ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻭﺩ

(1)

(2)



ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ











Teaching Corporate Finance

From an Islamic Perspective

(3)





 ﺔﻣﺪﻘﻣ

 ، ﺩﻌﺒﻭ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﻘﻌﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺍ ﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻡﻭﻤﻫ ﻪﻴﻓ ﺡﺭﻁﺘ ، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲـﻓ ﻲﻤﻼـﺴﻹ

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ .

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺩﻘﻋ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﺨﺁ ﻥﺎﻜﻭ ١٤

- ١٥ / ١١ / ١٤٢٧ ﻪـﻴﻓ ﺡﺭـﻁﻭ ـﻫ

ﺭﺭﻘﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ

"

ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ . "

ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﻜﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﷲﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻭﻫﻭ ، ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ

ﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺴﺭﺃ ، ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﻉﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲـﻓ ﺕﺸﻗﻭﻨﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡ

ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ .

ﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺯﻭﻴ ﻥﺃ ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﺏﻴﻁﻴﻭ ﻁ

ﻥﻴـﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﻕﺎ

ﻕﻓﻭﻤﻟﺍ ﷲﺍﻭ ، ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ .

ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ

ﺩ . ﻲﻨﺎﺘﺴﻜﺭﺘ ﻥﺎﺒﺭﻗ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ

(4)





 ﺔﻣﺪﻘﻣ



ﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗ

ﺔـﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻀﺭﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍﻭ ، ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ .

لﻜﺸﺘﻭ

ﺞﻤﺍﺭـﺒ ﻥـﻤ ﺍﺀﺯـﺠ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ .

لـﻴﻭﻤﺘ ﻥﺈـﻓ ﻙﻟﺫـﻜ

ﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺘـﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭـﻘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟ

ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻴﺭﺩﺘ .

ﻩﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺯﻜﺭﻨﺴ

ﻲـﻓ ﺕﺍﺭﺭـﻘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ .

لـﻴﻭﻤﺘ ﺱﻴﺭﺩـﺘﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻬﺴﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ

ﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺏـﺘﻜﻟﺍ ﻡـﻅﻌﻤﻟ ﹰﻼﺜﺎﻤﻤ ﹰﻼﻜﻴﻫ ﻊﺒﺘﻨﺴ ﺎﻨﻨﺈﻓ ، ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

ﻕﺤﺘـﺴﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ

ﺭﻜﺫﻟﺍ :

1. Brealey, Richard A. and Stewart C. Myers, Principles of Corporate Finance, 6^th Edition, Mcgraw Hill, 2004

2. Ross, Westerfield and Jordan, Essentials of Corporate Finance, 4^th Edition, Mcgraw Hill Irwin, 2004

3. Brigham, Eugene F. and Joel F. Houston, Fundamentals of Financial Management, 8^th Edition, The Dryden Press, 1998

4. Brigham, Eugene F. and Louis C. Gapensky, Financial Management:

Theory and Practice, 6^th Edition, The Dryden Press, 1991

(5)



لـﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ، ﻊﺴﻭﺃ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎـﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻬـﺴﺇ ﺭﺨﺁ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻀﺍﻭ ، ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻊﻤ

لﻘﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .

ﺎﻴﺩـﺤﺘ لﺜﻤﻴ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻭﺩﺒﻴﻭ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻭﻫﻭ ، ﻁﻴﺴﺒ ﺏﺒﺴﻟ ﺱﺭﺩﻤﻠﻟ .

ﺱﻴـﻠﻓ

ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﻭﺸﻨﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ .

ﻲـﻓ ﺓﺭﻭـﺸﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ﺔﻠـﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻌﻤ ﻁﻘﺘﻠﻨ ﻲﻜﻟ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ .

ﻷ ﺽﺭﻌﻴﻭ ، لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ لﻴﺼﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒﻭ لـﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻤ لﻭ

ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ .

ﺭﺩﺎـﺼﻤﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻭـﺼﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍﻭ

لﺍﻭﻤﻷﺍ .

ﺕﻻﺎـﻘﻤﻟﺍﻭ ﺙﻭـﺤﺒﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﻅﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﻭ

ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭـﺴﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ لﻭﺤ .

ﻩﺫـﻫ ﻲـﻓﻭ

ﻲـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺒﺎـﺘﻜ ﻥﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻴﻘﺘﺴﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

"

ﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻤ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

"

Islamic Financial Services

ﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﺎـﺤﺒﺃ ﺯﻜﺭﻤ ﻩﺭﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ

، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺼﺨﻟﻭ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ

٦ ﻭ ٧ . ﻥﺃ ﺱﺭﺩـﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ ﻁﺒﺭﻴ .

ﻙﺎﻨﻫﻭ

ﻤﻟﺎﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻥﺎﺠ

.

