ﺔّﻴﻔﺻو ﺔّﻴﺋاﺮﻘﺘﺳا ﺔﺳارد :ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا
IBN AL-JAZARI'S SELECTIONS IN TAJWĪD: AN INDUCTIVE DESCRIPTIVE STUDY1
ﰐ�ﻮﻛ قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺮﻜﺑﻮﺑأ
ﺔﻨﻳﺪﳌﺑﺎ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ةرﻮﻨﳌا
ﺔ
Abu Bakr Bin Issa Bin Ishaq Kouyate The Islamic University of Madinah, Saudi Arabia
ﳌا ﺺﺨﻠ : ّﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪﺗﻬ ﻣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﱃإ ﺔﺳار
ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦ
ﺔﻴﺋاﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻠﺗ ﻊّﺒﺘﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔّﻴﻔﺻو
ﺎﻔﱠﻟﺆﻣ لﻼﺧ ﺔﻀِّﺤﻤﺘﳌا ءاﻮﺳ ﻪﺗ
ﻬﺘﺳاردو ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ مﻮﻘﺗ ّﰒ ،ﻪﻠﺋﺎﺴﳌ ﺔﻨِّﻤﻀﺘﳌا وأ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻫأ ﱃإ ﺎﻬﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻐُﺑ ﺎ
.ءادﻷاو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ّوﻷا ردﺎﺼﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ
ﻮﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻴﻟ ﻦﺑا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻳ
ﻦﻣ ﻪﺠﻬﻨﳌ ﻖﻤﻋأ ﻢﻬﻓ ﱘﺪﻘﺗو ﺔﻳﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﰲ يرﺰﳉا ﺬﻫ لﻼﺧ
ﺔﺳارﺪﻟا ﻩ .
ﰎ
ّﺻﻮﺘﻟا ّنأ ﱃإ ﻞ ﻮﺠﺘﻟا سرّﺪﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ًاﲑﺒﻛ ًاﺮﺛأ يرﺰﳉا ﻦﺑﻻ
ّنأ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻄﻴﺴﺒﺗو يﺪﻳ
ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﺖﻧﺎﻛ ،ﻖﺳﺎﻨﺘﻣو ﺢﺿاو ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻬﺴﺗو
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ تا
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ
ﻪﺗوﻼﺗ ﲑﺴﻴﺗو ،ﱐآﺮﻘﻟا ءادﻷا ّﺪﻘﺗ ،ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو .
ّﺪﻟا م ﺻﻮﺗ ﺔﺳار تﺎﻴ
ّﻴﻠﻤﻋ ِّﺪﻘﻣو ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔ ّﺪﻟا ﻲﻣ
ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ سور ا
يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧ
ﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو .ل
(1) Article received: December 2022; article accepted: April 2023.
Abstract:
This study endeavors to delve into the intonation choices made by Ibn Al-Jazari, employing an inductive and descriptive research methodology to trace these selections throughout his literary works, be they focused on or inclusive of intonation-related issues. The ultimate goal is to present and examine these selections in a manner that renders them more accessible and beneficial to individuals engaged in the field of intonation and performance. To achieve this, the research relies on the analysis of primary and secondary sources to illuminate Ibn Al-Jazari's criteria for intonation selections, thereby offering a more profound comprehension of his approach. The study concludes that Ibn Al-Jazari's significant contributions to the evolution and simplification of intonation pedagogy are grounded in a coherent and well-defined approach. Furthermore, his selections serve to enhance the ease with which the Qur’an can be performed and recited. In light of these findings, the study puts forth practical recommendations for scholars and educators in the realm of intonation. By drawing upon Ibn Al-Jazari's selections and implementing them in the teaching of intonation, they can develop approved curricula that further enrich the field.
تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻟاﺪﻟا
: يرﺰﳉا ﻦﺑا ،
تارﺎﻴﺘﺧا ، ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳا ، ﱐآﺮﻗ ءادأ ، ةوﻼﺗ
، ﲑﻳﺎﻌﻣ
Keywords: Ibn Al-Jazari, Selections, Qur’anic Performance, Recitation, Criteria.
ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ،ﲔﻌﲨأ ﻖﻠﳋا ﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﲔﳌﺎﻌﻟا ّبر ﻟﻠﻪ ﺪﻤﳊا :ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ،ﻦﻳّﺪﻟا مﻮﻳ ﱃإ نﺎﺴﺣﺑﺈ ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣو مﻮﻠﻌﻟا ّﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﻢﻠﻋ نﺎﻛ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺗ ﺎﲟ ﻪﻠﻀﻓ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻢﻠﻌﻟا نﺎﻛ ﺎّﻤﻠﻓ ﻚﻟذ ﻢﻬﻓ ﺪﻗو ،لﺎﺣ ّيﺑﺄ ﻪﻨﻋ ﻪﻈﻔﻟ ّﻚﻔﻨﻳ ﻻ ًﺎﻘﱡﻠﻌﺗ ﱃﺎﻌﺗ ﷲ بﺎﺘﻜﺑ ﻪﻘّﻠﻌﺘﻟ ﻚﻟذ ؛ﺎﻬﻌﻔﻧأو ﻚﻟذ ّﻞﻛ ﰐ� ،ًﺎﺤﻴﺤﺼﺗو ًﺎﻬﻴﺒﻨﺗو ،ًﺎﻔﻴﻨﺼﺗو ًﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ،ﺔّﺻﺎﺧ ًﺔﻳﺎﻨﻋ ُﻩْﻮَﻟْوَﺄﻓ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا
:ﱃﺎﻌﺗ ﷲ لﻮﻘﻟ ًﺎﻘﻳﺪﺼﺗ
ﱷ ﲈﲇ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ
)ﱶ
:ﺮﺠﳊا ٩ (.
يرﺰﳉا ﻦﺑا ﻆﻓﺎﳊا ،ﺮﻳﺮﺤّﻨﻟا ﱂﺎﻌﻟا ،ﻪﺘﻣﺪﺧ ﰲ دﻮﻬﺟو ،ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰲ مﺎﻬﺳإ ﻢﳍ نﺎﻛ ﻦّﳑو ) ه833 ،ﺮﺼﺘﳐو طﻮﺴﺒﻣو ،رﻮﺜﻨﻣو مﻮﻈﻨﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﻋ ًﺎﺒﺘﻛ ﻒّﻟأ ﺚﻴﺣ ،(
أ ﰒ ،ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﱂﺎﻌﻣ ﻪﻴﻓ ّﲔﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺎﻫأﺪﺑ ،ﺎﻬﻠﺋﺎﺴﻣ ﺮﺸَﻧ ،ةﺪﻴﻔﻣ ةﺰﻴﺟو ﺔﻣّﺪﻘﲟ ﻪﻌﺒﺗ
ﻮﻫو ،ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﺮﺸﻧ ﻩﺎﲰأ ،نﺎﻘﺗﻹا ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ َﻢﺘﺧ ٍﺮﻔِﺳ ﰲ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ ﻦّﻤﺿو ًﺎﻨِّﻴﺒﻣ ،ﻞﺋﻻّﺪﻟاو ﺔّﻟدﻷا ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺎﲟ ﻚﻟذ ﺪِﻨﺴُﻳو ،ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﻖّﻘﳛ تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻚﻠﺗ �ﺎﻨﺛ ﰲ ﺎﺤ ِّﺟﺮﻣ ،ﻪﺑ ﺬﺧ�و ﻩرﺎﺘﳜ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ،ةرﱠﺮﻘﳌا لﻮﺻﻷﺑﺎ ءارﻵاو لاﻮﻗﻷا ﲔﺑ
.ةدﺮّﻄﳌا ﱃإ بﻼﻄﻟا ﺔﺟﺎﺣو ،تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺐﻏاﺮﻟا لﻮﺻو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىأر ﺎ
ّﳌ ﰒ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ درو ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌاو ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﻌﲨ ﰲ ﺐﻏر ،ﺎ�ﺎﻘﺗإو ﺎﻫﺮﺼﺣو ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ
يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا :ناﻮﻨﻌﺑ ﺚﲝ ﰲ ﻪﻟ بﺎﺘﻛ ؛(ﺔّﻴﻔﺻو ﺔّﻴﺋاﺮﻘﺘﺳا ﺔﺳارد) ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ
.ﻪﺘﺻﺎﺧو ﷲ ﻞﻫأ ﻊﻔﻧو عﺎﻔﺘﻧﻻا ﰲ ًﺔﺒﻏرو ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲ بﺎﺘﻛ ﺔﻣﺪﺧ ءﺎﺟر عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﳘﻷا
.1 .ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﺔﺻﻼﺧ ﺔﻟﺰﻨﲟ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ ّنإ
.2 ﻪﻨﻋ تدرو ﱵﻟاو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ
ﻩداﺮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ ﱃإ ﺪﺣاو بﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا يّدﺆﻳ ﺪﻗ ذإ ؛بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﰲ
ﻩﺮﻫﺎﻈﻓ ." ِﻒﻟﻷا ﻆﻔﻟ ﻢﻴﺨﻔﺗ ْنرذﺎﺣو" :ﺔﻣّﺪﻘﳌا ﰲ ﻪﻟﻮﻘﻛ ،ةرﺎﺒﻌﻟا ﰲ ﺢﻴﺤّﺼﻟا ،نﺎﻴﺑ ﻦﺴﺣأ ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ ﻚﻟذ ّﲔﺑ ﻪّﻧأ ّﻻإ ،ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻒﻟﻷا ﻢﻴﺨﻔﺗ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا إ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻆﻔﲢ ﺎﻬُﺘﻓﺮﻌﻤﻓ ﺎﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻒﻟﻷا ّنأ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ،يرﺰﳉا ﻦﺑا ﱃ
.ﺎﻘﻴﻗﺮﺗو ﺎﻤﻴﺨﻔﺗ ﺎﻬﻠﺒﻗ .3 .ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧﻻ ةّﻮﻗ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو لاﻮﻗﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﻦ ﱡﻜﲤ
.4 ﺔّﻴﻠﻘﻋ ىﺮﺧأو ،ﻢﺳّﺮﻟاو ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةدﺮّﻄﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﲔﺑ ﻪﺗﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﰲ ﻊﻤﳚ ،ﺎﻬﺘّﻟدأو ﺔّﻳﺪﻳﻮﺠﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺬﺧﺂﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ًﺎﻨﱡﻜﲤ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻳﺰﻳ ﺎّﳑ ،ﻚﻟذ ﲑﻏو .ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻔﻗﻮﻣو ﺎﻬﻬﺟو ّﲔﺑو ﺎﻫرﺛﺎأ ﻦﻣ لّوأ ﻮﻫ نﺎﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﻢّﻠﻜﺗ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ
.5 ﺸﻣ ﲑﻏ ﺔّﻤﻬﻣ ردﺎﺼﳌ ﺎﻫؤﺎﻴﺣإ .ﺎﻬﻨﻣ ﻪِﻠﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ةرﻮﻬ
.6 فوﺮﳊا جرﺎﳐو ﺎﻬﻨﻣ ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻋّﻮﻨﺘﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫؤاﻮﺘﺣا
.ﺎﺗﻬﺎﻔﺻو .7 َفﺮﻌﻴﻟ ؛ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﺑﻬ ّﺮﻣ ﱵﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﺪﻋﺎﺴﺗ
،ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ﻦﻣ ﺺﱠﺼﺨﳌاو ﺪّﻴﻘﳌاو ،ﻪﺋارآ ﻦﻣ خﻮﺴﻨﳌا ،ﻪﺋارآ ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺑﺎ ﻚﻟذو
.ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻪﺟﺎﺘﻧ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗو ،ﻪﻟاﻮﻗأ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو .8 ﺎﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا
ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﰲ اﺬﻫو ،ﻩﺪﻌﺑ ﲔﻔِّﻨﺼﳌا رَﺪﺼﻣ ﻪُﻧْﻮﻛ
ﺔّﺻﺎﺧ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﰲ ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﻄﻌﻳ
؛ ﻪﻧوﺪﺑ ةءاﺮﻘﻟا ّﺢﺼﺗ ﻻ ذإ
، ﻓ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟﺎ
ﻦﻣ ءﺰﺟ ّﻲﻠﻤﻌﻟا ﺪﱠﺒﻌﺘﻣ ﺔّﻣﻷا ّنأ ﺎﻤﻛو ،ﺔﻳاوّﺮﻟا
ة ،ﻩدوﺪﺣ ﺔﻣﺎﻗإو نآﺮﻘﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻢﻬﻔﺑ
ﺪﱠﺒﻌﺘﻣ ة ﻪﻓوﺮﺣ ﺔﻣﺎﻗإو ﻪﻇﺎﻔﻟأ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻚﻟﺬﻛ .
عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ .1 ،ﺎﻫﺪﻳﺮﲡو ظﺎﻔﻟﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﰲ ﻪﺋارآ ﻊﲨو ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﺪﻴﻴﻘﺗ
ﻃﺎﺣﻹا ﻞﻬﺴﺘﻟ ؛ﺔّﻳﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﺮﺼﺣو .ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺎﺑﻬ ﺔ
.2 .ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺔﻟﺰﻨﻣ ّﻮﻠﻋ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ زاﺮﺑإ
.3 ةدﺎﻓإو ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻮﺟﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا
.تاءاﺮﻘﻟاو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﲔّﺼﺘﺨﳌا .4 ."ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا دﻮﻬﺟ" :نﻮﻨﻌﳌا ﻪﺜﲝ ﰲ ﱎﺎﻏ ﺦﻴﺸﻟا ﻪﺑ أﺪﺑ ﺎﻣ بﺎﻌﻴﺘﺳا
تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺖﻨّﻤﻀﺗ تﺎﺳارد تﺪﺟو ﺪﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﺎّﻣأ :ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد ﺎﻫﻻوأ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا مﺎﻣﻹا دﻮﻬﺟ)
اﺬﻫ ةﲑﺴﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﺛأو
(ﻢﻠﻌﻟا ﻟ ذﺎﺘﺳﻸ /رﻮﺘﻛﺪﻟا مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻦﻋ ﺔّﻴﻟوﺪﻟا ةوﺪّﻨﻟا لﻼﺧ ﻪﻣّﺪﻗ ،ﺪﻤﳊا يروﺪﻗ ﱎﺎﻏ
ﻹا ،ﺔﺻرﻮﺑ :ﺔﻨﻳﺪﲟ ،يرﺰﳉا ﻦﺑا مﺎﻣ :مﺎﻋ
/22 /2 ه1440 - /5 /11 .م2018
يرﺰﳉا ﻦﺑا لﺎﻐﺘﺷا ﺪﻴﻬﻤّﺘﻟا ﰲ ﺮﻛذ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛو ﺪﻴﻬﲤ ﱃإ َﺚﺤﺒﻟا ﻢّﺴﻗ ﰲو ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تﺎﻔّﻟﺆﲟ فّﺮﻋ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﻞﻴﺼﺤﺘﺑ
ﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﺮﻛذ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ،ﺪﻳﻮ
.ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻔّﻟﺆﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تﺎﻔّﻟﺆﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻔﺘﻛا ﻪّﻨﻜﻟ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺄﺴﻣ لوﺎﻨﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ّنأ مّﺪﻘﺗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ،فوﺮﳊا تﺎﻔﺼﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ،فوﺮﳊا جرﺎﺨﲟ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ةﺪﺣاو :ﻞﺋﺎﺴﻣ ثﻼﺜﺑ ﻪﻴﻓ
ّﻠﻌﺘﺗ .ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎّﻨﻟا ﺔّﻴﺗﻮّﺼﻟا مﺎﻜﺣﻷﺑﺎ ﻖ ،ﻚﻟذ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا رﺎﻴﺘﺧاو جرﺎﺨﳌا دﺪﻋ ﰲ ﻢﻬﻓﻼﺧ فوﺮﳊا جرﺎﳐ ﰲ ﺮﻛذ ﻖﻴﻗﺮﺗ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﰲ ﺮﻛذو ،ﻚﻟذ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﻒﻗﻮﻣو ﺎﻫدﺪﻋ ﰲ ﻢﻬﻓﻼﺧ تﺎﻔﺼﻟا ﰲ ﺮﻛذو
.ﺎﻬﻤﻴﺨﻔﺗو ﻒﻟﻷا ﻬﻴﻓ رﺎﻴﺘﺧا يرﺰﳉا ﻦﺑﻻ نﺎﻛ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻗو ﰲ ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﻳ فﻮﺳو ،ﺎ
ﱂ ﱎﺎﻏ ﺦﻴﺸﻟا ﺚﲝ ّنأو ،يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﻊﲨ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ّلﺪﻳ ﺎّﳑو ،ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﳏ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗو تارﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ثﻼﺜﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻩﺬﺑﻬ ﻲﻔﺘﻛأو" :ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﻳ اﺮﺸﻋ كﺎﻨﻫو ،ﺚﺤﺒﻟا لﻮﻄﻳ ﻻ ﱴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻞﻫأ ﻪﻌﺑﺗﺎ ﱵﻟا ،يرﺰﳉا ﻦﺑا ت
"...تﺎﻔﺼﻟاو جرﺎﺨﳌﺑﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا
) 1
،ﻞﻣﺎﺷ ءاﺮﻘﺘﺳا ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﲔﺑ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ،(
ﻚﻠﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تﺎﻔّﻟﺆﳌ ٌﻞﻣﺎﻛ ءﺎﺼﻘﺘﺳاو .ﺐﺘﻜﻟا ا ءﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ) :ناﻮﻨﻌﺑ ﺚﲝ ﺎﻬﻴﻧﺛﺎ ﺔﻳﺎ� ﱴﺣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟ
ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻮﺗ �ﺮﻛز ﲕﳛ :ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد (يﺮﺠﳍا
:فاﺮﺷﺑﺈ ،ﺪﻴﻌﺳ ﻖﻴﻓ
مّﺪﻘﺗ ﺔّﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو ،ﻲﺟاﻮﻌﻟا ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﲔﺴﺣ :رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺑﻬ
ﻞﻴﻨﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎ
ﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉﺑﺎ تاءاﺮﻘﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺟرد ﺑﺎ ﺔﻴﻣ
ةرّﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌ
:مﺎﻋ ه1439 - ه1440 .
ﻨﻋ ﻦﻣو ،ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺮﺸّﻨﻟاو ﺔﻣّﺪﻘﳌاو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا بﺎﺘﻛ لوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ﺔﺳارّﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﺻﺎ
ﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا ءارآ ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ دروأ ،ﻩؤارآ :ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﲔﺑ قراﻮﻔﻟا ﻦﻣو ،ﺪﻳ
:ﰐ� ﺎﻣ ﻩﺬﻫو ﻪﺘﺳارد ﻟ ؛ﺔﻃﺎﺣﻹا دﺮﻳ ﱂو ،ءارﻵا زﺮﺑأ وأ ،جذﺎﳕ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫدروأ ﻪّﻧأ يرﺰﳉا ﻦﺑا ءارآ ﺮﻛذ اﺬ
ﺑ ،يرﺰﳉا ﻦﺑا ءارآ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ ﺮﻛذو ،ﺔﺳارد نود ﺮﺼﺘﳐ ﻞﻜﺸ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬّﻨﻜﻟ
فوﺮﳊا ﺮﺜﻛأ" :ﻪﻟﻮﻘﻛ ،تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ّﻢﻋأ ءارﻵﺎﻓ ،ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ا
ﻩدروأ ،"ءﺎﻴﻟا ﻮﻫ ﻻﺎﻔﺘﺳ
.فﻼﺧ ﻦﻣ ارﺎﻴﺘﺧا ﺲﻴﻟ ﻪّﻧأ ﻊﻣ ﻪﺋارآ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ تاءاﺮﻘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا) :ناﻮﻨﻌﺑ ﺚﲝ :ﺎﻬﺜﻟﺛﺎ ﻼﺧ ﻦﻣ
ﺮﺸﻨﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ل
ﺧودﻮﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ :ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ (ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ،ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ذﺎﺘﺳﻷا :فاﺮﺷﺑﺈ ،ﺔ
ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﺑﻬ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو ،روﺮﻓد ﺢﺑار :رﻮﺘﻛﺪﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﲜ ،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا –
ﻮﺻأ ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺴﻗ ،ﻦﻳﺪﻟا ل
:مﺎﻋ ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا -2016
.م2017
) 1 ،"ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا مﺎﻣﻹا دﻮﻬﺟ ﺚﲝ" ،يروﺪﻗ ﱎﺎﻏ ،ﺪﻤﳊا ( 19
.
