م اءات ا اع و ـ ا یـ

عاا تاءا م

ا ا لو نوا لو

ـی !ا "ـ#$و

א אאא

א

אא

340227 :

11333 :

4820136 :

4820260 /

009661 ) (

"#$

4829600 :

009661 ) (

% &'(

:

www.gccpo.org

)*+ ,

: gccpatent@gcc-sg.org

-.

/ /

05

12 3* 0*+ "4 .

67 .

0*+ "8 9+:; -< =+

.

>;* 12 3* 0*+ "4 3* 9+:; -< ?@6 %'A+ B+&

.

. C :

D 67 E 12 3* 0*+ "4 .6002

E65 D 16 FG42

.

H* IJ

.

: 0AJ ... :

Patent Regulation

of the Cooperation Council

"8 -JKL M FN 3030 :

190 / O / P 6002 / .

/ 9+:; -<

/ / JA( QR7 / /

-J+:;

/ / S A+ -T+

/ / %'A+ U>

/ / @67 / / 9+:; -< 06N / /

U> * V6W / /

12 3* 0*+ "4 3*

. /

تــی/#0ا

تاءا مــ ا ا لو نوا لو عاـا

_ 2ـ34ا 0ا را6

...

7

_ عاـا تاءا م

...

...

9

ـــ لوــ عاــــا تاءاــــ مــ! ـیــ !ا ـــ#ــ$8ا

نوا

ا ا لو

...

. 27

_ يراز/ا 0ا را6 ...

...

.....

29

_ ـی !ا ـ#$8ا

...

...

...

30

عاا تاءا م

ا لو نوا لو ا

;ی<ا "ﺕرود ?@ 234ا 0ا را6

19 21 -

نـAﺵ 1420

C@ا/0ا ـه 27

29 - ـA0@/

1999 م

ـید/Eا ـا ـF00ا ـ ضـیا

6و ، 234ا 0ا نإ :

لو عاا تاءا م Kیﺕ نL< يراز/ا 0ا M/ﺕ 23 NOا ﺱاو ،نوا م ; ن/Q8Rاو Rا ةد0ا "3 TU 2إ ًاد!

?@ 234ا 0ا ; Wرا6إ Xﺕ يا نوا لو عاا تاءا /أ ?@ تZ3 ?ا ة<3 RRا "ﺕرود ة ا ل8 ?A[

26 _ 28 ة\ا ىد0ﺝ

1413 C@ا/0ا ـه 21

_ 23 A0Eید 1992

م .

M/ﺕ 23 ع8Oا و _یر <3 ;Rا `30ﺝا ?@ ?3!Uا نوا !

28 2و4ا ىد0ﺝ 1420

C@ا/0ا ـه 8

A0Aﺱ 1999

، م!ا اه Kیﺕ نL< م

ل8 Z3 يا Nﺱا `30ﺝا ?@ ?!Zاو ?0ا نوا ! M/ﺕ 23و ة ا 4 _ 5 ة\ا ىد0ﺝ 1420

C@ا/0ا ـه 14

_ 15 A0Aﺱ 1999

م aآو ،

Z!0ا ;E0او يد#ا `30ﺝا ?@ يدU6او ?0ا نوا ! M/ﺕ ة ا ?@

6 _ 7 cﺝر 1420 C@ا/0ا ـه 15

_ 16 /آأ 1999

ت8یا ل/ﺡ ،م

، ا ا لو نوا لو عاا تاءا م! ﺡZ0ا

رZی :

ءا م 23 Z@ا/0ا ا ا لو نوا لو عاا تا

Z@0ا 0ا eU ..

عاا تاءا م

ا ا لو نوا لو

?@ `3 ص/U!0ا ا ا لو نوا فاه4 ًا !ﺕ 0 ?ﺱﺱ4ا م!ا ; اا ةد0ا نوا

ا ا لو .

ص/U!0ا ءh34ا لوا ; ك<0ا ?! او ?0ا نو ً03ﺕو

ةﺡ/0ا یدU6ا 6 ﺕا ; Nاا KU ا ?@ "3 .

23 K0ا M Uو

ZAjا م/او ث/#Aا N<ﺕو X3د 23 م/Zﺕ Mأ ﺕاذ ة36 بEآا !Zاو .

2إ ًﺱو ی/jﺕو N<ﺕو ةدر/E0ا !Zا Nی/jﺕو KZ فه CZ#ﺕ

`@ 0!او مZا فاهأو Zj!0ا تﺝﺡ AO N مء8ی 0 #0ا ت!Zا .

"ﺕرود ?@ ا ا لو نوا 0 234ا 0ا نn@

;ی<ا A0@/ ?@ ةZ!0ا

1999 م ا م 23 ع8Ooا و عاا تاء

RRا ةروا ?@ 0ا W6ا يا ا ا لو نوا لو A0Eید ?@ تZ3 ?ا <3 1992

ا eU م!ا Kیﺕ 23 C@ا/ی م :

ةد0ا ) 1 (

Kآ ;ی6 !A0ا ?0ا ا تارA UZی م!ا اه مFﺡأ CAjﺕ ?@

`!

aذ ف8 قEا sZی X :

1 / 1 نوـا ــ - :

ا ا لو نوا

; ن/F0او

) ود

ا تارoا

;یـ#Aا ـود ، ة#0ا

، ، ید/Eا ا F00

، j6 ود ، ن0ُ3 !jﺱ

ود Tی/Fا . (

1 / 2 - يراز/ا 0ا :

از/ا 0ا ا ا لو نوا 0 ير

.

1 / 3 !ا- :

ﺱر00 يراز/ا 0ا KA6 ; !0ا ت0ا !

"#$ا/و م!ا اه ?@ `3 ص/U!0ا `ﺕMUا .

1 / 4 ةرادoا - :

نوا 0 عاا تاءا cF ةرادإ لو

"3 ص/U!0ا ا ا cF0 ?ﺱﺱ4ا م!ا ?@

عاا تاءا .

1 / 5 cF0ا - :

ا ا لو نوا 0 عاا تاءا cF ن/F0او

cF0 ي !ا ز`ا و ةرادoا ; .

1 / 6 - م!ا : ا لو نوا لو عاا تاءا م ا

.

1 / 7 ا ةءا - عا

: عاا a0 cF0ا `#!0ی ?ا ZQ/ا "3اا N0

!ا ی0#

) /Zا (

مFﺡ4 ًـZـAـO یرﺱ ن/Fﺕو "#$ا/و م!ا اه

0ا لود N0ﺝ ?ـ@ ل/ 0ا .

ةد0ا ) 2 (

2 / 1 -

!ا اه مFﺡ4 ًZAO ةءا 23 ل/U# 86 عاا ن/Fی م

"#$ا/و

ﺝ نآ اذإ

"یرFا ة/j 23 ًی/j!و ًای 86و

و ، ?3!Uا CAj

8ﺱoا ی<ا مFﺡأ N ضری أ

لود ?@ ا باد\ا وأ ما م!ا و

ءا/ﺱ نوا N!Uﺕ قj وأ N!M ت0 وأ ت!0 aذ Cﺕ

.

2 / 2 اذإ ًایﺝ عاا ن/Fی - 3!Uا !Zا vﺡ ; CAEی X

، ZEا

Kآ ل0ا اه ?@ ZEا 3!Uا !Z UZیو ر/`0 "!3 w<Fا CZ#ﺕ

،ب/F0ا wM/ نF يأ ?@

يL وأ ل0ـﺱا Zیj وأ ، ي/ <ا وأ

; ىـأ ـﺱو ﺕ _یرﺕ KA6 aذو عا Xا ` CZ#ی ?ا K$ﺱ/ا

XیZ

CAjﺕ ضاx4 و ً ` 230ا ی/و4ا cO وأ ةءاAا cO Wه ةZ ا

aذ ثﺡ اذإ ر/`0 عاا ;3 w<F ی عایإ _یرﺕ KA6 ءا/ﺱ !ﺱ ل8

نآو "ی/وأ _یرﺕ KA6 وأ cjا ﺽ eا K@ ; Eﺕ ل03أ cAE aذ

cjا cﺡM a وأ " ﺱ وأ

. عاا ;3 w<F ی 0آ ر/`0

،cjا XیZ ZEا Eا `ﺵ4ا ل8 ً0ﺱر " ف ض ?@ Xﺕ اذإ ی0ﺡ مFﺡأ ی !ا #$8ا د#ﺕو #ا Wه ?@ عاا

.

2 / 3 ً`ی ًاأ ;Fی X اذإ "یرFا ة/j 23 ًی/j! عاا Aی - يأر ?@

3!Uا !Zا ﺡ 2إ AE يدا !`0ا Kﺝر cj jAﺕ0ا ZEا

ةءاAا .

2 / 4 - نFoا ?@ نآ اذإ ?3!Uا CAj ً86 عاا Aی

"ﺝإ "0ﺱا وأ

M وأ 3ارzا وأ 3!Uا عا/أ ; ع/ يأ ?@

تـا وأ ك0ﺱ4ا .

نأ 23

NﺱوL 3!Uا X` ﺕ

، `

یوا ف#ا K0<ﺕ v#

.

2 / 5 -

` ?ا عاـا KـE ـMا تAjا نLـﺵ ?@ NAی يأ ;L سـE

ص/U!0ا تاءاـﺝoا نوـا ـ لود ; ی !ا #$8ا ?@ `3

.

