واقع تطبيق البنوك الإسلامية لمتطلبات اتفاقية بازل ٢

(1)

ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ :

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡ ،

٢٣ ﻉ ٢ ﺹ ، ﺹ : ٣ - ٥٠ ) ٢٠١٠ ﻡ/

١٤٣١ ـﻫ (

٣

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭ ٢

ﺭﻀﻴﺤﻭﺒ ﺔﻴﻗﺭ

، ﺔﺒﺍﺭﻌﻟ ﺩﻭﻟﻭﻤﻭ

ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ - لﺠﻴﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

ﺫﺎﺘﺴﺃ - ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

roukia_am@yahoo.fr ; laramoul@yahoo.fr

ﺹﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .

ﺏـﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﻨﺘﻜﻴ

ﻩﺫـﻫ ﻁﺒـﻀﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔـﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

، لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻕﻓﻭ ﻟﺍ

ﻔﺨﺘ ﻴ ﺍ ﻥﻤ ﻑ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟ

ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ .

ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ لﻭﺩـﻟﺍ

،ﻥﻴـﻴﻟﻭﺩ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺔﻌﻤﺴ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻓﺍﺭ ﺎﻤﻭ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ

لﺯﺎﺒ لﺯﺎﺒ ﻡﺜ ١

ﺕﻠﻜﺸ ﺙﻴﺤ ،٢

ﺓﺭـﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫـﻫ

ﺭﻭﻁﺘ ﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲـﻓ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼـﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ

ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ .

ﺀﺯﺠ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ﺍ

ﻓﺭﺼـﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲـﻓ ﻲ

لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﻤﺘﻫﺍ ،ﺎـﻬﻠﻤﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﻌﻴﻭﻁﺘﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﺒ

ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﻥﺃ ﻥﻴـﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺎـﻤﺎﻗ

ﺭﺒﻜﺃ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜﺒ ﺎﻌﺘﻤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ .

ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ

، ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎﻓ ﻻ

ﺕـﻟﺍﺯ

ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻭ لﻜﺎﺸﻤ ﺓﺩﻋ

ﺭﻭﺼﻗ لﺯﺎﺒ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ

، ٢

ﺎﻬﻨﺄـﺸ

ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺄﺸ . ، ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ، ﺓﻭﻋﺩﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ

لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ ﺩﺤﻭﻤ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ

، ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ

ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ

، لـﻅ ﻲـﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ

ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ

.

(2)

٤

ﺔﯿﻗر

ﺮﻀﯿﺣﻮﺑ ﺔﺒﺍﺭﻌﻟ ﺩﻭﻟﻭﻤﻭ

١ . ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

ﺩﻴﺍﺯﺘﻴﻭ ،ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻸﻟ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﺩﻨﻋ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ

، ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﻐﺠﻟﺍ

ﻲﻓﺍﺭ

، ﺔﺠﺭﺩﻭ

ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ

، ﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ

، ﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ

ﺽﻌﺒﻟﺍ

، ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ؛ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍﻭ

ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ .

ﻭ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ

ﻟﻭﺩ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﻭﻫ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻁﺨ ﻥﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺔﻴ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺱﻼﻓﻹﺍ ١

ﻡﺜ لﺯﺎﺒ ٢ . ﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ

ﻥﺎﻤﺃ ﻡﺎﻤﺼ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﻬﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺩﻀ ﺎﻬﻟ

ﺎ .

ﻓ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﺇ

ﺀﺯﺠ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎ ﺍ

ﻲﻓ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ

ﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ،لﻭﺩﻟ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ؛ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻑﻨﺘﻜﻴ

ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗﻭ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ

. ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ

ﻩﺫﻫ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺎﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ

،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭ

ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٢

ﺁ ، ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺓﺫﺨ

ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘ ﻪﻀﺭﻔﻴ ﺎﻌﻗﺍﻭ لﺒ ،ﺍﺭﺎﻴﺨ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺎﻬﻨﺎﻁﻭﺃ ﺩﻭﺩﺤ ﺝﺭﺎﺨ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍﻭ .

١.١ . ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔ :

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ لﺜﻤﺘﺘ ٢

ﺩﻗ

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺕﻤﻤﺼ ﻭ

ﻩﺫﻫ لﻤﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﺎﻬﺼﻭﺼﻨ

لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻤﻋ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﻨﺒ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ .

ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻟ

ﺈﻓ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥ

،ﺍﺭﺎﻴﺨ لﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻪﻀﺭﻔﻴ ﺎﻌﻗﺍﻭ

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ .

(3)

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭ ٢

٥

٢.١ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺈﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ :

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻥﻜﻤﻴ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺈﺒ :

- ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ

لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺎﻤ

ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤﻟ

؟

- لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ١

لﺯﺎﺒﻭ ٢

؟

- ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﺒﻁﺘ ﻑﻴﻜ لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ

٢

؟ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻭ ،

- ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ

؟

٣.١ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :

ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻨﺴ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﻥﺇ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻑﻼﺘﺨﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻨﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ

٢

؛

ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ

: ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠ ٢

؛

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺩﺎﺼﺘ لﻜﺎﺸﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ

ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻡﺅﻼﺘ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ

ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺏﻋﻭﺘﺴﺘﻟ .

٤.١ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ :

- ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ

ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ

؛ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ

- ﻡﺯﻼﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ

ﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺕ

؛ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ

- ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻟ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ٢

.

(4)

٦

ﺔﯿﻗر

٥.١ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :

ﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ١

لﺯﺎﺒﻭ ٢

، ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ

ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻁﺎﻘﻨ ،ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ

ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻟﺍ

ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻹﺍ

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ

ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ .

ﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ

لﻭﺤ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺩﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻯﺩﻤ

ﺭﺩﻗ ﺎﻬﺘ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻭ

ﺏﻨﺠﺘ

ﺎﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ .

٦.١ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ :

ﺎﻨﺭﺼﺘﻗﺍ ﺩﻘﻟ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ

ﻥﻴﻜﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﺇ

ﻁﻘﻓ

ﺎﻤﻫ : ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻁﻗ ﻑﺭﺼﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺯﻴﻟﺎﻤﻟﺍ

:

- ﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺕ

ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻥﻴﻜﻨﺒﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺩﻌﺒﻭ لﺒﻗ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻴﻨﻤﺯ

؛ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ

- ﻭﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤﻭ ﺭﻁﻗ ﻥﻭﻜ ﺌﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ل ﺍ

ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺕﻤﺯﺘﻟ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ٢

؛

- ﻨﺎﻜﻤ ﻥﻴﻜﻨﺒﻟﺍ لﻼﺘﺤﺍ ﺔ

ﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔ

ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴ .

٧.١ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ :

ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

:

ﺃ - ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

؛ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻ

ﺏ - ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻟﺎﺤ

ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،

ﻤﻫﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺎ

لﻼﺨ ﻥﻤ

ﻤ ﻹﺍ ﺎﻤﻬﻌﻗﻭ ﻥﻴﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟ

.

ﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻡﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ

:

١ . ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ .

٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ :

ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ .

٣ . لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ١

.

(5)

٧

٤ . لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ٢

: ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ .

٥ . لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ٢

.

٦ . ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ .

٨.١ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻀﺭﻌﺘ

،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻨﻜﻟﻭ ﺎﻬ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻱﺭﻅﻨ لﻜﺸﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻴ

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﺏﻨﺎﺠ

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹ

، ﻭ ﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﻜﺫ

) ،ﻥﺴﺤ ١٤٢٤ ـﻫ

، ﻭ ﻭﻜﻴﺭﺇ ، ﻭ ﺍﺭﺎﻓ ﺎﺒﻫ ﺵﺨ

،

٢٠٠١ ﻡ . ﻭ ،ﺭﺼﺎﻨ ٢٠٠٦ ﻡ.

ﻭ ﺍﺭﺒﺎﺸ ، ﻭ ،ﻥﺎﺨ ٢٠٠٠ ﻡ.

ﻭ ،ﺔﻨﻭﺎﺼﺨ ٢٠٠٨

ﻡ.

ﻭ ،ﺩﻴﻤﻴﺤﻤ ﻭﺒﺃ

٢٠٠٨ ﻡ(

. ٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ :

ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ

ﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻤﻋ ﻥﺇ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﻲﻘ

،ﻉﻭﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ لﻤﺍﻭﻌﻟ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ .

ﻫﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺅﺘ

ﻪﺘﻴﺤﺒﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭ

ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻪﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ﻪﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻤﻴﻗ .

١.٢ . ﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔ

: لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺩﻭﻘﻋ ﻊﻀﺒ ﺎﻫﺭﻤﻋ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻨﺎﻜﻤ ﻕﻠﺨ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺔ

ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ

؛ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺯﺌﺎﻜﺭﺒ ﻙﻟﺫﻭ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻴﺎﻏﻭ ﺃ ﻁﺸﻨ ﺘ ﺓﺩﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬ .

١.١.٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ :

ﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨ

،ﺭﺨﻵ ﺏﺘﺎﻜ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ

ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺏﻨﺠﺘ

ﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺯﻴﻜﺭﻜ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ

،

ﻬﻨﻤﻭ ﻡ ﻤ ﻥ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺕﺎﻴﺎﻏﻭ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺄﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭ

(6)

٨

ﺔﯿﻗر

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ .

ﻙﻨﺒﻟﺎﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﺔﻴﻟ

ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ :

،ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺭﺤ ﻭ

،ﺭﺭﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ

ﻭ ،لﻼﺤﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻭ

ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺓﺎﻜﺯﻟﺎﺒ

) ،ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ٢٠٠٥

ﻡ : ٨٦ .(

٢.١.٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ :

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ :

١.٢.١.٢ .

ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ :

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻫﻭ )

،ﻑﻠﺨ ٢٠٠٦ ﻡ : ١٩١ - ١٩٤ (

) ،ﺩﻭﻭﺍﺩ ١٩٩٨ ﻡ : ٢٤٠ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ( ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟ

ﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ :

- ﻉﻭﻓﺩﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ :

ﻙﻼﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻼﻌﻓ ﺔﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ

؛ﺎﻬﺒ ﺩﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ - ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ :

ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺩﻭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓﺎﺼ ﻥﻤ ﻊﻁﺘﻘﺘ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﻲﻫﻭ

ﻁﻘﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺎﻁﺘﻗﺍ ﻡﺘﻴ ﻻﻭ ،

؛

- ﺓﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ :

ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ لﺒﻗ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻁﺘﻗﺍ ؛

- ﺕﺎﺼﺼﺨﻤﻟﺍ :

ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻊﻁﺘﻘﺘ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﻲﻫﻭ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨ .

ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻁﺎﻘﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ

ﺓﺭﺭﺒﻤﻭ ﻻﻼﺤ ﻥﻭﻜﺘ

ﻰﺘﺤ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺔﻬﺒﺸ لﻜ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻭﻜﻴ

.

٢.٢.١.٢ .

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ :

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻟﺍ

ﺫﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻴﺘﺍ

ﻙﻨﺒﻟﺎﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺒ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ )

،ﻥﺎﺤﻤﺴﻭ ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ ٢٠٠٧

ﻡ : ٧٣ لﺜﻤﺘﺘﻭ ( ﻲﻓ :

ﺃ - ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ :

ﻻ ﻴ ﻑﻠﺘﺨ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ

ﺎﻬﻁﻭﺭﺸ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭ

ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ .

ﺍﺭﻅﻨ ،لﻘﺘﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ

ﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﺍ ﻡﺩﻌﻟ

؛ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙ

(7)

٩

ﺏ - ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ :

ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻋﺭﺸ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤ ﺩﻘﻌﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ

ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻡﻬﻓ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ،

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ .

ﺎﻬﻨﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍﻭ :

ﺏ . ١ ﺔﻴﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ :

ﺎﻬﻐﻠﺒﻤ ﺭﻐﺼﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻭ

ﺎﺤﺼﺃ ﻑﺩﻬﻴ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ

ﻡﻬﻠﺨﺩ ؛ﺔﻅﺤﻟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺏﺤﺴﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،

ﺏ . ٢ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ :

،لﺠﻷﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻊﺌﺍﺩﻭ ﻥﻭﻜﺘ

ﻲﻫﻭ ﺏﺤﺴﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ

ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ :

- ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ :

ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘﻟ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﺴﺘﻴ

ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ

ﻥﻭﺩ ﺩﻴﻗ ﻡﻬﻨﻤ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺹﺨﻴ

لﺎﺠﻤ ﺘ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭ ﻭﺃ

ﺭﺨﺁ ﻁﺭﺸ ﻱﺃ ؛ﻙﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﺘﻭ ،

- ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ :

ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺘﻴ

ﻭﻫ ﻪﻨﻷ ﻩﺩﺤﻭ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻴﻓ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﺴﺘﻘﻴ ﺙﻴﺤ ؛لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ .

ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺁ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﻤﻀﻴ ﻻ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﺍﺩﺌﺎﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺩﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻨﻤﻀﻴ ﻼﻓ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ

ﺎﻤﺃ ﻪﻤﺎﺴﺘﻗﺍ ﻡﺘﻴ ﺢﺒﺭ ﻟﺍ

ﻉﺩﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻴﻓ ﺓﺭﺎﺴﺨ .

ﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻﻭ ﻲﻤ

ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻸﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﺩﺘﻤﻴ لﺒ ﻁﻘﻓ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ .

٣.١.٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ :

ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ :

ﺃ - ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ :

ﺱﺭﺎﻤﻴ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ

ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ

ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ

. ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﻘﺘ

لﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩ

لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﺼﺤ لﺒﺎﻘﻤ ﺎﻤﺇ ﺭﻴﻐﻠﻟ

، ﻭ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻭﺃ ﺢﺒﺭ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﻡﺘﻴ

(8)

١٠

ﺔﯿﻗر

ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻎﻴﺼﺒ ﻭ

ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

، ﺕﺒﺎﺜ ﺩﺌﺎﻋ لﺒﺎﻘﻤ ﻭﺃ ﺔﺤﺒﺍﺭﻤﻟﺎﻜ

ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻉﺎﻨﺼﺘﺴﻻﺍ .

ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻎﻴﺼ

ﻡﻫﺃﻭ ﺭﺒﻜﺃ لﻜﺸﺘ

ﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻟﺍ ﺕﺎ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒ .

ﺏ - ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ :

ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ

ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ :

- ﺔﻴﻓﺭﺼﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ :

ﻡﺩﻘﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ

ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻜ ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻭ

ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ ﺭﺍﺩﺼﺇ

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ .

ﻭ ﺭﻴﻀﻨ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘ ﺭﺠﺃ

ﻎﻠﺒﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ

ﻨ ﻭﺃ ﻱﺩﻘﻨ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴ

ﺔﻠﻤﺤﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ؛

- ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ :

ﺽﻌﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﺙﻴﺤ

ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺎﻜ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟ ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ .

ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ

ﺩﻘﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻐﻴﺼ ﻥﻤ ﻡ

ﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻘﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ

،ﺎﻬﺌﻼﻤﻌﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺱﺭﺎﻤﺘ .

ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ

ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﺌﻔﻟ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻐﺒﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔ

.

٢.٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

ﻊﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘ

ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﺘﻴﻭ ، ﻭ

ﻥﻋ ﺎﻤﺇ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ لﻤﺍﻭﻋ

ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﻤ ﺎﻁﻐﻀ لﻜﺸﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻋ ﻭﺃ ﻪﻁﺎﺸﻨ

ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺩﻴﺍﺯﺘ .

١.٢.٢ . ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ :

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ

،ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻎﻴﺼ ﺏﺴﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻓ

ﺘﻴ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻰﻠﺠ

ﻴﻓ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺎﻬ

(9)

١١

ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ ﻡﺩﻋ

ﻟﺍ ﺭﺩﻘ ﺓ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ

. ﻎﻴﺼ ﺎﻤﺃ لﺜﻤﺘﻴ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ

ﺩﻴﺩﺴﺘ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻁﺨﻟﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ

ﻤﺍﺯﺘﻟﻼﻟ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻙﻨﺒﻟﺍ

) (Elgari, 2003 :1-25) (Kahf, 2005: 306-310 .

ﺔﻀﺭﻌﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻭ

ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺍﺭﻅﻨ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻎﻴﺼ

ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻜ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻥﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺕﺎﻨﻴﺍﺩﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ .

٢.٢.٢ . ﻭﺴﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻕ

: ﺄﺸﻨﺘ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﻋ

ﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺄ

ﻊﻠﺴﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻭ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻭ

ﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺕﻼﻤﻌ

.

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺙﻭﺩﺤﻟ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺎﻬﺘﺩﺤ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻨﺍﻭ

ﺭﺨﻵ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .

ﻊﻗﻭ ﻥﻭﻜﻴ

ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺔﻌﺠﺍ

ﻡﺩﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ (Hassan and Dicle, 2005 :251-252)

(Turen, 1996 :04-05) ﺔﻠﺠﻵﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ

.

٣.٢.٢ . ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ :

ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﻷ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ

ﻁﺎﺨﻤﻟ ﺎﻬﻀﺭﻌﻴ ﺭ

ﻩﺫﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ

ﻋ ﻥ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ

ﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﻜﺂﺘ ،

ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻭ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻓﺩﺒ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺱﻠﺠﻤ)

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ،

٢٠٠٥ ﻡ : ٢١ - ٢٤ .( ﻥﺃ ﻭﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ

ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ

ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ

ﻟ ﺎﻬﻟ ﺱﻴ ﺄﺘ

ﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜ ﺭ ﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘ

.

٤.٢.٢ . ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ :

ﺀﺎﻓﻭﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ ﻩﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ :

ﺕﺎﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﻟ ﺭﻴﺨﺃ ﺽﺭﻘﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ

ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ،ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ،ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺒ لﻤﻌﻴ

ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﺓﺩﺌﺎﻔﺒ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟﻭ

ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻱﺩﻘﻨ ﻕﻭﺴ .

(10)

١٢

ﺔﯿﻗر

٥.٢.٢ . لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ :

ﻭ ﺀﺎﻁﺨﺃ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻜﺘﺭﺘ

ﻥﺎﺨ)

،ﺩﻤﺤﺃﻭ ٢٠٠٣ ﻡ : ٤٥ - ٤٦ ﻭﺃ ﺓﺩﻤﻌﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ( ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺓﺩﻤﻌﺘﻤ ﺭﻴﻏ

: ﻡﺩﻋ

لﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻡﺩﻋ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ .

٦.٢.٢ . ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤ :

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺭﻔﻨﺘ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻙﺎﻨﻫ

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺍﻭﺴ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻭ

ﻲﻫ ﻭ ﻥﺎﺨ) ﺏﻴﺒﺤ ، ٢٠٠٣ ﻡ : ٧٩ - ٨١ ( ﺱﻠﺠﻤ)

ﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕ ،

٢٠٠٥ ﻡ : ٤٦ - ٤٧ :(

- ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻎﻴﺼ

: ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺇ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻴﻬﻘﻓ ﻻﺩﺠ ﺭﻴﺜﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ

ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﺭﺸﻤ لﻭﺤ ﺎﻬﻨﺎﻜﺭﺃ

ﻥﻤ

ﺎﻤﻤ ؛ﺭﺨﻵ ﺏﻫﺫﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺤﻭﻤ لﻜﺸﺒ .

- ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻤﺴﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ :

ﺜﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘ

ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﻯﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﻯﺩﻌﺘﻴ لﺒ ،ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﺎﻬﻤﺍﺯﺘﻟﺍ

؛ ﻓ لﻭﺤ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺸ ﻰﻨﺩﺄ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺴ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻭﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﺭﺴﺨﺘﻓ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻘﻔﻴﻭ

ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ .

- ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺤﺍﺯﻹﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ :

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻪﺴﺭﺎﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ

،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻤ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺎﻬﻌﻓﺩﻭ ﻊﺌﺍﺩﻭﻠﻟ ﺎﻬﻨﺎﻤﻀﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﻰﻠﻋ

ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ

ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﺡﺎﺒﺭﺃ

ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ

، ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ

، ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍ

ﺎﻬﻋﺎﻁﻘﺘﺴ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻥﻤ

ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ .

ﻪﺘﻴﺤﺒﺭ ﻥﻤ ﺽﻔﺨﻴ ﺙﻴﺤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺭﺜﺅﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ

ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻤﺜﺘﺴﻴ ﺩﻗ لﺍﻭﻤﺃ ﻥﻤ ﻪﻤﺭﺤﻴﻭ .

٣.٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ

ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ؛ﻪﻨﻤ ﺭﻔﻤ ﻻ ﺭﻤﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺇ ﺫﺨﺃ ﻻﺇ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ لﻤﺤﺘﻟ ﺓﺩﻌﺘﺴﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ

. ﺘﻭ ﻟ ﺄﺠﻠ ﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﻲﻫﻭ

:

(11)

١٣

١.٣.٢ . ﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘ :

ﻥﻤ ﻪﺘﻁﺸﻨﺃ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ :

ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻕﻁﺎﻨﻤ ،

ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ

،ﺓﺩﻋ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻎﻴﺼ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ

ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘ .

ﻥﺈﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒﻭ ﺍ

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴ

ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ

، ﻴﻨﺩﺘ ﻲﻫﻭ ﺔ

ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ .

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ

ﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩ.

٢.٣.٢ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻋﺎﺸﺇ :

ﻥﻋ

ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻜ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﺘﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ

ﻪ،

ﻥﻤﻭ

ﺭﻜﺫﻨ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ :

،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ لﺎﻌﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭ

لﻴﻜﺸﺘ

ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ

ﺓﺭﺍﺩﺇ لﻴﻜﺸﺘ ﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻓ

) ،ﻲﻨﻭﻠﺠﻌﻟﺍ ٢٠٠٨

ﻡ :

٤٤١ - ٤٤٦ ( ) ﺍﺭﺒﺎﺸ ﻭ

،ﻥﺎﺨ ٢٠٠٠ ﻡ : (،٨ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ

ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﻤ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻠﻟ ﺎﻫﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﻲﻨﻌﻴ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺔﺼﺎﺨ .

٣.٣.٢ . ﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻠ

: ﻙﻟﺫﻭ

،ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻟ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺏﺴﻨ ﻉﺎﻁﺘﻗﺎﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﺭﻔﺘ ﺙﻴﺤ

ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

، ﺙﻴﺤ

ﺔﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺄﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﻬﻠﻴﻤﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ .

ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺅﺘﻭ

ﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤ

.

٤.٣.٢ . ﻥﻭﻫﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ :

ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺄﺠﻠﺘ

ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﺤﻤ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﻌﺠﻴ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﻷ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺓﺩﻭﺩﺤ

. ﻭ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎﻓ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ

ﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ لﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺎﻬﻠﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻯﺩﻤﻭ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤ

.

(12)

١٤

ﺔﯿﻗر

٥.٣.٢ . ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ :

،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻭﻫﻭ

ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻉﺭﺒﺘ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ

ﻥﻭﻤﺯﺘﻠﻴ ،ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟ ﻥﻭﻀﺭﻌﺘﻴ

ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻰﻟﻭﺘﺘ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻁﺴﻗ ﻊﻓﺩﺒ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ

ﻭﻌﺘﻭ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﺽﻴ

ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻭﺃ ﺢﺒﺭ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﺎﻤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

ﺭﺠﺃ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ

ﺭﻴﻀﻨ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻬﺠ .

ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﻲﻬﻘﻓ لﺩﺠ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،

ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ )

Abdul

Wahab, 2006 and Khorshid, 2004 (،

ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺭﺸﺘﻨﻴﻭ ﻲﻓ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ

،ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺎﻜ لﻭﺩﻟﺍ ﻭ

،ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ ﻭ

ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ .

٦.٣.٢ . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ :

ﺎﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ

ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ١

ﻭ لﺯﺎﺒ ٢ ﻥﻤ ،

ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻻﺍ

ﻪﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟ ﺭﻜﺫﻨ

:

- ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ

لﺜﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻊﻤ :

،ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻭ

،ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭ

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ .

ﺱﻜﻌﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﻷ ؛ﻙﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﻬﻠﻤﺎﻌﺘ

ﻊﻤ ﺒﻟﺍ

؛ﻙﻨ

-

،لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻭ

ﺔﻴﺃ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ

ﺭﺌﺎﺴﺨ ﺔﻨﻜﻤﻤ .

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻭﺒﻀﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ

ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻠﻟ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻴﻤﺤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ .

ﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋﻭ لﻜﺎﺸﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ

ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺩﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ .

(13)

١٥

٣ . لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ١

ﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﻲﻤﺎﻨﺘﻭ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺓﺭﻭﻁﺨ

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻊﻀﻭﺒ ١

ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،

ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤﻭ ،لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ .

ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘﻟﻭ

ﻡﻏﺭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻑﻼﺘﺨﺍ

ﺔﻴ .

١.٣ . لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ١

لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ١

ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﺔﻠﺼﺤﻤ

لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﺠﻨﺃ لﻭﺤ

ﻅﻔﺤﺘ ﻭ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻥﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﺤﺘ

ﻥﻤ

،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭ

ﺴﺘﻜﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻲ

ﻲﻓ ،ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﻭﻴﻟﻭﻴ

١٩٨٨ ﻡ،

ﺫﻫ ﻡﻀﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩ

ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،

ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﺒﺴﻨ

ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ .

١.١.٣ . لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻐﻴﺼ :

ﺔﻴﺎﻔﻜﻟ ﻰﻨﺩﺃ ﺩﺤﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﻤﺯﻟﺃ

ﻩﺭﺩﻗ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ )

٨ ( ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺏﺴﺤﺘ ، ،ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ)

٢٠٠٥ ﻡ : ٧٩ - ١٠٦ ﺎﻤﻜ (

ﻲﻠﻴ :

ﻟ ﻭﺎﺴﻤ لﺎﻤ ﺱﺃﺭﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻅﻔﺘﺤﻴ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ـ

) ٨ ( ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟ

ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻥﺍﺯﻭﺄﺒ ﺔﺤﺠﺭﻤﻟﺍ .

ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﺤﻭ

ﻴ ﻥﺄﺒ لﻴﻔﻜ ﻪﺘﻁﺸﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻪﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤﻀ

ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻪﻟ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺔﺤﻴﺭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ

ﺨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻪﻟﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ

ﺡﺭﺸ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،

ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟ ﺭﺼﺘﺨﻤ .

ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ +

ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ

ﺔﺤﺠﺭﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺄﺒ = لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﺒﺴﻨ ٨ ≤

 ) ١

( _{١٠٠ }

(14)

١٦

ﺔﯿﻗر

٢.١.٣ . لﺯﺎﺒ ﺏﺴﺤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ١

: لﻭﻷﺍ ﻉﺎﻓﺩـﻟﺍ ﻁﺨ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺩﻀ ﻙﻨﺒ ﻱﻷ

،ﺭﺼﺎﻨ) ٢٠٠٦ ﻡ : ٦٣ - ٦٦ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴﻭ ،( :

١.٢.١.٣ .

ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ :

ﻴ ﻥﻭﻜﺘ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﻲﻤﺎﻅﻨﻟﺍ

،

ﻭ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻭ ﺓﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ .

٢.٢.١.٣ .

ﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ :

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴﻭ :

ﺃ - ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺢﻴﺭﺼ لﻜﺸﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻻ ﻲﻫﻭ

ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻡﺘﻴﻭ

؛ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﺒ

ﺏ - ،لﻭﺼﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﻪﺘﺒﺴﻨ ﺎﻤ ﻡﺼﺨﻴ ﺙﻴﺤ

) ٥٥ ( ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ﺎﻬﻨﻤ

ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺏﺫﺒﺫﺘ

؛

ﺠ ـ - ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻻ ،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ )

١.٢٥ ( ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ

؛ﺔﺤﺠﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻌﻟﺍ

ﺩ - ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ :

ﻥﻋ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺴﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻴﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ٥

ﺕﺍﻭﻨﺴ

ﺩﻴﺯﺘ ﻻ ،ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ

) ٥٠ ( ﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴ

.

ـﻫ - ﺕﺎﻓﻭﺫﺤﻤﻟﺍ :

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﻑﺫﺤﻴ :

ﺍﺫﺇ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﻬﺸ

،لﻭﺼﻷﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻭ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ .

٣.١.٣ . لﺯﺎﺒ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ١

: ﺕﻤﺘﻫﺍ لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ

١ ﺭﺎﻁﺨﻷﺎﺒ

ﻴﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺔ ﻁﻘﻓ ، ) ،ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ٢٠٠٥

ﻡ : ٣١ - ٣٨ ( (Heffernan, 2005:173-219) ﺙﻴﺤ ،

ﺭﻜﺫﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ،ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺕﻨﻴﺒﻭ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ :

١.٣.١.٣ .

لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ :

ﻰﻟﺇ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ :

ﺃ - ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ لﻭﺩ :

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺭﺸﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫﻭ

ﻜﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ

؛ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ

(15)

١٧

ﺏ - ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻗﺎﺒ :

ﺎﻬﻓﻭﺭﻅﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ

.

ﻪﻨﺃ ﻭﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤﻭ ﺭﺒﺘﻋﺍ

ﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﻲﻬﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ .

ﺫﻫﻭ ﻩ ﺘﻟﺍ ﻔ ﺔﻗﺭ ﺘ لﻌﺠ

ﺘ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭ

ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ

ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ .

٢.٣.١.٣ .

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ :

ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻘﻟ :

ﺃ - ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ :

لﻭﺼﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ ﻡﺩﻋ

لﻤﺎﻌﺘﻤ ﻥﻤﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ لﺼﺃ ﻥﻤ ﻪﻟﺍﻭﻤﺃ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺭﺨﻵ ﺔﻴﺤﻴﺠﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺍﺯﻭﺃ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺕﺎﺌﻓ

ﻥﻴﺒ ﺎﻤ

) ٠ ﻭ ١٠٠ ( ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨ ﺔﺠﺭﺩ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺎﺒ .

ﺏ - ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ لﻭﺼﻷﺍ :

ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌﺍ لﻭﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻡﺘﻴ

ﺤﻤ لﻴﻭﺤﺘ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻐﻟﺎﺒﻤ ﺏﺭﻀ

،ﺓﺩﺩ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺎﺒ ﺎﻬﺤﺠﺭﺘ ﻡﺜ

ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ .

٤.١.٣ . لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ١

: لﻤﺤﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴ ﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ :

١.٤.١.٣ .

ﺇ لﺯﺎﺒ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴ ١

: ﻡﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﺇ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴ :

ﺃ - ﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟ

ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻬﺘﻴﺴﻨﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻱﺃ ،

ﺎ

ﻬﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜﻤﻭ ﺎ

؛

ﺏ - لