ �دﺎﻗ يﺬﻟا نإ ّﺰﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﱃإ

مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣ ّ�أ

ﻢﻠﻋ ﻊﻣ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﺎ

ﺛ ﰲ فﺮﺼﻟا ﻼ

ﲑﻴﻐﺗ) ةد�ﺰﻟا وأ فﺬﳊﺑﺎ نﻮﻜﻳ ﲑﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫو ،ﲑﻴﻐﺗ ﺎ�أ :ﻲﻫ رﻮﻣأ ﺔﺛ –

فﺬﺣ – ﺖﻓﺮﺻ لﺎﻘﻳ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟاو ﲑﻴﻐﺘﻟا" ﻮﻫ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋو ،(ةد�ز

ا ﻚﻨﻋ ﷲ فﺮﺻ :اﻮﻟﺎﻗو ،ﻢﻬﺘﺒﻠﻗ ،نﺎﻴﺒﺼﻟا ﻷ

:ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﻪﻟﻮﺣ يأ ،ىذ

ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ

ﱧ ﱨ

) ﱠ

ةﺮﻘﺒﻟا 164 ﺎﻬﻠﻳﻮﲢو ﺎﻫﲑﻴﻐﺗ يأ (

نﺎﻜﻣ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ

) 1

.(

ّﺮﻋو لﻮﺻﺑﺄ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧﺑﺄ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ وأ فﺮﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ف

ﺑﺎ دﻮﺼﻘﳌاو ،ءﺎﻨﺑ وأ باﺮﻋﺑﺈ ﺖﺴﻴﻟ ﱵﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑأ لاﻮﺣأ ﺎﺑﻬ فﺮﻌﻳ ﻷ

ﺎﻨﻫ لاﻮﺣ

ا ﻞﻳﻮﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻷ

ﻣأ ﱃإ ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﺻ

" ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻠﺜ

) 2

.(

ّﻣإ ﲑﻴﻐﺘﻟاو ﺎﻴﻈﻔﻟ وأ �ﻮﻨﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺎ

. ﻤﻬﻳ ﺎﻣو ﻲﻈﻔﻠﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨ

؛ ذإ

و ،داﺮﳌا ﻊﻣ ﻲﻘﺘﻠﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻻ

ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ وأ فﺮﺣ ةد�ﺰﺑ نﻮﻜﻳ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻧأ ﺎﻤﻴﺳ

ﺐﻠﻘﺑ وأ ،ﺮﺧآ فﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣ لاﺪﺑﺑﺈ وأ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛأ وأ فﺮﺣ فﺬﲝ وأ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﱃإ ﺔﻠﻋ فﺮﺣ

"ﺮﺧآ ﺔﻠﻋ فﺮﺣ

) 3

وأ ،(

"

،ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﺻأ فﺮﺣ ﻞﻘﻨﺑ

) 1 ( ﺪﻤﳏ ﺮﺑﺎﺻ ،ﺪﻴﺒﻋ

"

ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ."

) ﻖﺸﻣد : ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ

2005 م ( ، 122

. ﻞﻴﻠﺧ ﻲﻤﻠﺣﻞﻴﻠﺧ(2)

،

"

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ."

ا) ﻹ :ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳ ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 2003 ( ، 87 .

) 3 ( ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ،ﻖﻴﺘﻋ

"

ﻞﺧﺪﳌا إ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﱃ ."

) توﲑﺑ : ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد 1971

م ( ، 8 .

ُﻳ ﺎﳕإ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑو ﺔﻤﻠﻜﻟا لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫو ،فﺮﲝ ﲔﻓﺮﺣ مﺎﻏدﺑﺈ وأ ﰲ ﺎﻣ ﺮﻬﻈ

"ﺔﻓوﺬﳏ وأ ةﺪﺋاز وأ ﺔﻴﻠﺻأ فوﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻓوﺮﺣ

) 1

، (

ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻌﻓ

ﺬﻫو ،يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻲﻈﻔﻟ ضﺮﻐﻟ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﲔﺑ ﺎﻣ تﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣ ا

تاﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﺮﳚ ﺎﻣو ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ

، و ﲔﺑ ﻢﻠﻌﺑ يﺮﲡ ﱵﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا

تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺼﻟا .

ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ يﺮﳚ فﺮﺼﻟا ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا نﺎﻛ اذإو

، يﺮﳚ ﻪﻧﺈﻓ

.ﻲﺿوﺮﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ لاﺆﺴﻟاو ا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻧ ﻞﻫ :ﻮﻫ ﻪﺴﻔﻧ حﺮﻄﻳ يﺬﻟا ﻻ

ﻲﻠﻜﺸﻟا ءﺎﻘﺘﻟ

، كﺎﻨﻫ نأ مأ

ﺢﻤﻄﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻟإ ﺢﻤﻄﺗ ﺎﻣ ﻮﻫو ؟تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻠﲨ ﱃإ ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛأ ةﺮﻈﻧ .