2 / 6 - _یرا ?@ ی/و4ا K0#ی يا لو4ا cjا cﺡU ةءاAا |!0ﺕ

!3

; عاا KE cO ; Rآأ د/ﺝو .

2 / 7 / 1 نآ صﺵأ ة3 ; ك< K03 عاا نآ اذإ - ?@ C#ا

ف8 23 ا/Z ی X يوE ً0ﺝ X` ةءاAا aذ

. ?@ ًآ< Aی و

رFا ?@ XهEی X ; عاا رF@4ا !ﺕ ?@ Wد/`ﺝ تU6ا 0إو

.

2 / 7 / 2 ﺕ عاا نآ 2 K0ا cﺡU عاا F ن/Fﺕ -

!ﺕ ;3

رFا ?@ `ا غاـ@إ "/0h ماzـا وأ Z3 نأ K0ا cﺡM TAQأ اذإ وأ

إ عاا 2إ KM/ی X Kا تAا وأ K$ﺱ/ا وأ تFoا ماﺱا

`ﺡﺕأ ?ا ا AO "

K0 .

U0ا jEا هرZﺕ M ةL@F 23 ل/U#ا ?@ Kا C# aذ Kی و `@ KUﺡ ?ا وا ?@

عاا 0ه4او ماzا وأ Zا فو[ ء/ﺽ ?@

عا8 یدU6ا .

CAjﺕو C#ا اه ; Kا م#ی ق ﺕا يأ 8O NZیو

; AE! ZEا مFﺡ4ا /F#ا ت`ا ?@

.

; ;!ﺱ ل8 ةءا 23 ل/U# ع0ا Kا ; مZ0ا cjا Aیو ا ء!Qأ Xﺕ "Lآ ا كﺕ _یرﺕ .

ةد0ا ) 3 (

3 / 1 - م!ا اه مFﺡأ CAjﺕ ل ?@ ت3اا KA6 ; ی ?ی

:

3 / 1 / 1 تی!او ت@<آا- او ﺽیا قjاو 0ا

?\ا cﺱ#ا

3 / 1 / 2 ﺱر0 و یرا ل034ا واz cﺱأو 3ا/6 و تjj - j<4ا

ب4ا ; A ﺱر0 و h#0ا !ها .

3 / 1 / 3 جo E0ا ی/ـ#ا تـ0او تا/ـ#او تﺕA!ا - وأ تﺕA!ا

!REیو ، تا/#ا ءﺡ4ا X3 ت03 aذ ; 2

ت0ا Wه ت!و Z6ا .

3 / 1 / 4 قOو ًﺝ83 وأ ًﺡاﺝ نا/#ا وأ نEoا XEﺝ قO - <ﺕ

2!REیو نا/#ا وأ نEoا XEﺝ 23 ZAj0ا ض0ا ?ا ت!0ا aذ ;

قjا aﺕ ; يأ ?@ K0Eﺕ .

3 / 2 -

!ا اه ?0#ی ا/#ا K$U او ﺕA!ا ف!M4ا م

.

ةد0ا ) 4 (

23 ل/U#ا 6 ; ت3اا s ?!REی نأ يراز/ا 0 ز/ی ةءا aذ ?@ 0 ﺽ ا ق84ا وأ ما م!ا ی0# ًیروﺽ aذ نآ 2

A!ا وأ ا/#ا وأ ی<Aا #Uا وأ ة#ا ی0ﺡ ی<ا راﺽoا c! وأ ﺕ

€A .

ةد0ا ) 5 (

5 / 1 / 1 وأ 00ا "آو وأ ع0ا ; cF0ا 2إ ةءاAا cO مZی - T ;

ًﺱ0ا cjا ;0ـhی نأ 23 عاا ق/ـZﺡ "إ ً/#U ن/Fیو ةءاAا |!0

ةرZ0ا 0ا م/ﺱ .

5 / 1 / 2 ;0hی نأ cی -

ً8آوو ع0او cjا مZ Xﺱا cjا ًا0

) نإ

ﺝو ( اذإ عاا ?@ cjا مZ Cﺡ رAی ًارا6إو ع0ا /ه ;Fی X

.

5 / 1 / 3

; 3/0 وأ ‚Z@ ﺡاو عا cjا Cی نأ cی - ءاzﺝ4ا

اﺡاو 3 ًیرFا ً/` KR0ﺕ ?ا jا0ا .

5 / 2 / 1 ی نأ cی - ی0ﺡ U!3 و ً Mوو عاا Xﺱا cjا ;0h

وأ ﺡاو

Rآأ وأ اﺡاو ً#ﺽ/ﺕ ً0ﺱرو Rآأ )

ﺝو نإ (

عا8 ًUو .

5 / 2 / 2 - 0 Kآ |ﺽاو /# 23 عاا ;3 wM/ا w<Fی نأ cی "@

W !ﺕ ; ل0ا اه ?@ !`0ا Kﺝر ;F0ی ?F ی Fا .

5 / 2 / 3 - نأ cی /j0ا ی0#ا ل ی0#ا M!3 وأ U!3 د#ی

ز/ـیو

aذ E #ﺽ/ا م/ﺱاو wM/ا ل0ـﺱا ًیروﺽ aذ نآ 2

.

5 / 2 / 4

!Eﺕ نأ cیو ةzﺝ/و #ﺽاو ی0#ا M!3 ن/Fﺕ نأ cی - ًآ

wM/ا 23 .

5 / 2 / 5 Uو ‚Z@ ?!Zا م83oا ضاx4 0ا مEی- M

م3 cی

cjا E ﺕ ?@ "3 Kی/ا .

5 / 3 ت/ ; "Ajی 0 cF0ا دوzی نأ cjا مZ 23 cی - تو

"Aj 683 تاذ @ﺽإ .

5 / 4 -

"AO 23 ت8یﺕ ; Wای Kی نأ cjا مZ0 ز/ی أ jیﺵ

ةدرا/ا ت/0ا 23 یه/ﺝ ت8یﺕ ن/Fﺕ

?@

?M4ا cjا .

ةد0ا ) 6 (

ً8آو ;ی نأ "3 cﺝو نوا لود ?@ XZ x cjا مZ نآ اذإ ; " /0ا ل034ا ﺱر00 نوا لود ىﺡإ ?@ 0Zو ا0 cF0ا مأ cjا مZ .

ةد0ا ) 7 (

7 / 1 - Aا cO ;0hی نأ ز/ی cj ی/و4ا رA3ا ?@ Axا ةءا

CAﺱ

#ا Wه ?@و ، ?06إ cF وأ ود يأ ?@ "0یZﺕ cjا ?@ |ﺽ/ی نأ cی

CEا cjا 6 X6رو _یرﺕ aذ TARی XیZﺕ "3و `إ م6 ?ا وا Xﺱاو

ًZ@و ی/و4ا ?@ "Zﺡ ‚ZEی وأ ی !ا #$8ا "3 !ﺕ 0

.

7 / 2 ًید8 ًا`ﺵ <3 !Qا ی/و4ا ة - .

ةد0ا ) 8 (

$` U "@ TAی X T6و يأ ?@ "AO c#ﺱ cjا مZ0 ز/ی .

و

; Wداﺱ Xﺕ وأ cjا تا!E دادﺱا ?@ C#ا cjا c#ﺱ 23 cﺕی cjا 23 تZ وأ م/ﺱر .

ةد0ا ) 9 (

إ م/Zی ی !ا #$8او م!ا ?@ `3 ص/U!0ا طو<ا cjا 2@/ﺱا اذ "U# cF0ا م/Zی XQ ًFﺵ "U#@ Xیو cjا XیZﺕ _یرﺕ KE cF0ا م/ﺱر ء ﺱا a مZ ة00ا ت`ا ىﺡإ 2إ "ﺡإ وأ ً3/ﺽ/

?3/ﺽ/0ا # ا

.

ةد0ا ) 10 (

cF0@ ً ةرZ0ا طو<ا s ء ﺱا م3 ?F<ا # ا ; ;Aﺕ اذإ Rآ4ا 23 `ﺵأ Q8Q ل8 cjا ء ﺱ مز8ا ءاﺝإ cjا مZ ; cjی نأ

a Wرjإ _یرﺕ ; .

‚Zﺱ ةر/آ0ا ة ا ل8 "! cO !ﺕ Xی X اذإو

"AO .

ةد0ا ) 11 (

اه ?@ ةرZ0ا طو<ا 2@/ﺱا 6 cjا نأ ?3/ﺽ/0ا # ا ; ;Aﺕ اذإ 0آ هر`ﺵإو KE ه6 Xیو ةءاAا |!0 ًارا6 cF0ا رUی "#$ا/و م!ا مZی X اذإ ر`ﺵoا _یرﺕ ; `ﺵأ Q8Q عاا cﺡU ZQ/ا |! Xی

!ا 2إ #U يذ ; ضا3ا

.

ةءاAا |! ?@ cjا مZ Zﺡأ م3 ?3/ﺽ/0ا # ا ; ;Aﺕ اذإ أ

s@ا cAﺱ "@ ً#ﺽ/ cjا s@ ًارا6 cF0ا رUی

cjا cﺡM jی

Wر`ﺵإ Xیو "! ةر/U .