ﻦﻣ دﺪﻋ داﺮﻳإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻔﺗا ﺪﻗو تارﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻳﺪﻳﻮﺠﺘﻟا يرﺰﳉا ﻦﺑﻻ
،
� ﺎﻣ ﻪﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻇو ﰐ
:
ًﻻوأ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺎﻬّﻨﻜﻟ ،ﺎﻬﺘﺳارد ﰲ نﺎﺜﺤﺒﻟا ﻖﻔﺗا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨﻫ :
ﻻا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ داز ﺎﻣ ّنأ ﺎﻤﻠﻋ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺎﻬﻔﻌﺿ ﻎﻠﺒﻳ تارﺎﻴﺘﺧ
.ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،ةّدﺎﳌا ﺔﺳارد ﺔﻘﻳﺮﻃ فﻼﺘﺧا :ةّدﺎﳌا ىﻮﺘﳏ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﻦﻣو :ًﺎﻴﻧﺛﺎ
.ﻲﻔﺻو ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫو ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﻪﺘﺳارد ّنإ ﺚﻴﺣ ًﺎﺜﻟﺛﺎ ّﻨﻟا ﺔﻨﻏ ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ،ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮﻛذ ﻪﺗﺎﻓ : نﻮ
ﺪﻗو ،لﻮﺻﻮﳌاو لﻮﺼﻔﳌا وأ ﻂﻘﻓ لﻮﺼﻔﳌا ﰲ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻫ (ﻪﻧﺪّﻟ ْﻦﻣ) ﻮﳓ مﻼﻟا ﰲ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا .ةّدﺎﻤﻠﻟ ﺔّﻴﻋﻮﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻟاﻮﻗأ ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﺪﻌﺑ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﺮﻳﺮﲢ ّﰎ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﺮﺸﻨﻟا جرﺎﺧ ةدراﻮﻟا يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻩﺮﻛذ مﺪﻋ :ﺎﻌﺑار
ﻤﻴﺳ ﻻ .تادﺪﺸﳌا ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺎﺑﻬ دﺮﻔﻧا ﱵﻟا ﺎ ﰲ ﺎﳛﺮﺻ ﻚﻟذ درو ﺪﻗو ،يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺐﺘﻛ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ :ﺎﺴﻣﺎﺧ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ّنأ ﻊﻣ ،ﺎﻌﺒﺗ ﻪﺒﺘﻛ ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻣ درﻮﻳ ﺎّﳕإو ،ﺮﺸّﻨﻟﺑﺎ ﺪّﻴﻘﺘﻣ ﻪﺜﲝ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ
ﻩؤﺎﻨﺑ ﺲﻴﻟو ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻪﺘﻴﻘﺒﺳﺄﻓ ،ٌةﺪﻤﻋ يرﺰﳉا ﻦﺑا .ﻪﺒﺘﻛ ﻦﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ءﺎﻫ ﰲ ةرﺎﺷﻹﺎﻛ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ تّﻮﻓ ﺮﺸﻨﻟﺑﺎ ﻩﺪّﻴﻘﺗ :ًﺎﺳدﺎﺳ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﲑﺛﺄﺘﻛ ،ﻪﻳﺪﻟ دﺮﺗ ﱂ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ ُتﺮﻛذ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ :ًﺎﻌﺑﺎﺳ
.يﺮﺼﳊاو ﱄﻮﺘﻣ : ْﲔﻣﺎﻣﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﻫ ﺮﺼﺘﻗا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔّﻴﻤﻈﻨﻟاو ﺔﻳﺮﺜﻨﻟا تﺎﻔﻨﺼﳌا ﻰﻠﻋ :ًﺎﻨﻣﺛﺎ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻞّﻠﻘﻳ اﺬﻫو ،ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻤﺿ ﺔﺛﻮﺜﺒﻣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ دروأ
ﺔﻳاورو ﺔﻳارد تاءاﺮﻘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﲔﺑ نﻮﻜﻳ ئرﺎﻘﻟا ّنإ ﺚﻴﺣ ،ﺎ�ﺄﺷ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻌﲨو ،ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺤﻓ ،ﺎﻫﲑﻏو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺾﻌﺑو ﺜﺣﺎﺒﻟا لﻮﺻو ﻞّﻬﺴﻳو ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ .ﺎﻬﻴﻟإ ﲔ
ﺔّﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺬﲣا ﻪّﻧأ ﻪﻴﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﺎّﳑ :ًﺎﻌﺳﺗﺎ ا
،فﻼﻐﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﰲ ﺔﻧرﺎﻘﳌ
ّنإ ّﰒ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﻚﻠﺴﻴﺳ ﻪّﻧأ ﺮﻛذ ﺞﻬﻨﳌا ﰲو ﺑ
ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻪﺗﺎﺳارد ﺾﻌ
،ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ ﺢﺟاﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﱴﺣ ﺮّﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،يرﺰﳉا ﻦﺑا مﻼﻛ ﻞﻴﻠﲢ ﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﻮﻫو
دﺪﻋ ﺔ
ﲑﻏو ﻞﻴﻠﳋا ﱃإ ﻪﺒﻫﺬﻣ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺔﺒﺴﻧ ﺔّﻗد سرﺪﻳ ﱂ فوﺮﳊا جرﺎﳐ .ﻚﻟذ ﺔّﺤﺻ ىﺪﻣو ﻩ
ﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔّﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺳارد ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻪﺘّﻴﳘﻷ عﻮﺿﻮﳌﺎﻓ اﺬﻫ ﻪﻘﻘﳛ فﻮ
.ﺚﺤﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ
.1 و ﺔﻣّﺪﻘﳌاو ﺪﻴﻬﻤّﺘﻟا ﰲ تارﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ درو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا .ﺔﺒّﻴﻄﻟاو ﺮﺸّﻨﻟا
.2 ﻴﺘﺧﻻا نﻮﻜﻳ نأ ا ﻞﺋﺎﺴﳌا ءاﻮﺳ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﻼﺧاد رﺎ
ﻞﺋﺎﺴﻣ وأ ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟ
او ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ــﻛ ﻚﻟذ ﻦﻋ جﺮﺧ ﺎﻣ ﺎّﻣأ ،ﺎﻬﺳاﺮﺟأو ظﺎﻔﻟﻷا ﻢﺳﺮﻟا وأ ءاﺪﺘﺑﻻ
ﳉا ﻦﺑا لﻮﻗو ،ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﺧاد ﲑﻏ ﺎ�ﺈﻓ ﻞﺻﻮﻟاو ﻊﻄﻘﻟﺎﻛ :يرﺰ
اﺪﺘﺑاو ﺎﻔﻗو فﺮﻌﺗ نأ ّﺪﺑ ﻻ ادّﻮﲡ نأ ﻦﺴﲢ ﺎﻣ ﺪﻌﺑو"
"
د مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ْتﺮﻛُذ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌﺑﺎ نﺎﻘﺗﻹا ﻦﺴﺣ لﻮﺼﳊ ؛ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﺐﻠﺻ ﰲ ﺎﳍﻮﺧ
ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺮّﺴﻴﺗ ﺎﻣ اﺬﻬﻓ" :ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا بﺑﺎ ﺮﺧآ ﰲ لﺎﻗو ،ﺖﻴﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻗ
"...ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﺿ�ﺮﻟاو ،ﻚﻟذ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻬﻓﺎﺸﳌاو ،ًﺔﺒﱠﻛﺮﻣ فوﺮﳊا ﺪﻳﻮﲡ
) 1
ّﰒ ،(
.ءاﺪﺘﺑﻻاو ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻩﺪﻌﺑ لوﺎﻨﺗ .3 يرﺰﳉا ﻦﺑا ﻪﻴﻓ حّﺮﺻ ﺎﻣ :لوﻷا :نﺎﻋﻮﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ رﺎﻴﺘﺧﻻاو .رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻆﻔﻠﺑ
ﻮﻗأ ﻪﺑو :ـــﻛ ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﲎﻌﻣ يّدﺆﻳ ﻆﻔﻠﺑ ﻩﺮﻛذ ﺎﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﻮﳓو ،ﺬﺧآ ﻪﺑو وأ ل
.ﻚﻟذ
) 1 ،يرﺰﳉا ( ط) .ﺪﻳﻮﺳ يﺪﺷر ﻦﳝأ :ﻖﻴﻘﲢ ."ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﺮﺸﻧ" ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ 1
تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺛﺎﻮﻐﻟا راد ،
،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا 1439 .(ه 2 / 742 .
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ :
ﺪﻴﻬﲤو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻄﳋا نﻮﻜﺘﺗ ْﲔﻠﺼﻓو،
، .سرﺎﻬﻓو ﺔﲤﺎﺧو
ﺔﻣﺪﻘﳌا : :ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺘﻓ
ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﳘﻷا .عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔ
عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ .
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا .ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ .ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا :ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﻴﻓو ،تﺎﻣﺪﻘﻣ :
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﱡﺪﺣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا .ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﻢﻠﻋ ّﺪﺣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺮﺸّﻨﻟاو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒﻴﻃو ،
.ﺐﻳﺮﻘﺘﻟاو ﺔﻣّﺪﻘﳌاو،
.ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تﺎﻔﱠﻟﺆﻣ ﺦﻳراﻮﺗ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﻴﻓو ،يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧﺑﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا :
ﺔﺴﲬ ﺚﺣﺎﺒﻣ :
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا قﺮﻃ :لّوﻷا ﺚﺤﺒﳌا يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ رﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﺤ ِّﺟﺮﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا .
.يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻎﻴﺻ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :نﺎﺒﻠﻄﻣ ﻪﻴﻓو ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻰﻠﻋ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﺮﺛأ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا .ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﺔّﻳﺮﺜّﻨﻟا تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا .ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧا :
ﻊﺒﺳ ﻪﻴﻓو ،ﺎﻬﺳاﺮﺟأو ظﺎﻔﻟﻷﺑﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تا
:ﺔﻟﺄﺴﻣ ةﺮﺸﻋ ﱃوﻷا ﺔﻟﺄﺴﳌا .مﺎﻏدﻹا فوﺮﺣ ﻊﻣ نﻮّﻨﻟا ﺮﻛذ :
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا .ًﺎﲰر لﻮﺻﻮﳌا ﰲ ﺔّﻨﻐﺑ مﻼﻟا ﰲ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا نﻮﻨﻟا مﺎﻏدإ :
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا .فوﺮﳊا جرﺎﳐ دﺪﻋ :
ﻟ مﺎﻏدﻹا عﻮﻧ :ﺔﻌﺑاّﺮﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا فﺎﻜﻟا ﰲ ﺔﻨﻛﺎّﺴﻟا فﺎﻘﻠ
.ءﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ﻢﻴﳌا ﻢﻜﺣ :ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻟﺄﺴﳌا .ﻢﻴﺨﻔﺘﻟا ﺐﺗاﺮﻣ :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا .ﻒﻟﻷا ﺔﻔﺻ :ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻦﻳﻮﻨﺘﻟاو ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا نﻮّﻨﻟا مﺎﻏدإ ﺪﻨﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔّﻨﻐﻟا ﻊﺒﺘﺗ فﺮﺣ ّيﻷ :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا
؟ﻢﻴﳌا ﰲ ﺔّﻴﻔﻴﻛ :ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا
ﱷﻞﺻو ﳄ
ـــﺑﱶ
َﻚَﻠَﻫ﴿
﴾ .
.ﲑﻤّﻀﻟا ءﺎﻫ مﺎﴰإو موَر :ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ ﱃوﻷا نﻮّﻨﻟا ﻢﻜﺣ :ةﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﳊا ﺔﻟﺄﺴﳌا
ﱷ ﲫ
.ﱶ
.نﻮﻜّﺴﻟﺑﺎ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا ءاّﺮﻟا ﻢﻜﺣ :ةﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﻟا ﰲ ءاﺮﻟا ﻢﻜﺣ :ةﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا
ﱷ ﱭ
وﱶ ﱷ ﲛ ﲝﲜ
.ﱶ
.مزﻼﻟا ّﺪﳌا راﺪﻘﻣ :ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا .ءاّﺮﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﳌاو ﻞﺼّﺘﳌا ّﺪﳌا ﺐﺗاﺮﻣ :ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ةﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻞﻫو ،ﻩراﺪﻘﻣ ﰲ ﻞﺿﺎﻔﺘﻳ نﻮﻜﺴﻟا ﻪﺒﺒﺳ يﺬﻟا ّﺪﳌا ﻞﻫ
،ﻞﺼّﺘﳌا ّﺪﳌا وأ لﻮﻃأ ﻩراﺪﻘﻣ
؟ﻚﻟذ ﰲ دوﺪﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣو ،يوﺎﺴّﺘﻟﺑﺎ ﺎﳘ وأ
.تادّﺪﺸﳌا ﺐﺗاﺮﻣ :ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺎﻬﻴﻓو ،ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺞﺋﺎﺘّﻨﻟا ،ت
.سرﺎﻬﻔﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ .1 : ْﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻤّﺴﻗ
لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧﺑﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا :
.
ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻬﺳاﺮﺟأو ظﺎﻔﻟﻷﺑﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا :
.
ﻪﺗﺎﻔّﻟﺆﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﻊّﺒﺘﺗأ ﺚﻴﲝ ﺔّﻴﺋاﺮﻘﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا نﻮﻜﺘﺳ جوﺮﺨﻠﻟ يرﺰﳉا ﻦﺑﻻ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺑﺄ ﻚﻟذ ﻦﻣ درو ﺎﻣ ﲔﺑ نرﺎﻗأ ﰒ ،ﺎﻬﻔﺻو ّﰒ ،ﺎﻫﺮﺼﺣو
.ﻩرﺎﻴﺘﺧﺑﺎ .2 ا داﺮﻳإ ّﰒ ،ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ناﻮﻨﻋ ﱘﺪﻘﺗ .رﺎﻴﺘﺧﻻ
.3 .ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ ﰲ ﻪُﺗﺮﻛذ ﺎﲟ ﺪّﻴﻘﺗأ
.4 ﱃإ جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﺢِّﺿوأو ،ﻖﻴﻠﻌﺗ ﱃإ جﺎﺘﳛ يﺬﻟا ﻪﻣﻼﻛ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﺧﺑﺎ ﻖّﻠﻋأ
.ﺔﻴﺷﺎﳊا ﰲ ﺎﻫﻮﳓو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ .5 ﺎﻬﳚﺮﲣو ،ﻒﺣﺎﺼﳌا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻊّﻤﳎ ﺔﻌﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔّﻴﻧآﺮﻘﻟا ت�ﻵا داﺮﻳإ
.ّﺺّﻨﻟا ﰲ .6 ةدراﻮﻟا مﻼﻋﻷا ﺔﲨﺮﺗ ﺎﻤﻴﻓ لّوﻷا ﻊﺿﻮﳌﺑﺎ ﻲﻔﺘﻛأو ،رﺎﺼﺘﺧﺑﺎ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ
.رّﺮﻜﺗ .7 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑو ،ﻂﺒﺿ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻂﺒﺿو ،ﻢﻴﻗﱰﻟا تﺎﻣﻼﻌﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
.ةﺪَﻤﺘﻌﳌا
:ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓو ،تﺎﻣّﺪﻘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﺑرأ
:
ﺐﻠﻄﳌا :رﺎﻴﺘﺧﻻا ّﺪﺣ :لوﻷا
رﺎﻴﺘﺧﻻا - لﺎﻌﺘﻓﻻا نزو ﻰﻠﻋ :ّﻲﺳﺎﻤﳋا ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ :-
،ارﺎﻴﺘﺧا رﺎﺘﳜ رﺎﺘﺧا
ءﻲﺸﻟا رﺎﺧو...ﻪﻠّﻀﻓ :ﻩّﲑﺧو ةﲑِﺧو اﲑﺧ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺧو" :بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ءﺎﺟ
" ّﲑﺨّﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ءﺎﻔﻄﺻﻻا :رﺎﻴﺘﺧﻻاو...ﻪﺘﺒﻠﻏ :يأ ؛ﻪﺗﺮِﺨﻓ ﻪﺗﺮﻳﺎﺧو...ﻩﺎﻘﺘﻧا :ﻩرﺎﺘﺧاو
) 1
،(
ﺐﻏاّﺮﻟا لﺎﻗو
) 2
"...اﲑﺧ ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ ﺬﺧأ :رﺎﻴﺘﺧﻻا..." :( )
3
مّﺪﻘﺗ ﺎﲟ ﺢﻀّﺗﺎﻓ ،(
رﺎﻴﺘﺧﻻا ّنأ
ءﻲّﺸﻠﻟ ﻢﺳا ﻪّﻧأ :ﺮﺧﻵا ﲎﻌﳌاو ،ءﺎﻘﺘﻧﻻاو ءﺎﻔﻄﺻﻻا :ﺎﳘﺪﺣأ : ْﲔﻴﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ رﺎﺘﺨﳌا
) 4
.(
يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺎﻫﺎﻘﺘﻧا ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا لﻮﺣ روﺪﻳ ﺚﺤﺒﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ّﲔﺒﺘﻳ اﺬﺑﻬو
) 5
ﺎﻫﺎﻔﻄﺻاو(
.ﻚﻟذ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ّلﺪﻳ ﺎﲟ وأ ﻆﻔﻠﻟا ﺢﻳﺮﺼﺑ ءاﻮﺳ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ
) :ط) ،(ر ي خ) :ةّدﺎﻣ ."بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ" ،مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا (1 1
ردﺎﺻ راد :توﲑﺑ ، 2018
(م
5 / 186 - 187 .
) 2 اﺮﻟﺑﺎ فوﺮﻌﳌا ،ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﲔﺴﺣ :ﻮﻫ ( ."نآﺮﻘﻟا ﺐﻳﺮﻏ ﰲ تادﺮﻔﳌا" :ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ،ﱐﺎﻬﻔﺻﻷا ﺐﻏ
:ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ 502 :ط) ."مﻼﻋﻷا" ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛرﺰﻟا :ﺮﻈﻧا .ه 15
ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، 2002
(م
2 / 255
) 3 توﲑﺑ) ،ﱐﻼﻴﻛ ﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ :ﻖﻴﻘﲢ ."نآﺮﻘﻟا ﺐﻳﺮﻏ ﰲ تادﺮﻔﳌا" ،ﺐﻏاﺮﻟا :ﺮﻈﻧا ( -
نﺎﻨﺒﻟ - .(ﺔﻓﺮﻌﳌا راد
160 .
) 4 ط) ."ءاﺮﻘﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا" ،ﺲﻳردإ ﻦﺑ ﲔﻣأ ،ﻪﺗﻼﻓ :ﺮﻈﻧا ( ﻪﻣﻮﻠﻋو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ّﻲﺳﺮﻛ ،1
- ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ
دﻮﻌﺳ - ، 1436 .(ه 25 .
) 5 يرﺰﳉا ﻦﺑا ﲑﳋا ﻮﺑأ ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ :ﻮﻫ ( ،ﻩﲑﻏو ."ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺸﻨﻟا" :ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ،
:ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ
) 833 ) ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺔﻳﺎﻏ :ﺮﻈﻨﻳ .(ـﻫ 3
/ 1216 - 1220 .(
ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎّﺜﻟا :ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ّﺪﺣ :
ﺔﻐﻟ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ،ًاﺪﻴﺟ رﺎﺻ يأ ةدﻮَﺟو ةدﻮُﺟ ُءﻲّﺸﻟا دﺎﺟو" :بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ءﺎﺟ ،
"ﻪﻠﺜﻣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟاو ،دﺎﺠﻓ ءﻲﺸﻟا ُتﺪﺟأو
) 1
،اﺪﻳﻮﲡ دّﻮَﺟ ﻦﻣ ٌرﺪﺼﻣ" :يرﺰﳉا ﻦﺑا لﺎﻗو ،(
ءﺎﻬﺘﻧا :ﻩﺎﻨﻌﻣ ،ﺎﺑﻬ ﻖﻄﻨﻟا ﰲ رﻮَﳉاو ةءادّﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻳﺮﺑ ،ظﺎﻔﻟﻷا ةدﱠﻮﳎ ةءاﺮﻘﻟﺑﺎ ﻰﺗأ اذإ ﺔﻳﺎﻐﻟا
،اﺪّﻴﺟ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ اذإ اﺬﻛ ﰲ نﻼﻓ دّﻮﺟ :لﺎﻘﻳ اﺬﳍو ،ﻪﻨﻴﺴﲢ ﰲ ﺔﻳﺎﻬّﻨﻟا غﻮﻠﺑو ،ﻪﻧﺎﻘﺗإ ﰲ
"ةءادّﺮﻟا ّﺪﺿ ،ةدﻮﳉا :ﻪﻨﻣ ﻢﺳﻻاو
) 2
.(
ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا فﺮﳊا ّدرو ،ﺎﻬﺒﺗاﺮﻣ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ،ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ فوﺮﳊا ءﺎﻄﻋإ ﻮﻫ" :
،ﻪﻈﻔﻟ عﺎﺒﺷإو ،ﻪﻠﻜﺷو ﻩﲑﻈﻨﺑ ﻪﻗﺎﳊإو ،ﻪﻠﺻأو ﻪﺟﺮﳐ ﱃإ لﺎﺣ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﻒﻴﻄﻠﺗو
"ﻒّﻠﻜﺗ ﻻو طاﺮﻓإ ﻻو ،ﻒّﺴﻌﺗ ﻻو فاﺮﺳإ ﲑﻏ ﻦﻣ ،ﻪﺘﺌﻴﻫو ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ
) 3
.(
ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺐﻳﺮﻘّﺘﻟاو ﺔﻣّﺪﻘﳌاو ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒّﻴﻃو ﺮﺸّﻨﻟاو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا : رﻮﺜﻨﻣو ﺪﺿﺎﻌﺗو ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟاو ﺔﻣّﺪﻘﳌاو ﺔﺒّﻴّﻄﻟاو ﺮﺸّﻨﻟاو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻪﻤﻈﻧو ّﺮﻣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ّﻦﻓ ﰲ ﺔّﻴﻔﻴﻟﺄﺘﻟا ﻪﺗﲑﺴﻣ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا ّنأ ﻚﻟذو ،ﻪﺒﻳﺮﻘﺗو طﻮﺴﺒﻣو ،رﺎﻴﺘﺧﻻاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺺﻴﺤﻤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﲟ ءﺎﻬﺘﻧاو ،عﺎﺒّﺗﻻاو ﻞﻘّﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﲟ اءﺪﺑ ،ةّﺪﻋ ﻞﺣاﺮﲟ ًاﺪﻳﺪﲢ ،ًﺎﻣﺎﻋ ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻦﺑا ﻮﻫو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒّﻟأ ﺚﻴﺣ ًاﺮِّﻜﺒﻣ ّﻦﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪَﺘﻠﺣر أﺪﺑ ﺪﻗو :مﺎﻋ ) ه769 ﻦﻣ ٍءﻲﺷ ﻊﻣ ،عﺎﺒﺗﻻاو ﻞﻘّﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻃو ،(
ﱵﻟا ﺔّﻟدﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳو ،ﻪﺗاﺮﻳﺮﻘﺗ ﺾﻌﺑ ﻊﺟاﺮﻳ َأﺪﺑ ،د�دزﻻاو ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻌﺑو ّﰒ ،ﺺﻴﺤﻤﺘﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺔّﻳرﺰﳉا ﺔﻣّﺪﻘﳌاو ،ﻪﻤﻈﻧو ﺮﺸّﻨﻟا ﻒّﻟﺄﻓ ،ﱃوُﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻪﻟ ْﺖﻔﺸﻜﻧا ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ
) ،(د و ج) :ةّدﺎﻣ ،"بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ" ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا (1 3
/ 234
) 2 ط) ،ﺪﲪ يروﺪﻗ ﱎﺎﻏ :ﻖﻴﻘﲢ ."ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا" ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺰﳉا ( 1
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،
نوﺮﺷ�
2001 .(م نود يرﺰﳉا ﻦﺑا ّﺺﻧ ﻞﻘﻧ ُتﺮﺛآو ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﰲ ﱐاّﺪﻟا مﺎﻣﻹا ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺻأو .59
ﻛ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﻒﻗﻮﻣ زاﺮﺑﻹ ّﲏﻣ ًةدارإو ،ﺚﺤﺒﳌا ناﻮﻨﻌﻟ ًﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻩﲑﻏ :ﺮﻈﻧا .ٌمﻼﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ ﺔّﻳﺪﻳﻮﲡ ﺔﻟﺄﺴﻣ ّﻞ
."ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا" ،ﱐاّﺪﻟا 68
.
) 3 ."ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا" ،يرﺰﳉا ( 59
.
ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻧ يروّﺪﻗ ﱎﺎﻏ ذﺎﺘﺳﻷا ﻪﺤّﺟر ﺎﻣ
) ﷲ ﻪﻈﻔﺣ (
) 1
تﺎﻔّﻟﺆﳌا ﻩﺬﻫ ّﻞﻛ ﻦّﻤﺿو ،(
ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻩرﺎﺜﻛإ ﲏﻌﻳ ﻻو ،ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪّﻧأ ﲑﻏ ،ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻊﺟﺮﻤﻛ "ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا" ﱃإ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺮﻈﻨَﻳ ﻞﺑ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﰲ ﻩﺮﻛذ ﺎﻤﻋ ﻪَﻌﺟاﺮﺗ ﻪﻔﻴﻟﺗﺄ ﺮّﺧﺗﺄو ا ّﻦﻓ ﰲ ّﻲﺳﺎﺳأ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ،ﻊﺿاﻮﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ ﻪﻴﻟإ ﻞﻴﳛ ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ ﻩﺪﲡ ﻚﻟﺬﻟ ؛ﺪﻳﻮﺠﺘﻟ
ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﻼﺼﻓ ﺮﻛﺬﻨﻠﻓ ﺎﻨﻫ ﱃإ ُلﻮﻘﻟا ﺎﻨﺑ ﻰﻬﺘﻧا ﺚﻴﺣو" :ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ءﺪﺒﻟا ﰲ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا :ﺎﻨﺑﺎﺘﻛ ﻚﻟﺬﻟ �دﺮﻓأ ﺪﻗ ﺎّﻨﻛ نإو ،ﺪﺋاﻮﻔﻠﻟ ً�وﺎﺣ ،ﺪﺻﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﻌﻣﺎﺟ نﻮﻜﻳ
"...ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا
) 2
ﺣ ﺪﻨﻋ لﺎﻗو ،(
،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻚﻟذ نﺎﻴﺑ ﺎﻨْﻄﺴﺑ ﺪﻗو" :ﺐﻠﻘﻟا ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪ
"ﻢﻠﻋأ ﷲو
) 3
ﰲ ﻞﺻأ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﻩﲑﻏو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻪﻔﻴﻟﺄﺘﺑ ﻪﻨﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﱂ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ ّلﺪﻳ اﺬﻫو ،(
.ﻖّﻓﻮﳌا ﷲو ،عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا .ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تﺎﻔّﻟﺆﻣ ﺦﻳراﻮﺗ : ﻛ اذإ ﺎﻤّﻴﺳ ﻻ ،نﺎﻜﲟ ﺔّﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﻒﱠﻟﺆﳌا ﺦﻳرﺗﺄ ﺔﻓﺮﻌﻣ ّنإ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻒِّﻟﺆﻤﻠﻟ نﺎ
ﺎﻇ ﺎﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳو ،ﻪﺋارآ ثﺪﺣأو ،ﻪﻟاﻮﻗأ ﺮﺧآ ﻢﻠﻌﻧ ﻪﺒﻓ ،بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ضرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺮﻫ
ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻔﻴﻟاﻮﺗ ﺦﻳرﺗﺄ ﺮﻛﺬﺑ ّﻢﺘﻬﻳ نﺎﻛ ﻦّﳑ يرﺰﳉا ﻦﺑاو ،ﻪﺻﻮﺼﻧ ﺪﺠﻨﻣو ﺪﻴﻬﻤّﺘﻟا ﰲ
و ،ةّرّﺪﻟاو ﲔﺋﺮﻘﳌا ﺼﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒﻴﻃو ﻪﺒﻳﺮﻘﺗو ﺮﺸّﻨﻟا
ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨّﻤﻬﻳ يﺬﻟاو ،ﻪﺗﺎﻔّﻨ
ا رﺎﻬﻇإ ﰲ ﻪﺑ ﲔﻌﺘﺴﻨﻟ ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ّﻦﻓ ﰲ ﻪﺗﺎﻔّﻟﺆﻣ ﺦﻳرﺗﺄ ﻮﻫ ﺮﻄﺳﻷا نإ ﻒِّﻟﺆﳌا ّنﻷ ؛ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧ
ﻓﺮﻌﻣو ﻪﻔﻗﻮﻣ كاردإ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،رﺎﻴﺘﺧﺑﺎ ﺔّﻴﻓﻼﳋا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ حّﺮﺼﻳ ﱂ ﻊﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻳأر ﺔ
ارآ ّﻢﺿو ،ﻪﻟاﻮﻗأ .ﻪﺋ
:نﺎﻋﻮﻧ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا ُتﺎﻔّﻟﺆﻣو ﻬﻤّﺘﻟا :ﻮﻫو ،ًﻻﻼﻘﺘﺳا ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﰲ ﻒّﻟُأ ﺎﻣ :لّوﻷا عﻮّﻨﻟا .ﺔّﻳرﺰﳉا ﺔﻣّﺪﻘﳌاو ،ﺪﻴ
) ."ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا مﺎﻣﻹا دﻮﻬﺟ" ،يروّﺪﻗ ﱎﺎﻏ ،ﺪﻤﳊا (1 11
.
) ."ﺮﺸّﻨﻟا" ،يرﺰﳉا ﻦﺑا (2 1
/ 693 .
) 3 ."ﺮﺸﻨﻟا" ،يرﺰﳉا ﻦﺑا ( 3
/ 1589 .
ّﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦِّﻤُﺿو تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﻒّﻟُأ ﺎﻣ :ﱐﺎّﺜﻟا عﻮّﻨﻟا ﺮﺸّﻨﻟا :ﻮﻫو ،ﺪﻳﻮﺠ
.ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒّﻴﻃو ،ﻪﺒﻳﺮﻘﺗو ﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﺎّﻣأ يذ ﺮﻬﺷ ﰲ ﻪﻔﻴﻟﺗﺄ ﻦﻣ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﻰﻬﺘﻧا ﺪﻘﻓ ﺪﻳﻮﺠﺘ
) :ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﺠﳊا ه769
ﺮﺧآ ﻩﺮﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﺖﻏﺮﻓ" :لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻩﺮﺧآ ﰲ ﻚﻟذ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ (
ﻦﻣ ،ماﺮﳊا ﺔّﺠﳊا يذ ﺲﻣﺎﺧ ،ﺖﺒﺴﻟا مﻮﻳ ﻦﻣ ،ﻪﺋاﻮﺘﺳا ﻦﻣ لاوﺰﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻀﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺚﻠﺛ
"...ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳو ﲔﺘﺳو ﻊﺴﺗ ﺔﻨﺳ
) 1
.(
ﻢﻠﻓ ﺔّﻳرﺰﳉا ﺔﻣّﺪﻘﳌا ﺎّﻣأو ّﺮﺼﻳ
و ،ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻏاﺮﻓ ﺔﻨﺴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ح يروﺪﻗ ﱎﺎﻏ ﺦﻴّﺸﻟا ﺢّﺟر
) :ﺔﻨﺳ ﺔﻳرﺰﳉا ﺔﻣّﺪﻘﳌا ﻢﻈﻧ ﻪّﻧأ ه799
ﺮﺸّﻨﻟا ﻒﻴﻟﺗﺄ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ ،(
) 2
حﺮﺷ ﰲ لﺎﻗ ،(
) ﺔﻨﺳ ﺮﺧاوأ ﰲ ﺔﻣِّﺪﻘﳌا ﻢﻈﻧ يرﺰﳉا ﻦﺑا ّنأ ﰲ ّﻚﺷ ﻻو" :ﻪﻟ ﺔﻳرﺰﳉا ﺔﻣّﺪﻘﳌا ه800
ﺪﻌﺑ (
"...ﺮﺸّﻨﻟا ﻒﻴﻟﺗﺄ ﻦﻣ غﺮﻓ نأ
) 3
.(
ﺎّﻣأو بﺎﺘﻛ ﺪﻘﻓ ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺸّﻨﻟا ) :مﺎﻋ ﻪﻔﻴﻟﺗﺄ ﻦﻣ ﻰﻬﺘﻧا
ه799
،(
ﻮﻫو
،ﻪﻔﻴﻟﺗﺄ ﻪﻴﻓ أﺪﺑ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﻬﺷ ﻞﺋاوأ ﰲ ﻪﻔﻴﻟﺗﺄ ﰲ تأﺪﺘﺑاو" :ﺮﺸّﻨﻟا ﺮﺧآ ﰲ لﺎﻗ
ﻦﻣ ﺔّﺠﳊا يذ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺖﻏﺮﻓو ،ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻨﻳﺪﲟ ،ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳو ﲔﻌﺴﺗو ﻊﺴﺗ ﺔﻨﺳ ،لّوﻷا ﻊﻴﺑر
"...ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻨّﺴﻟا
) 4
.(
بﺎﺘﻛ ﺎّﻣأو ﻪﻤﻈﻧ ﻦﻣ غﺮﻓ ﺪﻘﻓ ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒّﻴﻃ
ﻋ ) :مﺎ ه799 ﰲ (
لﺎﻗ ،مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻴﻛﱰﺑ ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺎﻫأﺪﺘﺑا ﺪﻗو ،موﺮﻟا دﻼﺑ :ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒﻴﻃ ﰲ
ْﻪﺒّﻴّﻄﻟا مﺎﻈﻧ ّﰎ ﺎﻨﻫﺎﻫو ْﻪﺑﱠﺬﻬﻣ ًةﺪﻴﻌﺳ ًﺔّﻴﻔﻟأ
) 1
" ،يرﺰﳉا ( ،"ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا 238 .
) 2 ،"ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا مﺎﻣﻹا دﻮﻬﺟ ﺚﲝ" ،ﺪﻤﳊا ( 11
.
) ط) ."ﺔﻳرﺰﳉا ﺔﻣّﺪﻘﳌا حﺮﺷ" ،يروّﺪﻗ ﱎﺎﻏ ،ﺪﻤﳊا (3 3
ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺛﺎﻮﻐﻟا راد :ﻖﺸﻣد ، 2019
(م
386 .
) ."ﺮﺸّﻨﻟا" ،يرﺰﳉا (4 5
/ 2944 .
ِﺔﻨﺳ ﻂْﺳو نﺎﺒﻌﺷ ﻦﻣ موﱡﺮﻟﺑﺎ ِﺔﺋﺎﻤِﻌﺒﺳو ﲔﻌﺴﺗو ٍﻊﺴﺗ
) 1
(
ﺎﻬﻤﻈﻧ أﺪﺑ ﺪﻗو ،ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﲟ ﺮﺸّﻨﻟا ﻒﻴﻟﺗﺄ ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻬﺘﻧاو ﻢﻇﺎّﻨﻟا ﻦﺑا ﻚﻟذ ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻨﺑ
) 2 )(
3
.(
) مﺎﻋ ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺸّﻨﻟا ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻒﻴﻟﺗﺄ ﻦﻣ ﻰﻬﺘﻧاو ه804
ﻦﺑا لﺎﻗ ،(
) :ﺔﻨﺳ مّﺮﳏ ﺮﺷﺎﻋ ﺪﺣﻷا مﻮﻳ ﰲ ﻪﻏاﺮﻓ ﻖﻓاو" :يرﺰﳉا ه804
"(
) 4
ا ﷲو(
.ﻖﻓﻮﳌ
ﺎﻬﻴﻓو ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺔﺳارد ﻓ
:نﻼﺼ
ﻪﻴﻓو ، يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧﺑﺎ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻌﺑرأ
:ﺚﺣﺎﺒﻣ
:رﺎﻴﺘﺧﻻا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا قﺮﻃ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
ًﻗﺮﻃ يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺞﻬﺘﻧا ﺎﻬﻴﻓ عّﻮﻨﺗو ،ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﰲ ةﺪﻳﺪﻋ ﺎ
ّﱴﺸﺑ ﺮﺼﺤﻨﺗو ،ﻲﺣﺎﻨﳌا
:عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ .رﺎﺘﺨﳌا ّﺺّﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ :لّوﻷا عﻮّﻨﻟا
.لاﻮﻗﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ :ﱐﺎّﺜﻟا عﻮّﻨﻟا .رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻎﻴﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ :ﱐﺎّﺜﻟا عﻮّﻨﻟا
) :ﻖﻴﻘﲢ ."ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒﻴﻃ" ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺰﳉا (1 ط) ،يﺮﻜﻓ بﺎﻬﻳإ رﻮﺘﻛﺪﻟا
1 ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﺒﺘﻜﳌا :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،
2010 :ﻢﻗر ﺖﻴﺒﻟا .(م 1011
- 1012
) 2 ﺮﻜﺑﻮﺑأ ،يرﺰﳉا ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ :ﻮﻫ ( )ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ."ﺮﺸّﻨﻟا ﺔﺒّﻴﻃ حﺮﺷ" :ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ،
853 .(ه
ﺦﻴﺸﻟاو فﺮﺷ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ﺦﻴﺸﻟا :ﻖﻴﻘﲢ ."ءاﺮﻘﻟا تﺎﻘﺒﻃ ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺔﻳﺎﻏ" ،يرﺰﳉا ﻦﺑ ﺪﻤﳏ :ﺮﻈﻨﻳ ط) ،ﺪﻴﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ يﺪﳎ 1
،ﺎﻄﻨﻄﺑ ثاﱰﻠﻟ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا راد :ﺎﻄﻨﻃ ، 2009
.(م 1 / 207 .
) 3 ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ،يرﺰﳉا ( ط) ،ﻲﻋﺎﻓر لدﺎﻋ :ﻖﻴﻘﲢ ."ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺒﻴﻃ حﺮﺷ" ،
1 ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻊﻤﳎ :ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا ،
،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻒﺤﺼﳌا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 1435
(ه 2 / 1140 .
) ط) ،ﻲﻋﺎﻓر لدﺎﻋ :ﻖﻴﻘﲢ ."ﺮﺸّﻨﻟا ﺐﻳﺮﻘﺗ" ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺰﳉا (4 1
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻊﻤﳎ :ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا ،
،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻒﺤﺼﳌا 1433
.(ه 2 / 761 .
ﻴﺗﻵا قﺮّﻄﻟا ﰲ ﻰّﻠﺠﺘﺘﻓ رﺎﺘﺨﳌا ّﺺّﻨﻟا ﻊﻣ ﻪُﺘﻘﻳﺮﻃ ﺎّﻣأ :ﺔ
ﰲ ﺮﻬﺷﻷا لﻮﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا :ﱃوﻷا فﻼﳋا
) 1
.(
رﻮﻬﻤﳉا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
) 2 .(
نﻮﻘّﻘﶈا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
) 3
.(
ًﺎﻨﻜﳑ ﻊﻤﳉا نﺎﻛ ﺎﻣ لاﻮﻗﻷا ﲔﺑ ﻊﻤﳚ :ﺔﻌﺑاﺮﻟا
) 4
.(
:ﺔﺴﻣﺎﳋا ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو لﻻﺪﺘﺳﻻا
) 5
.(
ﺮﻛذ ّﰒ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﰒ ﺎﻬﻴﻓ تدرو ﱵﻟا لاﻮﻗﻷاو ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺮﻛﺬﺑ أﺪﺒﻳ :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻩرﺎﻴﺘﺧا
) 6
.(
نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،فﻼﳋا ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا لاﻮﻗﻷا ﻦﻤﺿ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﺬﺧ� �ﺎﻴﺣأ :ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا فﻼﳋا ﰲ اﺪﻳﺪﺟ ﻻﻮﻗ ﻪﻠﻌﲡ لاﻮﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﺑﺈ ﻩرﺎﻴﺘﺧا
) 7
.(
لﻮﻘﻟا ﺔّﺤﺻ دﺎﻘﺘﻋا ﻊﻣ ﻩرﺎﺘﳜ ﺪﻗو ،ﻪﻔﻟﺎﺧ ﺎﻣ ّدر ﻊﻣ ﻻﻮﻗ رﺎﺘﳜ ﺪﻗ :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻪﺑ ﺬﺧ� ﻻ ﻪّﻧأ ﲑﻏ ،ﻒﻟﺎﺨﳌا
) 8
.(
ﻳ �ﺎﻴﺣأ :ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﰲ ﻪّﺼﻧ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ّلدأو ﺢﺿوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﰲ ﻩرﺎﻴﺘﺧا نﻮﻜ
ﺮﺸّﻨﻟا
) 9
.(
) 1 ﺮﻈﻧا ( .ةﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎّﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :
) .ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑاّﺮﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (2
) 3 .ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 4 .ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (
) .ﺔﻨﻣﺎّﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (5
) 6 .ﱃوﻷا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (
) .ﺔﻌﺑاّﺮﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (7
) .ﺔﻌﺑﺎّﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (8
) .ﺔﺳدﺎّﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (9
ﺎﻬﺒﺴﻨﻳ ﻻ ﺪﻗو ،ﺎﻬﻴﻠﺋﺎﻗ ﱃإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻊﻣ فﻼﳋا ﰲ لاﻮﻗﻷا ﺮﻛﺬﻳ �ﺎﻴﺣأ :ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺮﻛﺬﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﺎّﳕإو ،ٍﻞﺋﺎﻗ ﱃإ
) 1
.(
:ﻲﻫ لاﻮﻗﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﻪُﺘﻘﻳﺮﻃو ﺎﺑﻬ لﺎﻗ ﻦﻣ ﱃإ لاﻮﻗﻷا ﺔﺒﺴﻧ :ﱃوُﻷا
) 2
.(
نود بﺎﺘﻜﻟا ﻢﺳا ﺮﻛﺬﺑ ﻚﻟذو ،ﻪﻴﻓ تدرو يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﱃإ لاﻮﻗﻷا ﺔﺒﺴﻧ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻪﻔّﻟﺆﻣ
) 3
.(
ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻟإ لاﻮﻗﻷا ﺔﺒﺴﻧ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
) 4
.(
:ﻲﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻎﻴﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻪُﺘﻘﻳﺮﻃو ةدﺮﻔﻣ ﺔﻐﻴﺼﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا :ﱃوﻷا
) 5
.(
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ّلﺪﺗ ﺎﻬّﻠﻛ ةدّﺪﻌﺘﻣ ﻎﻴﺻ داﺮﻳإ :ﺔﻴﻧﺎّﺜﻟا
) 6
.(
ﺜﻟﺎﺜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺔّﻘﺘﺸﻣ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا :ﺔ
) 7
.(
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ّلﺪﺗ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا :ﺔﻌﺑاّﺮﻟا
) 8
.(
رﺎﺘﺨﳌا ّﺺّﻨﻟا ﻊﻣ ءاﻮﺳ ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﰲ يرﺰﳉا ﻦﺑا قﺮﻃ زﺮﺑأ ﻩﺬﻬﻓ وأ لاﻮﻗﻷا ﺔﺒﺴﻧ وأ
.ﻖﻓﻮﳌا ﷲو ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻐﻴﺻ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ رﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﺤِّﺟﺮﻣ :ﱐﺎّﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:يرﺰﳉا ﻦﺑا
) 1 .ﺔﻨﻣﺎّﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا(
) 2 .ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (
) .ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎّﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (3
) 4 .ﱃوﻷا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (
) .ﺔﻌﺑاّﺮﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (5
) 6 .ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻟﺄﺴﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 7 .سدﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 8 .ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
مﺎﴰإ ﻪﺟﻮﻛ ﻪﺑ ﺬﺧأ ﺎﻣ ﻒﻟﺎﳜ ّﺺﻧ دورو مﺪﻌﺑ ﺢﻴﺟّﱰﻟا :ًﻻّوأ
ﱷ ﲫ ﱶ
ﻳ)
:ﻒﺳﻮ
(.11 جرﺎﳐ دﺪﻋ ﰲ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻞﺜﻣ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو رﺎﺒﺘﺧﻻﺑﺎ ﺢﻴﺟﱰﻟا :ًﺎﻴﻧﺛﺎ .فوﺮﳊا
ﻟا :ًﺎﺜﻟﺛﺎ ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ،ﻞﺻﻷاو ﻞﺻﻮﻟا ﻢﻜﲝ ﺢﻴﺟﱰ
ﱷ ﱭ
:فﺮﺧﺰﻟاﱶ
و (51
ﱷ ﲜ ﱶ
) :ﺄﺒﺳ (.12 ﺎﲟ ﺢﻴﺟﱰﻟا :ًﺎﻌﺑار مزﻼﻟا ّﺪﳌا ارﺪﻘﻣ :ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ،رﻮﻬﻤﳉا ﻪﻴﻠﻋ
.
ﻪﺟو ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻞﺜﻣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ٍﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻا :سﺎﻴﻘﻟﺑﺎ ﺢﻴﺟﱰﻟا :ًﺎﺴﻣﺎﺧ :ﻮﳓ ﰲ ءﺎﻔﺧﻹا
ﱷ ﱯ ﱰ
:تﻼﺳﺮﳌاﱶ
٢٩ :ﻮﳓ ﰲ وﺮﻤﻋ ﰊأ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ
ﱷ ﱙ
ﱚ ﱶ
:ﻒﻬﻜﻟا)
(21 .ﲑﺒﻜﻟا مﺎﻏدﻹﺑﺎ أﺮﻗ لﺎﺣ ﰲ
ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ﻢﺳﺮﻟﺑﺎ ﺢﻴﺟﱰﻟا :ًﺎﺳدﺎﺳ
ﱷ ﲫ ﱶ
ﻳ)
11:ﻒﺳﻮ .(
ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ﺔﻟﺎﺻﻷاو ضوﺮُﻌﻟﺑﺎ ﺢﻴﺟﱰﻟا :ًﺎﻌﺑﺎﺳ
ﱷ ﳄ
اﱶ
) :ﺔﻗﺎﳊ .(28
:ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ،ﻪﻣﺪﻋو ضرﺎﻌﻟﺑﺎ داﺪﺘﻋﻻا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺢﻴﺟﱰﻟا :ًﺎﻨﻣﺛﺎ ﻪﺒﺒﺳ يﺬﻟا ّﺪﳌا ﻞﻫ
ﺎﳘ وأ ،ﻞﺼّﺘﳌا ّﺪﳌا وأ لﻮﻃأ ﻩراﺪﻘﻣ ﻞﻫو ،ﻩراﺪﻘﻣ ﰲ ﻞﺿﺎﻔﺘﻳ نﻮﻜﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻣو ،يوﺎﺴّﺘﻟﺑﺎ
؟ﻚﻟذ ﰲ دوﺪﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻞﺼﻔﻨﳌاو ﻞﺼﺘﳌا ّﺪﳌا ﺐﺗاﺮﻣ ﰲ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﻫﺬﳌا رﺎﻴﺘﺧﺎﻛ ،رﺎﺼﺘﺧﻻﺑﺎ ﺢﻴﺟّﱰﻟا :ﺎﻌﺳﺗﺎ .ءاّﺮﻘﻟا ﺪﻨﻋ :يرﺰﳉا ﻦﺑا ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻎﻴﺻ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
و ،ﺎﳍ ﻩرﺎﻴﺘﺧاو ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﻪﺋﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ ّلﺪﺗ يرﺰﳉا ﻦﺑا ىﺪﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻎﻴﺻ تدرو ﺞﻬﺘﻧا
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻋ ﲑﺒﻌّﺘﻟا ﰲ ﻪﻟو ،ﺎﻬﻨﻣ دﺪﻋ ﲔﺑ ﻊﻤﳉاو ،ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاﻮﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ :نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ .رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺔّﻘﺘﺸﻣ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا :ﱃوﻷا .رﺎﻴﺘﺧﻻا ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ّلﺪﺗ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا :ىﺮﺧﻷا ﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻎﻴّﺼﻟا ﻦﻣ ّلد ﺎﻣ ﰒ ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺖّﻘﺘﺷا ﱵﻟا ﻎﻴّﺼﻟﺑﺎ أﺪﺒﻧو ﲎ
:ﰐ� ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ّﻖﺘﺷا ﺎّﻤﻤﻓ ،رﺎﻴﺘﺧﻻا
"رﺎﺘﺨﳌا ﺢﻴﺤّﺼﻟﺎﻓ" :ﱃوﻷا ﺔﻐﻴّﺼﻟا
) 1
"ﱐﺎّﺜﻟا يرﺎﻴﺘﺧاو" :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،( )
2
،(
"رﺎﺘﺧأ ﱐأ ﲑﻏ" :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا
) 3
"رﺎﺘﺨﳌاو" :ﺔﻌﺑاّﺮﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،( )
4
ﻮﻫو" :ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
"يرﺎﻴﺘﺧا
) 5
أ ّﲏﻜﻟ" :ﺔﺳدﺎّﺴﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
رﺎﺘﺧ
)"
6
"يرﺎﻴﺘﺧا ّنأ ﲑﻏ" :ﺔﻌﺑﺎّﺴﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،( )
7
،(
ﻞﻴﺼﻔّﺘﻟا يرﺎﻴﺘﺧاو :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا
) 8
:ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
ىﺮﺣأو ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﱃإ بﺮﻗأ..."
"ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﻳارّﺪﻟﺑﺎ
) 9
.(
:ﻲﻬﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ّلﺪﺗو تدرو ﱵﻟا ﻎﻴّﺼﻟا ﺎّﻣأو ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺬﺧآ ﻪﺑو :ﱃوﻷا ﺔﻐﻴّﺼﻟا
) 10
:ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
ًارﺎﺼﺘﺧا ﺬﺧآ ﻪﺑو
) 11
ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﺑ ﺬﺧآو :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
) 12
لﻮﻗأ ﻪﺑو :ﺔﻌﺑاّﺮﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،( )
13
ءﺎﻔﺧﻹﺑﺎو :ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
لﻮﻗأ
) 14
ﻪﻴﻟإ ﻞﻴﻣأ يﺬﻟا اﺬﻫو :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،( )
15
ﻪﻴﻠﻋ لّﻮﻋأو :ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،( )
16
،(
) 1 .ﺲﻣﺎﳋا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 2 :ﺮﻈﻧا ( .لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
) 3 .ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 4 .سدﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 5 .ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 6 .ﺮﺷﺎﻌﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 7 .ﺮﺸﻋ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 8 .ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 9 .سدﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 10 .ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 11 .ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 12 ( .ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا
) 13 .ﺲﻣﺎﳋا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 14 .ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 15 .ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 16 .ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
ﱃوَأ ءﺎﻔﺧﻹا :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا
) 1
ﳌا ﻮﻫ :ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
رﻮﺼﻨﳌا رﻮﻬﺸ
) 2
:ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
ﲑﻏ ﻻ اﺬﻫ ﻮﻫ داﺮﳌا ّنأ ّﻚﺷ ﻻو
) 3
:ةﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﳊا ﺔﻐﻴّﺼﻟا ،(
ىﺮﺣأو ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﱃإ بﺮﻗأ
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﻳارّﺪﻟﺑﺎ
) 4
.(
ءﺎﻨﺛأ يرﺰﳉا ﻦﺑا صﻮﺼﻧ ﰲ ﻎﻴّﺼﻟا ﻩﺬﻫ ّﻞﻛ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﻒﻘﻳو
.ﻖّﻓﻮﳌا ﷲو .ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﺚﺤﺒﳌا ﻊﺑاﺮﻟا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧا ﺮﺛأ : :نﺎﺒﻠﻄﻣ ﻪﻴﻓو ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻰﻠﻋ يرﺰﳉا
:ﺔّﻳﺮﺜّﻨﻟا تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
ﻠﻋ ﰲ ﻩﺪﻌﺑ ﲔﻔّﻟﺆﳌا ﻰﻠﻋ زرﺑﺎ ﺮﺛأ يرﺰﳉا ﻦﺑا تارﺎﻴﺘﺧﻻ نﺎﻛ ﻦﻣ ﲔﺑ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢ
،ﻪﺘﺻﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻘﻳ ﻦﻣ وأ ،ﺔﺣاﺮﺻ ﻪﻨﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﺑ أﺪﺒﻧو
ﻨ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻦﻣ جذﺎﻤ تﺎﻔّﻨﺼﳌا
:ﺔّﻳﺮﺜّﻨﻟا ﺛأ ﻦﻣ ﻲﻃﺎﻴﻣﺪﻟا ﺪﲪأ ﺦﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮ
) 5
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا نﻮّﻨﻟا مﺎﻏدإ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ (ﺎّﻨﺒﻟا) (
ﺎّﻣأ...ًﺎﲰر ﻞﺼﻔﻨﳌﺑﺎ مﻼﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺮﺸّﻨﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟ" :ﺔّﻨﻐﺑ مﻼﻟا ﰲ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟاو
"ﻢﺳّﺮﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺔّﻨﻏ ﻼﻓ...ًﺎﲰر ﻞﺼﺘﳌا
) 6
.(
ﲏﻏرﺎﳌا ﺦﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأ ﻦﻣو
) 7
ﻬﻠﻛ ءﻼﻌﺘﺳﻻا فوﺮﺣو" :ﻪﻟﻮﻗ (
ﻻ ،ﺔﻤّﺨﻔﻣ ﺎ
ﰲ ﺎﻤﻛ...ةﺪﺣاو ﺔﺒﺗر ﰲ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻤﻴﺨﻔﺗ ّنأ ّﻻإ ،لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ءﻲﺷ ﲎﺜﺘﺴﻳ
) 1 .ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 2 .ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 3 .ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
) 4 .ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺮﻈﻧا (
)
،ﺪّﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ :ﻮﻫ (5 تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺸﺒﻟا ءﻼﻀﻓ فﺎﲢإ" :ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ،ﺎّﻨﺒﻟﺑﺎ ﲑﻬﺸﻟا ،ﻲﻃﺎﻴﻣﺪﻟا ﻦﻳّﺪﻟا بﺎﻬﺷ
:ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ ،"ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑرﻷا رﺛﺎآو ﲔﻔﻟﺆﳌا ءﺎﲰأ ﲔﻓرﺎﻌﻟا ﺔّﻳﺪﻫ" ،ﺎﺷﺑﺎ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ،يداﺪﻐﺒﻟا :ﺮﻈﻧا .ه1117
.(ﰊﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ) ."ﲔﻔّﻨﺼﳌا 1
/ 167 - 168 .
) 6 إ" ،ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ،ﻲﻃﺎﻴﻣﺪﻟا ( ،ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،نﺎﻨﺒﻟ :توﲑﺑ) ،ةﺮﻬﻣ ﺲﻧأ :ﻖﻴﻘﲢ ."ﺮﺸﺒﻟا ءﻼﻀﻓ فﺎﲢ
1422 .(ه 47 .
) ﰲﻮﺗ ،"ﻊﻣاﻮﻠﻟا ررﺪﻟا حﺮﺷ ﻊﻟاﻮّﻄﻟا مﻮﳒ" :ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ،ﲏﻏرﺎﳌا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ ،ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ :ﻮﻫ (7
:ﺔﻨﺳ 1349 ﻋ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﰲ ررﺪﻟاو ﺮﻫاﻮﳉا ﺮﺜﻧ" ،ﻒﺳﻮﻳ ،ﻲﻠﺸﻋﺮﳌا :ﺮﻈﻧا .ه ط) ."ﺮﺸ
1 توﲑﺑ،
-
نﺎﻨﺒﻟ - ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 2006
(م 54
ًﺎﻤﻴﺨﻔﺗو ًﺎﻘﻴﻗﺮﺗ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﺔﻌﺑﺗﺎ نﻮﻜﺗ ﻞﺑ ،ﻢﻴﺨﻔﺗ ﻻو ﻖﻴﻗﱰﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﻼﻓ ﻒﻟﻷا ﺎّﻣأو ،ﺮﺸّﻨﻟا
"باﻮّﺼﻟا ﻰﻠﻋ
) 1
.(
ﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ :ﱐﺎّﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا :ﺪ
ﻪﻟ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻜﻓ ،ﺔّﻳﺮﺜﻧ تﺎﻔّﻨﺼﻣ اﻮﻔّﻟأ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻠﻋ زرﺑﺎ ﺮﺛأ يرﺰﳉا ﻦﺑﻻ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ و
،تﺎﻣﻮﻈﻨﳌﺑﺎ ﺪﻳﻮﺠّﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ اوﺪّﻴﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺿاو ﺮﺛأ ﰲ ﺪﻴﻔﳌا" بﺎﺘﻛ ﻚﻟذ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو
ﱯﻴﻄﻠﻟ "ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا
) 2
:ﻒﻟﻷا ﻢﻜﺣ ًﺎﻨِّﻴﺒﻣ ﻪﻴﻓ لﺎﻗ(
...
. ﻒﻟﻷا ّﻻإ ﻒﺻو ﺎﻤﻛ ، ْﺖﻠﺗ ﺎﲟ ﺎﳍ ْﻢﻜﺣﺎﻓ
ﺎﻤّﺨﻓ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻬْﻨﻤﺨﻔﻓ ﺎﻤﻠﻋﺎﻓ ْﻖﻗر َﻖّﻗر ﺎﻣ ﺪﻌﺑو
يﱪﻌﳉا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻴﻗﱰﻟا ﻖﻠﻃأو يرﺰﳉا ُﻦﺑا "ﻩﺮﺸﻧ" ﰲ ﻩﱠدرو
ﺎﻣﺰﻟأ ﺪﻗ "ﻩﺪﻴﻬﲤ" ﰲ نﺎﻛو ﺎﻤّﺨﻓ ٍمﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻗﺮﺗ
ﺎﻌﺟر ُﺪﻌﺑ كاذ ﻦﻋ ﻪّﻨﻜﻟ ﺎﻌﺒﺘﺗ ْنأ ﺎﻬﻤﻜﺣ ّنإ :لﺎﻗو
ِﻢﻴﺨﻔﺘﻟﺑﺎ ﻒَﺻﻮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ِﻢﻴﺴﻘّﺘﻟا ىﺪﻟ ٍﻖﻴﻗﱰﺑ ﻻو
) 3
.(
ﻦﻣو ﻩﺮﺛأ ،"نآﺮﻘﻟا ﺪﻳﻮﲡ ﰲ ﰲﺎّﺸﻟا ﻞﻴﺒﺴﻠﺴﻟا" :ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ
ﳐ ﰲ فوﺮﳊا جرﺎ :
يرﺰﳉا ﻦﺑاو ﻞﻴﻠﳋا ُﺐﻫﺬﻣو ِﺮْﺸﻋو ﺔﻌﺒﺴﺑ ﺎﻫرﱠﺪﻗ
) ."ﻊﻟاﻮﻄﻟا مﻮﺠّﻨﻟا" ،ﲏﻏرﺎﳌا (1 243
.
) :ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ ،"ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﺪﻴﻔﳌا ﺔﻤﻈﻨﻣ" :ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ،ﱯﻴّﻄﻟا ﻦﻳّﺪﻟا بﺎﻬﺷ ،ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪﲪأ :ﻮﻫ (2 981
ه
:ﻞﻴﻗو 979 ﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ءاﺮﻘﻟا ﻢﺟاﱰﺑ ءﻼﻀﻔﻟا عﺎﺘﻣإ" ﺪﲪأ ﻦﺑ سﺎﻴﻟإ ،ﰐﺎﻋﺎﺴﻟا :ﺮﻈﻧا .ه ."يﺮﺠﳍا ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺪ
) 3 ط) ،يﺮﻫزﻷا ﺪﻴﺴﻟا ﻦﺑ ﺮﺼﻧ ﻦﺑ مﻼﺳإ :حﺮﺷو ﻖﻴﻠﻌﺗ ."ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ ﺪﻴﻔﳌا" ،ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪﲪأ ،ﱯﻴﻄﻟا ( 1
ﺔﺒﺘﻜﻣ ،
،ﺦﻴﺸﻟا دﻻوأ 2012
:ﻢﻗر ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ .(م 146
- 152