ﻻﺍ ﺎﻨﺭﺜﺁ ﺩﻗﻭ ﺔﻴـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏـﺘﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﺎﻤﻠﻜ ﺭﺎﺼﺘﺨ

ﺀﻭـﻀ ﻲـﻓ لﻴﺩـﻌﺘ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻻ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻫﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺩﺩﻌﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍﻭ ، ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ .

ﺕﺍﺫ ﺕﺎـﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎـﺒﺘﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺢﺼﻨﻨ ، ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺏﻨﺠﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ

. ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﺎﻤﺜﻴﺤﻭ

ﺉﺩﺎـﺒﻤﻟﺍ ﺀﻭـﻀ ﻲـﻓ ﹰﻼﻴﺩـﻌﺘ ﻭﺃ ﺎًــﻘﻴﻠﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻴﺩﻌﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

(6)



ﺭﻴﺩـﻤ ، ﻁﺎـﻴﺨ ﻲﻟﺍﺯﻏ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ لﻀﻔﻟﺎﺒ ﺍﺩﺠ ﻥﻴﺩﻤ ﻲﻨﻨﺇﻭ

ﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﻷ ، ﻪﻴﻓ ﻲﺌﻼﻤﺯ ﻊﻴﻤﺠﻟﻭ ، ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﻭ

ﻰـﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﺎًـﻤﺌﺍﺩ ﺍﺭﺩﺼﻤ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ .

،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﻼﻁ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻱﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻱﺭﻜﺸ لﺠﺴﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﻡـﻬﻔﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﺔﻴﻜﺫﻟﺍ ﻡﻬﺘﻠﺌﺴﺃ ﻲﻨﺘﺩﻋﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ

ﺎﻬﺴﻴﺭﺩﺘ لﻭﺎﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ .

ﻭ ﻱﺭﻜﺸ ﺎًـﻀﻴﺃ لﺠﺴﺃﻭ ﺩﺍﺯﺁ ﺥﻸـﻟ ﻱﺭﻴﺩﻘﺘ

ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻤ ﻲﻠﻋ ﻡـﺴﺭﻭ ﺔـﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﺝﺫﻭـﻤﻨ ﻡﻴﻤـﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻨﺎﻋﺃ ﺫﺇ ، IBF

ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤﺒ ، ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ

MSWORD

ﺭﻭـﻨﺃ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،

ﺏﺴﺤ ﻁﻭﻁﺨﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺯﻜﺭﻤ ﻥﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ

Camera Ready

.

(7)



ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

١ - ﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟ

...

. ....

...

٨ ...

١ - ١ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ

...

. ...

...

٨ ...

١ - ٢ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ

...

. ...

...

. ...

...

١٦ .

٢ - ﺩﻭﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

...

. ...

...

....

...

١٩ .

٢ - ١ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ

ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ

...

. ...

. ..

...

....

٢٢ .

٣ - ﺩﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ

...

. ...

..

....

...

٢٥ .

٣ - ١ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ

...

. ...

...

..

٢٥ .

٣ - ٢ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘ ﻭ

ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ

...

. ...

....

...

....

٢٦ .

٣ - ٣ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻭﺴ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻅﻔﺤﻤﻟﺍ

...

. ...

. ....

...

..

٢٨ .

٣ - ٤ لﻭﺼﻷﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨ

...

. ...

. . ...

. ...

. ..

....

...

..

....

٣٤ .

٤ - ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ

...

. ...

. ....

. ...

...

٣٧ .

٤ - ١ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ

...

. ...

...

.

٣٨ .

٤ - ٢ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ لﺎﻜﺸﺃ

...

. ...

...

. ...

. ....

...

..

٣٩ .

٤ - ٣ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ

ﺍ ﺓﺅﻔﻜﻟﺍ ﻕ

....

...

..

٤١ .

٤ - ٤ ﺓﺅﻔﻜﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺱﻭﺭﺩ

...

. ...

. . ...

...

. ..

..

. . ...

٤٢ .

٤ - ٥ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ

...

. ...

. ..

...

..

. ..

...

٤٣ .

٤ - ٦ ﻕﻼﺨﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ

...

. ...

. ....

...

. ...

.

٤٦ .

٤ - ٧ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ

...

. ...

. . . ...

...

٤٨ .

٥ - ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ

...

. ...

. . ...

. ....

..

. . ...

٥٢ .

٥ - ١ ﻷﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺱﺃﺭ

ﻟﺍ لﺎﻤ

...

. ...

. ..

....

..

. ....

٥٤ .

٥ - ٢ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻷ

ﻡﻭﺼﺨﻤﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴ

..

. ..

. ...

٥٨ .

٥ - ٣ ﺱﺃﺭ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻟﺍ

لﺎﻤ

...

. ...

...

٦٢ .

٥ - ٤ ﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴ

...

. ...

...

٦٣ .

٦ - لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ :

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

...

. ...

. ....

....

...

..

٦٥ .

٦ - ١ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ

...

. ...

. ..

...

..

. . ...

٦٦ .

٦ - ٢ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻴﺩﻟﺍ

...

. ...

. ....

...

..

. . ..

٦٨ .