ةد0ا ) 12 (

12 / 1 - عاا ل8eﺱا Cﺡ `AﺡU عاا ةءا 2jﺕ .

Aیو 8eﺱا

ً

، عا8

"3!M ً! ةءاAا ع/ﺽ/ نآ اذإ

"اﺱاو

Wداﺱاو

"و

، NA "ﺽ3و

عاا نآ اذإ و ، ;ـ ! N!M ـZیO وأ 3!M 03

ةءاAا a0 نn@

وأ 0ا Wه ماﺱ ةﺵA !ی 0 AE! C#ا تاذ

"ـZﺡ 2إ ـ@ﺽإ ، ـZیjا وأ ـ0ا aﺕ ماـﺱا ?@

Zیjا .

12 / 2 23 KU#ی X يا ، eا N! ?@ C#ا ةءاAا cﺡU - ; ، "Z@ا/

داﺱا وأ N وأ NA ض3 وأ ماﺱا وأ N!M اذإ ضاx4ا W` !0ا aذ

ً! ةءاAا ع/ﺽ/ نآ .

@ 3!M 03 ةءاAا ع/ﺽ/ نآ اذإ أ N! ، "

يا ، eا ;و Zیj ? ا ماﺱا ; "Z@ا/ 23 KU#ی X

وأ ماﺱا

يا !0ا K64ا 23 داﺱا وأ N وأ NA ض3 ةﺵA "3 ل/U#ا Xی

ضاx4ا W` Zیjا W`

.

12 / 3 وأ ! N!U ;E# م/Zﺕ ةL<! ك!ه Tآ اذإ - 03 ل0ﺱ

ذﺕ وأ ! N!M ZیO وأ !0 3!M XیZﺕ _یرﺕ KA6 a یﺝ تAﺕﺕ

 ﺵ ; cO وأ

0ا وأ !0ا تاذ ;3 cjا ی/وأ _یرﺕ KA6

وأ 3!Uا

?@ C#ا ةءاAا روM Xـxر ةLـ<!0 ن/ـFی N!ـUا ـZیO

ز/ی و `ﺕاذ ل034ا W` مZ را0ﺱا اه ;3 لز!ا

"Zا وأ C#ا

ةL<!0ا M!3 $ﺱ N إ e .

ةد0ا ) 13 (

لود ?@ @آ 8eﺱا ةءاA ل/0<0ا عاا ل8eﺱا ةءاAا a 23

ة0ا ءhZا ﺡ ?@و ةءاAا |! _یرﺕ ; تا/!ﺱ ث8Q ل8 نوا ا ل8eﺱا نود ةرZ0ا ة<3 ﺱا ةد0ا مFﺡأ CAjﺕ @آ 8eﺱا ةءاA

.

ةد0ا ) 14 (

?ﺕ\ا 23 عاا ةءا `/ﺕ ?ا ق/Z#ا يEﺕ :

-

14 / 1 ?0ا v#Aا ضاxL Mا ل034ا - .

14 / 2 X6أ Kﺕ ?ا KZ!ا K$ﺱو ?@ ةءاAا ع/ﺽ/ ل0ﺱا - 0ا لود

XEﺝ ?@ aذ نآ ءا/ﺱ ﺽ3 وأ 6… U وأ `ﺕ ?@ وأ KZ!ا ﺱو

ءاzﺝ4ا ?@ وأ هد3 وأ `ﺕz`ﺝأ ًاM6 ل0ﺱا ن/Fی نأ 23 ى4ا @ﺽoا

تﺝﺡا 23 K$ﺱ/ا aﺕ

.

ةد0ا ) 15 (

ا cj مZا _یرﺕ ; ًارA3ا cE#ﺕ !ﺱ نو<3 ةءاAا ی0ﺡ ة ل/U#

ةءاAا 23 .

ةد0ا ) 16 (

ًارA3ا !ﺱ Kآ یا ?@ Wداﺱ ;ی ي/!ﺱ Xﺱر عاا ةءا 23 C#Eی Xﺱا داE ةءاAا a XZی X اذإو ، ةءاAا cO XیZﺕ _یر ا !Eا ;

ی نأ " زﺝ !Eا یا ; `ﺵأ Q8Q WU6أ 3/ ?@ ي/!Eا ل8 Xﺱا N@

?@ﺽإ Xﺱر داﺱ N ZEا ة0ا ءhZا ; أAﺕ ىأ `ﺵأ Q8Q .

ة s وأ Kآ ;3 Z ی/!Eا م/ﺱا داﺱ ز/ی لا/ﺡ4ا N0ﺝ ?@و !ا `0ـا ل8ـ ي/!Eا Xﺱا داE ةءاAا a XZی X اذn@ ، ةءاAا

ZEا )

_یرﺕ ; `ﺵأ ﺱ قZ#ﺱا

( cO 23 يEیو ، ةءاAا TjZﺱ

نود تا/!ﺱ ث8Q ThZا اذإ و ةءاAا 23 يEی ةد0ا Wه XFﺡ ?@ ةءاAا روM 2ﺡ Xﺱا داﺱ ;3 w6/ی نأ cjا مZ0 زﺝ cjا ?@ cF0ا TAی نأ /!Eا م/ﺱا N0ﺝ یEﺕ #ا Wه ?@ "3و ، ةءاAا |!0 cF0ا را6 ی

هداE XZی X ?ا .

ةد0ا ) 17 (

17 / 1 نأ م!ا اه ?@ ةرZ0ا ی0# N0ﺕ ?ا ةءاAا a0 ز/ی - ی

`3 ص/U!0ا ل8eﺱا ل03أ KF مZا ?@ We ةدـ0ا ?@

12 / 1 وأ

/ـF ـا ن/Fی نأ ;ـیو `ـh ;ـ@jا ; "3 6/و

; ًZQ/و

ىﺡإ ?@ 0ﺱر `ﺝ نوـا ـ لود

. Xـی X ـا Zـ ـی و

Z3 6 Xﺱرو Zا cO Xﺱر N@دو cF0ا ت8ﺱ ?@ W6

ا

.

17 / 2 ل8eﺱا ; ةءاAا a نﺡ ي6ا ا |! 23 cﺕی -

ا ;3  ﺕ |! وأ "E ! ةءاAا ا Z3 !ی X `ﺕاذ ةءاA

aذ ف8 23 لو4ا .

17 / 3 مZا ?@ " 0ا Zﺡأ ی6ا اا 23 cﺕی- ل03أ N0

، Zا ?@ `3 ص/U!0ا عاا ل8eﺱا لز!ا یـ6ﺕ " ـ0 ـو

تازا و ق/ـZ#ا ;3 KA6 ; `@ " 0ا

?@ "Zﺡ ;Fی X ةءاAا a

ا Z3 ?@ ﺡاM "3 M/U!لز!ا .

ةد0ا ) 18 (

cF0و cF0ا 6 `@ فUا وأ ةءاAا ل8eﺱ ا Z3 Nhی ةءاAا ?@ C#ا ماﺱا ةءﺱإ "!3 ? !ی 0 "یﺕ Zا فاOأ ; cjی نأ

Qأ ; Z و !Z `ﺕزﺡ وأ نوا لود ?@ E@!0ا 23 ?Aﺱ

ه<و .

م3و Zا 23 Z@ا/0ا s@ر cF0 نآ فاO4ا cEﺕ X اذn@

KEا ?@ W6 .

ةد0ا ) 19 (

19 / 1 23 ةءاA ل/0<0ا عاا ةءاAا a KeEی X اذإ - وأ ق8ـOoا

x "ـﺝو 23 "eﺱا ةد0 ZAO فآ

RRا |! ةرادoا 0 زﺝ ، ة<3

ا طو<ا C@و يرAﺝإ ﺕ :

-

19 / 1 / 1 K64ا 23 تا/!ﺱ ث8Q ةءاAا |! 23 2h 6 ن/Fی نأ - .

19 / 1 / 2 نأ- ًاد/`ﺝ ، /Z ة@ ل8 ، " ا cO TARی ل/U#

E ةءاAا a ; ﺕ 23 طو<و ل/Z

/Z یرﺕ .

19 / 1 / 3 ًیUﺡ ا ن/Fی نأ- .

19 / 1 / 4 ًﺱﺱأ #0ا ق/Eا تﺝﺡا E ا ن/Fی نأ - .

19 / 1 / 5 را6 د#ی نأ -

"hZی 0 ا ةو قj ا

"ﺝأ ; |! يا ضeا .

19 / 1 / 6 3 ًhی/ﺕ ةءاAا a |!0ی نأ - ًد

.

19 / 1 / 7 " 0ا 23 ةءاAا ل8eﺱا UZی نأ - .

ا KZ!ی و 2إ

ةL<! F KZ "ﺡ ?@ إ eا

ءzا وأ " 0ا KeـEی يا "ﺕLـ<! ;

Z@ا/ طـ<و ، ةءاـAا لZا اه 23 ةرادoا

.

19 / 2 - أ !Z Cی عاoا نآ اذإ

ا ز/ی ت8M/0ا WAﺵ إ

رZﺕ تﺱر0 |#U وأ یرا x ا ضاx†

`أ ًیرادإ وأ ً$h6

E@!ﺕ x .

ةد0ا ) 20 (

20 / 1

اﺕ |! م3 يرAﺝoا ا |! را6 23 cﺕی - یرAﺝإ

ا ل8eﺱا ; ةءاAا a نﺡ وأ ىأ

"ﺕا عا ىأ اﺕ "#! وأ

"8eﺱ

.

20 / 2 ;ی!Aا ة3ا م3 ةرادoا 0 ز/ی - 19

/ 1 / 1 و 19 / 1 / 2 نآ اذإ

3 ﺝﺡ وأ 3 ئرا/O ﺡ cAE يرAﺝoا ا cO نآ وأ ، ًاﺝ #

وأ ود ?@ ، یرﺕ x 3 تاﺱ نوا لود ; Rآأ

.

20 / 3 لود ىﺡإ /Fﺡ يرAﺝoا ا cO نآ اذإ - م/Z نوا

jﺱا/ وا aﺕ ?@ ; عاا ل8eﺱ 2إ ًاد!ﺱا aذ نآو `ﺕz`ﺝأ ﺡأ

ا #U0ا "Ajﺕ .

طو<ـ ا |!ـ 2ـ3 Z@ا/0ا ةرادoا 0 ز/ی "n@

?@ ةر/آ0ا

ةد0ا

;ﺕZ ا ?ـ@ درو ـ ة3ا0و ة<3 ﺱا 20

/ 1 ، 20 / 2 .

ةد0ا ) 21 (

یدU6ا "0هأ "و نLﺵ يذ ?!Zﺕ مZﺕ 23 ي/j!ی عاا ل8eﺱا نآ اذإ N ةرادoا 0 زﺝ  عاا ماﺱا مzEی ل8eﺱا اه نآو ىAآ

ﺱا ;ﺕد0ا ?@ درو ة3ا

،;ی<ا و ة<3 وأ ;@jا ; يأ |!

ًUﺕ 0`آ

ًیرAﺝإ یدو 0`6 ﺕا Xی X aذو \ا عاا ل8eﺱ

ل8eﺱا 23 .

ةد0ا ) 22 (

ا ت#ا ?@ يرAﺝoا ا ءeإ Xی :ـ

22 / 1 - E0ا XZی X اذإ

8eﺱ ا اه ; 8eﺱا "

لود ?@ @آ

ا |! ; ;!ﺱ ل8 نوا اذإ ;یأ ;!ﺱ ة ی 6

3و< AAﺱ ك!ه نأ TAQ Lا ?@

.

22 / 2 - ˆA0ا یE يرAﺝoا ا ; E0ا XZی X اذإ "3 Z#E0ا

8Q ل8 |$ا/ا ?@ `3 ص/U!0ا ˆA0او _یرﺕ ; `ﺵأQ

`6Z#ﺱا .

22 / 3 -

?@ "3 ص/U!  طﺵ يأ یرAﺝإ " 0ا عای X اذإ را6

ا |!

.

22 / 4

; ;Fی Xو ا |! `ﺝأ ; ?ا عﺽو4ا T`ا اذإ - |ﺝ0ا

0 3و<0ا |U0ا ة3ا N ، `Qوﺡ راFﺕ "

.

ةد0ا ) 23 (

23 / 1 -

`3 Aﺕ0ا ق/Z#ا N0ﺝو ةءاAا F ثا0 KZ!ﺕ KZ!ﺕ aآو

وأ ض/ `h وأ `آ عاا ةءا F ض/3 e

.

23 / 2 ت يأ Kی cF0 AO مZی نأ نLﺵ يذ KF ز/ی - F ?@

ز8ا ﺕ/ARا K$ﺱ/ ً03 cjا وأ ةءاAا

ن/Fی و ةءاAا F KZ!ﺕ و

eا 23 ﺡ `ﺕ e Wر`ﺵإو KE Kیا را6 6 _یرﺕ ; إ

.

ةد0ا ) 24 (

; `ﺵأ Q8Q ل8 cF0ا ;3 ردM را6 يأ ; !ا مأ Xا ز/ی

و ، لا/ﺡ4ا cEﺡ W`ﺵ وأ راZ ل/M/ا X3 _یرﺕ ی !ا #$8ا X!ﺕ

Wیﺕو Xا م/ﺱرو !ا مأ A0ا تاءاﺝoا .

ةد0ا ) 25 (

NA /ه 0 ًZ@و U0ا `ا مأ !ا تارا6 ?@ ;jا ز/ی ود ?@

تاءاA Z0ا `04و م!ا اه مFﺡ4 ًZAO aذ ?@ KU یو ، Z0ا ا 23 عاا ا 3ا/Z ًZ@/@ إو cﺕ

.

ةد0ا ) 26 (

Z0ا ت3ز!0ا @آ ?@ 0ا لود ; ود Kآ ?@ U0ا ت`ا !ﺕ ًZAO ةر/آ0ا ت3ز!0ا ?@ KU ﺕو ، "Qوﺡ ل0ﺡا وأ ةءاAا 23 ي `!ا/ـZـو م!ا اه مFﺡ4 )

`0أ (

اA Z0ا عاا تاء

) تﺝو نإ (

ا 3ا/Z ًZ@/@ إو cﺕا 23 .

ةد0ا ) 27 (

27 / 1

ًZ@و ` Mا تAاو تاءاAا "@ Zﺕ 8ﺱ cF0ا ی - مFﺡ4

"#$ا/و م!ا اه .

27 / 2 - ص/U!0ا تار`ﺵا Kآ `@ <!ﺕ 0ﺱر ة< cF0ا رUی ?@ `3

"#$ا/و م!ا اه .

ةد0ا ) 28 (

?ا /#!ا 23 ت0 ! KF< ًارا6 يراز/ا 0ا رUی :

-

28 / 1 - نوری ءh34ا لوا ; ا/h3 <3 2!Qا ; !ا ن/Fﺕ X` U

0ﺱا X` U و U<ا .

28 / 2 ا ی/h ;!Qا ود Kآ |ﺵﺕ - 0هﺡأ ن/Fی v# !

\او ً/6

ً!@

.

28 / 3 ءh34ا Z 0هری ;/Zا ; $ c$و $ر ! ن/Fی -

تا/!ﺱ ث8Q ة0

.

28 / 4

;یﺽ#ا ءh34ا ?RQ AxL `ﺕارا6 !ا ﺕ -

.

28 / 5 - ود Kآ ; ﺡاو /h3 ر/h# `30ﺝا !ا Zﺕ 23

K64ا .

28 / 6

; يأ و! h#ی X اذإ ;3/Aﺱأ !ا ع0ﺝا Kﺝ…ی - اذإو ، لوا

ع0ﺝا ن/F@ ?ا ع0ﺝا ?@ 0هر/hﺡ رﺕ ً##M

.

28 / 7

;3 ل8Zﺱاو ة# X`03 یدLـ !ا ءh3أ م/Zی - `ﺝ یأ ت`ﺝ/ﺕ

Tآ .

ةد0ا ) 29 (

ز/ی تAO XیZﺕ cF0ا ? [/و ةرادoا ءh3أو !ا ءh34

Aﺕو ،X` ء` ;ا ;!Eا ل8و ،X`03 ة ل8 X`$0ﺱL یEا یx ?@ X`ﺕز/# ?ا ت/0ا .

ةد0ا ) 30 (

تـ#ا ?@ ;ی E0ا ; /ﺱر cF0ا KU#ی

ا :ـ

1

عاا ةءا cO .

.

2

ه<و ةءاAا |! .

.

3

ی/!Eا م/ﺱا .

.

4

ةءاAا cO 2إ @ﺽoا وأ Kیا .

.

5

Xﺱا .

?@ﺽoا ةءاA ي/!Eا Xﺱا یEﺕ ?@ Lا

.

6

ةءاAا F KZ وأ cjا ?@ C#ا KZ .

.

7

ةءاAا وأ cjا Kﺱ ;3 وأ cjا ;3 ةر/M 23 ل/U#ا .

.

8

O .

يرAﺝoا ا |! c .

9

يرAﺝoا ا |! .

.

10

ا Z3 6 cO.

.

11

ا Z3 6.

12

!ا مأ Xا 6.

.

13

!ا مأ Xا یﺕ.

.

14

TA!E0 !3 cO.

.

15

ض ?@ عاا ض3 !ﺱ cO.

.

16

cF0ا C$Qو ?@ v# ءاﺝإ.

.

17

?3/ﺽ/0ا # ا.

.

ا د#ﺕو

م/ﺱا Wه راZ |$ا/

.

ةد0ا ) 31 (

ود يأ ?@ cF0ا ; عاا ةءا ﺡ/!00ا ت!0ا 23 ی0#ا يEﺕ ةZ ا cﺝ/0 ء!Rﺱ N0ﺕ 0ا لود ; )

4 ( ةد0ا ; )

65 ( 6 ﺕا ;

یF ا F0ا ق/Zﺡ ; ةر U0ا cا/ا )

ﺕ (

#0ا 6 ﺕ Z

ء!Rﺱا ة@ ل8 aذو 0ا ةرا 0!

.

ةد0ا ) 32 (

م!ا ا` Z0ا |$ا/ا يراز/ا 0ا رUی .

ةد0ا ) 33 (

يدU6او ?0ا نوا ! صUا ; م!ا اه Kیﺕ حا6او E ﺕ نوا ! N CE!ا

?3!Uا نوا !و ?!Zاو ?0ا

.

ةد0ا ) 34 (

ی !ا #$8ا <و W< ; `ﺵأ Q8Q م!ا ا` K0ا أAی .

ی !ا #$8ا

نوا لو عاا تاءا م!

ا ا لو

Eاو اا "ﺕرود ?@ يراز/ا 0ا را6

;A

3 مـ#

1421 ـه

Cــ@ا/0ا 8

Kـیأ 2000

م

ـید/Eا ـا ـF00ا ـ ةـﺝ

6و ، يراز/ا 0ا نإ :

_یر ضیا ?@ تZ3 ?ا ;ی<ا "ﺕرود ?@ 234ا 0ا را6 آﺱا 19 _ 21 نAﺵ 1420

C@ا/0ا ـه 27

_ 29 ـA0@/

1999 م 23 Z@ا/0 م

ءا ةد0ا 23 NOاو ،0ا "eU نوا لو عاا تا 32

;

نأ 23 !ﺕ ?ا ر/آ0ا م!ا

» ا` Z0ا |$ا/ا يراز/ا 0ا رUی

م!ا « ةد0ا 23و )

34 ( نأ 23 TU ?ا ر/آ0ا م!ا ;

» ا` K0ا أAی

ا <و W< ; `ﺵأ Q8Q م!ا ی !ا #$8

« .

نوا 0 عاا تاءا cF ةرادإ M/ﺕ 23 ع8Oا و _یر ضیا !ی ?@ Z3 يا ;Rا "30ﺝا ?@ ،ا ا لو 3

ة\ا ىد0ﺝ 1420

C@ا/0ا ـه 12

ـA0Aﺱ 1999

يراز/ا 0ا 2إ ، م

! ی !ا #$8ا د03 ةرادإ `3 C ﺕا ?ا ،عاا تاءا م

رZی ،ع0ﺝا اه ?@ cF0ا :

ا لو نوا لو عاا تاءا م! ی !ا #$8ا د03ا Z@0ا eU ا .

ی !ا #$8ا

نوا لو عاا تاءا م!

ا ا لو

ضیا !ی0 تZ3 ?ا ;ی<ا "ﺕرود ?@ 234ا 0ا راZ ا !ﺕ ة ا ?@ ید/Eا ا F00ا 19

- 21 نAﺵ 1420

C@ا/0ا ـه 27

- 29

A0@/

1999 نوا لو عاا تاءا م Kیﺕ 23 Z@ا/0 ،م

،ا ا لو ?ا ر/آ0ا م!ا ; ;Q8Rاو Rا ةد0ا 2إ اد!ﺱاو

?ی 23 !ﺕ :ـ

; ن/Q8Rاو اا ةد0او م!ا ا` Z0ا |$ا/ا يراز/ا 0ا رUی ?ی 23 TU ?ا ر/آ0ا م!ا :ـ

Q8Q م!ا ا` K0ا أAی

`ﺵأ

#$8ا <و W< ; ی !ا

C@او Z@

_یر ةZ!0ا ;AEاو اا "ﺕرود ?@ يراز/ا 0ا 3

- 4 م#

1421 ـه

C@ا/0ا 8

- 9 Kیأ 2000 م عاا تاءا م! 0ا ی !ا #$8ا 23

Z@0ا eU ا ا لو نوا لو .

ةد ) 1 (

تــ یﺕ :

?@

`! Kآ ;ی6 !A0ا ?0ا ا تارA UZی #$8ا Wه مFﺡأ CAjﺕ aذ ف8 قEا sZی X :

1 / 1 نوا - :

; ن/F0او ا ا لو نوا )

ود

ا F00ا ،;ی#Aا ود ،ة#0ا ا تارoا ن0ُ3 !jﺱ ،ید/Eا

،

Tی/Fا ود ،j6 ود (

1 / 2 يراز/ا 0ا - :

ا ا لو نوا 0 يراز/ا 0ا .

1 / 3 !ا - :

ﺱر00 يراز/ا 0ا KA6 ; !0ا ت0ا !

لوـ عاـا تاءا م ?@ `3 ص/ـU!0ا `ﺕMUا نوا

"#$ا/و .

1 / 4 ةرادoا - :

نوا 0 عاا تاءا cF ةرادإ

!ا ?@ "3 ص/U!0ا ا ا لو cF0 ?ﺱﺱ4ا م

عاا تاءا .

1 / 5 cF0ا - :

،ا ا لو نوا 0 عاا تاءا cF

F0 ي !ا ز`ا و ةرادoا ; ن/F0او c

.

1 / 6 م!ا - : ا لو نوا لو عاا تاءا م ا

.

1 / 7 عاا ةءا - :

N0 عاا a0 cF0ا `#!0ی ?ا ZQ/ا

"#$ا/و م!ا اه مFﺡ4 ًZAO /Zا ی0# "3اا یرﺱ ن/Fﺕو

0ا لود N0ﺝ ?@ ل/ 0ا

.

ةدـ ) 2 (

a 0ا جذ/0!ا 23 cF0ا 2إ cjا مZی .

ةدـ ) 3 (

وأ : ?ی cjا ;0hی :

-

3 / 1

?ﺕLی "@ 23ای ،عاا Xﺱا آ أAی ،عا8 U ﺕ Mو - :

3 / 1 / 1 عاا " Cی يا ?!Zا ل0ا ی#ﺕ- .

3 / 1 / 2

!Zا ن - C$Q/او ` X3 23 ع0ا ن/Fی ?ا ZEا

"R#و "U#@و عاا X` ة ﺕ 6 ?او ` Z0ا .

3 / 1 / 3 ?F آو #ﺽاو Zیjو "0` |0Eﺕ ت0F عاا ;3 w<Fا -

،W !ﺕو عاا XZﺕ ; !Z یدا تار`0ا يوذ ; ﺵ يأ ;F0ی تﺝو نإ عا8 ة 0ا رQ\ا آذ N .

3 / 1 / 4 تﺝو نإ رU ت/ﺱا ?@ ةدرا/ا لFﺵ4ا wMو- .

3 / 1 / 5 /ا Kh@أ حﺵ - XیZﺕ _یرﺕ ?@ عاا ! ع0ا `@ی ?ا K$ﺱ

aذ Xی نأ 23 ی/و4 Aj0ا ﺡ ?@ cjا ی/وأ _یرﺕ ?@ وأ cjا تﺝو نإ ت/ﺱا 2إ ةرﺵoو ءh6ا !3 R4ا دE .

3 / 1 / 6 0ﺱاو "!M Zیjو ،3!M عاا CAjﺕ Zیj |ﺽاو ن - "

03 `إ KM/ا Xﺕ ?ا $!او ،لا/ﺡ4ا cEﺡ 23 ‚Z@ "0ﺱا ZیO وأ aذ ;Fأ 0آ ت$Uﺡoاو R4 .

3 / 2 -

?ﺕ\ا `xM !3 23ایو ی0#ا M!3 :

3 / 2 / 1

ًاU!3 Tآ ءا/ﺱ ی0#ا M!3 ی#ﺕ - ل0ﺱا ز/یو Rآأ وأ

E ت/ﺱاو wM/ا ةروhا !3 ی0#ا M!3

.

3 / 2 / 2 درو N Z@ا/ ن/Fﺕ نأو ةUو #ﺽاو ی0#ا M!3 ن/Fﺕ نأ-

wM/

.

3 / 2 / 3 عاا AO N ًAﺱ! ی0#ا M!3 د3 ن/Fی نأ - م6رL 06و

EE .

3 / 2 / 4 - عا8 !Zا $Uا ی0#ا M!3 |ﺽ/ﺕ نأ .

3 / 2 / 5 -

?ی M!ا ;0hﺕ نأ :

3 / 2 / 5 / 1

?او عاا wی یروhا !Zا عاا $U- اءzﺝ ﺕ

ZEا !Zا ; .

3 / 2 / 5 / 2 jAﺕ `ی0ﺡ ب/j0ا ةیا !Zا $Uا- $U

تارA3 وأ ت0F 6/AE CEا !A ةر/آ0ا KR

)

"L z0ی (

وأ ) ی z0

"/F ( وأ ) يا ;E#ا ;0hی

"3 Kدأ (

2!0ا ﺕ تارA3 يأ وأ .

3 / 2 / 6

،عا8 !Zا $Uا 2إ AE! -

!Eﺕ أ cی ی0#ا M!3

،م/ﺱا 2إ وأ wM/ا 2إ تارﺵإ 2إ

X ى/UZا ةروhا aذ عEﺕ .

2إ M !Eﺕ أ cیو R تارﺵإ

K ) ءzا ?@ |ﺽ/ /ه 0آ

…………

wM/ا ; (

وأ ) KF<ا ?@ |ﺽ/ /ه 0آ م/ﺱا ; ………

. (

3 / 2 / 7

!Zا $Uا NAﺕ نأ cﺝو ت/ﺱر cjا ;0hﺕ اذإ - ?@ ةدرا/ا

W` Z ـﺝ تارﺵn یـ0#ا M!3 $ـUا

. ل0ـﺱا ﺡ ?@و

Nﺽ/ﺕ ـﺝ0ا تارﺵoا

; ; ;Fی X اذإ تارﺵoا Wه K0Eﺕ و ،;ﺱ/6

`Lﺵ عﺱأ ةر/U ی0#ا M!3 X`@ K`Eﺕ .

3 / 3 - یروﺽ ن/Fﺕ !3 `0یZﺕ cیو عا M ت/ﺱر كاردo

2ﺡ Xﺱ "ﺡhیn |0Eﺕ عاا AO Tآ اذإ `0یZﺕ ز/ی 0آ ،عاا o یروﺽ aذ ;Fی X اذإ عاا كارد

.

3 / 4 - ;3 KZی عا8 U )

50 ( 23 یzی و 0آ )

200 ( 0آ

"@ ;Aی ?!Zا م83oا د0 K0Eی :

3 / 4 / 1 ی0#ا M!3و wM/ا ?@ "!3 ف/<F /ه zﺝ/ -

ت/ﺱاو

"إ ?0!ی يا ?!Zا ل0ا "@ ;Aی نأ cیو

#ی ناو عاا KF< ر

jﺱا/ F<0ا Wه Kﺡ ه/ﺝو !Zا F<0ا ;3 #ﺽاو ةF@ ;ی/F |0Eی E$ا عاا ل0ﺱا "ﺝوأ aآو ،عاا .

3 / 4 / 2 عاا z0ﺕ ?ا $0Fا eUا |ﺽ/ﺕ ءh6ا !3و - 23

C@ی و cjا ?@ ةدرا/ا ى4ا ˆUا KF رZ0 "ﺝو Kh@أ 0

cjا مZ "Zی ?#ﺽ/ﺕ Xﺱر Kh@أ .

3 / 4 / 3 E$ر !Zﺕ M Kآ |ﺽ/ﺕ ?ا فو#او م6ر4ا Nﺽ/ﺕ - تآذ

Zj ;ﺱ/6 ; فو#او م6ر4ا ن/Fﺕ نأ cیو Xﺱر `#ﺽ/یو 0 Xﺱا فوﺡو م6رأ N .

3 / 4 / 4

`3ی ?ا "06 وأ عاا $ا/@ 0ا ?@ آی - وأ ع0ا

ي!ا "ZAjﺕ .

Q : ?ی cj C@ی :

3 / 1 ةادأ وأ ﺱLا Z3 ; ?0ﺱر جE وأ يرا KEا ; جE -

یرA3ا Uﺵ cjا مZ نآ اذإ لا/ﺡ4ا cEﺡ 23 ء<oا .

3 / 2 - نآ اذإ ،ﺝو نإ عاا ?@ cjا مZ Zﺡأ 23 لاد !E مZ

ع0ا x cjا .

3 / 3 - Xﺕ 6 عا8 یروhا M!ا Tآ اذإ نL<ا cﺡM Z@ا/

 ﺵ عاا ; `3 ل/U#ا

3 / 4 - Kآو jﺱا/ cjا عدوأ اذإ آ/ا !ﺱ .

3 / 5 - ةد`< /#U Z@0ا تا!E0او CEا cjا ; ةر/M _یرﺕ ;Aﺕ

یإ X6رو رA3ا ?@ Axا ;0hی cjا نآ اذإ ،`@ عدوأ ?ا واو "3ا

ىأ ود ?@ Cﺱ cj KEا ?@ ی/و4ا .

ةZ ا ا3 W83أ Q ?@ `إ ر<0ا تا!E0ا ن/Fﺕ نأ cیو )

5 ( 6U

ل/M4ا cEﺡ `3 .

ا 2إ 0ﺝ /#U تا!E0ا N0ﺝ ن/Fﺕ نأ cیو ا e

Tآ اذإ

ا ;eا 2إ 0ﺝ وأ یzoا e ةر#

Tآ اذإ یzoاو

ىأ e ةر#

.

?@ `إ ر<0ا تا!E0ا C@ﺕ نأ ;یو )

وأ ( ةر/Mو KMأ ;

!3 cj

!A0ا طو<ا cjا ?@و `@ 23ای نأ cیو ،"0یZﺕ

دا/0ا ?@

) 4 ، 5 ( ;

#$8ا Wه .

ا`ﺕ cjا مZ مZی نأ cj `6@رإ م3 لﺡ ز/@ ى4ا تا!E0ا أ

`! مzی XیZ a 0ا جذ/0!ا 23 آ

Q8Q ل8 لا/ﺡ4ا cEﺡ 23

X اذإو ،cjا XیZﺕ _یرﺕ ; `ﺵأ

X نLآ cjا Aی `0ا Wه ل8 `Zی

Fی ء!Rـﺱ aذو ،;

!Aا ?@ "ـإ رـ<0ا !ـE0ا )

3 / 5 ( Q ; “

cﺕی "@

م3 23 ?@ cjا مZ Cﺡ ط/Zﺱ `0ا Wه ل8 ـ "وz !3 ـ "0یZﺕ

Aj0ا

;Fی X نLآ cjا رA3 تAjا Kﺱ ?@ ﺵLا Xیو ی/و4 وأ

ی/و4ا ?@ cjا مZ Cﺡ ط/Zﺱ

; را6 23 ء! ـ لا/ﺡ4ا cEﺡ 23 ـ

cF0ا م3 ی .

ةد ) 4 (

4 / 1 سZ ;ـ قاـ x أ sأ قرو 23 cـjا مـZی - )

- A4

7,29 Xﺱ

× 21 Xﺱ ( س6 ; #ﺽ/ا ت/ﺱا قاروأ KAZی نأ cF0 ز/یو ،

 .

4 / 2 - ةﺵA `E! |0Eی KF< قارو4ا Kآ ن/Fﺕ ?@اx/ﺕ/ ا ی/U

.

4 / 3 - م6رL # Uا 23أ ‚ﺱو ?@ قارو4ا Kآ X6ﺕ .

4 / 4 - قارو4ا ا/` 2د4ا #ا ن/Fی 2

Xﺱ .

4 / 5 3/Aj cjا ت ن/Fﺕ - وأ $0Fا ˆUاو تAاو ز/ا أ

أ ةروhا !3 ز/@ Fا فوﺡ sو E#ا Xﺱﺕ وأ cFﺕ ن

.

ةدـ ) 5 (

?ی ت/ﺱا ?@ 23ای نأ cی :

5 / 1 - 23 F0ﺱو ،ی Fا "@ 0 !آادو Rآو ،Q ر/jE ت/ﺱا دا3إ

`!ی/ﺕ 2إ ﺝ#ا نود "ﺝو ;Eﺡأ 23 ةد#و ﺡاو CE .

5 / 2 - قرو 2إ AE! ?ﺱأر Nﺽو ?@ لFﺵ4ا Xﺱر aذ ;Fأ Xﺱا

.

5 / 3 - KF< Xﺱا ءاzﺝأ 2إ ةرﺵoا ?@ E0ا م6ر4ا و فو#ا آ ﺡ ?@و ،Xﺱ 0ا عﺽو4ا ?@ م6ر4او فو#ا تاذ ماﺱاو ،|ﺽاو `إ <ﺕ ?ا ءاzﺝ4 `Mو cی KF<ا جر م6ر4او فو#ا aﺕ آ @ر ط/j

5 / 4 - ; @آ @E كﺕ cی ةﺡا/ا 6ر/ا ?@ KFﺵ ; Rآأ Xﺱر ﺡ ?@

6رأ لFﺵ4ا ءj3إ و و KFﺵ Kآ .

5 / 5 - Xﺱا قاروأ 23 " Mو وأ عاا 0E Cی ن يأ آ م3 .

ةد ) 6 (

6 / 1 - cF ?@ Cﺱ عایإ Kآ ی/و4ا C# €<! Aی وأ ىأ و ?!Oو

cF0ا وأ وا aﺕ ى |#Uا عایoا XFﺡ " نآ اذإ ،?06إ cF .

وا ?@ cjا "@ عدوأ يا _یرا ی# ً@آ نآ اذإ ً##M عایoا Aیو cj Cﺡ8ا U0ا ;3 !ا se ?06oا cF0ا وأ !0ا .

6 / 2 - Fﺕ ; ًارA3ا يEﺕ ،ًید8 ًا`ﺵ <3 !Qا ی/و4ا 3ا/ ن/

عایإ _یرﺕ

ة0ا بEﺡا ?@ عایoا م/ی Kی و لو4ا cjا .

6 / 3 - إ | ی ً/ی وأ 0ﺱر j3 م/ی د0ا ; 4ا م/ا نآ اذ cF0ا "@

03 م/ی لوأ 2إ د0ا 0@ تAjا عایإ ل/AـZ "ی K

.

6 / 4 - ?ی ;Aی نأ ی/و4ا ء3دا !3 cjا مZ 23 :ـ

6 / 4 / 1 CEا cjا _یرﺕ- .

6 / 4 / 2 Q8Q ;3 یzﺕ ` ل8 "0یZﺕ cjا مZ0 ز/یو CEا cjا X6ر-

cjا XیZﺕ _یرﺕ ; `ﺵأ .

6 / 4 / 3 U يا عاا تاءاA ?وا w!Uا zر - اذإو ،CEا cj 

cﺝو cjا XیZﺕ !3 w!Uا zر Uی X

Uﺕ ر/@ a cF0ا غ8إ

zا .

6 / 4 / 4 cjا "@ عدوأ يا cF0ا وأ CEا cjا `@ عدوأ ?ا وا -

ود وأ 06إ AO cjا نآ اذإ CEا .

ةد ) 7 (

?@ نL<ا cﺡM cxر اذإ

ا ن/Fی نأ ;F0ی يا !0 T6… !ﺱ 23 ل/U#

ىﺡإ Kاد مZی ?0ﺱر ض يأ ?@ "ﺽ3 ?@ cxیو عاا ةءاA 3/ﺽ/

ةZ@ Rا ةد0ا ! Z@و نوا لود )

2 ( نأ "3 cی ،م!ا ;

/ نA ً/#U a 0ا جذ/0!ا 23 cj cF0ا 2إ ضا KA6 مZی zﺝ

wFی نأ cF0 ز/یو " Z0ا ت!0 نو "0ﺱرو عاا wMو ;3 یروﺽ Wای  ن يأ XیZ cjا مZ .

لود جر ﺽو0ا ت!0ا أ

ﺕاذ |ﺽ/ﺕ U0ا 0ﺱا `ا ; ةد`ﺵ رhﺡإ ;@ نوا M4ا cEﺡ قUﺕو "ﺽ3 _یرﺕو ضو0ا ء?<ا ل/

.

ةد ) 8 (

نأ cیو م6رL تAjا "@ Zﺕ 6…0ا تا!E ً8ﺱ cF0ا ی ﺕ\ا تAا 23 K0<ی :

8 / 1 cjا X6ر - .

8 / 2 cjا XیZﺕ _یرﺕ - .

8 / 3 Wzآ وأ "6إ K#و "ا/!3و "E!ﺝو cjا مZ Xﺱا- نآ اذإ ?E$ا

ًیرA3ا ًUﺵ .

8 / 4

"ا/!3و Kآ/ا Xﺱا - .

8 / 5 تAﺕF0ا "إ Kﺱﺕ يا !0ا و ر0ا K#0ا - .

8 / 6

"ﺡ@ا _یرﺕو "6إ نFو ض0ا - .

8 / 7 عاا Xﺱا - .

8 / 8 عا Z0ا ت!0ا ن - .

8 / 9 ض0ا 2إ ت!0ا لدإ _یرﺕ - .

8 / 10 ا _یرﺕو X6ر - "ﺕو T6…0ا !E

.

ةد ) 9 (

ةد`<ا ض0ا 2إ ت!0ا لدإ ; CZ#ا cjا مZ0 cF0ا ?jی `ﺵأ ﺱ زوﺕ ة0 #M ةد`<ا Wهو ،a 0ا جذ/0!ا 23 6…0ا 0ﺱر ض0ا ح@ا _یرﺕ ; .

ةدـ ) 10 (

6رأ تAjا 2jﺕ cjا 23 ﺵ…یو ،`0یZﺕ 3ﺱو _یرﺕ cEﺡ

،رZ0ا Xﺱا داﺱ لUیإ _یرﺕو X6رو "0یZﺕ 3ﺱو _یرﺕو " N0ا X6 cF0ا X "ﺕZ@و cjا Xیو " N0ا X6 cjا تZ@ 23 ﺵ…یو .

ا ;0hی a 0ا جذ/0!ا 23 Uیإ cjا مZ0 XEیو cj N0ا X6

داﺱ لUیإ _یرﺕو X6رو " Z@0ا تا!E0ا نو "0یZﺕ 3ﺱو _یرﺕو رZ0ا Xﺱا .

ةدـ ) 11 (

ا تAا K0<ی تاءاAا تAj 8ﺱ cF0ا ی :

11 / 1 cj N0ا X6ا- .

11 / 2 cjا XیZﺕ _یرﺕ- .

11 / 3 عاا Xﺱإ- .

11 / 4 نFو ر0ا "#و "ا/!3و "E!ﺝو cjا مZ Xﺱإ - Wzآ وأ "6إ

یرA3ا Uﺵ نآ اذإ ?E$ا .

11 / 5 Kآ/ا نا/!3و Xﺱإ - )

ﺝو نإ (

11 / 6 اذإ "06رو "یرﺕو CEا cjا `إ م6 ?ا وا Xﺱإ - نآ

cjا

KE Zﺱ ی/وL Cی .

11 / 7 ﺕ- < _یرﺕو cjا s@ر وأ ةءاAا |!0 ردUا راZا X6رو _یر

راZا .

11 / 8 ةءاAا X6ر - .

ةدـ ) 12 (

12 / 1 ةءاAا cO نآ اذإ -

ماﺱا W !ﺕ cjی عا Cی C6د ;$آ

نn@ cjا XیZﺕ _یرﺕ KA6 ر/`0 ًﺡ ً <آ Aی cjا "!0hﺕ

@آ Kﺝ |ی "ﺝ/ ً8آو ً يدا !`0ا

طو<ا TZZ#ﺕ اذإ عاا !ﺕ

ا :

12 / 1 / 1 ة00ا عایoا ت`ﺝ ىﺡإ ى C6ا ;$F TA!E عایإ -

?@

KA6 3/

cjا XیZﺕ _یرﺕ .

12 / 1 / 2 - 2إ "0یZﺕ !3 cjا <ی نأ

C6ا ;$Fا $U .

12 / 1 / 3 C6ا ;$Fا عایإ `ﺝ Xﺱا cjا ;0hی نأ -

_یرﺕو عایoا X6رو

.

12 / 2 - ةZ ا ?@ ةد#0ا ت/0ا XیZﺕ ی 12

/ 1 / 3 Z@ا/ R0 مZ

عد/0ا TA!E0ا ﺡﺕإ 23  #ﺕ نودو $`!ا cjا ?@ ،مZی ﺵ ي4

،W وأ ةءاAا |! را6 < _یرﺕ

#M cj XE عایoا `ﺝ 2إ a |

aذ ; "!ّ3 C6ا ;$Fا

. /#U نآ اذإ ّإ ##M cjا Aی و

cF0ا م3 ی Z@ا/0 <ا a !ا XE

رZ0ا Xﺱا داﺱ

`ﺕ XیZﺕ TA!E0ا cO 23 cیو ي4 TA!E0ا ﺡﺕإ م cF0ا 2إ

ﺡ  ﺵ ط/Zﺱ 2

`$`ا وأ ةءاAا .

ةدـ ) 13 (

13 / 1 _یرا/ا "AO 23 ء! cF0ا م3 ی ˆAی نأ cjا مZ 23 -

?@ `3دوأ تاءا تAO يL Mا م6ر4او

وأ "ﺕاذ عاا ;3  cF

3 ی 2إ مZ0ا cjا ?@ " cj0ا عا8 ﺱﺱأ Cj0ا عاا م

cF0ا .

13 / 2 تا!E0ا "AO 23 ء! cF0ا م3 ی 2إ مZی نأ cjا مZ 23 -

ةZ ا ?@ `إ ر<0ا ZEا تAjا ﺡL Z0او آا ﺕ 1

:

13 / 2 / 1 يأ $ ص/U cjا مZ "0Eﺕ غ8إ Kآ ;3 ةر/M - وأ v#

CEا cjا " ضﺕ #@

.

13 / 2 / 2 Cﺱ cO XیZﺕ ﺡ/!00ا ةءاAا ;3 ةر/M - .

13 / 2 / 3

|! s@ وأ CEا cjا s@ ?$` را6 يأ ;3 ةر/M - ةءاAا

cjا ع/ﺽ/

CEا .

13 / 3 23 ء! cF0ا م3 ی 2إ مZی نأ cjا مZ 23- ;3 ةر/M "AO

ء! ﺡ/!00ا ةءاAا لjn ?$` را6 يأ 23

?@ "إ ر<0ا CEا cjا

3 ا ةZ ا 13

/ 1 .

ةدـ ) 14 (

جذ0 وأ ت!3 XیZ cjا مZ wFﺕ ZEا لا/ﺡ4ا x ?@ cF0 ز/ی اذإ لا/ﺡ4ا N0ﺝ ?@ و ،`!ی ?ا Mا طو< ZAO aذو ءh6ا !3 وأ ﺱ دا/ 23 ي/#ﺕ ت!ا Tآ 6 وأ لﺵا یﺱ وأ یوآ

`3 CU0ا نAا ?@ aذ آذ cی ر 8 .

ةد ) 15 (

cjا زﺝاو نوا لود ; يأ ;L Cی عاا نأ cF0 ;Aﺕ اذإ مZ0 XEﺕو ةءاAا |!0ﺕو <!ا م/ﺱر ; 2!REی ?3/ﺽ/0او ?F<ا # ا ا ˆAیو ،cjا a !0ا لوا وأ وا cF0

ءh34ا لوا ?@ا/ﺕو ،

;4 Z Aﺕ ?ا ت0 cF0ا .

ةد ) 16 (

ص/U!0ا طو< "$ ﺱا ; آL ًFﺵ "ﺕZ@و cـjا cF0ا # ی ی !ا #$8او م!ا ?@ `3 .

و<ا ء ﺱا م3 # ا ; ;Aﺕ اذإو رjإ cF0ا 2@ م!ا ?@ ةرZ0ا ط

Q8Q ل8 مز8ا ل0Fﺱ ل/M/ا X یAا وأ KE0ا یA cjا مZ Xیو ،;Fی X نLآ "AO A3ا او ،رjoا م8ﺱا _یرﺕ ; Rآ4ا 23 `ﺵأ cF0ا م3 ی را6 23 ء! تAjا Kﺱ ?@ a ﺵLا .

ةد ) 17 (

ءjأ ; wM/ا وأ cjا ?@ درو |#Uﺕ cjی نأ cjا مZ0 ز/ی ?@ 0 cjا ?@ ن يأ @ﺽإ وأ Kیﺕ cjی نأ " ز/ی 0آ Eﺡ وأ آ @ﺽoا وأ Kیا وأ |#Uا ه ن N "0ﺱر وأ عاا wMو aذ eﺕ يأ aذ 23 cﺕی أ jیﺵ "Aﺱأو وأ wM/ا "3 نآ 0 يه/ﺝ

داﺱ إ @ﺽoا وأ Kیا وأ |#Uا Xی و ،cjا XیZﺕ T6و Xﺱا aذ 23 cF0ا Z@ا/و ةرZ0ا م/ﺱا .

ةد ) 18 (

cF0ا م/Zی ،F<ا ﺡ!ا ; 2@/E cjا نأ ?F<ا # ا ; ;Aﺕ اذإ ز8ا تZ !ا یZ W` ییZﺕ ﺱارد 23 ء! cj ?3/ﺽ/0ا #

،تZ !ا

مZ 2إ ل/M/ا X یAا وأ KE0ا یA ارjإ cF0ا "ﺝ/ی XQ

"8ﺱا _یرﺕ ; Rآ4ا 23 `ﺵأ Q8Q ل8 تZ !ا Wه داE "@ " Fی cjا م/Zی ةد#0ا `0ا ل8 cjا مZ هدﺱ نn@ ،رjoا cjا ﺡn cF0ا

?@ a ﺵLا Xیو ;Fی X نLآ cjا A3ا إو ،?3/ﺽ/0ا # ا 2إ cF0ا م3 ی ; را6 23 ء! cjا " Z0ا KEا .

ةد ) 19 (

19 / 1 cjا مZ 23و ،?3/ﺽ/0ا # ا ! cjا مZ cF0ا jی -

ت8یﺕ cF0 مZی نأ

# ا یZﺕ N C ی 0 cjا 23 .

19 / 2 `Zی ?ا ت#ﺽ/ا وأ ت8یا ء/ﺽ 23 Q ة cjا # ی-

"Z 23 aذو cjا مZ .

19 / 3 - مZ 23و ?Rا # ا ! cjا مZ cF0ا jی Kیﺕ cjا

jا #@ Xیو ،# ا یZﺕو C ی 0 cjا مZ Z 23 RQ ة c

cjا .

19 / 4 - s@ر Xی |!0ا طوﺵ N cjا ق ﺕا م3 vRا # ا |hﺕا اذإ

cjا .

19 / 5 - 23 ء! cjا Kیﺕ نL< cF0ا ; cjا مZ0 "ﺝ/ رjإ Kآ

"یرﺕ ; `ﺵأ Q8Q ل8 "3 دا cjا مZ 23 ;ی ،# ا یZﺕ ،

cjا s@ی ةد#0ا `0ا ل8 دا م3 ﺡ ?@و .

ةد ) 20 (

?@ `3 ص/U!0ا طو< Wؤ ﺱا cj ?3/ﺽ/0ا # ا ; ;Aﺕ اذإ Z@ا/ |!0او <!ا Xﺱر داE cjا مZ jی ی !ا #$8او م!ا `ﺵأ Q8Q ل8 aذو ،ةءاAا |! 23 cF0ا ،رj“ "8ﺱا _یرﺕ ;

Wرjإ X@ هداE XZی X نn@ ،|!0او <!ا م/ﺱر داﺱ راZا `<یو

;Fی X نLآ cjا Aی هو @ﺽإ `ﺵأ Q8Q ل8 یE .

ر`ﺵoا _یرﺕ ; `ﺵأ Q8Q !ا 2إ #U يذ ; ضا3ا مZی X اذn@

KE ةءاAا 6 Xی cjا مZ 2إ ةءاAا XEﺕو تاءاAا

.

ةد ) 21 (

`3 ص/U!0ا طو<ا "@ @ا/ﺕ cjا نأ ?3/ﺽ/0ا # ا ; ;Aﺕ اذإ " jیو ،cjا s@ AAE ارا6 cF0ا رUی ی !ا #$8او م!ا ?@

مZ0و ل/M/ا X یA وأ KE0ا یA cjا مZ ; Xی نأ cjا

W< _یرﺕ ; `ﺵأ Q8Q ل8 !ا 2إ راZا اه .

ةد ) 22 (

?ی 23 عاا ةءا ; 2و4ا # Uا K0<ﺕ نأ cی :

-

22 / 1 - cjا X6ر .

22 / 2 - ةءاAا |!0 ردUا راZا _یرﺕو X6ر .

22 / 3 - X6ر ةءاAا .

22 / 4 - اMإ _یرﺕ ةءاAا ر

.

22 / 5

"0ﺱا آذ ?@ "Axر م3 آ ;3أ 6 ;Fی X ع0ا Xﺱا- .

22 / 6 -

"ا/!3و "E!ﺝو a0ا Xﺱا .

22 / 7 - عاا Xﺱا .

22 / 8 ?وا w!Uا - .

22 / 9

`$`ا _یرﺕو ی0#ا ء _یرﺕ - .

22 / 10 ?ا واو ی/و4ا cO _یرﺕو X6ر - م6

2إ ةءاAا ت!ﺱا اذإ `@

ی/و4ا Wه .

22 / 11 Xﺱا- ةءاAا a Kآو .

22 / 12 - ةءاAا |! را6 `@ `ﺵأ ?ا ة<!ا _یرﺕو X6ر .

22 / 13

!Zا ; ` `<E0ا Nﺝا0او تاءاAا و تAjا م6رأ-

ZEا

.

اا ةءا N C@ﺕو #ﺽ/ا ت/ﺱاو ی0#ا M!3و wM/ا ع

0او .

ةد ) 23 (

; ZEا ةد0ا ?@ ةدرا/ا تAا تاءاAا Kﺱ ?@ Zی )

1 ( 2إ ) 13 ( يأ و

ﺕ ت@Uﺕ وأ ت8یﺕ .

ةد ) 24 (

24 / 1 - cﺡM ; مZی cO 23 ء! رZ0ا ي/!Eا Xﺱا دEی

;Aی نL<ا

_یرﺕو ةءاAا X6رو "0یZﺕ _یرﺕو cjا X6ر "@

تا/!ـEا وأ !ـEاو `ـ#!

ﺵ…یو `!3 داـEا ب/j0ا داEا لUیإ _یرﺕو X6 داEا cO 23 cF0ا

ˆA0او

`!3 دE0ا تا/!Eا وأ !Eاو دE0ا

24 / 2 - ; `ﺵأ Q8Q ل8 ي/!Eا Xﺱا داﺱ Xی نأ cی یا

!ﺱ Kآ

ز/یو cjا XیZﺕ _یر ا !Eا ; ارA3ا @ﺽإ ` ل8ـ هیـEﺕ

داﺱ N `ـﺵأ Q8Q `ﺕ ?@ﺽإ Xﺱر

.

24 / 3 - تAا "@ Zﺕ تاءاA ی/!Eا م/ﺱ 8ﺱ cF0ا ی ?@ ا

ةءا cO KF ZE # M .

24 / 3 / 1 jا مZ Xﺱا -

"ا/!3و c .

24 / 3 / 2

"ا/!3و ﺝو نإ Kآ/ا Xﺱا - .

24 / 3 / 3

"0یZﺕ _یرﺕو cjا X6ر- .

24 / 3 / 4 ةءاAا ةو X6ر - .

24 / 3 / 5 EE م6رL م/ﺱا قZ#ﺱا تا/!ﺱ - .

24 / 3 / 6

?@ﺽإ Xﺱر نو داE ي/!Eا 3/0ا ی` _یرﺕ - .

24 / 3 / 7 E ي/!Eا 3/0ا ی` _یرﺕ -

?@ﺽإ Xﺱ دا .

24 / 3 / 8 دE0ا ˆA0او داEا لUیإ _یرﺕو X6ر - .

24 / 3 / 9 ةءاAا ء`ا _یرﺕ - .

ةد ) 25 (

یرا ت8#0او ید ا تEﺱ…0ا Aﺕو C@0ا لو Z@و م/ﺱا د#ﺕ ةد0ا Wه XFﺡ ?@ تآﺵ .

ةد ) 26 (

ا 2إ ت0ا وأ تAjا مZﺕ `0Eﺕ Xی تا!E0ا ; E N KMأ ; !

ا تAا K0<ﺕ نأ 23 !ا ﺱ أ 2إ :

26 / 1 -

"6إ K#و " [و وأ "!`و X0 KFا Xﺱا _یرﺕو X6رو

"R0ی ;0 ت/0ا تاذو ،"Uﺵ تAQإ رUو ﺝو نإ

.

26 / 2 - Xا وأ cjا ع/ﺽ/ ن .

26 / 3 -

`إ !Eی ?ا د4او تAا آذ .