ﲔﺑو

ﰲ ةد�ز ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﲎﺒﳌا ﰲ ةد�ﺰﻟا نإ :ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﻛﺬﺘﺴﻧ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ يﺪﻳ ﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ةﺪﻋﺎﻗ ﻩﺬﻫو ،ﲎﻌﳌا ﻖﺤﻠﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﳒ ﻞﻬﻓ ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺒﺑ ﻢﺘﻬﳌا فﺮﺼ

؟ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺮﻛﺬﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫو أ

ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃ

، ﻩﺬﻫ نأو

د ﺎﻫ�ﺎﻨﺛ ﰲ ﻞﻤﲢ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا وأ تﺎﻴﻤﺴﳌا ﻻ

ﻻ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ت

،تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻷ

بﺮﻌﻟا ن ُﺗﻻ

َﺴ ّﻤ ﻲ ا ﻷ إ ءﺎﻴﺷ ﻻ ﲟ د ﺎﻬﻌﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎ ﻻ

تﺎﻴﻤﺴﳌا ﻩﺬﻬﻓ ،ﺔﻟ

أﺮﻄﻳ ﺎﻣو ﲎﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻳﻮﻐﻟ نﺎﻌﻣ ﺎﳍ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌ ةد�ز وأ رﻮﻬﻇ وأ ضﺎﺒﻗإ وأ ﺪﻴﻴﻘﺗ وأ ءﺎﻔﺧإ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ

) 2

،(

ﺐّﻠﻄﺘﻳ و ﻆﺤﻠﳌا اﺬﻫ

يﻮﻐﻠﻟا ﲎﻌﳌا ﲔﺑ ﻊﻤﳚ رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻬﺘﺳاردو تﺎﻴﻤﺴﳌا ﻩﺬﻫ ءﺎﺼﻘﺘﺳا او

ﻻ ﻄﺻ ﻼ ﰲ ﺎﳍ ﻲﺣ

اﺬﻫ ﻞﻌﻟو ،ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻆﺤﻠﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﻟوﺎﳏ نﻮﻜﻳ ﺚﺤﺒﳌا

ةﺪﻬﻋ ﰲ

.ﲔﺳراﺪﻟاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا

) (1 دﻮﻤﳏ نﺎﻤﻴﻠﺳ

،تﻮﻗ�

"

ﺮﻘﻟا ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فﺮﺼﻟا آن

."

) ط 1

، ا رﺎﻨﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻹ

ﺳ ﻼ ،ﺔﻴﻣ

1999 م

،(

9 .

) 2 ( :ﺮﻈﻧا دور زﺎﺒﺧ

،

"

ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰ ﺮﻌﺸﻟا ﰊﺮﻌﻟا ."

)

�رﻮﺳ : ،تﺎﻋﻮﺒﻄﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ 2008

م ( ، 32 .

ّﻜﺸﺘﳌا ﺔﻴﻟﺪﳉا ﻩﺬﻫ نإ يﻮﻐﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ تﻮﻄﻧا ﺎﲟ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﺔﻠ

ﻄﺻاو ﻼ دﺎﻗ ﻲﺣ ﺗ ا ﱃإ ﲏ ﻹ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﺘﺣﺮﻃ يﺬﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ

، ﻛﺆﻧ نأ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو نأ ﺪ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻞﻴﻜﺸﺗ دﺎﻌﻳ ﺎﻬﻠﻀﻔﺑو ﺔﻴﻋﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا ﺲﻔﻨﻟا تﺎﺟﻮﲤ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻲﻫ ﺐﻴﺗﱰﻟا ةدﺎﻋإو تاﺰﳍا ﻩﺬﻫو ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﰲ تاﺰﻫ ثاﺪﺣإو تﺎﻛﺮﺤﺘﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻳرﻮﻌﺷ تﺎﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻖﻓو ﺎﻬﻘﻓﺪﺗو ﺎﻬﺘﺟﺮﺸﺣو ةﺮﻋﺎﺸﻟا ﺐﺴﺤﻓ ﻦﻛاﻮﺴﻟاو

) 1

،(

ﳕإو ﻄﻧا ﺎ ﻼ ﺔﻴﻔﻴﻟﺗﺄ ﲔﻧاﻮﻗ ﻖﻓو ﺔﻤﻏﺎﻨﺘﳌا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا جﻮﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻗ

ﺔﻳرﻮﻌﺷ

) 2

. (

ﻴﻌﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻛﺮﳊا نإ ﻼ

يﺮﲡ ﱵﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﺑﻬ ﺪﺼﻘﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا ت

ا ﺎﳍ ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟﺑﺎ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻷ

ا ﰲ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺮﺛ ﻹ

ﺪﻟا ءﺎﳛ ﻻ ﱄ

، ﱃإ ﻞﻘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا" ﻲﻫو

ﳌا ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا يذ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺢﻨﲤ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ﺔﻳﻮﻴﺣ تاذ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻛﺮﺣ دﻮﺟﻮﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻔﻫﺮ

ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ءﺎﻔﺿإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻤﻐﻧ ةﺪﺣو ﻲﻛﺮﳊا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا

"ةﺪﻘﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﲣو ﺔﻴﻛﺮﳊا

) 3

،(

ﺪﺒﻋ ﻂﺑر ﺪﻘﻟو ﻮﺤﺘﻟا ﻲﻋﺑﺎﺮﻟا ردﺎﻘﻟا

ﻻ ت

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﺮﳚ ﺎﲟ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟاو ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﻞﻠﻋو تﺎﻓﺎﺣز

ﺧ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺪﻟ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻒﻗاﻮﳌﺑﺎ ﻼ

ﻊﻳزﻮﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ مﻮﺳر ل

َﻞﻤﻋ ﻪﺒﺸﻳ ﻞﻤﻋ ﰲ دﻮﻌﺻو طﻮﺒﻫ ﲔﺑ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﺗﻬارﺎﺴﻣ طﻮﻄﺧو ﺔﻴﻧزﻮﻟا تﺎﻛﺮﳊا ُﳐ ﱠﻄ ٍﻂ ا ةﺪﺷ ﱃإ ﺔﺒﺑﺪﳌا سوؤﺮﻟا ﲑﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻨﻟ ﻻ

ﺎﺟﻮﻣو لﺎﻌﻔﻧ ﻞﺧاﺪﻟا ت

،

ا ﻲﺣﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻷ

ﺎﻌﺘﻣ رﺎﻄﺷأ عﻮﻤﳎ ﰲ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﱄاﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻄﺴﺒﻨﳌا لﺎﻜﺷ ﺔﺒﻗ

ا ءوﺪﺑﻬ ﻻ ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻨﻴﻜﺳو لﺎﻌﻔﻧ

؛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﺣوﺮﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو

) 1 ( :ﺮﻈﻧا ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﺞﻳﺮﺨّﺘﻟا" ،ﱐﺎﲪر

ا ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻹ

ﺔﻴﻋﺎﻘﻳ "

ﺮﻌﺷ أ ﻘﺣ ﰊﺎﺸﻟا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﰊ ﻼ

ﻘﻴﺒﻄﺗ ﻴ ،ﺎ ) ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﺔﺒﻴﺴﺣ

،ﻰﺴﻴﻋ ﻮﺑ 2007 م ( ص ، 119 .

) 2 ( :ﺮﻈﻧا ﰊﺮﻌﻟا ﺶﻴﻤﻋ

،

"

ا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻹ يﺮﻌﺸﻟا عﺎﻘﻳ ."

) ا راد ﻷ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺐﻳد 2005

م ( ، 120

. ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد: توﲑﺑ ، 2ط) ."ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ" ، ﺐﻳد ﻮﺑ ألﺎﻤﻛ (3) 1988

م (

، .230

ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻢﻬﻤﻈﻧ ءﺎﻨﺛأ ﰲ ءاﺮﻌﺸﻟﺑﺎ صﺎﳋا

) 1

،(

ﱠنأ ﻲﻋﺑﺎﺮﻟا ﻒﺸﻛ ﺪﻘﻓ اﺬﺑﻬو ا

ﻹ عﺎﻘﻳ

ﺸﺘﳌا ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا ﻴﻌﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﳚ ﺎﳑ ﻞﻜ

ﻼ ﻞﻠﻋو تﺎﻓﺎﺣز ﻦﻣ ت نﻮﻜﻳ

ﻦﻣ ﻲﻋو نود

ﺮﻋﺎﺸﻟا

، ﻮﺤﺘﻟا ﺮﺳ ﻢﻬﻓو ﻪﺘﺳاردو ﺺﻨﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﻚﻟذ ﻞﻌﺟو ﻻ

ﱵﻟا ت

ﻪﺘﻐﻟو ﺺﻨﻟا ىؤر ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ

) 2

. (

ا مﺪﻗأ نأ ﺪﻴﻔﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻹ

ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﳍ يﺮﻈﻨﻟا ءاﺮﺟ .

ّﻢﺘﻳ و ا اﺬﻫ ﻹ ﻖﻓو ءاﺮﺟ

تاﻮﻄﳋا اﻵ

ﺗ :ﺔﻴ

1 - ا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻴﻌﻔﺘﻟا ﺪﺻرو ﺎﻴﺿوﺮﻋ ةﺪﻴﺼﻘﻟ ﻼ

ا ﻦﻣ ﺖﻴﺑ ﻞﻜﻟ ت ﻷ

.تﺎﻴﺑ

2 - ﻴﻌﻔﺘﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻤﻗر ﺮﻄﺷ ﻞﻛ ءﺎﻄﻋإ ﻼ

ﻩﺬﻫ ترﺮﻜﺗ اذإو .ﻪﻴﻓ ت

ا ﺮﻄﺸﻟا نأ ﺎﻨﺿﱰﻓا ﻮﻠﻓ .ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻄﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻷ

ا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ لو ﻷ

ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ لو

:ةرﻮﺻ ﺪﺣاو ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻄﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ (ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ) )

1 (

، ترﺮﻜﺗ اذﺈﻓ

ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ اذإو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻄﻌﺗ ﺎ�ﺈﻓ ﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ نﺎﻜﻣ يأ ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﻌﻓ) :ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺮﻄﺸﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻗر ﻰﻄﻌﺗ ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻬﻓ (ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻻ

ا ﻪﺒﺸﺗ ﻷ ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ ﻲﻬﻓ ﱃو

، ﻪﻴﻠﻋو

) ﻢﻗر ﻰﻄﻌﺗ ﺎ�ﺈﻓ 2

ﺟ ﺎﻤﻗر ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻧ اﺬﻜﻫو ( ) اﺪﻳﺪ

3 - 4 - 5 -

6 - 7 ( .