(8)



٧ - لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ :

ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ

...

. ...

. ....

...

. ...

..

٧٨ .

٧ - ١ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ

...

. ...

...

. ...

٧٩ .

٧ - ٢ ﻕﻭﺴﻭ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻵﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ

...

. ...

. . ...

. ...

٨٩ .

٧ - ٣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻕﻭﺴ

....

..

. ...

. ..

....

. ..

....

٩١ .

٧ - ٤ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ

...

. ...

. ....

. ...

...

. . ...

. .

٩٣ .

٨ - لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ

...

. ...

. ... ....

. ...

. ..

٩٦ .

٨ - ١ ﻗﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻔﻠﻜ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴ

...

. ...

. ... ....

. ..

٩٦ .

٨ - ٢ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ

...

. . .... ...

. . ...

١٠٠ .

٨ - ٣ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

...

. .. ...

. ..

....

. .

١٠٤ .

٩ - ﺞﻤﺩﻟﺍ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻻﺍﻭ

...

. ...

. ....

..

. ...

..

. . ...

١٠٩ .

٩ - ١ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺨﺃ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ

: ﺭﻴﻐﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ

....

..

١١٠ .

٩ - ٢ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺨﺃ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ

: ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ

...

..

.

١١٢ .

٩ - ٣ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

ﻠﻟ ﺞﻤﺩ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻻﺍﻭ

 ...

. . ...

١١٥ .

ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ

. ...

١١٩ .

(9)



١ - ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺩﻭﺯـﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ لﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺭﻅﻨﺒ ﻪﺒﻼﻁ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ .

ﺓﺭﻭﺩـﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘﻭ

ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ، ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺍﺭﺼﺘﺨﻤ ﺎًـﺤﺭﺸ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ، ﻥﻴ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻨﺼﻴ .

ﻡﻴـﻅﻨﺘ ﺉﻭﺎـﺴﻤﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﻴﻭ

ﺝﺫﺎـﻤﻨﻟﺍﻭ ، ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ، ﺎًـﻴﺭﺎﺠﺘ ﹰﻼﻤﻋ ﻪﻔﺼﻭﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ .

١ - ١ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﻡـﺜ ﻥﻤﻭ ، لﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍﻭ

ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ .

ﻡﻴـﻅﻨﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺎﻨﻫ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﺔﻴﻟﻭﺅـﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩـﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭـﺸﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ لﺜﻤ ، ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ .

لﺎﻜـﺸﻸﻟ ﺍﺭـﻴﺜﻜ ﺔﻬﺒﺎـﺸﻤ لﺎﻜـﺸﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ لﺜﻤ ، ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ

ﺎًـﻌﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍﻭ

. ﺭﺎـﻜﺘﺒﺍ ﻲـﻬﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻤﺃ

ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﺭـﺸﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﺎﻴﺒ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻥﻜﻤﻴﻭ ، ﺙﻴﺩﺤ .

ﻥﺃ ﺏـﺠﻴﻭ

، ﺔـﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺎًـﻀﻴﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ )

١ (

ﺸﻟﺍ لﺍﻭـﻤﻷﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻯﺩﻤ

ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎـﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴـﺼﺨ

:

، ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ )

٢ ( ﺔﻨﺎﻴـﺼﻭ ﻡﻴـﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴ

، ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ )

٣ ( ، ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ

) ٤ ( ، ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﺽﺭﻌﺘ ﻯﺩﻤ )

٥ ( لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟﺍ

ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔ

.

(10)



١ - ١ - ١ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ :

ﻲـﻓ ﺩﺭـﻔﻠﻟ ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺯﺘﻤﺘ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ .

ﺭـﻴﻏ ﺔﻴﻟﻭﺅـﺴﻤﻟ ﺔـﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺽﺭﻌﺘﻴﻭ

ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ )

ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺽﻴﺭﻌﺘ (

،

ﺍ ﻪﻟﻭـﺼﺃﻭ ﻪـﻟﻭﺨﺩ ﻰـﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓﻭ ، ﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟ

ﺎًـﻌﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ .

،ﺭﻁﺎـﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺠﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ .

١ - ١ - ٢ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

لﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻊﻤﺠﻟ ﻥﻴﻴﺩﺭﻓ ﻙﻼﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻲﻫ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘ .

ﻴﻏ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ، ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ، ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺎﻨﻫﻭ

ﺭ ﻱﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ لﺨﺩـﻟﺍ ﻉﻭـﻀﺨﻭ ، ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ

ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﺎًـﻌﻤ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍﻭ

. ﺭﺜﻜﺃ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺎًـﻓﻼﺨﻭ

ﻥـﻤ ﻪـﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺩﺤﺍﻭ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ، ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ .

ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺯﺍﻭﻴ ﺎﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟﻭ

ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻭ .

١ - ١ - ٢ - ١ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ

،لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻋﺩﻴ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ )

لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭ (

ﻰﻋﺩـﻴ ﺭـﺨﺁ ﻑﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﻤﺒ ﺩﻬﻌﻴ ،

لﻴﻜﻭﻟﺍ :

ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ )

ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ (

، ﻱﺭﺎـﺠﺘ ﻉﻭﺭـﺸﻤ ﻲـﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻩﺭﻴﺩﻴﻭ .

ﺎﻤ ﻭﻫ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭﻭ لﻭﺼﻷﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻙﻟ

.

ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪـﺘﺭﺒﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ .

ﻕـﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﻡﺘﻴﻭ

ﺎًـﻘﺒﺴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ .

ﺱﺃﺭ ﻡﺩـﻘﻤﻟ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺎﻤﺃ

لﺎﻤﻟﺍ .

ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍﻭ :

ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻭ ، ﺓﺩﻴﻘﻤ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤ .

ﻲﻓﻭ

(11)



ﻪـﻴﻓ ﺭﻤﺜﺘـﺴﺘ ، ﻥﻴﻌﻤ ﻱﺭﺎﺠﺘ لﻤﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﻤﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ، ﺓﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ .

ﻴﻭ ﻤ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜ

ﺎﺒـﺴﺎﻨﻤ ﻩﺍﺭﻴ لﻤﻋ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﻤﺜﺘﺴﻴ ﻥﺃ .

ﻰﻤـﺴﺘ ﺩـﻗﻭ

ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺎﻀﺍﺭﻗﻭﺃ ﹰﺔﻀﺭﺎﻘﻤ

ﻥﻴﻓﺭـﻁﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻴﻭ ،

ﺎًـﻐﻠﺒﻤ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ، ﻲﺒﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎﹰﻨﻭﻤﻀﻤ ﺍﺩﺌﺎﻋ ﻭﺃ ﺎﻋﻭﻁﻘﻤ .

ﻴ ﻻ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭ ﺽﺭﻌﺘ

ﺎﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻠﻟ ﻭ

ﺯ ﻉﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤ ﺱﺃﺭ .

ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ

ﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﻫﺎﺴﻴ ، ﺭﺌﺎـﺴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺤ ﻱﺃ لﻤﺤﺘﻴ ﻻ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲ

ﻩﺩﻬﺠﻭ ﻪﺘﻗﻭ ﻁﻘﻓ ﺭﺴﺨﻴ ﺎﻤﻨﺇ .

١ - ١ - ٢ - ٢ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ

ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻁﻠﺨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ

.

ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ :

ﺩﻘﻋ ﺔﻜﺭﺸﻭ ، ﻙﻠﻤ ﺔﻜﺭﺸ

. ﻕﻴﺭﻁﺒ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺄﺸﻨﺘﻭ

ﺙﺭﻹﺍ ﻭﺃ

ﺜﺎﻤﻤ ﻯﺭـﺨﺃ ﻑﻭﺭﻅﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺍﺭﺇ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔـﻠ

. ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺃ ﻡـﻬﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸ

ﺎﹰﻜﺭﺘﺸﻤ ﹰﻻﺎﻤ ﺎﻌﻤ ﻥﻭﻜﻠﺘﻤﻴ ﺭﺜﻜﺃ

ﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺭﺘﺸﻴﻭ ، ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ لﺼ

ﻪﻨﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍﻭ .

ﻥﺎـﺼﺨﺸ ﻪﻴﻓ ﻕﻔﺘﻴ ﺩﻘﻌﺒ ﺎﻫﺅﺎﺸﻨﺇ ﻡﺘﻴﻓ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻤﺃ

ﺭ ﻲـﻓ ﻡﻬﻨـﻤ لﻜ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺎـﻬﺤﺎﺒﺭﺃﻭ ﺔﻜﺭـﺸﻟﺍ لﺎـﻤ ﺱﺃ

ﺎﻫﺭﺌﺎﺴﺨﻭ .

ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ

ﺍ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻬﻨﻤ ، ﺭﺎـﺸﺘﻨﺍﻭ لﻭـﺒﻗ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟ

ﺍﻭ ﻊﺴ .

ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺩﻨﻋ ﺓﺯﺌﺎﺠ ﻲﻫﻭ ﻥـﻤ ﻑﺭـﻁ لﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺙﻴﺤ ،

ﺍ

لﻤﻌﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺔﺼﺤﺒ ﻑﺍﺭﻁﻷ .

ﺍﺫﺇ ﺎـﻤ لﻭﺤ ﻲﻬﻘﻓ ﻑﻼﺨ ﻙﺎﻨﻫﻭ

ﻔﻨﺒ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﺏﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﻭﺃ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﺒﺴﻨ ﺱ

. .ﺡﺎ ﺒﺭﻷﺍ ﻲﻓ لﻀﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻭﺯﻴﺠﻴ ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺎﻓ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ

ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻤﺎﺴﺘﻗﺍ ﺏﺠﻴ .

ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ

ﺔﻴﻭﺎﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﺼﺼﺤ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺔﻴﻭﺎﺴﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ .

ﻙـﻟﺫ

ﺎﺴﻴ ، لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﻨﻷ

ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻼﺨﺩـﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫ

،ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،لﺎﻤﻟ ﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﺘ ﻻ ﻲﻫﻭ .

ﺎﻬﻤﺎﺴﺘﻗﺍ ﺏﺠﻴ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺒﺼﻨﺃ ﺏﺴﺤ ﺍﺭﺼﺤ

ﺎﻬﻨﻷ ،

(12)



ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ .

ﺍﺫـﻫ ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ لﺒﻘﻴﻭ

ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ، ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ﻡﻫﺭﺌﺎﺴﺨﻭ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ

لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﻤﻫﺎﺴﻤ ﻡﺠﺤ ﻥـﻤ ﻉﻭـﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴ ﻡﻬﻓ ،

لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ .

١ - ١ - ٢ - ٣ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ

ﻙﺭﺘـﺸﻴ لﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓﻭ ، ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ )

ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ (

ﻭﺃ لﺎـﻤﻟﺍ ﺏﺭ لـﻌﻔﻴ ﺎـﻤﻜ ، ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ

لﻭﻤﻤﻟﺍ .

، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤ ﻱﺄﻜﻭ

ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ

) ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ (

ﹰﻻﻭﺅـﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ

ﻡﺌﺎﻨ ﻙﻴﺭﺸ ﺩﺭﺠﻤ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ ﻩﺩﺤﻭ .

ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺕﻓﻼﻟﺍﻭ

ﺩﺭـﺠﻤ لﻭﻤﻤﻟ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ

)

ﻉﻭﺭـﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲـﻓ ﻙﺭﺘـﺸﻴﻻ

ﻪﺘﺎﻴﻠﻤﻋﻭ (

ﺎﻫﺍﺩﻌﺘﺘ ﻻﻭ ، ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﺘ .

١ - ١ - ٢ - ٤ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻲﻫ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ .

ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺸ ﺄﺸﻨﺘﻭ

ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺌﺍﺩ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ .

ﻥﻭـﻜﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ

ﻉﻭﺭـﺸﻤ ﻲـﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤ لﺎﻤ ﺏﺭ لﺜﻤ ، ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺤﻷ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺩﺠ .

لـﺠﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ، ﻪﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﺩﻴﺭﻴ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻓ

ﺎﻬﻟ ﺩﺩﺤﻤ .

ﺱﺃﺭ ﻲـﻓ ﻙﻴﺭـﺸﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ، ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ

لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺯﺠ ﺩﺌﺎﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﺎﻴﻭﻨﺴ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻤ لﺎﻤﻟﺍ .

ﻰـﻘﻠﺘﻴﻭ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ، لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺼﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺎﺤﺎﺒﺭﺃ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﻰﻘﺒﺘ .

ﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻨﺈ

ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺒ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ، ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﺘ .

(13)



١ - ١ - ٣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ

ﻥﻭﻤـﺴﻴ ﻥﻴﺫـﻟﺍ ﻪﻜﻼﻤ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﺎﻴﻜ ﻲﻫ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺎﺒ .

ﺔﻜﺭـﺸ ﻑـﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ

ﻔﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺎﹰﻓﻼﺘﺨﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ ﺔﻴﺩﺭ

. ﺕﺎﻜﺭـﺸﻓ

ﺓﺭﺩﺎـﻗ ﻲـﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺒﺃ ﺭﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﻟﻭ ، ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜ ﻲﻫ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔـﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺎﻬﻟﻭ ، ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭـﺴﻷﺍ ﻥـﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ، ﻰﻠﻋﺃ .

ﻡﻬﻜﻼﻤﺃﻭ ، ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﻡﻬﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺭﺤﺘﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻥـﻤ ، ﺭـﺒﻜﺃ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﹰﻼﻴﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻫﻭ ، ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﺠﺃ .

ﻡﻭـﻘﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ، ﻥﻴﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻴﻭ

ﻉﻭﺭـﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﻴﻌﺘﺒ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇﻭ .

ﻜﻴ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﻀﻋﻭ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭ

ﺱﻟﺎﺠﻤ ﻡﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻑﻼﺨﺒ ، ﺓﺩﺤﺍﻭ ﹰﺔﻠﺌﺎﻋ ﻭﺃ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﺼﺨﺸ ﻲـﻫﻭ ، ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ، ﺔﻓﺭﺘﺤﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ .

١ - ١ - ٤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ :

ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

ﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻥﻼﻜﺸ ﺎﻤﻫ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸ ﻭ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ .

ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺎﻓ ﺡﺎـﺒﺭﺃ لﻜـﺸ ﻲـﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ

ﺔﻴﺭﻭﺩ لﻭﺼﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ،

. ﻥـﻤ ﻡﻬﻤ ﺢﻤﻠﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ

ﻥﻴـﺒ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﻻ ﺎًـﻘﺒﺴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻭﻫﻭ ، ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻤﻟﺍﻭ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ

. ﺭـﻴﻐﺒ ﻕﻠﻁﻤ ﻎﻠﺒﻤﺒ ﺢﺒﺭ ﻱﺃ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ .

ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﺍﺫﻫﻭ .

ﻲـﻓ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ، لﻭﻤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﻊﻘﺘﻓ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ )

ﻡﻅﻨـﻤﻟﺍ (

لـﻤﺤﺘﻴ ﺩـﻗ

ﻪﻓﺭـﺼﺘ ﺀﻭـﺴ ﻭﺃ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪـﻟﺎﻤﻫﺇ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ .

ﻲـﻓﻭ

(14)



ﻜ لﻤﺤﺘﻴ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻬﻨﻤ لـﻜ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻼ

ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ .

ﺔﻜﺭـﺸ ﻲـﻓ ﺎﻤﻜ لﻭﻤﻤﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ

ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ .

ﻉﻭﺭـﺸﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﺒ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻓ

. ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻻ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻷ ، لﺩﺎﻋﻭ ﺩﻴﺸﺭ ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫﻭ

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﺄﺴﻴ

) ﻡﻅﻨـﻤﻟﺍ (

ﻥـﻜﻟ ،

ﻥﻴﻓﺭـﻁﻟﺍ ﻥﻷ ، ﺀﺎﻜﺭـﺸﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩـﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﻌﻨﺼﻴ .

، ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺍﺫﺇ ﺍﺫﻬﻟﻭ

ﺀﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻡﺘﻴ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺈﻓ ، ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺘ ﺕﻤﺘﻭ ﻡﻬﺼﺼﺤ ﺏﺴﺤ .

لـﻅ ﻲـﻓ ﺊـﺸﺎﻨﻟﺍ لﻭـﺼﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻴﻐﺘ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ

ﺏﺭﺎﻀﻤﻠﻟ ﺱﻴﻟ ، ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ )

ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ (

ﻡﺍﺯـﺘﻟﻻﺍ ﻻﻭ ، ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻕـﺤﻟﺍ

ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ، ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺎﺒ .

لﻭﻤﻤﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﺩﻭﻌﺘ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ

ﻩﺩﺤﻭ .

ﻲﻓ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻼﻜ ﺹﺘﺨﻴ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻟ

ﻭﻤﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﺒ ﺔﻟ

.

ﻲﻓﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻴﺃ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ، ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻥﻤ ﺢﻤﻠﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﻪﺌﺎﻬﻨﺇ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﺩﻘﻌﻟﺍ .

ﺎﻤﻬﻟ ﺔﻟﻭﻔﻜﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ .

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓﻭ

ﺔﻴﻔﺼﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ

ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ .

ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﺩﺭـﺠﻤﺒﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻱﺭﺠﻴ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ .

ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫﻭ

ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﻜﺸﺇ ﻪﻴﻓ ﺭـﻬﻅﺘ ﻥﺃ لـﺒﻗ ﺔـﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ

ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ .

ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ لﺎﻜﺸﺇ ﻪﻴﻓﻭ .

ﺩﺤﺃ ﺏﺎﺤﺴﻨﺍ ﻥﺈﻓ

ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺭﺎﺜﺁ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ

. ﻲـﻓﻭ

ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﻴﻴﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ، ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ .

ﺍﺫـﻬﻟﻭ

ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﻴﻤﺼﺘﺒ ﻥﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ

"

ﺔﻴﻤﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ "

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،

ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻀﺭﺒ ﻡﺘﺘ .

ﺔﻴﻓﺎـﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤﺘ ﻥﺃ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴﻭ

(15)



ﺍ لﻭﺼﻷ

ﺔـﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻴﺯﻨﺘ ﺩﻌﺒ ، ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟ

لﻭﺼﻷﺍ .

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﻴﻴﺴﺘ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ .

ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻸﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ )

١ . ( ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻬﻨﺇ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ ﻲﻬﻓ

ﺍ ﻕـﻔﺘﻤ ﺔﻐﻴـﺼﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺩﻬﻌﺘﻭ ، لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟ

ﺎﻬﻴﻠﻋ .

ﺔـﻤﻬﻤ ﺏـﻨﺍﻭﺠ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ .

ﻲـﻔﻓ

ﺔﻜﺭـﺸ ﺎـﻤﺃ ، ﺓﺩﻭﺩـﺤﻤ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻤﺩﻘﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭﺫﻭ لﻘﺘﺴﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﺎﻴﻜ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ .

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﻲـﻓ لﺎـﻤﻟﺍ ﺏﺭـﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺭﻘﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻅﺤﻼﻴ ﺔﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺎﺘ ﹰﻼﺼﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ﺎﻤﺒﺭ ، ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ .

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ لﻜﻓ )

ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎﺜﺁ ﻊﻤ ﺔـﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

( ﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ ﺎﻫﺫـﺨﺘﻴ

ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭ لﺄﺴﻴ ﻻﻭ ،

) ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ (

لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ

ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ .

، ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ

ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ .

ﺢـﻤﻠﻤ ﻥﺈـﻓ ﻙﻟﺫـﻜ

ﻲـﻓ ﻕﺒﻁﻤ ﻭﻬﻓ ، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﺱﻴﻟ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻑﻗﻭﻟﺍ .

ﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ، ﺢﻤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺭﻓﻭﻴ ، ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ

ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ، ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ )

٢ . (

١ - ١ - ٥ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺼﻓ ﺔـﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ لـﺼﻓ ﻙﺎـﻨﻫ ، ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ .

لﻴﺼﻷﺍ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻴﻜﻭ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﺭﻴﺩﻤﻟﺎﻓ .

ﺭﻜﺫﺘ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ

ﺔﻤﺌﺎﻘﺒ

، ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ لﻴﻜﻭﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻻ ﻥﻷ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ

لﻴﺼﻷﺍ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ .

ﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ

ﺔﻤﻫﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭـﺸﻭ ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤﻟﺍ

ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ ﺩﻘﺘﻨﻴ ،

، ﺔﻤﺭﺎـﺼ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺭﻴﺜﻴ ﻪﻨﻷ ،

لﺎﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﻤ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻔﻓ )

ﺕـﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ، ﺭﺌﺎـﺴﺨﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠ لﻤﺤﺘﻴ

ﻗ ﻪﻨﺈﻓ ، ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺠﺇ ﻪﻟﻭﺨﻴ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩ

) ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ (

، ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻲﻜﻟ ﻭﺃ ، ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﹰﻓﺭﺼﺘ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻲﻜﻟ

(16)



ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ .

ﺭﻴﺩـﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴﻭ )

ﺏﺭﺎـﻀﻤﻟﺍ (

ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ .

لﺎﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﻤ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ )

ﻪـﻟ ﺱﻴـﻟ

ﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺩـﻘﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﻪﺘﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭ

ﺍﺫﺇ ، ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﺼﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺭﺴﺨﻴ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻥﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻔﺴﺃ .

ﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ لـﻴﻜﻭﻠﻟ ﻥﻭـﻜﻴ ﺩﻗ ، ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ

) ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ (

ﻙﻼﻬﺘـﺴﺍ ﺓﺩﺎـﻴﺯﻭ ، ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻠﻟ ﺯﻓﺍﻭﺤ

ﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻥﻷ ، ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﺩﻘﻨ

لﻴﺼﻷﺍ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻪﻠﻤﺤﺘﻴ )

ﺎـﻴﻠﻜ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘـﺴﻴ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،

ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﻴﻜﻭﻟﺍ )

ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ . (

، ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺽﻔﺨﻨﺘ ﺩﻗﻭ

ﺭﻁﺨﻠﻟ ﺎﻀﺭﻌﻤ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ .

ﻱﺩﺅـﺘ ﺩﻗ ، ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ

ﺸﻤﻟﺍ ﻥﻷ ، ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺜﺎﻤﺘ ﻡﺩﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎ ﻥﻭﺭﻤﺜﺘـﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ

ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻪﻴﻓ .

ﺭـﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺒﺫﺎﺠ ﺩﻘﻔﻴ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ

ﺀﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ، لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ .

ﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﺇ ، لﺎـﻤﻟﺍ ﻲﻤﺩﻘﻤﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴ

ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ، لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻊﻤﺠ لﻬﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ .

ﺕﻼﻜـﺸﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

لـﻗﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻥﻜﻟﻭ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ .

لﻤﻌﻴ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺘﻬﻴ ، ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻔﻓ

ﻟﺍ ﺏﻭﻠـﺴﺃﻭ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﺱﻴﻟﻭ ، ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﻡﻴﻅﻌﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻴﺩﻤ

ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ .

، ﻥﻴﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎـﺼﻤ ﻉﺯﺎﻨﺘﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺩﺠﻭﺘﻭ

ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻊﻤ ، ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺀﻼﻜﻭ ﻡﻬﻔﺼﻭﺒ

. ﻁـﻁﺨ ﻥـﻜﻟ

ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ

Compensation Plans

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻟ لﻤﻌﻠﻟ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ

ﺼﻤﻟﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺽﻌﺒ لﺤﻨﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ ، ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠ

. ﻥﺈـﻓ ﻙﻟﺫـﻜ

ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻴﻭ ﻑﺭﺸﻴ ، ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺏﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ، ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ

ﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻥﻭﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻴﻤ

. ﻡﺩﻘﺘ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ

ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋﺭﻁﻴﺴﺘ ﻥﻷ ﻥﻭﺤﺸﺭﻤ ﻡﻫ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺍﺯﺎﺠﻨﺇ ﻡﻬﺘﻜﺭﺸ ﺘﺴﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜ .

ﺔـﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻕﻴﻗﺩﺘﻠﻟ ﻥﻭﻌﻀﺎﺨ ﺎﻫﻭﺭﻴﺩﻤﻭ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ

(17)



ﻥﻴﻴﻟﺎﻤ ﻥﻴﻠﻠﺤﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ .

ﺯـﻴﻜﺭﺘﻠﻟ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ .

١ - ٢ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲـﻫ ، ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼﻟ ﻭﺃ ، ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ

ﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ

) لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ (

لـﺠﺃ ﻥـﻤ ،

ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ )

ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ (

لﺍﻭـﻤﻷﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟ ،

ﻭﺃ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻤ ﺓﺩﻟﻭﺘﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﻭ ، ﺓﺅﻔﻜ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺡﺎﺒﺭﻸﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟ )

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ . (

ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴﻭ

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻊﻤﺠﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﻭـﺼﻷﺍ ﻊـﻴﺒﺒ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻥﻤ

ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ .

ﺕﺂـﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ، لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﺘﻭ

ﻊﻠـﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺩﺎﻤ لﻭﺼﺃ ﻭﺃ ، ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ .

ﺵﻗﺎﻨﻨ ﻑﻭﺴ

ﺕﺍﺭﺍﺭـﻗﻭ ، ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ

ﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥـﻤ لﺍﻭـﻤﻷﺍ ﻊـﻤﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ، ﻥﻤﺎﺜﻟ

ﻲﻟﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍﻭ .

١ - ٢ - ١ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﺃ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺽﺭﺘﻔﻴ

ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﻼﻤ ﺓﻭﺭﺜ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻭﻫ ، ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ .

ﻥﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭـﺜ ﻡﻅﻌﺘﻭ

ﻅﻌﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡ

. ﻥـﻤ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ

ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ، ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺍﻭﻌﻨﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ .

ﻭ

ﻴ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻅﻌﺘ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻊﻨﺼ ﺕﺎﻘﻓﺩـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﻌﺠ

ﺎـﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ، ﺕﺎﻘﻓﺩـﺘﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺕﻴﻗﻭﺘﻭ ، ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺎﻁﺨﺃﻭ ﺎﻫﺭ

.

ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻭﻫ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﻱﺃ ﻑﺩﻫ ﻥﺃ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺽﺭﺘﻔﻴﻭ

.

ﺔـﺼﺤ ﻡﻴﻅﻌﺘﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻲﻫﻭ ، ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ

(18)



ﻕﻭﺴﻟﺍ .

، ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺎﹰﻁﺨ ﻡﺴﺭﻴ ﻥﺃ ﺱﺭﺩﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﻭ )

ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻷ . (

ﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻭ ، لﻴﺩـﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘ

ﺔﻴﻗﻭـﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻎﻠﺒﻴ ﻻ ، ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻭﺃ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ لﺜﻤ .

ﺩـﻗﻭ

لﺨﺩـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ، ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻡﻴـﻅﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ، ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺯﻜﺭﺘ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻﻭ ، ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ .

ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻴﺤﻨﺍ ﻪﻴﻓ ﺍﺫﻫﻭ

ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵ لﻫﺎﺠﺘ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ، لﺠﻷﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟﻭ ، لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ

لﺌﺍﺩﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ .

١ - ٢ - ٢ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ

ﺯﻜﺭﺘﻭ ،ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺀﻰﻴﻀﺘ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺇ

ﻊـﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻑﺩﻫ ﻊﻤ ﻉﺯﺎﻨﺘ .

ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺱﻜﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻕﻼﺨﻷﺍ

"

ﺔﻌﻤﺴ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ . "

ﺩـﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ

ﻥﻤـﻀ ﻥﻭﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ لـﻤﻌﻴ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﻴﻨﻌﻤ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺔـﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ، ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺴ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ .

ﻼﻌﻟﺎﻓ ﺕﺎـﻗ

ﺒﺘ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤﺘﻭ ﻲﻨ

لﻴﻭﻁﻟﺍ لﺠﻷﺍ .

ﺎﻬﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ

"

ﺔﺼﺤ "

ﺓﺄـﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴـﺴ ﻥـﺴﺤ ﻲﻓ :

ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﺩﺭﻭﻤﻟﺍﻭ ، لﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ، ﻥﻭﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ،

... . ﺦﻟﺇ

ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻊﻘﻴ ﺩﻗ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ

ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﺃ .

ﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﺭﺎﻴﺨ ﺱﻴﻟ ﻕﻼﺨﻸﻟ لﺎﺜﺘﻤﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻅﺤﻼﻴ ﻥﺃ ﺱﺭﺩﻤﻠﻟ

ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ .

ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ

ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ .

ﺔـﻤﻴﻘﻠﻟ ﺍﺯـﻴﺯﻌﺘ ﻲـﻨﺒﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴﻭ

) ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ (

ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﻨﺈﻓ ، ﺎﻬﻨﻤ ﺎﺼﺎﻘﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﻲـﻘﺒﺘﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

Residual Analysis

. ﺔـﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺓﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺌﻻﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺯﻴﺯﻌﺘ

. ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻲـﻔﻓ