لألسهم االوروبية جزيرة صندوق ال التقرير السنوي 2019

1

لا قودنص ةريزج

ةيبورولاا مهسلأل

يونسلا ريرقتلا

2019

ريراقت قودنصلا ةحاتم

دنع ا ل بلط عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا قوسلا عقوم ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه نوكت امك لباقم نودبو

اناجم ينورتكللإا قودنصلا ريدم www.aljaziracapital.com.sa

.ب .ص : يسيئرلا اهناونعو ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش وه 20438

ضايرلا 11455 تاةه ,ةيدوعةسلا ةةيبرعلا ةةكلمملا ,

0112256000 سكاف ,

0112256068 مةقر رارةقلا بةجومب ةيلاملا قوسلا ةئيه لبق نم ةصخرم .

-2 -38 يراةتو2007

-8 -7

قةفاوملا ,,ةه1428 -22

-7 مةقر صيخرةةتلل اةقفو م2007 -37

07076 ,ةةةيط تلاب دةهعتلا ,لةيكو و ليةص ك لةةماعتلا طاةشن ةةسراممب

دلإا .ةيلاملا قارولأا لامعا يف ظفحلاو ةروشملا ميدقت ,بيترتلا ,ةرا

2

أ ) : رامثتسلاا قودنص تامولعم

◄ رامثتسلاا قودنص مسأ

قودنص لا

ةريزج ةيبورولأا مهسلأل

◄ تاسايسو ادها رامثتسلاا

هتسراممو :

 دةةةهلا يةةةساسلأا

قودنةةةصلل وةةةه

ريفوةةةت ةةةةصرفلا

نيرمثتةةةسملل ةكراةةةشملل

يةةةف قوةةةس

مهةةسلأا ةةةيبورولأا

قةةيقحتو وةةمن

يلامةةسأر ىةةلع

لةةجلأا لةةيوطلا قةةيقحتو

دةةئاع قوةةفي

لدةةةةعم وةةةةةمن رةةةةشؤم واد

زنوةةةةةج قاوةةةةةسلأل

ةيم ةةةةسلإا ةةةةةةيبورولأا

يذةةةةلا مةةةةةت هراةةةةةيتخا

رشؤمك يداشرتسا

قودنصلل .

 رمثتةةةسي قودنةةةصلا

يةةةف ةةةةظفحم ةةةةعونتم

نةةةم مهةةةسأ تاكرةةةشلا ةةةةقفاوتملا

عةةةم ريياةةةعملا

ةيعرشلا قودنصلل

ةجردملاو يف

قاوسأ مهسلأا ةيبورولأا

 قةةةحي قودنةةةصلل دةةةيدحت

ةبةةةسنلا ةةةةيلكلا

رامثتةةةس ل يةةةف

مهةةةسلاا ةةةةيبورولاا

ةةةةقفاوتملا

عةةةم طباوةةةضلا ةيعرةةةشلا

نةةةم يلاةةةمجلإا يةةةلكلا

لوةةةصلأ قودنةةةصلا

, بةةةسح ةرةةةظنلا ةةةةماعلا

ورةةةظلل ةةةةينلآا

قاوةةةسلأل ةةةيحبو

نأ لا ضراةةةعتي ةةةلذ

ةةةةحئلا قيدانةةةصلا ةيرامثتةةةسلاا

.

اةةةمك نةةةكمي قودنةةةصلل رامثتةةةسا

يأ ةبةةةسن نةةةم ةلويةةةسلا ةةةةحاتملا

يةةةف تاةةةيلمع ةةةةحبارم

ةةةةةةليوط وأ

ةريةةةةةصق لةةةةةجلأا

ةةةةةيحبو نأ

لا ضراةةةةةعتي ذ

ةةةةةل عةةةةةم ادةةةةةهلأا ةيةةةةةسيئرلا

قودنةةةصلل .

اةةةمك نةةةكمي هةةةل نأ رمثتةةةسي يةةةف

قاروأ ةةةةيلام ةرداةةةص نةةةع

ريدةةةم قودنةةةصلا

وأ يأ نم هيعبات

 لماعتي قودنصلا يف

عيمج قاوسا مهسلاا ةيبورولاا

دةةةةةيزملو نةةةةةم

تاةةةةةمولعملا لوةةةةةح

تاةةةةةسايس رامثتةةةةةسا

قودنةةةةةصلا اةةةةةجرلا

وةةةةةجرلا ةركذةةةةةمل

تامولعم قودنصلا

◄ : حابرلااو لخدلا عيزوت ةسايس

ي نل ىلع قودنصلا تادحو حابرأ عيزوت مت نيرمثتسملا

ح ةققحتملا حابرلاا رامثتسا داعي ي يف

قودنصلا

3

ب ) ادأ قودنصلا

ةريخلأا ثلا ةيلاملا تاونسلا يط ي ةنراقم لودج

ةنسلا ةميق يفاص

قودنصلا لوصأ ةنسلا ةياهنب لوصأ ةميق يفاص

لكل قودنصلا ةنسلا ةياهنب ةدحو ةميق يفاص ىلعأ

لكل قودنصلا لوصأ ةنسلا ل خ ةدحو ةميق يفاص ىندأ

لكل قودنصلا لوصأ ةنسلا ل خ ةدحو تادحولا ددع

ةردصملا اهنب ةنسلا ةي حابرلأا

ةعزوملا ةدحو لكل ةبسن

تافورصملا

52,612,040

2017

158.8193 160.92

126.11 331,270

قبطني لا

%1.84

44,180,315

2018

136.2030 167.04

132.50 324,371

%1.93

55,758,500

2019

172.6762 172.68

133.85 322,908

%1.99

قودنصلل قباسلا ادلأا

ةرتفلا 3 ةنس

تاونس تاونس5

قودنصلا 26.78%

37.33%

28.63%

يداشرتسلاا رشؤملا 28.53%

41.91%

32.31%

ةرتفلا 2010

2011 2012

2013 2014

2015 2016

2017 2018

2019

قودنصلا

4.43%

-11.30%

15.16%

18.43%

-3.60%

-1.09%

-5.30%

26.31%

-14.24%

26.78%

موسرلا ةيلعفلا

ةنسل 2019

"

رلاودلاب يكيرملأا

"

مسرلا ون مسرلا ةميق

طسوتم ىلإ مسرلا ةبسن لوصلأا ةميق يفاص

ظفحلا 31,204.99

0.06%

ةرادلإا 740,024.59

1.50%

ريدملا يرادلاا 44,176.67

0.09%

عجارملا يجراخلا 4,919.72

0.01%

ةباقر 1,994.34

0.00%

يداشرتسلاا رشؤملا 8,895.64

0.02%

ةنجللا ةيعرشلا 2,659.28

0.01%

سلجم ةرادإ قودنصلا 4,255.80

0.01%

عقوم لوادت 1,333.32

0.00%

ادلاا نسح 16,050.87

0.03%

ةفاضملا ةميقلا 38,874.14

0.08%

لماعتلا يراصم 86,919.61

0.18%

تافورصملا يلامجا 981,308.98

1.99%

قودنصلا يف ترثأ و ةرتفلا ل خ تثدح يتلا ةيرهوجلا تاري تلا

4

.ةرتفلا ل خ قودنصلا ادا يف ترثا ةيرهوج تاريي ت يا دجوت لا

يونسلا تيوصتلا تاسرامم دجوي لا

: يونس قودنصلا ةرادا سلجم ريرقت خيراتب دقعنملا عامتجلاا

وينوي 20 2019

:اهتشقانم مت يتلا عيضاوملا

 .ةيسيئرلا تاروطتلاو قودنصلا ءادا ةعجارم

 .مازتللااو ةقباطملا ةرادا ريرقت ةعجارم

: اهذاختا مت يتلا تارارقلا

 دجوي لا

خيراتب دقعنملا عامتجلاا ربمسيد 9

2019

:اهتشقانم مت يتلا عيضاوملا

 .ةيسيئرلا تاروطتلاو قودنصلا ءادا ةعجارم

 ةقباطملا ةرادا ريرقت ةعجارم .مازتللااو

: اهذاختا مت يتلا تارارقلا

 .دجوي لا

: قودنصلا ريدم : قودنصلا ريدم ناونع و مسا

 ةريزجلا ةكرش قاوسلأل

ةيلاملا

 ب.ص : يسيئرلا زكرملا 20438

ضايرلا 11455

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لملا قيرط

دهف

 تاه 2256000 011 (

) – سكاف 2256000 011 (

)

 لوصلأا ةرادلإ ةدودحملا درازلا ةكرش نطابلاب قودنصلا ريدم

50 

ندنل , نوتارتس راش

W1J 8LL

5

: ةرتفلا ل خ رامثتسلاا ةطشنلأ ةعجارم

تءاج جئاتن

قودنصلا ةعجارتم

نع اهرشؤم يداشرتسلاا

ببسب ريثأتلا يبلسلا زكرمتل

تاعاطقلا ىلإو

رايتخا

،مهسلأا ثيح

رثأ رايتخا مهسلأا يف عاطق ةياعرلا ةيحصلا

لكشب يبلس ىلع

مغرلا ةدايز زكرمتلا يف

عاطقلا امك،

رثأ ضفخ انزكرمت يف

عاطق علسلا هيكلاهتسلاا ةيلامكلا

نم ريثأتلا

ابلس ىلع ءادأ قودنصلا ىلع

مغرلا نم ريثأتلا يباجيلإا انتارايتخلا

مهسلأ عاطق داوملا ةيساسلأا

عاطقلاو يعانصلا

. امك رثأ ظافتحا شاكلا

ابلس كلذو ببسب مدع عافتنلاا نم

نسحت ءادأ قاوسلأا يف

عيمج تاعاطقلا .

ىلعو ىوتسملا

،يميلقلإا دقف

ناك ءادأ مهسأ قاوسلأا ةينامللأا

ةيسنرفلاو ا يباجيإ

امنيب ناك ءادأ

مهسأ قاوسلاا ةيكيجلبلا

ةيدنلوهلاو ا يبلس

ىلع قودنصلا للاخ

ةرتفلا .

: ةرتف ل خ قودنصلا ماكحا و طورش ىلع تثدح يتلا تاري تلا ليصافت

 مت ظفحلا نيما ماهمب صاخ حاصفلاا يدحت .

.ةرتفلا ل خ رامثتسلاا قودنص ادأ نع ريرقت ققح قودنصلا ا ءادأ

فعضأ ننم

رنشؤملا يدانشرتسلاا

ةبنسنب

٪ 1.75

، ثنيح قنقح قودننصلا انعافترإ

ةبسنب 26.78 % ةنراقم ءادأب رشؤملا ةبسنب

28.53 % للاخ ماعلا .

- ينبم و سوردم رارق ذاختا نم تادحولا يكلام نكمت اهناش نم ىرخلاا تامولعم دجوي لا هنا امك

ةرتفلا ل خ قودنصلا ةطشنا ن شب ةيفاك تامولعم ىلع .هركذ مت ام خب

- مل دجوي لا امك .ىرخأ رامثتسا قيدانص يأ يف ةنسلا ل خ قودنصلا رمثتسي هصاخ تلاومع يأ

.ةرتفلا ل خ قودنصلا ريدم اهيلع لصح

ملا و تانايبلا ع

قيدانص ةحئلا تبجوا يتلا ىرخلاا تامول ريرقتلا اذهب اهنيمضت رامثتسلاا

:

 .قودنصلا تادحو يف قودنصلا ريدم نم تارامثتسا يا دجوي لا

 .حلاصم ضراعت يا دجوي لا

 دويقل ةفلاخم يأ دجوي لا خ رامثتسلاا

ل

2019 ماع

.

6

نيمأ : ظفحلا

- قودنصلل ظفح نيم ك ةيدوعسلا تسرت نثرون ةكرش نييعت مت دق

- : يسيئرلا زكرملا لا جرب

ةكلمم - قباطلا – 20

راش ةبورعلا –

يح ايلعلا

- 7508 ب.ص

- يديربلا زمرلا 12214

/ ضايرلا 9597

– ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

و تابجاول زجوم صو تايلوؤسم

: ظفحلا نيمأ

 ظفح هيرود هيوست لمعو لوصلاا لوصلأل

ةعضاخلا .ظفحلل

 يلوت زكرم تاقلاعو نطابلا نم ظفحلا نيما تاقلاع ةرادا ةيلوؤسمو تاكبشلا تاقلاع ةرادا

رشابملا عاديلاا .

 ذيفنت .قودنصلا ريدم تاميلعت بسحب اهتيوستو تلاماعتلا

 تامدخ لا ةجلاعمو بئارضلا

.لخد

 زييمتلا .تاقحتسملا لك ةيوستو ةيسسؤملا ثادحلأل هنيح يفو قيقدلا

 تيوصتلا .تاكرشلا ةمكوح نوؤشو ةلاكولاب

 ميدقت شك و ف .تاباسحلا يعجارمو قيدانصلا يريدم ىلا هيرود

 لاثتملاا لا قوسلا ةئيه نم ةرداصلا رامثتسلاا تاباسح تاميلعتو ءلامعلل ةيلاملا دعاوقلل

.ةيلام

ب ناي :يتلأاب ماق دق قودنصلا ريدم ناك اذإ ام لوح هيأر ىلع ينبم -

- رادصإ نص ةحئلا ماكحأ بجومب تادحولا دادرتساو لقنو ماكحاو طورشو رامثتسلاا قيدا

.تامولعملا ةركذمو قودنصلا - يوقت م بجومب تادحولا رعس باسحو نص ةحئلا ماكحأ

قودنصلا ماكحاو طورشو رامثتسلاا قيدا

.تامولعملا ةركذمو - ةفلاخم قيدانص ةحئلا يف اهب لومعملا ضارتقلاا تايحلاصو رامثتسلاا دودحو دويق نم يأ

.رامثتسلاا

رش ةك ثرون ن قودنصلا ريدمب قلعتي اميف يأر اهيدل سيل تسرت

: ينوناقلا بساحملا

 ينوناقلا بساحملا ناونعو مسا

PKF  ماسبلا هاكرشو

 ص - 69658 .ب ضايرلا

11557 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

 تاه 206 5333 011 (

سكاف ) 206 5444

011 (

)

7

يأر : ينوناقلا بساحملا

- تادوجوم ,ةيرهوجلا يحاونلا ةفاك نم لدعب رهظت ةقفرملا ةيلاملا مئاوقلا نا ,انيأر يف

يف امك قودنصلا تابولطمو ربمسيد 31

ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا اهتاقفدتو اهلامعأ جئاتنو 2019

ا يف ةدمتعملا ةيلاملا ريراقتلل ةيلودلا ريياعملل اقفو ,خيراتلا كلذ يف .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلممل

- انوعدي ام انملع ىلإ دري مل ,ةعجارملا تاءارجإب انمايق للاخ انل ةمدقملا تامولعملا ىلع ءانب ةيرامثتسلإا قيدانصلا ةحئلا تابلطتم عم قفاوتت لا ةقفرملا ةيلاملا مئاوقلا نأب داقتعلإا ىلإ ماكحأو طورشو ,ةيلاملا قوسلا ةئيه لبق نم ةردصملا قلعتي اميف تامولعملا ةركذمو قودنصلا

.ةيلاملا مئاوقلا ضرعو دادعإ ىلع اهريثأتب

ريراقت قودنصلا ةحاتم

دنع ا ل بلط عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا قوسلا عقوم ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه نوكت امك لباقم نودبو

قودنصلا ريدم ينورتكللإا

اناجم www.aljaziracapital.com.sa

ةريزجلا قودنص ةيبورولأا مهسلأل

حوتفم يرامثتسا قودنص

( ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا )

ةيلاملا مئاوقلا

ةيهتنملا ةنسلل

يف 31 ربمسيد 2019 م

ريرقت عم لا

عجارم لقتسملا ل يلماح تادحولا

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد 2019 م

تاحفصلا

ريرقت لقتسملا عجارملا ل

يلماح تادحولا 1

- 2

ةمئاق يلاملا زكرملا 3

لماشلا لخدلا ةمئاق 4

تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق )ةيكلملا قوقح(

ل ةدئاعلا يلماح تادحولا 5

ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق 6

تاحاضيإ ةيلاملا مئاوقلا لوح

7 - 20

لقتسملا عجارملا ريرقت

( 1 / 2 )

ىلإ تادحولا يلماح /يف

ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلا

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع ريرقتلا يأرلا

ةيلاملا مئاوقلا انعجار دقل ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص

"(

قودنصلا )"

لبق نم رادم ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا

ريدم"(

)"قودنصلا يف امك يلاملا زكرملا ةمئاق لمشت يتلاو ،

31 ربمسيد 2019 م يف تاريغتلا ةمئاقو لماشلا لخدلا ةمئاقو ، يفاص

( تادوجوملا ةيكلملا قوقح

) لماحل ةدئاعلا ي

تادحولا فدتلا ةمئاقو

تاحاضيلااو ،خيراتلا كلذ يف ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا تاق

.ةمهملا ةيبساحملا تاسايسلل صخلم كلذ يف امب ،ةيلاملا مئاوقلا يف ةقفرملا يلاملا زكرملا ،ةيرهوجلا بناوجلا عيمج نم ،لداع لكشب ضرعت ةقفرملا ةيلاملا مئاوقلا نأ ،انيأر يفو قودنصلل

يف امك 31

ربمسيد 2019 م ، ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل اًقفو خيراتلا كلذ يف ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا اهتاقفدتو يلاملا اهئادأو

.نيينوناقلا نيبساحملل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلإاو ريياعملاو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف

يأرلا ساسأ

لل اًقفو ةعجارملاب انمق دقل ريياعملا كلت بجومب انتايلوؤسمو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعم

مسق يف ليصفتلاب ةحضوم

« ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع عجارملا تايلوؤسم »

نع نولقتسم نحنو .انريرقت يف دراولا قودنصلا

لا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةنهملا بادآو كولس دعاوقل اًقفو تاذو ةيدوعسلا ةيبرع

اًضيأ انيّفو دقو ،ةيلاملا مئاوقلل انتعجارمب ةلص لا

،انداقتعا يفو .دعاوقلا هذهل اًقفو ةيقلاخلأا انتايلوؤسمب نإف

ةلدأ ةعجارملا يتلا

انلصح اهيلع دعُت ةيفاك ةبسانمو ريفوتل ساسأ

ءادبلإ انيأر .

مئاوقلا نع ةمكوحلاب نيفلكملاو ةرادلإا تايلوؤسم ةيلاملا

يه ةرادلإا نإ لا

يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو لداع لكشب اهضرعو ةيلاملا مئاوقلا دادعإ نع ةلوؤسم

نيينوناقلا نيبساحملل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلإاو ريياعملاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ًاقفوو

ل طورش

ا ماكحأو قودنصل هو ، نم ةيلاخ ةيلام مئاوق دادعإ نم اهنيكمتل ةيرورض اهنأ ىرت يتلا ةيلخادلا ةباقرلا نع ةلوؤسملا ي

.أطخ وأ شغ ببسب ءاوس ،يرهوجلا فيرحتلا ،ةيلاملا مئاوقلا دادعإ دنعو نإف

ةردق مييقت نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا قودنصلا

حاصفلإا نعو ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا ىلع

احلا ىضتقم بسحب ةين كانه نكت مل ام ،ةبساحملا يف ةيرارمتسلاا ساسأ مادختساو ،ةيرارمتسلااب ةقلعتملا روملأا نع ،ل

ةيفصتل ةرادلإا ىدل قودنصلا

.كلذب مايقلا ىوس يعقاو رخآ رايخ يأ اهيدل نكي مل ام وأ ،اهتايلمع فاقيإ وأ

،ةمكوحلاب نوفلكملاو ريرقتلا ةيلآ ىلع فارشلإا نع نيلوؤسملا مه

يف يلاملا قودنصلا

.

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع عجارملا تايلوؤسم

،يرهوجلا فيرحتلا نم ولخت لكك ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ اّمع لوقعم ديكأت ىلإ لوصولا يف انفادهأ لثمتت ًءاوس

شغ ببسب

ةعجارملا نأ نمضي لا هنكل ،ديكأتلا نم ٍلاع ىوتسم وه لوقعملا ديكأتلاو .انيأر نمضتي يذلا عجارملا ريرقت رادصإو ،أطخ وأ اهب مايقلا مت يتلا ًاقفو

يرهوجلا فيرحتلا نع اًمئاد فشكتس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعملل

يو .هدوجو دنع دق اهنأ ةلوقعم ةجردب عقوتملا نم ناك اذإ ةيرهوج تافيرحتلا دعُتو ،أطخ وأ شغ نع تافيرحتلا أشنت نأ نكم

مدختسملا اهذختي يتلا ةيداصتقلاا تارارقلا ىلع ،اهلمجم يف وأ ةدرفنم ،رثؤت و

.ةيلاملا مئاوقلا هذه ساسأ ىلع ن

( لقتسملا عجارملا ريرقت ةمتت

)

( 2 / 2 )

ىلإ يلماح تادحولا /يف

ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلا

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع ريرقتلا )ةمتت(

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع عجارملا تايلوؤسم )ةمتت(

يتلا ةعجارملا ةيلمع نم ءزجكو ًاقفو متت

مكحلا سرامن اننإف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعملل

موقنو .ةعجارملا لاوط ينهملا كشلا ةعزن ىلع ظفاحنو ينهملا ًاضيأ

:يلي امب



تاءارجإ ذيفنتو ميمصتو ،أطخ وأ شغ ببسب ءاوس ،ةيلاملا مئاوقلا يف يرهوجلا فيرحتلا رطاخم مييقتو ديدحت

عجارم مدع رطخ دعُيو .انيأرل ساسأ ريفوتل ةبسانمو ةيفاك ةعجارم ةلدأ ىلع لوصحلاو ،رطاخملا كلتل بيجتست ة ىلع يوطني دق شغلا نلأ ا ًرظن ،أطخ نع جتانلا رطخلا نم ىلعأ شغ نع جتانلا يرهوجلا فيرحتلا فاشتكا

ا ةباقرلل زواجت وأ ةللضم تادافإ وأ دمعتم ركذ لافغإ وأ ريوزت وأ ؤطاوت .ةيلخادل



ةبسانملا ةعجارملا تاءارجإ ميمصت لجأ نم ةعجارملاب ةلصلا تاذ ةيلخادلا ةباقرلل مهف ىلإ لصاوتلا يف

لظ

.ةيلخادلا ةباقرلا ةيلعاف يف يأر ءادبإ ضرغل سيلو ،ةمئاقلا فورظلا



صفلإاو ةيبساحملا تاريدقتلا ةيلوقعم ىدمو ةمدختسملا ةيبساحملا تاسايسلا ةبسانم ىدم ميوقت اهب ةقلعتملا تاحا

ةرادلإا اهتدعأ يتلا .



ةيرارمتسلاا ساسلأ ةرادلإا مادختسا ةبسانم ىدم نأشب جاتنتسا ىلإ لصوتلا يف

ناك اذإ امو ،ةبساحملا كانه

مدع

ةردق لوح ا ًريبك اًكش ريثت دق فورظ وأ ثادحأب قلعتم يرهوج دكأت قودنصلا

ًادانتسا ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا ىلع

لا ةلدأ ىلإ يف هابتنلاا تفلن نأ انيلع نإف ،يرهوج دكأت مدع دوجو ىلإ انصلخ اذإو .اهيلع لوصحلا مت يتلا ةعجارم

كلت تناك اذإ انيأر ليدعتب موقن نأ انيلع وأ ،ةيلاملا مئاوقلا يف ةدراولا ةقلاعلا تاذ تاحاصفلإا ىلإ انريرقت عجارملا ةلدأ ىلإ انتاجاتنتسا دنتستو .ةيفاك ريغ تاحاصفلإا .عجارملا ريرقت خيرات ىتح اهيلع لوصحلا مت يتلا ة

نإف ،كلذ عمو ًاثادحأ

وأ ًافورظ ةيلبقتسم دق ببستت فقوت يف قودنصلا

.ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا نع



نع ربعت ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ امو ،تاحاصفلإا اهيف امب ،اهاوتحمو اهلكيهو ةيلاملا مئاوقلل ماعلا ضرعلا ميوقت

تلاماعملا .لداعلا ضرعلا ققحت ةقيرطب اهلثمت يتلا ثادحلأاو

ةمهملا جئاتنلاو امهل ططخملا اهتيقوتو ةعجارملا قاطن نيب نم رومأ ةلمجب قلعتي اميف ةمكوحلاب نيفلكملا عم لصاوتن نحنو هفاشتكاب موقن ةيلخادلا ةباقرلا يف ةمهم روصق هجوأ يأ كلذ يف امب ،ةعجارملل .ةعجارملا ءانثأ ا

نع هؤاكرشو ماسبلا

ضايرلا - ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

ماسبلا دمحأ ميهاربإ ينوناق بساحم -

( مقر صيخرت 337

)

11 ناضمر 1441 ـه

4 ويام 2020 م

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةمئاق يلاملا زكرملا

يف امك 31 ربمسيد 2019 م

يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

3 حاضيإ 31

ربمسيد 2019 م 31

ربمسيد 2018 م

تادوجوملا اهمكح يف امو ةيدقنلا 5

7, 1,9٧٤,٤29 ٩08,48٩

تارامثتسا ةجردم

وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب

ةراسخلا 6

٥3,903,٦٨2 43,4٩3,878

ةقحتسم حابرأ تاعيزوت 11٦,2٨0

64,7٩5

ىرخا ةنيدم ممذو ًامدقم ةعوفدم فيراصم 2,٥03

118,100

يلامجإ تادوجوملا ٥٥,99٦,٨9٤

44,585,262

تابولطملا ةرادلاا باعتأ لا

ةقحتسم ٧

20٥,2٨2 18٩,667

ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 8

33,113 220,712

تابولطملا يلامجإ 23٨,39٥

420,37٩

تادوجوملا يفاص

)ةيكلملا قوقح(

يلماحل ةدئاعلا

تادحولا ٥٥,٧٥٨,٤99

44,174,883

)ددعلاب( ةردصم تادحو ٩

322,90٧ 324,370

ةدحو لكل تادوجوملا ةميق يفاص 1٧2.٦٨

136.20

تاحاضيلاا لكشت ةقفرملا

نم 1 ىلإ ٩ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا اًءزج1

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد 2019 م

)يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

4 حاضيإ

2019 م 2018

م

لخدلا يفاص حبرلا / ( ةراسخلا ) تارامثتسلاا نم ةققحملا ريغو ةققحملا ةجردملا

ةميقلاب

ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا 11,٤0٧,٦٥0 10

(7,747,345)

حابرأ تاعيزوت لخد 1,3٥٨,٤3٦

1,474,1٩8

رخآ لخد ٥,2٨2

32,811

12,٧٧1,3٦٨ (6,240,336)

رصملا و ف تا

ظفحلا باعتأو ةرادإ باعتا 11

7, (٨0٥,29٧) (838,727)

ىرخأ تافورصم (331,901)

(3٩0,825)

(1,13٧,19٨) (1,22٩,552)

لا يفاص لخد )ةراسخلا(/

ةنسلل 11,٦3٤,1٧0

(7,46٩,888)

ةنسلل رخلأا لماشلا لخدلا -

-

يلامجإ لخدلا لماشلا ةراسخلا( / لماشلا

ة ) ةنسلل 11,٦3٤,1٧0

(7,46٩,888)

لكشت نم تاحاضيلاا 1

ىلإ ٩ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا اًءزج1

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا

ةكرش لبق نم رادملا(

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا

تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص يف تاريغتلا ةمئاق يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد 2019 م

)يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

5 2019

م 2018

م

تادوجوملا يفاص

)ةيكلملا قوقح(

ل ةدئاعلا يلماح ةيادب يف تادحولا ةنسلا

٤٤,1٧٤,٨٨3

52,612,03٩

يلامجإ لخدلا لماشلا ةراسخلا( / لماشلا

ة ) ةنسلل 11,٦3٤,1٧0

(7,46٩,888)

تادحولا تلاماعم نم تارييغتلا تادحو رادصإ ٧,٤01,2٥0

٩,077,4٩8

تادحو دادرتسا (٧,٤٥1,٨0٤)

(10,044,766)

ةدحولا تلاماعم نم تاريغتلا يفاص (٥0,٥٥٤)

(٩67,268)

ةميق يفاص تادوجوملا

)ةيكلملا قوقح(

ةنسلا ةياهن يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا ٥٥,٧٥٨,٤99

44,174,883

نم تاحاضيلاا لكشت 1

ىلإ ٩ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا اًءزج1

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

)ةيلاملا

ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ةنسلل يف ةيهتنملا 31

ربمسيد 2019 م

)يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

6

نم تاحاضيلاا لكشت 1

ىلإ يلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا اًءزج 1٩ ة

حاضيإ 2019

م 2018

م

نم ةيدقنلا تاقفدتلا ةيليغشتلا ةطشنلأا

ا يفاص لخدل / )ةراسخلا(

ةنسلل 11,٦3٤,1٧0

(7,46٩,888)

:هيلع تلايدعتلا ( يفاص حابرلأا لا/ ) رئاسخ تارامثتسلاا نم ةققحملا ريغ

ةجردملا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب (10,1٦٥,3٥1) 10

٩,100,77٩

1,٤٦٨,٨19 1,630,8٩1

:ةيليغشتلا تابولطملاو تادوجوملا يف تاريغتلا يفاص لاا تارامثتس ةجردملا

وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب

ةراسخلا (2٤٤,٤٥3)

(1,551,840)

ةقحتسم حابرأ تاعيزوت (٥1,٤٨٥)

(26,870)

ةقلاع وذ فرط نم قحتسم -

1,611

و ًامدقم ةعوفدم فيراصم ىرخا ةنيدم ممذ

11٥,٥9٧ (118,100)

ةقحتسم ةرادإ باعتأ 1٥,٦1٥

(1,806)

ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم (1٨٧,٥99)

183,205

ةيليغشتلا ةطشنلأا نم جتانلا دقنلا يفاص 1,11٦,٤9٤

117,0٩1

ةيليومتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا تادحو رادصا ٧,٤01,2٥0

٩,077,4٩8

تادحو دادرتسا (٧,٤٥1,٨0٤)

(10,044,766)

ا دقنلا يفاص ةيليومتلا ةطشنلأا يف مدختسمل

(٥0,٥٥٤) (٩67,268)

:اهمكح يف امو ةيدقنلا يف ريغتلا يفاص 1,0٦٥,9٤0

(850,177)

ةنسلا ةيادب اهمكح يف امو ةيدقنلا 5

90٨,٤٨9 1,758,666

ةنسلا ةياهن اهمكح يف امو ةيدقنلا 5

1,9٧٤,٤29 ٩08,48٩

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةنسلل يف ةيهتنملا 31

ربمسيد 2019 م

)يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

7

1 ةيسيئرلا ةطشنلأاو ينوناقلا عضولا

ةريزجلا قودنص ةيبرولأا مهسلأل

يرامثتسا قودنص وه )"قودنصلا"(

يدوعس حوتفم نم هترادإو هسيسأت مت ةيقافتا للاخ

ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش نيب -

.)"تادحولا يكلام"( نيرمثتسملا نيبو )"قودنصلا ريدم"( ةلفقم ةيدوعس ةمهاسم ةكرش

)"كنبلا"( ةريزجلا كنبل لماكلاب ةكولمم ةعبات ةكرش وه قودنصلا ريدم نإ رارمتسلإل ةيلاملا قوسلا ةئيه ةقفاوم حنم مت .

مقر اهباطخ بجومب روهمجلل تادحولارادصإ يف 7720

/ 5 خيراتب 12 مرحم 1431 ـه .قفاوملا(

2٩ ربمسيد 200٩ .)

يف هطاشن قودنصلا أدب 16

ربمتبس 1٩٩٩ م .

ةرشن يف ةدراولا ماكحلأاو طورشلا بجومب قودنصلا لمعي رادصلإا

ريفوت يف قودنصلل يساسلأا فدهلا لثمتيو هب ةصاخلا

نيرمثتسملل صرفلا ةيملاسلإا ةعيرشلا عم ةقفاوتملا ةيلاملا قارولأا تارامثتسا يف رامثتسلإل

اهلوادتو اهرادصإ متي يتلاو

يف دنص يف رامثتسلالو ةيبرولأا لودلا قودنصلا ظفتحي دقو .رخآ قو

ةيدقنلا هلوصأب ةحبارم عئادوو تلاماعم لكش يف

.

تادوجوملا يفاص يف سكعني يذلا رملأا قودنصلا يف قودنصلا تاداريإ يفاص رامثتسا ةداعإ متيو )ةيكلملا قوقح(

ةدئاعلا

ةدحو لكل . لاا متي .)"يرادلإا"( طسولأا قرشلا زلبيم ةطساوب قودنصلا ةرادإ متي نرثرون ةكرش ىدل ةنامأك قودنصلا تادوجومب ظافتح

ي . لوصلأا ةرادلإ ةدودحملا درازلا ةكرش يه يعرفلا قودنصلا ريدم نإ .)"ظفحلا نيمأ"( ةيدوعسلا تسرت ريدم لمحت

عوفدملا باعتلأا قودنصلا .يعرفلا قودنصلا ريدمل ة

ءادلأا باعتأ ادع ام

قودنصلا اهلمحتي يتلا اهعفد متيو

قودنصلا ريدمل

.ةمداقلا تايوستلل ةئيه اهترشن يتلا )"حئاوللا"( رامثتسلاا قودنص ةمظنلأ قودنصلا عضخي لا

لاملا قوس ةي يف 3 ةجحلا يذ 1427

قفاوملا( ـه

24 ربمسيد 2006 يف )"ةلدعملا ةحئلالا"( اهليدعت دعب ) 16

نابعش 1437 قفاوملا( ـه 23

ويام 2016 تابلطتم حضوي ،)

لا عيمج يف ذيفنتلا زيح ةلدعملا ةحئلالا تلخد .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لخاد قيدانص 6

رفص 1438 قفاوملا( ـه 6

ربمفون

2016 .)

2 دادعلإا سسأ .هاندأ ةحضوم ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ يف ةقبطملا ةيسيئرلا ةيبساحملا تاسايسلا

1.2 مازتللإا نايب ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت قودنصلل

يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل اًقفو

ةدمتعملا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف دمتعم وه امك

و و ريياعملا ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلإا

م .نيينوناقلا نيبساحملل ةيدوعسلا ةئيهلا ن

2.2 سايقلا سسأ ةفلكتلا أدبمل اًقفو ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت تارامثتسلاا ءانثتساب ،ةيخيراتلا

ةجردملا .ةلداعلا ةميقلاب

لكشب ةلوادتملا ريغو ةلوادتملا تابولطملاو تادوجوملا مدقي لا يلاتلابو حوضوب ةددحم ليغشت ةرود قودنصلا ىدل دجوي لا ةمئاق يف لصفنم يلاملا زكرملا

م ًلادبو . لوصلأا ضرع متي ،كلذ ن تابولطملاو

.ةلويسلا بيترتب

3.2 طاشنلاو ضرعلا ةلمع ةلمعلا"( قودنصلا اهيف لمعي يتلا ةيلولأا ةيداصتقلاا ةئيبلا ةلمع مادختساب ةيلاملا مئاوقلا هذه يف ةجردملا دونبلا سايق متي لا يهو يكيرملأا رلاودلاب ةيلاملا مئاوقلا هذه ضرعُت .)"ةيفيظولا .قودنصلل ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمع

ةدصرلأاو تلاماعملا متي .تلاماعملا خيرات يف ةدئاسلا فرصلا راعسأ مادختساب يكيرملأا رلاودلا ىلإ ةيبنجلأا تلامعلاب تلاماعملا ليوحت متي راعسأ مادختساب يكيرملأا رلاودلا ىلإ ةيبنجلأا ةلمعلاب تابولطملاو تادوجوملا ليوحت ةمئاق خيرات يف ةدئاسلا فرصلا

.لماشلا لخدلا ةمئاق يف ليوحتلا نم ةجتانلا ةيبنجلأا تلامعلا فرص رئاسخو حابرأ جردت .يلاملا زكرملا

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةنسلل يف ةيهتنملا 31

ربمسيد 2019 م

)يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

8

3 تاضارتفلااو تاريدقتلا

ةماهلا ةيبساحملا

ىلع رثؤت تاضارتفاو تاريدقتو ماكحأ عضو ةرادلإا نم ةيلاملا مئاوقلا دادعإ بلطتي تاداريلإل ريرقتلا يف ةلومشملا غلابملا

نع جتني دق .ةلمتحملا تابولطملا اهيف امب ةلومشملا تاحاصفلإاو .اهنع حصفملا تابولطملاو تادوجوملاو تافورصملاو وأ تادوجوملل ةيرتفدلا ةميقلا لوح ةيرهوج ماكحأ عضو بلطتت جئاتن تاريدقتلاو تاضارتفلإا كلت لوح دكأتلا مدع تابولطملا ةيلقبتسملا تارتفلا يف ةرثأتملا

ةماه ربتعت يتلا ةيلاتلا ماكحلأاو تاريدقتلا ةرادلإا تعضو ،قودنصلل ةيبساحملا تاسايسلا قيبطت دنع

هذه لوح ةيرهوجو

:ةيلاملا مئاوقلا 3 . 1 ةيرارمتسلاا مايقلا يف رارمتسلاا ىلع قودنصلا ةردق ىدمل مييقت ءارجإب قودنصلا ةرادإ تماق ةرادإ نإ .ةيرارمتسلاا أدبم قفو هلامعأب

ةرادإ ىدل سيل هنأ امك .روظنملا لبقتسملا يف اهلامعأ يف رارمتسلال ةمزلالا دراوملا كلمت اهنأب ةعانق ىلع قودنصلا فو ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت دقف ،هيلعو .هلامعأ ةلصاوم يف قودنصلا ةردق ىلع رثؤت دق ةيرهوج كوكش يأ قودنصلا ق

.ةيرارمتسلاا أدبم 2.3 ةعقوتملا نامتئلاا ةراسخ ةدقعم جذامن مادختسا ةأفطملا ةفلكتلاب ةساقملا ةيلاملا لوصلأل ةعقوتملا نامتئلاا رئاسخ صصخم سايق بناج بلطتي

.نامتئلاا كولسو ةيلبقتسملا ةيداصتقلاا فورظلا لوح ةمهم تاضارتفاو تابلطتملا قيبطت دنع بلطتي :لثم ةماهلا ماكحلأا نم ددع مادختسا ةعقوتملا ةينامتئلاا ةراسخلا سايقل ةيبساحملا

.نامتئلاا رطاخم يف ةريبكلا ةدايزلا طباوض ديدحت • .ةعقوتملا ةينامتئلاا رئاسخلا سايقل ةبسانملا تاضارتفلااو جذامنلا رايتخا • ن لكل ةيعلطتلا تاهويرانيسلل يبسنلا نزولاو ددعلا ديدحت • رئاسخلا نم اهب طبتري امو قوسلا / تاجتنملا نم عو

ةينامتئلاا

ةعقوتملا .ةعقوتملا ةينامتئلاا رئاسخلا سايق ضارغلأ ةلثامملا ةيلاملا لوصلأا نم ةعومجم ءاشنإ •.

٤ لا ةيبساحملا تاسايسلا صخلم م

ةمه ةيلاملا تاودلأا 1-٤ 1.1.٤ ا سايقلاو فارتعلا يئدبملا

متي .ةادلأل ةيدقاعتلا ماكحلأا يف اًفرط ةأشنملا حبصت امدنع ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملاب فارتعلاا ةلاح يف ،ًاصقان وأ ًادئاز ةلداعلا اهتميقب ةيلاملا تابولطملا وأ تادوجوملا سايقب قودنصلا موقي ،يئدبملا فارتعلاا دنع

دوجو علا ةميقلاب جردم ريغ يلام مازتلا وأ يلام لصأ يتلاو ةيفاضلإا تلاماعملا فيلاكت ،ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلدا

ةلماعملا فيلاكت جاردإ متي .تلاومعلاو موسرلا لثم ،يلام مازتلا وأ لصأ رادصإ وأ ءانتقاب رشابم لكشب قلعتت نا نكمي ورصمك ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردملا ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملل .لماشلا لخدلا ةمئاق يف ف

وه امك ،ةأفطملا ةفلكتلاب ةساقملا ةيلاملا تادوجوملل ةعقوتملا نامتئلاا ةراسخ صصخم تابثإ متي ،يئدبملا فارتعلاا روف حاضيإ يف حضوم 3.2

.ديدج لصأ ةأشن دنع لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةيلام ةراسخ ليجست هنع جتني يذلاو ،

2.1.٤ لوصلأا سايقو فينصت ةيلاملا

.ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةساقم وأ ةأفطملا ةفلكتلاب ًاقحلا ةساقم امإ ةيلاملا هتادوجوم قودنصلا فنصي :ةأفطملا ةفلكتلا لثمت ثيح ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا ليصحتل اهب ظفتحملا تادوجوملا سايق متي

غلبملا نم تاعفد طقف هذه

ةدئافلاو يلصلأا او

ا ةميقلاب اهفينصت متي مل يتل ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعل

ةيرتفدلا ةميقلا ليدعت متي .ةأفطملا ةفلكتلاب ،

حاضيإ يف حضوم وه امك هسايقو هب فارتعلاا متي عقوتم نامتئا ةراسخل صصخم يأ للاخ نم تادوجوملا هذهل 3.2

. .يلعفلا حبرلا لدعم ةقيرط مادختساب لماشلا لخدلاةمئاق يف ةيلاملا تادوجوملا هذه نم بستكملا حبرلا تابثإ متي

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةنسلل يف ةيهتنملا 31

ربمسيد 2019 م

)يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

9

٤ لا ةيبساحملا تاسايسلا صخلم م

)ةمتت(ةمه

1-٤ )ةمتت( ةيلاملا تاودلأا

2.1.٤ )ةمتت(ةيلاملا لوصلأا سايقو فينصت ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلا لثمت لا يلاملا لصلأل ةيدقنلا تاقفدتلا تناك اذإ :

يلصلأا غلبملا نم تاعفد طقف

اهدعب متي وأ ،لامعلأا جذومن عيبو عيمجتل اهب ظفتحملا وأ ليصحتلل اهب ظفتحملا نمض اهب ظافتحلاا متي مل اذإ وأ ةدئافلاو ةميقلاب هسايق مت يذلا نيدلا رامثتسا نم ةراسخلا وأ حبرلا تابثإ متي .ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهسايق

لكشب ةساقملا تارامثتسلاا يف )ةراسخلا( / حبرلا يفاص" نمض لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا نيدلا تاودأ نم ةراسخلا وأ حبرلا ضرع متي .اهيف أشنت يتلا ةرتفلا يف ،ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب يمازلإ داعلا ةميقلاب اهديدحت مت يتلا اهسايق متي يتلا نويدلا تارامثتسا نع لصفنم لكشب ةرجاتملل اهب ظافتحلاا متي مل يتلا وأ ةل

ةميقلاب هفنصملا تارامثتسلاا يف )ةراسخلا( / حبرلا يفاص نمض ،ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب يمازلإ لكشب بستكملا حبرلا تابثإ متي .ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا مادختساب لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةيلاملا تادوجوملا هذه نم

.يلعفلا حبرلا لدعم ةقيرط لمعلا جذومن فده ناك اذإ ام يأ .ةيدقنلا تاقفدتلا ديلوت لجأ نم لوصلأل قودنصلا ةرادإ ةيفيك لمعلا جذومن سكعي :

يصحت وه مأ لوصلأا نم ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا ليصحت طقف وه قودنصلا تاقفدتلاو ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا نم لك ل

ضارغلأ ةيلاملا لوصلأاب ظافتحلاا متي ،لاثملا ليبس ىلع( قبس امم يأ قبطنيلا امدنعو .لوصلأا عيب نع ةئشانلا ةيدقنلا نم ءزجك ةيلاملا لوصلأا فينصت متي اهدنع ،)لوادتلا

"ىرخأ لامعأ جذامن"

خ نم ةلداعلا ةميقلاب اهسايق متيو حبرلا للا

ةقباسلا ةربخلا نمضتت لوصلأا نم ةعومجمل لامعلأا جذومن ديدحت دنع قودنصلا اهيف رظن يتلا لماوعلا نإ .ةراسخلا وأ ،ةرادلإا يفظوم رابك ىلإ اهنع غلابلإاو اًيلخاد لوصلأا ءادأ مييقت ةيفيكو ،لوصلأا هذهل ةيدقنلا تاقفدتلا ليصحت ةيفيك يف و رطاخملا مييقت ةيفيكو يساسأ لكشب ةرجاتملل اهب ظفتحملا ةيلاملا قارولأاب ظافتحلاا متي .ءاردملا ضيوعت متي فيكو اهترادإ

دوجو ىلع ليلد دجوي يتلاو اًعم اهترادإ متت يتلا ةيلاملا تاودلأا نم ةعومجم نم ءزج وأ بيرقلا ىدملا ىلع عيبلا ضرغب صت متي .ريصقلا ىدملا ىلع حابرلأا ينجل ثيدح يلعف طمن يف ةيلاملا قارولأا هذه فين

"ىرخأ لامعأ جذامن"

اهسايق متيو

.ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب :ةدئافلاو يلصلأا غلبملا نم طقف تاعفدلا ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا ليصحتل لوصلأاب ظافتحلاا وه لمعلا جذومن نوكي امدنع

ةيدقنلا تاقفدتلا ليصحتل وأ طقف لثمت ةيلاملا تاودلأل ةيدقنلا تاقفدتلا تناك اذإ ام مييقتب قودنصلا موقي ،عيبلاو ةيدقاعتلا

رظني ،مييقتلا اذه ءارجإ دنع .) ةدئافلاو يلصلأا غلبملا نم طقف تاعفدلا رابتخا "( ةدئافلاو يلصلأا غلبملا نم تاعفد ستت ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا تناك اذإ ام يف قودنصلا ةاعارم طقف لمشي حبرلا نأ يأ ،ةيساسلأا ضارقلإا تابيترت عم ق

تابيترت عم قفاوتي يذلا حبرلا شماهو ىرخلأا ةيساسلأا ضارقلإا رطاخمو نامتئلاا رطاخمو دراوملل ةينمزلا ةميقلا ت عم قفاوتت لا يتلا تابلقتلا وأ رطاخملل ضرعتلا ةيدقاعتلا طورشلا مدقت امدنع .ةيساسلأا ضارقلإا ضارقلإا تابيتر

ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةلصلا تاذ ةيلاملا تادوجوملا سايقو فينصت متي ،ةيساسلأا أ ةيكلملا قوقح تاود يدقاعت مازتلا ىلع يوتحتلا يتلا تاودلأا نأ يا ،رادصلإا ةهج روظنم نم ةيكلملا قوقح فيرعت يفوتست تاودأ يه

تبثت يتلاو دادسلل .رادصلإا ةهج لوصا يفاص يف ةيقبتم ةدئاف دوجو

عيمج سايقب كلذ دعب قودنصلا موقي .ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا هتادوجوم قودنصلا فنصي صلا ريدم اهراتخا يتلا تلااحلا ءانثتساب ،ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيكلملا قوقح يف تارامثتسلاا ،قودن

.هيف ةعجر لا لكشب رخلآا لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيكلملا قوقح يف رامثتسا نييعتب ،يلولأا فارتعلاا دنع رخلآا لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهنأ ىلع ةيكلملا قوقح يف تارامثتسلاا نييعت يف قودنصلا ةسايس لثمتت سلاا هذهب ظافتحلاا متي امدنع بساكمب فارتعلاا متي ،رايخلا اذه مادختسا متي امدنع .ةراجتلا ريغ ىرخأ ضارغلأ تارامثت

متي امدنع كلذ يف امب ،لماشلا لخدلا ةمئاق ىلإ اًقحلا اهفينصت ةداعإ متي لاو رخلآا لماشلا لخدلا يف ةلداعلا ةميقلا رئاسخو خنا رئاسخ سكعو( ةميقلا ضافخنا رئاسخ جاردإ متي لا .اهعيب ةميقلا يف ىرخلأا تاريغتلا نع لصفنم لكشب )ةميقلا ضاف

أشني امدنع لماشلا لخدلا ةمئاق يف تارامثتسلاا هذهل دئاوعلا لثمت امدنع حابرلأا تاعيزوتب فارتعلإا ةلصاوم متت .ةلداعلا .تاعوفدملا ملاتسلا قودنصلا قح

3.1.٤ فارتعلاا ءاغلإ وأ( يلاملا لصلأاب فارتعلاا ءاغلإ متي مجم نم ءزج وأ يلام لصأ نم ءزج

)ةلثامملا ةيلاملا لوصلأا نم ةعو ،

دنع

،ءاضتقلاا يف قحلا ةيحلاص يهتنت امدنع

لصلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا يقلت يقلت يف هقوقح قودنصلا لوحي امدنع وأ ،

ةيدقنلا تاقفدتلا ةملتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا عفدب اًمازتلا تلمحت وأ ،لصلأا نم

ثلاث فرطل يرهوج ريخأت نود لماكلاب

:يلي امب قودنصلا ماقو زواجتلا بيترت بجومب

قودنص ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةنسلل يف ةيهتنملا 31

ربمسيد 2019 م

)يكيرملأا رلاودلاب غلابملا عيمج(

10

٤ لا ةيبساحملا تاسايسلا صخلم م

)ةمتت(ةمه

1-٤ )ةمتت( ةيلاملا تاودلأا

3.1.٤ )ةمتت( فارتعلاا ءاغلإ

1 . وأ لصلأا ايازمو رطاخم عيمج ليوحت

2 . لكشب ظافتحلاا وأ ليوحتب مقي مل .لصلأا ىلع ةرطيسلا ليوحتب ماق هنكلو ،لصلأا تآفاكمو رطاخم عيمجب يرهوج

وأ ليوحتب مقي ملو ،)زواجتلا بيترت يف لخدي وأ( لوصلأا دحأ نم ةيدقنلا تاقفدتلا يقلت يف هقح قودنصلا لوحي امدنع ،لصلأا ىلع ةرطيسلا لقني ملو لصلأا ايازمو رطاخم عيمجب يرهوج لكشب ظافتحلاا دح ىلإ لصلأا تابثإ متي اهدنع

سايق متي .ةلصلا تاذ تامازتللااب اًضيأ قودنصلا فرتعي ،ةلاحلا هذه يف .لصلأا يف قودنصلا ةكراشم رارمتسا موقي .قودنصلا اهب ظفتحا يتلا تامازتللااو قوقحلا سكعي ساسأ ىلع اهب ةطبترملا تابولطملاو ةلوحملا تادوجوملا تلااب فارتعلإاب قودنصلا .هتيحلاص ءاهتنا وأ هؤاغلإ وأ مازتللاا داعبتسا متي امدنع يلاملا ماز

٤.1.٤ لاا

ل تامازت لا ةيلام

هتامازتلا قودنصلا فنصي

هيدل نكي مل ام ةأفطملا ةفلكتلاب ةيلاملا تامازتلا

.ةراسخلاوأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةددحم

٥.1.٤ ةيلاملا تادوجوملا ةميق ضافخنا

فتحي ىرخأ ةنيدم ةدصرأو حابرأ تاعيزوتب قودنصلا ظ نوكم لاب

أ قاقحتسا خيرات اهلو ليومت نم لق

ةفلكتلاب ا ًرهش12

وحنلا اذه ىلعو ،ةأفطملا راتخا دقف ،

قودنصلا رايعملا بجومب ةعقوتملا نامتئلاا رئاسخل طسبملا جهنلل هباشم جهن قيبطت

مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا ٩

ل عيمج كلذل .ىرخلأا ةنيدملا ممذلا صلا عبتتي لا ،

نامتئلاا رطاخم يف تاريغتلا قودن هنكلو ،

خيرات لك يف ةايحلا ىدم ىلع ةعقوتملا ةينامتئلاا رئاسخلا ىلع ًءانب ةراسخلا صصخمب فرتعي كلذ نم ًلادب ريرقت

.

يلامتحلال ةحجرم ةجيتن ةعقوتملا ةينامتئلاا رئاسخلا هاجت قودنصلا جهن سكعي ةلوقعم تامولعمو دوقنلل ةينمزلا ةميقلاو ة

تاؤبنتلاو ةيلاحلا فورظلاو ةيضاملا ثادحلأا لوح ريراقتلا دادعإ خيرات يف رربم ريغ دهج وأ ةفلكت نودب ةحاتم ةمعادو .ةيلبقتسملا ةيداصتقلاا فورظلاب رئاسخلا سايقل ةيلمع ةليسوك تاصصخملا ةفوفصم قودنصلا مدختسي ساسأ ىلع ،تاقحتسملا هذه ىلع ةعقوتملا ةينامتئلاا

.اهتعيبط ىلع ًءانب ةنيدملا ممذلا عيمجت متي .ةلثامم ةراسخ طامنأ اهل يتلا تاقحتسملا تاعومجمل ةقحتسملا ةقباسلا مايلأا يو نينيدملل عقوتملا رمعلا ىدم ىلع ةيخيراتلا ةظوحلملا ةراسخلا تلادعم ىلع تاصصخملا ةفوفصم دنتست اًقفو اهليدعت مت

.ةيلبقتسملا تاريدقتلل يف دادرتسلإل يعقاو لامتحا كانه نوكي لا امدنع ،اهب طبترملا صصخملا عم ،ةضفخنملا ةميقلا تاذ نويدلا بطش متي ةفاضإ متي ،قحلا تقو يف قباس بطش دادرتسا مت اذإ .قودنصلا ىلإ اهليوحت وأ تانامضلا عيمج قيقحت متيو لبقتسملا درتسلاا .نامتئلاا ةراسخ باسح ىلإ دا ةيدقنلا تاقفدتلا مصخل ةمدختسملا ةلومعلا لدعم مادختساب ةميقلا ةضفخنم ةيلاملا تادوجوملا ىلع ةلومعلا تاداريإ تابثإ متي

.ةميقلا يف ضافخنلاا ةراسخ سايق ضرغل ةيلبقتسملا ٦.1.٤ ةيلاملا تاودلأا ةصاقم ملا تابولطملاو تادوجوملا ةصاقم متت مزلم يماظنو مئاق قح دوجو دنع يلاملا زكرملا ةمئاق يف يفاصلاب جردتو ةيلا

ديدستو تادوجوملا قيقحت وأ يفاصلا ساسأ ىلع تابولطملا عم تادوجوملا ةيوستل ةينلا ةكرشلا ىدل نوكي امدنعو تي متي مل ام سيئرلا ةصاقملا بيترت عم ماع لكشب لاحلا وه سيل اذه .دحاو نآ يف تابولطملا نمض فارطأ دحأ رثع

.يلاملا زكرملا ةمئاق يف يلامجلإاب ةلصلا تاذ تابولطملاو تادوجوملا ضرع متيو دادسلا يف ةيقافتلاا 2-4 لا دقن ةي امو همكح يف ا

دقنلا نوكتي ،ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ضارغلأ ةي

همكح يف امو ا

ةدصرأ نم ةيكنب

جاردإ متي .ظفحلا نيمأ ىدل عوضوم دقنو

.يلاملا زكرملا ةمئاق يف ةأفطملا ةفلكتلاب همكح يف امو دقنلا