۱ ۲۰۱۸ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
ـﺤﺋ��
ـــ ــــﺤﻟا ﺔـــــ ــ
ﺔﻤﻛﻮـــ
ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻤﻟا
��ا ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا ﻪﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ةراد ﻲﻓ
١٦ / ٠٨ / ١٤٣٩ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ـﻫ ٠٢
/ ٠٥ / ٢٠١٨ م
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا
ة ﻲﻓ
٠٧ / ٠١ / ١٤٤٠ ـﻫ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ١٧
/ ٠٩ / ٢٠١٨ م
CORPORATE GOVERNANCE MANUAL
APPROVED BY THE BOARD OF DIRECTORS AT ITS MEETING HELD ON 16/08/1439H CORRESPONDING TO 02/05/2018
AND APPROVED BY THE EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY HELD ON 07/01/1440H CORRESPONDING TO 17/09/2018
۲۳ ۲۰۱۸ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
ا بﺎﺒﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﺲﻠﺠﻣ :
ةرادﻹا
۱٥ ﺔﻣﺎﻋ ئدﺎﺒﻣ.
ًﺎﻘﻓو ةﺮﻘﻔﻠﻟ (أ) ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ۲۱
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( لﺬﺑ ﮫﯿﻠﻋو ،ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﺜﻤﯾ
.ﺎﮭﺘﻤﯿﻗ ﻢﯿﻈﻌﺗو ﺎﮭﺘﯿﻤﻨﺗو ﺎﮭﺤﻟﺎﺼﻣ نﻮﺻ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﻲﻓ ءﻻﻮﻟاو ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻲﺒﺟاو ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو (ب)
دﺎﻤﻟا ﻦﻣ ) ة ۲۱ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻦﻋ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
ﻲﻓ داﺮﻓا وأ تﺎﮭﺟ ضﻮﻓ وأ ﺎﻧﺎﺠﻟ ﻞﻜﺷ نإو ﺎﮭﻟﺎﻤﻋأ ﺔﺳرﺎﻤﻣ
،ﮫﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﻻو
زﻮﺠﯾ راﺪﺻإ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ
.ةﺪﻤﻟا ةدﺪﺤﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻀﯾﻮﻔﺗ
۱٦ ﺲﯿﺋر. ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ﺐﺋﺎﻧو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر
ًﺎﻘﻓو ) ةدﺎﻤﻠﻟ ۱۹ ﻦﻣ ( سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑو
) ةﺮﻘﻔﻟا ،أ ج ) ةدﺎﻤﻠﻟ ( ۲٤ ﻦﻣ ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ
، ًﺎﺒﺋﺎﻧو ًﺎﺴﯿﺋر ﮫﺋﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﯿﻌﯾ
ﺲﯿﺋﺮﻟا ﮫﺋﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﯾ نأ زﻮﺠﯾ ﺎﻤﻛ ،ًﺎﺑﺪﺘﻨﻣ ًاﻮﻀﻋو ﺲﯿﺋﺮﻠﻟ
.يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۱۹
ًﺎﻘﻓوو سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ةدﺎﻤﻠﻟ
۸۲) ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﻞﺤﯾ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ (
.ﮫﺑﺎﯿﻏ ﺪﻨﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻞﺤﻣ ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۱۹
ﻦﻣ ( سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻟاو
۲٤ زﻮﺠﯾ ﻻ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻊﻤﺠﻟا
ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺐﺼﻨﻣ ﻦﯿﺑ ةرادﻹا
و ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ يﺬﯿﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ يأ ذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ –
وأ بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ ﻚﻟ ﺲﯿﺋﺮﻟا
يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا أ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا و نإو
ﺺﻧ مﺎﻈﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻷا سﺎﺳ فﻼﺧ ﻚﻟذ .
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۲۸
لﻼﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻤﻟ ًﺎﺴﯿﺋر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ زﻮﺠﯾ ﻻ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
.ﮫﺗﺎﻣﺪﺧ ءﺎﮭﺘﻧا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ًﺎﻘﻓو ) ةدﺎﻤﻠﻟ ۲۷ ﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛ
، ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر نﺈﻓ
،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺎﺑ لﻼﺧإ نود ،
ﺲﯿﺋر تﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو مﺎﮭﻣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﯾو ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﮫﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ءادأو ﮫﻠﻤﻋ ﺮﯿﺳ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ةدﺎﯿﻗ ﻰﻟﻮﺘﯾ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
۱ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ لﻮﺼﺣ نﺎﻤﺿ - ﺔﺤﯿﺤﺼﻟاو ﺔﺤﺿاﻮﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
.ﺔﻠﻠﻀﻤﻟا ﺮﯿﻏو ۲ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ مﺎﯿﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا -
۳ ﯿﻠﻋ ﺺﻨﯾ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺮﯿﻐﻟا مﺎﻣأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﯿﺜﻤﺗ - ﮫ
.سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧو ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﮫﺤﺋاﻮﻟو تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ
٤ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﯿﺠﺸﺗ - ﺔﺳرﺎﻤﻣ
ﻣ .ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑو ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﻢﮭﻣﺎﮭ
٥ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻟإ ﻢﮭﺋارآ لﺎﺼﯾإو ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ تاﻮﻨﻗ دﻮﺟو نﺎﻤﺿ -
٦ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﯿﺑو ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ةءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ -
ﺛ دﺎﺠﯾإو ،ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟاو ﻦﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا .ءﺎﻨﺒﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺗ ﺔﻓﺎﻘ
۷ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﺎﮭﺣﺮﻄﯾ ﺔﻟﺄﺴﻣ يأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ داﺪﻋإ - لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻣ روﺎﺸﺘﻟاو ،تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺎھﺮﯿﺜﯾ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟا
. -۸
ءﺎﻀﻋأ ﻊﻣ ﺔﯾرود ﺔﻔﺼﺑ تاءﺎﻘﻟ ﺪﻘﻋ .ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ يﺬﯿﻔﻨﺗ يأ رﻮﻀﺣ نود ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﯿﻏ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
۹ ﺔﺤﻠﺼﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣﻷ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺎھدﺎﻘﻌﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا غﻼﺑإ - ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻟإ ﻮﻀﻌﻟا ﺎﮭﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا غﻼﺑﻹا اﺬھ ﻦﻤﻀﺘﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﯿﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻓو ًﺎﻘ ) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ۱٤ ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ( ۳۰
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
، ﻦﻣ صﺎﺧ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻎﯿﻠﺒﺘﻟا اﺬھ ﻖﻓاﺮﯾ نأو
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﮫﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ يﺄﺑ يرﻮﻓو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ غﻼﺑإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ مأ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ-
ﻲﻓ- ﻲﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا
ﻼﺑﻹا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﯾ نأو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻢﺘﺗ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ،ﺎﮭﺑ ﻦﯿﻨﯿﻌﻣ صﺎﺨﺷأ يأ ءﺎﻤﺳأو ﺎھدوﺪﺣو ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻌﯿﺒط غ
،ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺮﯿﻏ مأ ﺔﯿﻟﺎﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﻚﻟذ نﺄﺸﺑ رﺪﺼﯾ راﺮﻗ يأ ﻰﻠﻋ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا مﺪﻋ ﻮﻀﻌﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋو تﺎﻛﺮﺸﻟا م
ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺎﻤﮭﺤﺋاﻮﻟو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو زﻮﺠﯾ ﺲﻠﺠﻤﻟ ةرادﻹا دﺎﻋإ ة ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر بﺎﺨﺘﻧا ﮫﺒﺋﺎﻧو
ﻮﻀﻌﻟاو ﻢﮭﻟﺰﻋ وأ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟاو بﺪﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﯾأو
ﻢﮭﻨﻣ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻗو ﻲﻓ وأ عوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﺐﺒﺴﻟ لﺰﻌﻟا ﻊﻗو اذإ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا ﻲﻓ لﺰﻋ ﻦﻣ ﻖﺤﺑ لﻼﺧا نود
۲٤ ۲۰۱۸ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ۱۷ رادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ. ة۲۹)ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
مﺰﺘﻠﯾ ﻞﻛ ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺲ
ةرادﻹا ئدﺎﺒﻤﺑ ﺔﻧﺎﻣﻷاو قﺪﺼﻟا
ﻌﻟاو ءﻻﻮﻟاو ﻨ
مﺎﻤﺘھﻻاو ﺔﯾﺎ ﻠﻋ ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺗو ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﺑ
ﻰ ﺘﺤﻠﺼﻣ ﮫ ﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﯾو ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻰ
ﺟو
ﮫ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ صﻮﺼﺨﻟا
۱ :قﺪﺼﻟا - ﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺔﻗﻼﻋ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻚﻟذو ﺲ
ﻹا ﮭﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ةراد ﻨ
نأو ،ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﯿ يأ ﻦﻋ ﺎﮭﻟ ﺢﺼﻔﯾ
ﺗ ﻞﺒﻗ ةﺮﺛﺆﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻨ
ىﺪﺣإ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺪﻘﻋ وأ ﺔﻘﻔﺻ يأ ﺬﯿﻔ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﻛﺮﺷ
۲ :ءﻻﻮﻟا - ﺠﺘﯾ نﺄﺑ ﻚﻟذو ﻨ
ﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺐ ﺲ
ﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ةرادﻹا ﻨ
ﻠﻋ يﻮﻄ ﻰ
،ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ضرﺎﻌﺗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻊﻣ
ﺨﻟا مﺎﻜﺣﻷا ةﺎﻋاﺮﻣو ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ﻦﻣ .ﺔﺤﺋﻼﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ضرﺎﻌﺘﺑ ﺔﺻﺎ
۳ ﻌﻟا - ﻨ :مﺎﻤﺘھﻻاو ﺔﯾﺎ قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو تﺎﺒﺟاﻮﻟا ءادﺄﺑ ﻚﻟذو
ﺎﻤﮭﺤﺋاﻮﻟو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺘﻟا ﻨ .ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷاو سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧو ﺔﯾﺬﯿﻔ
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۳۰
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ يدﺆﯾ
ﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺲ
ةرادﻹا ﺘﯾﻮﻀﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ–
ﮫ
ﻲﻓ :ﺔﯿﺗﻵا تﺎﺒﺟاﻮﻟاومﺎﮭﻤﻟا– ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ
۱ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ - . ﻨﺘﻟا ةرادﻹا ءادأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ -۲ ﺎﮭﺿاﺮﻏأو ﺔﻛﺮﺸﻟا فاﺪھﻷ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ىﺪﻣو ﺔﯾﺬﯿﻔ
. .ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ -۳ ٤ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔھاﺰﻧو ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا - ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
. -٥
ﺔﯾﻮﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺮطﺎﺨﻤﻟا ةرادإ ﻢﻈﻧو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا . .ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ -٦
۷ ﺘﻟا ةرادﻹا ءﺎﻀﻋأ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻲﻓ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ - ﻨ
.ﻢﮭﻟﺰﻋو ﺔﯾﺬﯿﻔ
۸ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒﺋﺎظو ﻲﻓ لﻼﺣﻹاو ﺐﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا - ﺘﻟا
ﻨ .ﺔﯾﺬﯿﻔ
۹ ﺘﻟا ﺎﻤﮭﺤﺋاﻮﻟو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣﺄﺑ مﺎﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻا - ﻨ
و ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺔﯾﺬﯿﻔ ﻧ
ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈ
ﻋ سﺎﺳﻷا ﻨ
ﺪ ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣ ﺘﯾﻮﻀﻋ مﺎﮭﻤﻟ
ﮫ ﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺲ ﺘﻣﻻاو ، ﻨ عﺎ ﻋ ةءﺎﺳإ ﻞﻜﺸﯾ ﻞﻤﻋ يأ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا وأ مﺎﯿﻘﻟا ﻦ
.ﺔﻛﺮﺸﻟا نوﺆﺷ ﺮﯿﺑﺪﺘﻟ ۱۰ ﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ - ﺲ
ﻹا ﻋ ﺐﯿﻐﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟاو ةراد ﻨ
ﺑ ﺮﻄﺨﯾ عوﺮﺸﻣ رﺬﻌﻟ ﻻإ ﺎﮭ ﮫ
ﯿﺋر ﺲ ﻠﺠﻤﻟا
ﺲ .ﺔﺋرﺎط بﺎﺒﺳﻷ وأ ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ
۱۱ ﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﺑ عﻼﻄﺿﻼﻟ ٍفﺎﻛ ﺖﻗو ﺺﯿﺼﺨﺗ - ﮫ
ﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟاو ، ﺲ
ﻧﺎﺠﻟو ةرادﻹا ﮫ
ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو
ﯿﺟﻮﺗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﮫ
ﻣو ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻨ
رﺎﺒﻛ ﺔﺸﻗﺎ ﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا
ﻦ .ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ
۱۲ ﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﺳارد - ﻨ
ﻠﺠﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻈ ﺲ
.ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ﻞﺒﻗ ةرادﻹا
۱۳ ﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﯿﻜﻤﺗ - ﺲ
ﻠﺠﻤﻟا ﺚﺣو ،ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻢﮭﺋارآ ءاﺪﺑإ ﻦﻣ ﻦﯾﺮﺧﻵا ةرادﻹا ﺲ
ﻠﻋ ﻰ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻟواﺪﻣ
ﺘﻟا ةرادﻹا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ءارآ ءﺎﺼﻘﺘﺳاو ﻨ
ﻦﻣو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯾﺬﯿﻔ .ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ تﺮﮭظ اذإ ﻢھﺮﯿﻏ
۱٤ ﻠﺠﻣ غﻼﺑإ - ﺲ
ﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ يﺄﺑ يرﻮﻓو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةرادﻹا ﮫ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ مأ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ- ﻲﻓ-
دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا
ﻌﻣ صﺎﺨﺷأ يأ ءﺎﻤﺳأو ﺎھدوﺪﺣو ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻌﯿﺒط غﻼﺑﻹا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﯾ نأو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻨ
ﻦﯿﯿ ﻜﺸﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ،ﺎﮭﺑ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ
ﻠﻋو ،ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺮﯿﻏ مأ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻰ
ﻠﻋ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا مﺪﻋ ﻮﻀﻌﻟا ﻚﻟذ ﻰ
ًﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﻚﻟذ نﺄﺸﺑ رﺪﺼﯾ راﺮﻗ يأ
ﺘﻟا ﺎﻤﮭﺤﺋاﻮﻟو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣﻷ ﻨ
.ﺔﯾﺬﯿﻔ
۱٥ ﻠﺠﻣ غﻼﺑإ - ﺲ
ﺎﺸﻤﺑ يرﻮﻓو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةرادﻹا ﺘﻛر
ﮫ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا – ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ لﺎﻤﻋأ يأ ﻲﻓ–
ﻣﻨ ﻤﺑ وأ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺴﻓﺎ ﻨ
ﺘﺴﻓﺎ ﮫ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ–
ﻟا عوﺮﻓ ﺪﺣأ ﻲﻓ– ﻨ
ﻟواﺰﺗ يﺬﻟا طﺎﺸ ﮫ
ﻚﻟذو ،
ﺎﻤﮭﺤﺋاﻮﻟو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ﺘﻟا
ﻨ ﺔﯾﺬﯿﻔ
. ﮫﺘﯾﻮﻀﻋ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻒﻗو راﺮﺳأ يأ ءﺎﺸﻓإ وأ ﺔﻋاذإ مﺪﻋ -۱٦ ﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ
ﺲ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻤھﺎﺴﻣ ﻦﻣ يأ ﻰﻟإ ﺎﻣ–
ﺛأ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﻨ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻘﻌﻧا ءﺎ ﯿﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟذو ،ﺮﯿﻐﻟا ﻰﻟإ وأ–
ﮫ مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣأ
ﺘﻟا ﺎﻤﮭﺤﺋاﻮﻟو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻨ
.ﺔﯾﺬﯿﻔ
۱۷ ﺑ ﻞﻤﻌﻟا - ﻠﻋ ًءﺎﻨ ﻰ ﻌﻟا لﺬﺑ ﻊﻣ ،ﺔﯿﻧ ﻦﺴﺤﺑو ،ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻨ
ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ،ﻦﯿﻣزﻼﻟا مﺎﻤﺘھﻻاو ﺔﯾﺎ
.ﺔﻓﺎﻛ ۱۸ ﺗﺎﺒﺟاو كاردإ - ﮫ
ﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻣو هراودأو ﮫ
ﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﻰ
.ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا
۱۹ ﺗﻨ - ﻓرﺎﻌﻣ ﺔﯿﻤ ﮫ
ﺼﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓو ﺎﮭﻟﺎﻤﻋأو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸﻧأ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻨ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻋﺎ
۲۰ ﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻا - ﺲ
ﻜﻤﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ةرادﻹا ﮫﻨ
ﻣ ﻣﺎﮭﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦ ﮫ
ﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺲ ﻠﻋ ﻰ .ﻞﻤﻛﻷا ﻞﺟﻮﻟا
۲٥ ۲۰۱۸ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ًﺎﻘﻓو
) ةدﺎﻤﻠﻟ ۳۱ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﺔﻤﻛﻮﺣ
،تﺎﻛﺮﺸﻟا و
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻠﻋ ،هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا مﺎﮭﻤﻠﻟ
ﻰ ﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺲ
ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ةرادﻹا
ﺔﯿﺗﻵا مﺎﮭﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
: -۱
ﺎﮭﺋادأو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳو ،ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ةرادﻹا ءﺎﻀﻋأ ﻦﯿﯿﻌﺗو ،
ﺘﻟا ﻨ ﺔﯾﺬﯿﻔ
. .ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ضرﺎﻌﺗ يأ لﻮﺼﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺗو ﺎﮭﯿﻤھﺎﺴﻣو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا -۲ ۳ ﻠﻋ فاﺮﺷﻹا - ﻰ
ﺘﻟا ةرادﻹا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ،ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻨ
.ﺎﮭﻟ ﺔﯾﺬﯿﻔ
۱۸ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﯾﻮﻜﺗ.
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۱۳
ﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ) ةﺮﻘﻔﻟاو سﺎ
أ ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ( ۱۷
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ّﯿﻌﺗ
ﻦ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةرادﻹا
طﺮﺸﺑ ﻻأ ﺠﺘﺗ ﺎ زو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﯾﻮﻀﻋ ﻟا
تاﻮﻨﺳ ثﻼﺜ ﻢﮭﺑﺎﺨﺘﻧا ةدﺎﻋإ زﻮﺠﯾو ،
.
ًﺎﻘﻓو ﻟ ﻤﻠ ﺎ ) ةد ۱۳ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﻊﻣ ًﺎﯿﺷﺎﻤﺗو سﺎﺳﻷا ) ةﺮﻘﻔﻟا
۱ ﻦﻣ ( ) ةدﺎﻤﻟا ۱٦ و ( ﻦﻣ (أ) ةﺮﻘﻔﻟا ﺎﻤﻟا
) ةد ۱۷ ﻦﻣ (
ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻛﺮﺸﻟا
، دﺪﺤﯾ ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ
ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﯾ ﻻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ءﺎﻀﻋأ
ﻻو .ءﺎﻀﻋأ ﺔﻌﺒﺳ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ةﺎﺳاﻮﻤﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ نﺄﺑ ًﺎﻤﻠﻋ ﺮﺸﻋ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺰﯾ
ًﺎﻘﻓو − ﻠﻟ ) ةدﺎﻤ ۱٦ ﻦﻣ ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ،
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﻹا
ةراد ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ
ﺮﯿﻏ .ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا
ًﺎﻘﻓو − ﻟ ا ﻦﻣ (ج) ةﺮﻘﻔﻠ ) ةدﺎﻤﻟ
۱۷ ﻦﻣ ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ،
ﻞﻐﺸﯾ ﻻأ طﺮﺘﺸﯾ ﻮﻀﻋ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻋ
ﺔﻤھﺎﺴﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﺲﻤﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻣ
ﻲﻓ نآ وا ﺪﺣ .
ًﺎﻘﻓو − ﻠﻟ ) ةدﺎﻤ ۱٦ ﻦﻣ ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺠﯾ ،
ﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﻞﻘﯾ ﻻأ ،ﻦﯾﻮﻀﻋ ﻦﻋ ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠ
،ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺚﻠﺛ وأ ﺎﻤﮭﯾأ
.ﺮﺜﻛأ
) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (د) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۱۷
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻠﻋ
ﻰ ﺔﻛﺮﺸﻟا رﺎﻌﺷإ ﺔﺌﯿﮭﻟا ءﺎﻤﺳﺄﺑ ءﺎﻀﻋأ ﻠﺠﻣ ﺲ ةرادﻹا
تﺎﻔﺻو ﻢﮭﺘﯾﻮﻀﻋ لﻼﺧ
ﺔﺴﻤﺧ مﺎﯾأ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ءﺪﺑ ةرود ﻠﺠﻣ ﺲ ةرادﻹا وأ ﻦﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻨ ﻢﮭ ﺎﻤﮭﯾأ – بﺮﻗأ
– .تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟاثوﺪﺣﺦﯾرﺎﺗﻦﻣﻞﻤﻋمﺎﯾأﺔﺴﻤﺧلﻼﺧﻢﮭﺘﯾﻮﻀﻋﻰﻠﻋأﺮﻄﺗتاﺮﯿﯿﻐﺗيأو ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۷۰
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ا
) ةدﺎﻤﻟ ۱٥ ﻦﻣ ( مﺎﻈﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟا سﺎﺳﻷا
، اذإ ﺮﻐﺷ ﺰﻛﺮﻣ
ﺪﺣألﻮﺼﺤﻟاﻲﻓ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟاﺐﺴﺤﺑﺮﻏﺎﺸﻟاﺰﻛﺮﻤﻟاﻲﻓ ًاﻮﻀﻋ ًﺎﺘﻗﺆﻣﻦﯿﻌﯾنأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟنﺎﻛ -،ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋﺖﻧﺎﻛاذإ ﺔﺌﯿﮭﻟاﻚﻟﺬﻛو ،ةرازﻮﻟا ﻚﻟﺬﺑﻎﻠﺒﺗنأ ﺐﺠﯾو،ﺔﯾﺎﻔﻜﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﮭﯿﻓﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﻤﻣنﻮﻜﯾنأﻰﻠﻋ،تاﻮﺻﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺟرﺪﻣ ﻲﻓ قﻮﺴﻟا
،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا لﻼﺧ ﺔﺴﻤﺧ مﺎﯾأ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺦﯾرﺎﺗ
،ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا نأو ضﺮﻌﯾ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻲﻓ لوأ عﺎﻤﺘﺟا
،ﺎﮭﻟ ﻞﻤﻜﯾو ﻮﻀﻌﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا ةﺪﻣ ﮫﻔﻠﺳ .
۱۹ ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﯿﯿﻌﺗ.
ًﺎﻘﻓو ) ةدﺎﻤﻠﻟ ۲۰ تﺎﻤھﺎﺴﻣ نﻮﻣﺪﻘﯾ ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا نأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻘﺗ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻢﺴﺘﯾو .ﻢﮭﻣﺎﻜﺣأ ﻦﺴﺣو ﻢﮭﺗﺮﺒﺨﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﯿﻗ ۱ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ - ًاردﺎﻗ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺎﻤﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟاو ﮫﺋارآ ءاﺪﺑإو ﮫﻣﺎﮭﻣ
ﻠﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﯿﻌُﯾ ﺎﻤﺑ ،دﺎﯿﺣو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﻰ
.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا
۲ ﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﻮﻀﻌﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﻖﻘﺤﺗ ىﺪﻤﻟ ًﺎﯾﻮﻨﺳ ًﺎﻤﯿﯿﻘﺗ يﺮﺠﯾ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ - فوﺮظ وأ تﺎﻗﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦ
.ﮫﯿﻓ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ وأ ﺮﺛﺆﺗ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻲﻓ هﺮﻓاﻮﺗ مزﻼﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻨﺘﯾ ﻠﻋ–
ﻰ ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ–
۱ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻤﺧ ﮫﺘﺒﺴﻧ ﺎﻤﻟ ًﺎﻜﻟﺎﻣ نﻮﻜﯾ نأ - ٥)
% ﺎﮭﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳأ ﻦﻣ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ(
ﻟ وأ .ﺔﺒﺴﻨﻟا هﺬھ ﻚﻠﻤﯾ ﻦﻣ ﻊﻣ ﺔﺑاﺮﻗ ﺔﻠﺻ ﮫ
۲ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻤﺧ ﮫﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﯾ ﺔﯾرﺎﺒﺘﻋا ﺔﻔﺻ يذ ﺺﺨﺸﻟ ًﻼﺜﻤﻣ نﻮﻜﯾ نأ - ٥)
% ﻦﻣ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ (
.ﺎﮭﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳأ ۳ .ﺎﮭﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ يأ ﻊﻣ ﺔﺑاﺮﻗ ﺔﻠﺻ ﮫﻟ نﻮﻜﺗ نأ -
٤ ﻮﻜﺗ نأ - .ﺎﮭﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ يأ ﻊﻣ ﺔﺑاﺮﻗ ﺔﻠﺻ ﮫﻟ ن
٥ .ﺎﮭﺗرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻌﻟ ﺢﺷﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ نﻮﻜﯾ نأ -
٦ ﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ وأ ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ فﺮط يأ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ىﺪﻟ ﻦﯿﯿﺿﺎﻤﻟا ﻦﯿﻣﺎﻌﻟا لﻼﺧ ًﺎﻔظﻮﻣ ﻞﻤﻌﯾ نﺎﻛ وأ ﻞﻤﻌﯾ نأ - ﻦ فاﺮطﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ يأ ىﺪﻟ ةﺮﻄﯿﺳ ﺺﺼﺤﻟ ًﺎﻜﻟﺎﻣ نﻮﻜﯾ نأ وأ ،ﻦﯾد ّرﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻌﺟاﺮﻤﻛ ،ﺎﮭﺘﻋﻮﻤﺠﻣ .ﻦﯿﯿﺿﺎﻤﻟا ﻦﯿﻣﺎﻌﻟا لﻼﺧ
۷ .ﺔﻛﺮﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﮫﻟ نﻮﻜﺗ نأ -
۲٦ ۲۰۱۸ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ۸ ﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻋ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﻞﻋ ةوﻼﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ضﺎﻘﺘﯾ نأ - ﺲ
ﻦﻣ يأ وأ ةرادﻹا ﻧﺎﺠﻟ
ﮫ ﻦﻋ ﺪﯾﺰﺗ ۲۰۰٬۰۰۰)
(ﻧﺎﺠﻟ ﻦﻣ يأ وأ ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓﮫﺗﺄﻓﺎﻜﻣ ﻦﻣ % ٥۰ ﻦﻋ وأ ﷼
ﮫ .ﻞﻗأ ﺎﻤﮭﯾأ
۹ .ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﻟواﺰﺗ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا عوﺮﻓ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺮﺠﺘﯾ نأ وأ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﯾ نأ -
۱۰ ﻀﻣأ ﺪﻗ نﻮﻜﯾ نأ- ﻰ
ﻠﻋ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣ ﻰ
ﺳ ﻊﺴﺗ ﻨ ﻣ وأ ﺔﻠﺼﺘﻣ تاﻮ ﻨ
ﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔ ﺲ
ةرادإ .ﺔﻛﺮﺸﻟا
ًﺎﻘﻓو ا ﻦﻣ (د) ةﺮﻘﻔﻟ ) ةدﺎﻤﻟ
۲۰ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻻ ،
ّﺪﻌُﺗ ﻦﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻨﻟا
ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻ ﻮﻀﻋ
ﺲﻠﺠﻣدﻮﻘﻌﻟاولﺎﻤﻋﻷا،ﺔﻨﺳﻞﻛدﱠﺪﺠﯾﺔﯾدﺎﻌﻟاﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﯿﻌﻤﺠﻟاﻦﻣﻖﺒﺴﻣﺺﯿﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟاﺎﮭﻟﺐﺠﯾﻲﺘﻟاةرادﻹا ﻲﺘﻟاطوﺮﺸﻟاو عﺎﺿوﻷاﺲﻔﻨﺑدﻮﻘﻌﻟاولﺎﻤﻋﻷاهﺬھﺖﻤﺗاذإﺔﯿﺼﺨﺸﻟاﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣاﺔﯿﺒﻠﺘﻟةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋﻊﻣﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻨﺔﺠﻟ َىﺮﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،دﺎﺘﻌﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻤﺿ ﺖﻧﺎﻛو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟاو ﻦﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا مﻮﻤﻋ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﮭﻌﺒّﺘﺗ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
و تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟا فﻼﺧ
ﻚﻟذ .
۲۰ اﻮﻣ. ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تاﺮﺒﺧو تﺎﻔﺻ
ًﺎﻘﻓو ) ةدﺎﻤﻠﻟ ۱۸ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ نﻮﻜﯾ نأ طﺮﺘﺸُﯾ
ﺲ ﮭﻤﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا يوذ ﻦﻣ ةرادﻹا ﻨ
ﻦﻤﻣ ﺔﯿ
ّﻜﻤﯾ ﺎﻤﺑ ،مزﻼﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻاو ةرﺎﮭﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﮭﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﮫﻨ
ﻦﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻣﺎﮭﻣ ﮫ ﻋاﺮﯾو ،راﺪﺘﻗاو ةءﺎﻔﻜﺑ ﻰ
نأ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ صﻮﺼﺨﻟاﮫﺟوﻰﻠﻋﮫﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﯾ
۱ ﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا - ﻰ
:ةدﺎﯿﻘﻟا ﻠھﺆﺗ ﺔﯾدﺎﯿﻗ تارﺎﮭﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ نﺄﺑ ﻚﻟذو ﮫ
ﻤﻟ ﻨ ﻖﯿﺒﻄﺗو ءادﻷا ﺰﯿﻔﺤﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﺑ تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﺢ
ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﮭﻤﻟا قﻼﺧﻷاو ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ ﺪﯿﻘﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةرادﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ
ﻨ
.ﺔﯿ ﻨﮭﻤﻟا تارﺎﮭﻤﻟاو ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻼھﺆﻤﻟاﮫﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نﺄﺑ ﻚﻟذو :ةءﺎﻔﻜﻟا -۲ ﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟاو ،ﺔﯿ
ﻨ ،ﺐﯾرﺪﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ،ﺔﺒﺳﺎ
نﻮﻧﺎﻘﻟا وأ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا وأ دﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ةرادﻹﺎﺑ وأ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو .ﺐﯾرﺪﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا وأ
۳ ﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا - ﻰ
ﯿﺟﻮﺘﻟا ﮫ ﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نﺄﺑ ﻚﻟذو : ﮫ
ﻔﻟا تارﺪﻘﻟا ﻨ
ﻘﻟاو ،ﺔﯿ ،راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟاو ،ﺔﯾرادﻹاو ،ﺔﯾدﺎﯿ
ﻔﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳاو ﻨ
ﻠﻋ ًاردﺎﻗ نﻮﻜﯾ نأو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﯿﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿ ﻰ
ﯿﺟﻮﺘﻟا ﮫ ﺔﯾؤﺮﻟاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا
.ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ٤ :ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا - ﻠﻋ ًاردﺎﻗ نﻮﻜﯾ نﺄﺑ ﻚﻟذو
ﻰ .ﺎﻤﮭﻤﮭﻓو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ةءاﺮﻗ
٥ ﺎﯿﻠﻟا - :ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﻗ ﯾﺪﻟ نﻮﻜﯾ ﻻ نﺄﺑ ﻚﻟذو
ﮫ ﻗﻮﻌﯾ ﻲﺤﺻ ﻊﻧﺎﻣ ﮫ
ﻦﻋ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻣﺎﮭﻣ ﮫ ﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ﮫ
. ﺔﻨﺠﻟ تﺎﯿﺻﻮﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻲﻋاﺮﺗ نأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﺮﻓاﻮﺗو
ﮭﻤﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﻨ
درو ﺎﻣ ﻖﻓو لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﮭﻣﺎﮭﻣ ءادﻷ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿ هﻼﻋأ
.
۲۱ اءاﺮﺟإ. ةرادﻹا ﺲﻠـــﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻌﻟ ﺢـــﯿﺷﺮﺘﻟا ت
ًﺎﻘﻓو ﻟ ةﺮﻘﻔﻠ ۲) ﻦﻣ ( ا ةدﺎﻤﻟ ٦۸) ﻦﻣ ( مﺎﻈﻧ تﺎﻛﺮﺸﻟا ، ﻖﺤﯾ ﻞﻜﻟ ﻢھﺎﺴﻣ ﺢﯿﺷﺮﺗ ﮫﺴﻔﻧ وأ ﺺﺨﺷ ﺮﺧآ وأ ﺮﺜﻛأ ﺔﯾﻮﻀﻌﻟ
ﺲﻠﺠﻣ
،ةرادﻹا ﻚﻟذو ﻲﻓ دوﺪﺣ ﺔﺒﺴﻧ ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ ﻲﻓ سأر لﺎﻤﻟا .
ةﺮﺘﻓ ﻞﺒﻗ تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻠﺘﺴﺗ فﻮﺳ ﻦﯿﺛﻼﺛ
ﻣﻮﯾ ًﺎ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ دﺎﻘﻌﻧا
ﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺎﮭﯿﻓ ﺐﺨﺘﻨﯾ فﻮﺳ ﻲﺘﻟا
.دﺪﺠﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﮫﺤﯿﺷﺮﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﮫﻨﻜﻤﯾ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻌﻟ ﺢﺷﺮﻤﻟا : .ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺮﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﺪﯾﺮﺒﻟا .أ
ب ﻷ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا. ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮﺳ ﻦﯿﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو مﻼﺘﺳا
.
نإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺢﯿﺷﺮﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻣ
ﻠﯾ ﻲ
: .هدﻼﯿﻣ ﺦﯾرﺎﺗو ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟاﻢﺳأ .أ ب ﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﻠﻐﺷ ﻲﺘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺢﺷﺮﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تادﺎﮭﺸﻟا. ة
تاﻮﻨﺳ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا
. .ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨﺳةﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﻠﻐﺷ ﻲﺘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺢﺷﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ةﺮﺒﺨﻟا.ت ث ﮫﻟ وأ ﺢﺷﺮﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﮭﺠﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ. .ﺎﮭﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ
ج .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻌﻟ ﺢﺷﺮﻤﻠﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ برﺎﻗﻷا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ .
ﺔﻨﺠﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ مﻮﻘﯾ فﻮﺳ تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا دﺪﺤﯾو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ
لﻼﺧ ﻚﻟذو ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﮭﻨﻤﻀﺘﺗ فﻮﺳ أ
ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﺒﺳ ﻟا
ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺘ ةﺮﻘﻔﻟا
۲ هﻼﻋأ .
ﻘﻓو ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎ ۱۳ ﻦﻣ ( سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑو
ا ةﺮﻘﻔﻟ (ب) ﻦﻣ ) ةدﺎﻤﻟا ۸ ﻦﻣ ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ
، ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣبﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓﻲﻤﻛاﺮﺘﻟا ﺖﯾﻮﺼﺘﻟاماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﮭﺴﻠﻟ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﻖﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ،
.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ
۲۷ ۲۰۱۸ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو
۱۳ ﻦﻣ ( سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻤﺑو
) ةدﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ۱۷
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( مﻮﻘﺗ
ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻠﻟ بﺎﺨﺘﻧﺎﺑ
ةﺪﻤﻟ ءﺎﻀﻋﻷا ﯾﺰﺗ ﻻ
ﺪ ﻦﻋ ) ثﻼﺛ ۳ ةدﺎﻋإ زﻮﺠﯾو ،تاﻮﻨﺳ ( ﻣ .ﻢﮭﺑﺎﺨﺘﻧا
ﺎ ﻢﻟ ﺺﻨﯾ
مﺎﻈﻧ ﻚﻟذفﻼﺧسﺎﺳﻷاﺔﻛﺮﺸﻟا
۲۲ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا.
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۲۰
ﺲﻠﺠﻣ نﺈﻓ سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( دﺪﻋ ﻞﻘﯾ ﻻأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد ﻰﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﯾ ةرادﻹا
ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺲﯿﺋﺮﻟا بﺎﯿﻏ لﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺒﺋﺎﻧ وأ ﮫﺴﯿﺋر ﻦﻣ ةﻮﻋﺪﺑ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﯾدﻼﯿﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﯿﺗﺮﻣ ﻦﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ نﺎﻨﺛا ﻚﻟذ ﮫﯿﻟإ ﺐﻠط ﻰﺘﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻋﺪﯾ نأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻠﻋ ءﺎﻀﻋﻷا
نﺄﺑ ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ (ب)
ﺎﻤﻟا ةد ۳۲) ﻦﻣ ( ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ
ﺪﻘﻌﯾ ) ﺔﻌﺑرأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ٤
ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا (
ﺎﻤﺑ ،ﻞﻗﻷا ﻘﯾ ﻻ
ﻞ .ﺮﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻛ ﺪﺣاو عﺎﻤﺘﺟا ﻦﻋ
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۲۰
سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ا لﺎﺳرإ ﻢﺘﯾ
ﻜﻣو ﺦﯾرﺎﺘﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻌﺷﻹ ﺎ
دﺎﻌﯿﻣو ن دﺎﻘﻌﻧا
عﺎﻤﺘﺟا ﺲﻠﺠﻣ
ﺟ ﻊﻣ ةرادﻹا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﯾ وأ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﺪﯾﺮﺒﻟﺎﺑ ﮫﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا لوﺪ
ﻲﻓ ﻢﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ هﻼﻋأ ةﺮﻘﻔﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋد ﻢﮭﺒﻠط ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ
لﻼﺧ ﻚﻟذو
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺮﺘﻓ ﻦﯿﻋﻮﺒﺳأ
ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﺒﻗ دﺎﻘﻌﻧا
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻖﻔﺘﯾ ﻢﻟﺎﻣ
(ج) ةﺮﻘﻔﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑو ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺲﻠﺠ
) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ۳۲
ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﻲﺘﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﮫﻧأ
لﺎﺳرإ ﺐﺠﯾ ﻠﻋ مﺎﯾأ ﺔﺴﻤﺧ ﻞﺒﻗ عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ةﻮﻋﺪﻟا
ﻰ .عﺎﻤﺘﺟﻻاﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا
) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (ج) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۳۲
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ،
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﻮﺠﯿﻓ ،ئرﺎط ﻞﻜﺸﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ لﺎﺳرإ
لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﺎﮭﻟ ًﺎﻘﻓاﺮﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا مﺎﯾأ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻا
.عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﺒﻗ ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۲۱
ﻦﻣ ( سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (د) ةﺮﻘﻔﻟا ﻊﻣ ًﺎﻘﻓاﻮﺗو
۳۲ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
ﻻ .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻌﺑرأ هﺮﻀﺣ اذإ ﻻإ ًﺎﺤﯿﺤﺻ ﺲﻠﺠﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟا نﻮﻜﯾ
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۲۱
،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ سﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ( زﻮﺠﯾ
إ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺔﺑﺎﻧ آ
ﺖﯾﻮﺼﺘﻟاو ﺮﺧ
ﻞﺧاد تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻹا نﻮﻜﺗ نأ طﺮﺸﺑ ﺔﺑﺎﻧ
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻘﺒط
۱ ﻛأ ﻦﻋ بﻮﻨﯾ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ زﻮﺠﯾ ﻻ . .عﺎﻤﺘﺟﻻا تاذ رﻮﻀﺣ ﻲﻓ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﺮﺜ
۲ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺑﺎﻧﻹا نﻮﻜﺗ نأ .
۳ ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﺐﯿﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻈﺤﯾ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﺐﺋﺎﻨﻠﻟ زﻮﺠﯾ ﻻ . .
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۲۱
نﺈﻓ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ سﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ( ذﺎﺨﺗا
نﻮﻜﯾ فﻮﺳ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﺧاد تاراﺮﻘﻟا ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﻏﻷﺎﺑ
ﻟ ﻮﺻﻸ ﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو تا ﺎ
يو ﮫﻨﻣ يﺬﻟا يأﺮﻟا ﺢﺟﺮﯾ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر
.ﮫﺑﺎﯿﻏ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا سأﺮﯾ ﻦﻣ وأ
ﺎﻘﻓو ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ٤٤
ﻦﻣ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ
، ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺤﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻠﯾ ﺎﻣ
ﻲ
: بﺎﺴﺤﻟ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا -۱ اذإ ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﮫ .ﺎﮭﯿﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ
۲ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا وأ لﻼﻐﺘﺳﻻا - ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ–
وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﻮﺻأ ﻦﻣ يأ ﻦﻣ– وأ ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
صﺮﻔﻟا
ﯿﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﮫ
ﺘﻔﺼﺑ ﮫ ﻠﺠﻣ ﻲﻓ ًاﻮﻀﻋ ﺲ
وأ ،ةرادﻹا ﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
ﻰ ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﯾو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔ
ﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا وأ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻨ
يﺮﺴﯾو ،ﺎﮭ
ﻠﻋ ﺮﻈﺤﻟا ﻰ
ﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ﺲ
ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻞﺟﻷ ﻞﯿﻘﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﯾﺮﻄﺑ–
ﻲﺘﻟا– ﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺐﻏﺮﺗ ِﻠَﻋ ﻲﺘﻟاو ﺎﮭﻨ
ﺛأ ﺎﮭﺑ ﻢ ﻨ ﺘﯾﻮﻀﻋ ءﺎ ﮫ
ﻠﺠﻤﺑ ﺲ .ةرادﻹا
ﻤﻠﻟ زﻮﺠﯾ ﻦﻣ يأ رﻮﻀﺤﻟ ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ةﻮﻋد ﺲﻠﺠ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
.ﺲﻠﺠﻤﻟا
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۳۳
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ يأ ىﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
ﺲ ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأ لﺎﯿﺣ تﺎظﻮﺤﻠﻣ ةرادﻹا
ﻦﻣ يأ وأ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻓ ّﺖﺒُﯾ ﻢﻟو ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻠﺠﻤﻟا ﺲ
، ﯾوﺪﺗ ﺐﺠﯿﻓ ﻨ
ﻠﺠﻤﻟا هﺬﺨﺘﯾ ﺎﻣ نﺎﯿﺑو ﺎﮭ ﺲ
ىﺮﯾ وأ
ﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺮﻀﺤﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺎﯿﺣ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ هذﺎﺨﺗا ﺲ
.ةرادﻹا
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۳۳
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( اذإ
ىﺪﺑأ ﻮﻀﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ًﺎﯾأر ًاﺮﯾﺎﻐﻣ راﺮﻘﻟ ﻠﺠﻤﻟا ﺲ
، ﺐﺠﯿﻓ ﮫﺗﺎﺒﺛإ
ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ
ﺮﻀﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺲﻠﺠﻤﻟا .
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۳٤
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﺐﺠﯾ
ﻨﺗ ﻢﯿﻈ ﻋ ﺔﯿﻠﻤ رﻮﻀﺣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻠﺠﻣ
ﺲ
،ةرادﻹا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو
ﻊﻣ .تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻاﻚﻠﺗرﻮﻀﺣﻲﻓءﺎﻀﻋﻷامﺎﻈﺘﻧامﺪﻋتﻻﺎﺣ
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۳٤
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻰﻠﻋ
ﻮﻀﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ
رﻮﻀﺣ
ﻊﯿﻤﺟ .ﺔﻛﺮﺸﻟاﻊﺿوﻲﻓﺮﺛﺆﺗﺔﯾﺮھﻮﺟوﺔﻤﮭﻣتاراﺮﻗﺎﮭﯿﻓﺬﺨﺘُﺗﻲﺘﻟاتﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
۲۸ ۲۰۱۸ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ًﺎﻘﻓو
) ةدﺎﻤﻠﻟ ۳٥ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﺮﻘﯾ
ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا لوﺪﺟ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺣ هدﺎﻘﻌﻧا ﻲﻓو. لﺎﺣ ضاﺮﺘﻋا
يأ ﻮﻀﻋ ﻰﻠﻋ اﺬھ ﺐﺠﯾ ،لوﺪﺠﻟا تﺎﺒﺛإ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺮﻀﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻜﻟ نأ ﺎﻤﻛ .ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻋ
ﻮﻀ ﻲﻓ ﻠﺠﻣ ﺲ ةرادﻹا
ﻖﺣ .لﺎﻤﻋﻷالوﺪﺟﻰﻟإﺪﺑﻨيأﺔﻓﺎﺿإحاﺮﺘﻗا
۲۳ ﻣ ﺔﯾﻮﻀﻋ ءﺎﮭﺘﻧا. رادﻹا ﺲﻠـــﺠ
ة ۱٤) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (أ) ةﺮﻘﻔﻟا ﻊﻣ ًﺎﯿﺷﺎﻤﺗو سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ (
۱۹ زﻮﺠﯾ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
ﻟ ﺔﯿﻌﻤﺠﻠ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻢﮭﻀﻌﺑ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﯿﻤﺟ لﺰﻋ ﺖﻗو ﻞﻛ ﻲﻓ نود
لﻼﺧإ ﻖﺤﺑ لﺰُﻋ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻣﻨﺮﯿﻏﺖﻗوﻲﻓوألﻮﺒﻘﻣﺮﯿﻏﺐﺒﺴﻟلﺰﻌﻟاﻊﻗواذإﺾﯾﻮﻌﺘﻟا
نﻮﻜﯾ نأ طﺮﺸﺑ لﺰﺘﻌﯾ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟو
راﺮﺿأ ﻦﻣ لاﺰﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺎﻤﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ًﻻوﺆﺴﻣ نﺎﻛ ﻻإو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻚﻟذ ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (أ) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۱۹
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( زﻮﺠﯾ
ﺔﯿﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ًءﺎﻨﺑ - ﻠﻋ ﻰ ﺔﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻠﺠﻣ
ﺲ.عوﺮﺸﻣرﺬﻋنودﺲﻠﺠﻤﻠﻟﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣتﺎﻋﺎﻤﺘﺟاﺔﺛﻼﺛرﻮﻀﺣﻦﻋﮫﺋﺎﻀﻋأﻦﻣﺐﯿﻐﺘﯾﻦﻣﺔﯾﻮﻀﻋءﺎﮭﻧإ – ةرادﻹا ًﺎﻘﻓو ا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ةدﺎﻤﻟ
۱۹) ﻦﻣ ( ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا
، ﺪﻨﻋ ءﺎﮭﺘﻧا ﺔﯾﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﻮﻀﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ىﺪﺣﺈﺑ
ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا ءﺎﮭﺘﻧا قﺮط
، ﺮﻌﺸﺗ نأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﯿﺑ ﻊﻣ ًارﻮﻓ قﻮﺴﻟاو ﺎ
ﺖﻋد ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ن ﻰﻟإ
.ﻚﻟذتﺎظﻮﺤﻠﻣﮫﯾﺪﻟﺖﻧﺎﻛو،ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣﻮﻀﻋلﺎﻘﺘﺳااذإ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (۱۹) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (ج) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻰﻠﻋ ءادأ
،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﯿﻠﻌﻓ
ﻢﯾﺪﻘﺗ نﺎﯿﺑ بﻮﺘﻜﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﻟإ ﺲﯿﺋر ﺲﻠﺠﻣ
،ةرادﻹا ﺐﺠﯾو ضﺮﻋ اﺬھ نﺎﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋأ
ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا .
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۱٥
ﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ) ةدﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑو سﺎﺳﻷا ﺔ
۷۰ ﮫﻧﺈﻓ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ﻐﺷ اذإ
ﺮ ﺪﺣأ ﺰﻛﺮﻣ
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةرادﻹا
ﻛﺎ ًاﻮﻀﻋ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻦﯿﻌﯾ نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ن ﺮﻏﺎﺸﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺤﺑ
ﺐﺠﯾو ﺔﯾﺎﻔﻜﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﮭﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﻤﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺖﺒﺨﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻﻷا ﻚﻟﺬﺑ ﻎﻠﺒﺗ نأ
) ﺔﺴﻤﺧ لﻼﺧ ﺔﺌﯿﮭﻟاو ةرازﻮﻟا ٥
و ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ مﺎﯾأ ( ﻰﻠﻋ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ضﺮﻌﯾ نأ
ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا
ﻲﻓ .ﮫﻔﻠﺳ ةﺪﻣ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻞﻤﻜﯾوﺎﮭﻟعﺎﻤﺘﺟا لوأ
إو اذ ﻼﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ أ دﺪﻋ ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺎﻘﻌﻧﻻ ﺔﻣز
ﺎﻀﻋ ﮫﺋ ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﻰﻧدﻷا
ﻮھو ﺔﻌﺑرأ ٤)
( ﺔﯾدﺎﻌﻟاﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﯿﻘﺑ ﻰﻠﻋﺐﺟو (سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ (۲۱) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو) ءﺎﻀﻋأ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ
) ﻦﯿﺘﺳ لﻼﺧ ٦۰
.ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ مزﻼﻟا دﺪﻌﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻ ًﺎﻣﻮﯾ (
۲٤ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﺳ ﻦﯿﻣأ.
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ۳۷
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ) ةدﺎﻤﻟاو
۱۹ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ (
،سﺎﺳﻷا ًﺎﻨﯿﻣأ ﻦّﯿﻌُﯾ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ نﺈﻓ
تﺂﻓﺎﻜﻣو تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا دﱠﺪﺤﺗو ،ﻢھﺮﯿﻏ ﻦﻣ وأ ﮫﺋﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺮﺴﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﺮﺴﻟا ﻦﯿﻣأ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا هﺬھ ﻦﻤﻀﺘﺗ ۱ ﻻا نﺎﻜﻣ نﺎﯿﺑو ،تﻻواﺪﻣو تﺎﺷﺎﻘﻧ ﻦﻣ راد ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﮭﻟ ﺮﺿﺎﺤﻣ داﺪﻋإو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﯿﺛﻮﺗ - عﺎﻤﺘﺟ
،ﻢﻈﻨﻣو صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻈﻔﺣو ،ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺲﻠﺠﻤﻟا تاراﺮﻗ ﻖﯿﺛﻮﺗو ،ﮫﺋﺎﮭﺘﻧاو ﮫﺘﯾاﺪﺑ ﺖﻗوو ﮫﺨﯾرﺎﺗو ﺎھوﺪﺑأ ﻲﺘﻟا تﺎﻈﻔﺤﺘﻟاو ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ءﺎﻤﺳأ ﻦﯾوﺪﺗو تﺪﺟو نإ–
ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا هﺬھ ﻊﯿﻗﻮﺗو ،–
.ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ۲ رﺎﻘﺘﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻟإ ﻊﻓﺮُﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﻆﻔﺣ - ﺎھّﺪﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺮﯾ
.ﺲﻠﺠﻤﻟا
۳ ﻖﺋﺎﺛو يأو ،ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﻞﻤﻌﻟا قاروأو ﺲﻠﺠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺠﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﯾوﺰﺗ - لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ يأ ﺎﮭﺒﻠﻄﯾ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ وأ .عﺎﻤﺘﺟﻻا
٤ ﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﯿﻘﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا - ﺎھﺮﻗأ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎ
.ﺲﻠﺠﻤﻟا
٥ ﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻎﯿﻠﺒﺗ - ﺲ
ﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﯿﻋاﻮﻤﺑ ةرادﻹا ﺲ
.ﺔﯿﻓﺎﻛ ةﺪﻤﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ
٦ .ﺎﮭﻌﯿﻗﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﮭﻟﺎﯿﺣ ﻢﮭﺗﺎﯿﺋﺮﻣ ءاﺪﺑﻹ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا تادﻮﺴﻣ ضﺮﻋ -
۷ ا ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺮﺳو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ لﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا - ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟ
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ۸ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا -
۹ ﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تﺎﺣﺎﺼﻓإ ﻞﺠﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ - ﺲ
ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا
ﯿﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ﮫ
) ةدﺎﻤﻟا ۹۲ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
.تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ۱۰ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ةرﻮﺸﻤﻟاو نﻮﻌﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ-
ب) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻻإ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﺳ ﻦﯿﻣأ لﺰﻋ زﻮﺠﯾ ﻻ
۲۹ ۲۰۱۸ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو
۳۸ ﺮﺳ ﻦﯿﻣأ ﻲﻓ ﺎھﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا طوﺮﺸﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﺈﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
ﻠﻋ ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ ًﺎﯾأ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ
۱ ﻠﻋ ًﻼﺻﺎﺣ نﻮﻜﯾ نأ- ﻰ
ﺎﺟ ةدﺎﮭﺷ ﮫﯾﺪﻟ نﻮﻜﺗ نأو ،ﺎﮭﻟدﺎﻌﯾ ﺎﻣ وأ ةرادﻹا وأ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻌﻣ
ﺳ ثﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻ تاذ ﺔﯿﻠﻤﻋ ةﺮﺒﺧ ﻨ
.تاﻮ ﮫﯾﺪﻟ نﻮﻜﺗ نأ-۲
.تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻ تاذ ﺔﯿﻠﻤﻋ ةﺮﺒﺧ
ﺮﺳ ﻦﯿﻣأ نﻮﻜﯾ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ﻦﻋ ًﻻوﺆﺴﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ داﺪﻋإ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﻠﺠﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﺳ ﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺘ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣ
أ ﻢﺳﻻا . ﻘﻟا ﺎ ﻮﻨﻋو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧ ا
ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺎھﺮﻘﻣ ن
. .عﺎﻤﺘﺟﻻادﺎﻘﻌﻧا دﺎﻌﯿﻣو ﺦﯾرﺎﺗو نﺎﻜﻣ.ب ت اوﺮﻀﺣ ﻦﯾﺬﻟا ءﺎﻀﻋﻷا. عﺎﻤﺘﺟﻻا
ﮫﺑ صﺎﺨﻟا بﺎﺼﻨﻟاو
.ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا.ث .
ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻢﺘﯾ ﺮﺿﺎﺤﻣ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻌﯾ يﺬﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ﺮﺒﺘ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ
،ﺎﮭﺘﻗد ﺎﻀﯾأ ﺔﻌﻗﻮﻣو
و بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺳ ﻦﯿﻣأ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ .
ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻘﻟا ﺐﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎ
ﻲﻧﻮﻧ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا / ﺎﻀﯾأو ،
ﻟ ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا تﺎﮭﺠﻠ
ًءﺎﻨﺑو ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠط ﻰﻠﻋ .
ﺮﺿﺎﺤﻤﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻆﻔﺘﺤﺗ فﻮﺳ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻟا ﺮﻘﻤﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮ
.
٦۳ ۲۰۱۸ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
ر ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﻗ
ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺤﺋﻻ : ۷ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو
ةدﺎﻣ ۱ روﺪﻟاو ضﺮﻐﻟا: ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺤﺋﻻ داﺪﻋا ﻢﺗ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو ـﺑ ﺮﺧﻵ ﻦﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﯾو)
،ﺔﯿﺒﻄﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ةﺎﺳاﻮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ("ﺔﻨﺠﻠﻟا"
ﻢﻗر يرﺎﺠﺗ ﻞﺠﺴﺑ ﺔﯾدﻮﻌﺳ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ ۲۰٥۰۰۳۲۰۲۹
ﺦﯾرﺎﺗو ۱۲ ۹/ ۱٤۱۷/ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓو ،("ﺔﻛﺮﺸﻟا") ـھ
ةدﺎﻤﻟا ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ٥۰)
دﺎﻤﻟاو( ة
٦۰) دﺎﻤﻟاو( ة ٦٤) ًﺎﻘﻓوو ﺔﺤﺋﻼﻟا هﺬھ ﻦﻣ( سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻨﻟ
.
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا رﺪﺼﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ حاﺮﺘﻗا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ –
ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﺋﻻ – و تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟا
ةﺪﻣو ،ﺎﮭﺋﺎﻀﻋأ رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻋاﻮﻗو ،ﺎﮭﻣﺎﮭﻣو ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻤﻋ تاءاﺮﺟإو ﻂﺑاﻮﺿ ﺔﺤﺋﻼﻟا هﺬھ ﻞﻤﺸﺗ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﺗﺎﯿﺣﻼﺻو ﺔﻣﺪﺧ ءﺎﮭﻧإ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻢﮭﺗﺂﻓﺎﻜﻣو ،ﻢﮭﺘﯾﻮﻀﻋ تاءاﺮﺟﻹاو ﺎﮭﺋﺎﻀﻋأ
.ﺎﮭﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ءادأ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﺑو ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا ﮫﻣﺎﮭﻣ
تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ نأ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟاو ءﺎﻔﻛﻷا ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺺﺘﺨﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯾﺰﯿﻤﻤﻟا ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﺄﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﺗو ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا تﺎﻨﯿﯿﻌﺘﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺎﮭﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟاو ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﮭ
ةدﺎﻣ ۲ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟاو ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا :
ًﺎﻘﻓو داﻮﻤﻠﻟ ٦۰) و ٦٤ ﻦﻣ ( ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻤﻛﻮﺣ
،تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﮫﻨﺠﻟ) ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻞﱠﻜﺸﺗ
ﻢﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ (تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻀﻋ
ًﺎﻘﻓو ةدﺎﻤﻠﻟ ٥۰) ﻦﻣ ( ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻤﻛﻮﺣ ءﺎﻀﻋأ ﻞﻘﯾ ﻻأ ﺐﺠﯾ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﻦﻋ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﺪﯾﺰﯾ ﻻو
ﮫﺴﻤﺧ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا نﻮﻜﺘﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﻣ ًﺎﻘﻓاﻮﺗو ءﺎﻀﻋأ تاﻮﺻأ ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻢھرﺎﯿﺘﺧا ﻢﺘﯾ
ﺲﻠﺠﻣ .ةرادﻹا ﺋر رﺎﯿﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا مﻮﻘﺗ ﮭﺋﺎﻀﻋأ تاﻮﺻأ ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﻖﻓو ﺎﮭﻟ ﺲﯿ
.ﺎ ٥۱) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو نأ ﺔﻨﺠﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻋاﺮﺗ (
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺎھؤﺎﻀﻋأ نﻮﻜﯾ
ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ صﺎﺨﺷﺄﺑ وأ ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺗ ﺮﯿﻏ ءﺎﻀﻋﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا زﻮﺠﯾو ،ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻢھﺮﯿﻏ مأ ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﯿﺋر
.