3 - نارﻮﳏ ﻪﻴﻓ ﱐﺎﻴﺑ قرو ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻎﻳﺮﻔﺗ

؛ ا رﻮﶈا ﻷ ﻲﻘﻓ يﺬﻟا ا ﻞﺜﳝ ﻷ تﺎﻴﺑ

) ﻦﻣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا 1

- رﻮﺻ يدﻮﻤﻌﻟا رﻮﶈا ﻞﺜﳝو ،(ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺖﻴﺑ ﺮﺧآ ﱃإ

ﻴﻌﻔﺘﻟا ﻼ ا ﰲ ةدراﻮﻟا ت ﻷ

ا ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺷ ﻷ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ىﺮﺟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ةﺎﻄﻌﳌا مﺎﻗر

.تاﲑﻴﻐﺗ

) 1 ( :ﺮﻈﻧا ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﻟا ﻲﻋﺑﺎﺮ

، "

يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ."

) ط 1 ، نﺎﻤﻋ : ا ﻷ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻫ

1988 م ( ، 169

. ﺢﻣﺎﺳ :ﺮﻈﻧا (2) ﻩﺪﺷاوﺮﻟا

، إ"

ﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ ﺄ

ﻞﻳو ."

) ط 1 ، نﺎﻤﻋ : تارﻮﺸﻨﻣ أ ،ىﱪﻜﻟا نﺎﻤﻋ ﺔﻧﺎﻣ

2001 م ( ، 163 .

4 - ﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ا ﻊﻤﳚ نأ ﺚﺣﺎ ﻷ

ا ﰲ ﺖﺑﻬﺎﺸﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺑ ﻷ

تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻖﻓو ﻰﻠﻋ مﺎﻗر

.ﺎﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لوﺎﳛو ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟا تءﺎﺟو تﺎﻴﺑأ ةﺮﺸﻋ ﻦﻣ ةﺪﻴﺼﻗ ﺎﻨﻳﺪﻳ ﲔﺑ ﻪﻧأ ضﱰﻔﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو

ا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻮﺻ ﻵ

ﰐ :

-1

ﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﺎ ﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ لﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋ ﻦﻠﻋﺎ

1 - 2

2 - ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ لﻮﻌﻓ ﲔﻠﻋﺎﻔﻣ لﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ لﻮﻌﻓ ﲔﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ 3

- 4

3 - ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ لﻮﻌﻓ 5

- 1

4 - ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ لﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ لﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ 6

- 4

5 - ...

...

...

2 - 7

6 - ...

....

...

...

3 - 1

7 - ...

7 - 1

8 - ...

1 - 2

9 - ...

7 - 5

10 - ...

...

1 - 6

ﻆﺤﻠﺗو ا ﺮﻄﺸﻟا نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﻷ

ا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ لو ﻷ

ُﺄﻓ ،ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ لو َﻲ ِﻄﻋ

،ﺎﻤﻗر

ا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﺮﻄﺸﻟا نأو ﻷ

ُﺄﻓ ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ لو َﻲ ِﻄﻋ

ﺮﻄﺸﻟا نأو ،ﺮﺧآ ﺎﻤﻗر

ا ﺮﻄﺸﻟا ةرﻮﺻ ﻪﺗرﻮﺻ ﺖﻘﻓاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﻷ

ا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ لو ﻷ

ُﺄﻓ لو َﻲ ِﻄﻋ ﻢﻗﺮﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ اﺬﻜﻫو .ﻪﺴﻔﻧ ﻴﻌﻔﺘﻟا ﺪﺻر

ﻼ ا ﰲ ت ّﻠﻛ تﺎﻴﺑﻷ

.ﺎﻬ رﺮﻜﻧ رﺮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﻓ

ا ﰲ ﺎﻬﻤﻗر ّﻠﻛ تﺎﻴﺑﻷ

.ﺎﻬ ّﻠﻛ .ﺎﻬ

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لﻛﺷ

1

اذإو ﻴﻌﻔﺘﻟا رﻮﺻ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ ﱃإ تﺮﻈﻧ ﻼ

ﻖﺑﺎﺴﻟا لﺎﺜﳌا ﰲ ت

،

ّﻛﺬﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻟ ﺐﻠﻘﻟا ﻂﻄﺨﲟ كﺮ ﻺ

و ،نﺎﺴﻧ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ يﺮﲡ ﱵﻟا ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا ﻞﻌﻟ

ﰲ باﺮﻄﺿا ﻦﻣ ﺎﺑﻬﺎﺘﻧا ﺎﻣو ﻪﺴﻔﻧ تﺎﺠﻠﺧ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ نود ﺎﻨﻟ ﻞﻘﻨﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﲞو ،ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻖﻠﻘﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺎﲟرو ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻢﻈﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻧ ﻼ

�أ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ا ةرﻮﺼﻟا ﺎ

ﻷ ﰲ ﻰﻠﻋ

ﺪﻗو .ﺎﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﻔﻟﺂﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﻊﻤﳒ ﺪﻗو .ةﺪﻴﺼﻘﻟا ذإ ،ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﲏﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا اﺬﻫ �ﺪﻴﻔﻳ إ

ﱵﻟا تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا ةﺮﺜﻛ ن

ﺪﻗ ةﺪﻴﺼﻘﻟا حﺎﺘﲡ ّلﺪﺗ

ا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﺮﻋﺎﺸﻟا باﺮﻄﺿا ﻰﻠﻋ ﻻ

ٍﺰﺠﻋ ﺮﺷﺆﻣ باﺮﻄﺿ

ا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ،ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻻ

.تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳ

ا ﰲ ﻢﻬﳌاو ﻷ

يﺮﺳ ﻒﺷﺎﻛ ﻪﻧأو ،ﻪﺑ ﻪﻨﻣ ﻲﻋو نود ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ اﺬﻫ نأ ﺮﻣ

.ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺎﳍ ىﺪﺼﺘﻳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻒﻗﻮﳌ

ﻪﺛﺪﲢ ﺎﻣ ﱃإ تاﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ىﺮﺟ ﺎﻣو ﻞﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣﺰﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا �دﻮﻘﻳو ﻠﻋ تاﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ تﺎﻓﺎﺣﺰﻟاو ﻞﻠﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻰ

.

ﺔﻴﻓﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا

ا نإ ﻷ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻤﻴﻗأ يﺬﻟا سﺎﺳ

ﲔﺑ ﺎﻣ ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﻠﻟ ﻞﻴﻠﳋا ﻒﻳﺮﻌﺗ ءﻮﺿ ﰲ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ا ﲔﻨﻛﺎﺴﻟا ﻷ

ا كﺮﺤﺘﳌا ﻊﻣ ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﲑﺧ ﻷ

ﻂﻘﻓ ﲑﺧ . ﻠﻋ ،ءاﺪﺘﺑاو مﻮﻬﻔﳌا نأ ﺮﻘﻧ نأ ﺎﻨﻴ

ُأ ﻞﻴﻠﳋا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻓ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﰲﺮﺼﻟا ﱵﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻗ

تﺎﻨﻜﺴﻟاو تﺎﻛﺮﳊا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﱠﺴﻗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو .

ﻢ

:ﻲﻫو ،ﲔﻨﻛﺎﺳ ﺮﺧآ ﲔﺑ ﺎﻣ تﺎﻛﺮﳊا دﺪﻋ ﻖﻓو ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا نﻮﻴﺿوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻲﻫو :سوﺎﻜﺘﳌا ﱵﻟا

ﺗ ﰲ جﺎﺠﻌﻟا لﻮﻘﻛ ،تﺎﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﻴﻨﻛﺎﺳ ﲔﺑ ﻞﺼﻔ

:ﺮﻄﺸﻟا اﺬﻫ ا ﻦﻳﺪﻟا ﱪﺟ ﺪﻗ ﻹ

ﱪﺠﻓ ﻪﻟ .

) :ﻪﻟﻮﻘﻓ ﻪﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻮﻫ (ﱪﺠﻓ

) 1

رد�و ﻞﻴﻠﻗ اﺬﻫو (

ﻷ ﻪﻧ ﻻ إ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ترﻮﺘﻋا اذإ

ب ب ب (ﱳﻠﻌﻓ) ﱃإ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا لﻮﺤﺘﺘﻓ ،ﻲﻄﻟاو ﱭﳋا ﺎﻓﺎﺣز (ﻦﻠﻌﻔﺘﺴﻣ) ﺔﻠﻴﻌﻔﺗ –

.(ه////) او تﺎﻛﺮﳊﺑﺎ

.تﺎﻨﻜﺴﻟ

ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻲﻫو :ﺐﻛاﱰﳌا ﺗ

ﺛ ﺎﻬﻴﻨﻛﺎﺳ ﲔﺑ ﻞﺼﻔ ﻼ

ﻌﻟا ﰊأ لﻮﻘﻛ ،تﺎﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﺛ ﻼ

ء

:يﺮﻌﳌا ﻰﺿر كاﻮﻫ ﰲ ،اﺬﺑﻬ ﻲﻠﻋ اذ ﻦﻣ ﻰﺿر دوﺪﺼﻟﺑﺎ ﲏﻣو دوﺪﺼﻟا ﻚﻨﻣ

)و (ﻰﺿرد) ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺎﻓ ا

ب ب) ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳو (ﻰﺿر ك -

تﺎﻛﺮﳊﺑﺎ (ه///) (

ا ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ اﺬﻜﻫو .تﺎﻨﻜﺴﻟاو ﻷ

.عاﻮﻧ

ﻲﻫو :كراﺪﺘﳌا .نﺎﻛﺮﺤﺘﻣ ﺎﻬﻴﻨﻛﺎﺳ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﱵﻟا

) 1 ( :ﺮﻈﻧا ﻮﺑأ ﻰﻠﻌﻳ ﻲﺧﻮﻨﺘﻟا

،

"

ﰲاﻮﻘﻟا ."

ﻖﻴﻘﲢ : ،فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﱐﻮﻋ )

ط 2

، ﺮﺼﻣ : ،ﻲﳒﺎﳋا ﺔﺒﺘﻜﻣ 1978

م ( ،

ص 38 .

.ﺪﺣاو كﺮﺤﺘﻣ ﺎﻬﻴﻨﻛﺎﺳ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﱵﻟا ﻲﻫو :ﺮﺗاﻮﺘﳌا ﺎﻣ ﻲﻫو :فداﱰﳌا ﻻ

.ﻞﺻﺎﻓ ﺎﻬﻴﻨﻛﺎﺳ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻳ

ﳌاو ﻼ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ مﻮﻘﻳ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا نأ ﻆﺣ .

اﺬﻫ ﻞﺜﳝو

ﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺪﺣأ ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا ﻞﺧاد ﺪﺣﻮﳌا ﺎﻬﻣاﺰﺘ

ا اﺬﻫ نﺄﻛو ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻻ

ﺎﻣ اﺬﻫو ،مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻴﻓﺮﺻ ﻪﺒﺷ ﺔﻴﻨﺑ ضﺮﻔﻳ ماﺰﺘﻟ

ا لﺎﳎ ﻞﻌﳚ ﻻ

يﺬﻟا ﻲﻌﻄﻘﳌا ﺎ�زو ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﰲ ارﻮﺼﳏ لاﺪﺒﺘﺳ

ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺎﻬﺠﻴﺴﻧ ﻢﻜﳛ إ

ﱃ (ﺔﻴﻓﺮﺻ ﻪﺒﺷ ﺔﻴﻨﺑ) ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ

؛ ﻷ فﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺗﺄ ﺎ�

ﻪﻄﺑاﻮﺿ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا إ

.ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ نﻮﻜﺴﻟاو ﺔﻛﺮﳊا ﱃ

ا ةرﺆﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﻞﻌﻟو ّﻞﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹ

ﲎﺒﻟا

اﻹ ﺮﻌﻟا نزﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﺘﳌا ءاﻮﺳ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا وأ ،ﻲﺿو

؛ اﺬﻫ ﰲ ﺪﳒ ذإ

ا ﺎﻬﻨﻣ ضوﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ قﺎﻴﺴﻟا ﻻ

يوﺮﻟا ﺔﻛﺮﲝ ماﺰﺘﻟ

، ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ذإ ،ﺎﻴﻓﺮﺻ ﺎﺿﺮﻓ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ

ﺜﻣ تﺎﻛﺮﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا نﻮﻜﺗ ﻼ

اﺬﻫ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﳕﺈﻓ ،فوﺮﳊاو

ﻮﻫو ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺐﻴﻋ ﻮﻫو ،ادﺎﻨﺳ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟاو ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ أ

ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟﺑﺎ ﻖﺼﻟ

و ،ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﺘﻠﺜﻣأو دﺎﻨﺴﻟا ﰲ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻻ

ﺳ نﻮﻜﺗ" نأ اﻮﻃﱰﺷا ﲔﻴﺿوﺮﻌﻟا نأ ﺎﻤﻴ

ﳊا ﰲاﻮﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻟﺎ ،

ﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ﻼ

يوﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ فﺮﺣ تﺎﻛﺮﺣ ف

"ادﺎﻨﺳ ﻰﻋﺪﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ

) 1

،(

ﻪﻠﺻأو : ا"

ﻻ ﺘﺧ ﻼ اﻮﻌﺒﺘﻳ ﱂ يأ ﻦﻳﺪﻧﺎﺴﺘﻣ مﻮﻘﻟا جﺮﺧ لﺎﻘﻳ ف

"ﺪﺣاو ﺎﺴﻴﺋر

) 2

،(

ا دﺎﻨﺳو ،ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا دﺎﻨﺳو ،فدﺮﻟا دﺎﻨﺳ :عاﻮﻧأ ﺔﺴﲬ ﻰﻠﻋ ﻮﻫو ﻹ

،عﺎﺒﺷ

.وﺬﳊا دﺎﻨﺳو ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﺎﻨﺳو

) 1 ( ﺪﺒﻋ رﺎﺒﳉا دواد ا يﺮﺼﺒﻟ

،

"

يﺮﻌﺸﻟا ﺖﻴﺒﻟا ءﺎﻀﻓ ."

ﺑ) اﺪﻐ د:

اد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺆﺸﻟا ر 1996

م ( 112

- .113

) 2 ( ﻲﺧﻮﻨﺘﻟا

" ، ﰲاﻮﻘﻟا

"

، 154

. ﺔﻓﺮﻃ (3)

،ﺮﺻ� ﺪﻤﳏ يﺪﻬﻣ :ﻪﻟ مﺪﻗو ﻪﺣﺮﺷ ."ﺪﺒﻌﻟا ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻃ ناﻮﻳد" ،ﺪﺒﻌﻟا ﻦﺑ )

ط 3

، توﲑﺑ : راد تارﻮﺸﻨﻣ

،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا 2002

( 51

. جﺎﻫوأ"،ﰲﺎﻴﻟاﻢﻴﻌﻧ: ﺮﻈﻧا (4) ."ﺔﺛاﺪﳊا

ﺔﺳارد ﰲ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ

،ﺔﺜﻳﺪﳊا ) ﻖﺸﻣد : تارﻮﺸﻨﻣ دﺎﲢا بﺎﺘﻜﻟا

،بﺮﻌﻟا 1993 م (

، 222 .

ا ﱘﺪﻘﺗ ﻞﻌﻟو ﻷ

دﺎﻨﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣ ﻳ

ﺪﻗ ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا نأ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻒﺸﻜ

مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻣاﺮﺻ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺗ

؛ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺺﳜ ﺎﻣ �ﺎﻴﺣأ زوﺎﺠﺘﺗ ذإ

ﺘﺧا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا فدﺮﻟا دﺎﻨﺳ ﱃإ ﺮﻈﻨﻨﻠﻓ .ةدﺮﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﻼ

ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ف نﺄﻛ فدﺮﻟﺑﺎ

لﻮﻘﻛ ،فودﺮﻣ ﲑﻏ ﱐﺎﺜﻟاو ،ﺎﻓودﺮﻣ ﺖﻴﺒﻟا ﰐ�

:ﺪﺒﻌﻟا ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻃ

) 2 (

ﺳﺮﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﻨﻛ اذإ ﻼ

و ﺎﻤﻴﻜﺣ ﻞﺳرﺄﻓ ﻻ

ﻪﺻﻮﺗ

ىﻮﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻣأ بﺑﺎ نإو

و ﺎﻤﻴﻜﺣ روﺎﺸﻓ ﻻ

ﻪﺼﻌﺗ

ا ﺖﻴﺒﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﻒﻟﺎﺧ ﺪﻘﻓ ﻷ

يوﺮﻟا فﺮﺣ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ يأ ،ﺎﻓودﺮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂو لو

اﻮﻟا فﺮﺣ (دﺎﺼﻟا) ُﻌﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺖﻴﺒﻟﺎﻛ و

ﱠﺪ ﺎﺒﻴﻋ ﻚﻟذ ُﻳ ﻪﻧﻷ

َﺸ ِّﻜ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺎﻣﺪﻫ ﻞ

.ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﻪﺒﺷ ﺔﻴﻨﺒﻟا �دﺎﻗ ﺎﳑو ا ﱃإ

ا ﺔﺟرﺪﻟﺑﺎ ﻪﻃﺎﺒﺗرا دﺎﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊ ﻷ

ﺎﻨﻘﻠﻃأ ﱵﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺒﺑ ﱃو

ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﰲ تﺎﻨﻜﺴﻟاو تﺎﻛﺮﳊا ﺮﻓاﻮﺗ ةروﺮﺿ ﰲ ﺎﻬﺘﻣاﺮﺼﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﻪﺒﺷ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﳐ ﻮﳓ ا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻳ رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأو .

ﻵ ﰐ ﻋ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ : ﱠﻣ ﺔﻗﻼ

ﺑﺎ ﺎ ﻹ عﺎﻘﻳ

ﻞﻫو ،يﺮﻌﺸﻟا ﳍ

ا ﺔﺟرد ﻒﻴﺜﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻞﻜﺸﺘﻟا اﺬ ﻹ

ﻦﻣ ﻞﻫو ؟يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ عﺎﻘﻳ

ﻋ ﻼ

؟ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻌﺸﻟاو ﻞﻜﺸﺘﻟا اﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻗ ﻻ ا نأ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻦﻋ ﻰﻔﳜ ﻹ

ﺒﺘﻋﺑﺎ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻪﺘﻴﳘأ ﻪﻟ عﺎﻘﻳ اﺮﺼﻨﻋ ﻩرﺎ

دو ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﳉ ﺎﻴﻧﺑﺎ ﻻ

ﺎﻋاﺪﺑإ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﺴﻗ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﻟ

ﺎﻴﻘﻠﺗو

) 3

. (

و ﻻ ا نأ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻘﻧ نأ ﺪﺑ ﻹﻳ

ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ يروﺪﻟا راﺮﻜﺘﻟا ﲏﻌﻳ ﺪﻗ يﺮﻌﺸﻟا عﺎﻘ

وﺎﺴﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿاﻮﻣو ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ ﰲ ﺔﺑﻬﺎﺸﺘﻣ ﺎﺗﻬاذ

� فﺪﺑﻬو

ا ﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟ ﻼ

ﺪﳊا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﳌا راﺮﻜﺗ ﲏﻌﻳ ﺪﻗو ،عﻮﻨﺘﻟا ل

اﻷ ﺧ ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻟا زاﺮﺑإ ﱴﺣ وأ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا اﺬﳍ ﱏد ﻼ

ةﺪﺣﻮﻟا ل

) 1

. (

ﻦﻣ راﺮﺻإو ،بﺮﺿأو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ دﺎﻨﺴﻟا ﰲ درو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﰲ ﺺﻨﻟا اﺬﻫو ﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺎﺒﻴﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﲔﻴﺿوﺮﻌﻟا ﺘﺧا ﻦﻣ دﺎﻨﺴ

ﻼ ﰲ ف

او تﺎﻛﺮﳊا َﻟ تاﻮﺻﻷ

ُﻴ ّﻛﺆ ا ﻖﻘﳛ ﻪﻴﻓ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺮﻓاﻮﺗ نأ ﺪ ﻹ

ﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻮﺟﺮﳌا عﺎﻘﻳ ﻻ

ﻖﻘﳛ

ا ﺾﺤﲟ ﻪﺘﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﻹ

ا ﺎﻬﻘﻘﳛ ﺎﳕإو ،ﺮﺤﺒﻟا ﻩدﺪﳛ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا عﺎﻘﻳ ﻹ

ﻞﻜﻟ صﺎﳋا عﺎﻘﻳ

ﺔﻳﻮﻐﻟ ةﺪﺣو ﻞﻛ يأ :ﺔﻤﻠﻛ ﻻ

ﻦﻣ فﺮﺣ ﻞﻜﻟ صﺎﳋا سﺮﳉﺑﺎو ،ﺖﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺿوﺮﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺗ

ﳊا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﰲ فوﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﱄاﻮﺗ ﰲو ،ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻴﺋﺎﺠﳍا فوﺮ ﺎﻬﻌﺑﺎﺘﺗ ﰲ ﰒ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻩرﻮﺼﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﺗﺆﳌا سﺮﳉا ﰒ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا

او ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻞﻛ ﰲ ﻻ

ا ﱯﻧﺎﺟ ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧ ﻹ

عﺎﻘﻳ . ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ رﺪﺼﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ سﺮﳉاو

يﺮﻌﺸﻟا ﻢﻐﻨﻟﺑﺎ

، ا عﺎﻤﺘﺟا ﻮﻫو ﻷ

ا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﲢ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻ ﻹ

ﻂﺒﻬﻳو ﻮﻠﻌﻳ جﻮﲤ ﰲ عﺎﻘﻳ

ﺘﻣ ﺪﺘﺸﻳو ﲔﻠﻳو ﻼ

او ةﺮﻜﻔﻟا جﻮﲤ ﻊﻣ ﺎﻤﺋ ﻻ

لﺎﻌﻔﻧ

) 2

،(

ﻆﺤﻠﺗ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا دﺎﻨﺳ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﰲو

ﺲﻴﺳﺗﺄ ﻪﻴﻓ ﺖﻴﺒﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﰐ� نأ ﻮﻫ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا دﺎﻨﺳو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻪﺑ ﻖﻄﻧ ﺎﻣ ﺮﺳ او ﻵ ﻞﻬﻠﻬﳌا لﻮﻘﻛ ،ﻪﻨﻣ ﻮﻠﳜ ﺮﺧ )

(3

:

ﺎﺒﻴﻠﻛ ةﺎﻌﻨﻟا ﻰﻌﻧ ﻢﳍ ﺖﻠﻘﻓ

ا ﺎﻨﺑ ﺖﻟﺎﻣ ﻷ

ﺎﻬﻴﺳاور ﺖﻟاز وأ ضر

ﺖﻌﻗو ﺎﻬﺘﲢ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﺴﻟا ﺖﻴﻟ ا ﺖﻟﺎﺣو

ﻷ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﲟ ﺖﺑﺎﳒﺎﻓ ضر

ا ﺖﻴﺒﻟﺎﻓ ﻷ ﺲﺳﺆﻣ لو

، دﺎﻨﺳ ﻪﻠﺜﻣو .ﺲﺳﺆﻣ ﲑﻏ ﱐﺎﺜﻟاو ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﻒﻟأ ﻪﻴﻓ ذإ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

، .ةﺮﺴﻛ وأ ﺔﻤﺿ ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻴﻘﳌا يوﺮﻟا فﺮﺣ ﻞﺒﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫو

) (1 :ﺮﻈﻧا يرﻮﻳ نﺎﲤﻮﻟ

،

"

يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ."

ﺔﲨﺮﺗ : ،حﻮﺘﻓ ﺪﻤﳏ )

ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، فرﺎﻌﳌا راد

، 1997 م ( ، 70 -

71 .

) 2 ( :ﺮﻈﻧا ﻲﻬﻳﻮﻨﻟا

،

"

ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا ."

39 - 40 .

) 3 ( ﻞﻬﻠﻬﻣ ﱘﺪﻘﺗو حﺮﺷ ."ﺔﻌﻴﺑر ﻦﺑ ﻞﻬﻠﻬﻣ ناﻮﻳد" ،ﺔﻌﻴﺑر ﻦﺑ ﻃ :

ﻼ ،(ت.د ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا راﺪﻟا) ،بﺮﺣ ل 89

.