.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ةﺮﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ةﺮﺘﻓ ﻦﻣاﺰﺘﺗ ) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ٥۰
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺮﺸﻟا أ ﺮﻌﺸﺗ ن ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻢﮭﺘﯾﻮﻀﻋ تﺎﻔﺻو نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ءﺎﻤﺳﺄﺑ
ﻤﺧ لﻼﺧ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ تاﺮﯿﻐﺗ يأو ﻢﮭﻨﯿﯿﻌﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ مﺎﯾأ ﮫﺴﻤﺧ لﻼﺧ ثوﺪﺣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ مﺎﯾأ ﮫﺴ
تاﺮﯿﻐﺘﻟا . ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﮭﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ةرﺎﮭﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا اﻮﻜﻠﺘﻤﯾ نأ ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋﺮﻟا .ﻞﯾﺪﺑ ﺮﺧآ ﻮﻀﻋ رﺎﯿﺘﺧاو ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ يأ ﺔﻣﺪﺧ ءﺎﮭﻧإ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠﯾ
ةدﺎﻣ ۳ ﻻا : ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺼﻨﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟ
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ٥۰
نأ ﺐﺠﯾ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻊﻤﺘﺠﺗ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﺷأ ﮫﺘﺳ ﻞﻛ ﮫﯾرود ﮫﻔﺼﺑ .
مﺎﮭﻤﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺎﮭﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ﺪﺣأ رﺎﯿﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا مﻮﻘﺗ ﺮﺳ ﻦﯿﻣأ
.ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﻠﺠﻣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ ءﺎﻀﻋﻷا وأ ﺎﮭﺴﯿﺋر ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ةﻮﻋﺪﻟا ﻢﺘﯾ .ةرادﻹا ﺲ
.ءﺎﻀﻋﻻا ﺔﯿﺒﻠﻏأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﯾ ﺔﻨﺠﻠﻟا بﺎﺼﻧ ﺮﺒﺘﻌﯾ تاﻮﺻﻷا لدﺎﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓو) عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا تاﻮﺻأ ﺔﯿﺒﻠﻏﺄﺑ ﺎھذﺎﺨﺗا ﻢﺘﯾ فﻮﺳ ﺔﻨﺠﻠﻟا تاراﺮﻗ .(ًﺎﺤﺟﺮﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﯿﺋر تﻮﺻ ا ﻖﯿﺛﻮﺗو ،تﻻواﺪﻣو تﺎﺷﺎﻘﻧ ﻦﻣ راد ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﮭﻟ ﺮﺿﺎﺤﻣ داﺪﻋإو ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﯿﺛﻮﺗ ﺐﺠﯾ ﺞﺋﺎﺘﻧو تﺎﯿﺻﻮﺘﻟ
ﺎھوﺪﺑأ ﻲﺘﻟا تﺎﻈﻔﺤﺘﻟاو ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ءﺎﻤﺳأ نﺎﯿﺑو ،ﻢﻈﻨﻣو صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻈﻔﺣو ،ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا تﺪﺟو نإ–
ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا هﺬھ ﻊﯿﻗﻮﺗو ،– .
٦٤ ۲۰۱۸ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ةدﺎﻣ ٤ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا : رد ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺌﯿﮭﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ دﺪﺠﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻀﺨﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻣو ضﺮﻐﺑ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﯾا
و تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ دﺪﺠﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﺼﺤﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﺠﻠﻟا
.ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﻮﺣ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻨﺠﻠﻟ ةدﺎﻣ ٥ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا:
ﻘﻓو ) داﻮﻤﻠﻟ ﺎ ٦۱
و ٦٥ و ٦٦ ﻦﻣ( ﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤ
، :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﮭﻣ ﻞﻤﺸﺗ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
: (۱
ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﻓرو ،ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﺤﺿاو ﺔﺳﺎﯿﺳ داﺪﻋإ ﻋاﺮﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺎھدﺎﻤﺘﻋﻻ ًاﺪﯿﮭﻤﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰ
ﺗﺮﺗ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ عﺎﺒﺗا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ
ﻂﺒ .ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ،ﺎﮭﻨﻋ حﺎﺼﻓﻹاو ،ءادﻷﺎﺑ
۲ .ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﻦﻋ يﺮھﻮﺟ فاﺮﺤﻧا يأ نﺎﯿﺑو ،ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯿﺿﻮﺗ (
۳ .ﺎﮭﻨﻣ ةﺎﺧﻮﺘﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗو ،تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟ ﺔﯾروﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا (
٤ رادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟا ( ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﮫﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎﻜﻤﺑ ة
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا . تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟا
: (٥
.ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻀﻌﻠﻟ ﺔﺤﺿاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو تﺎﺳﺎﯿﺳ حاﺮﺘﻗا ٦ ﻤﻟاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻢﮭﺤﯿﺷﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﮫﯿﻓ ءﺎﻀﻋأ ﺢﯿﺷﺮﺘﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟا ( مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌ
.ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻤﯾﺮﺠﺑ ﮫﺘﻧادإ ﺖﻘﺒﺳ ﺺﺨﺷ يأ ﺢﯿﺷﺮﺗ ۷ .ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﻒﺋﺎظو ﻞﻐﺷو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻌﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﻼھﺆﻤﻟاو تارﺪﻘﻠﻟ ﻒﺻو داﺪﻋإ (
۸ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ لﺎﻤﻋﻷ ﮫﺼﯿﺼﺨﺗ ﻮﻀﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ (
۹ ﻼﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻼﻟ ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ( ةرادﻹا ﻒﺋﺎظوو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻮﻀﻌﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟا وأ تارﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣز
ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا
. (۱۰
ﺎھؤاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا نﺄﺷ ﻲﻓ تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗو ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﻜﯿھ ﺔﻌﺟاﺮﻣ . ﻛ اذإ ﺢﻟﺎﺼﻣ ضرﺎﻌﺗ يأ دﻮﺟو مﺪﻋو ،ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا لﻼﻘﺘﺳا ﻦﻣ يﻮﻨﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا(۱۱ ﺔﯾﻮﻀﻋ ﻞﻐﺸﯾ ﻮﻀﻌﻟا نﺎ
ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ
. (۱۲
.ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﻦﯿﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﯿﻏ ءﺎﻀﻋﻷاو ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻸﻟ ﻲﻔﯿظو ﻒﺻو ﻊﺿو ۱۳ .ﻦﯿﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﺰﻛﺮﻣ رﻮﻐﺷ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﺿو(
۱٤ رادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ةﻮﻘﻟاو ﻒﻌﻀﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺪﯾﺪﺤﺗ( .ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ لﻮﻠﺤﻟا حاﺮﺘﻗاو ،ة
:ﺢﯿﺷﺮﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ۱ ) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (أ) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو ( ٦٦
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﻰﻠﻋ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺢﯿﺷﺮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﯿﮭﻟا هرﺮﻘﺗ ﺎﻣو ،مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا هﺬھ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ . ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (٦٦) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻠﻟ ًﺎﻘﻓو (۲ ﻦﯾﺬﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا دﺪﻋ قﻮﻔﯾ نأ ﺐﺠﯾ
ﻦﯿﺑ ﻦﻣ رﺎﯿﺘﺧﻻا ﺔﺻﺮﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ىﺪﻟ نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺤﺑ ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻋﺎﻘﻤﻟا دﺪﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا مﺎﻣأ ﻢھؤﺎﻤﺳأ حﺮﻄُﺗ ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا .
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻟذ
ﻓﺈ ﺮﺧا تﺎﻤﮭﻣ كﺎﻨھ ن ى
ﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﻨ
ﻦﻣو ﺎﮭﻤھا
: .تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﯿﻤﺟ رﻮﻀﺣو ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺎﻤﻋأو ﺔﻄﺸﻧأ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا -أ ب .ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﮭﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋﻻا نﻮﻜﯾ نا -
ج ﯾﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ اﻮﻌﻠطا ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ رﺎﺒﺘﻋا -
.ﺔ -د
.ﺎھذﺎﺨﺗﺎﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا مﻮﻘﺗ تاراﺮﻗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺄﺸﻨﯾ ﺪﻗ ﺢﻟﺎﺼﻣ ضرﺎﻌﺗ يأ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ مﻼﻋإ
ةدﺎﻣ ٦ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ :
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ٦۲
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ( ﺎﻤﮭﺤﺋاﻮﻟو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧو تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣﺄﺑ لﻼﺧإ نود
ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا
، ﻋاﺮﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻰ
ﻓ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻲ
أ .ﺎﮭﻓاﺪھأو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﻣ ﺎﮭﻣﺎﺠﺴﻧا -
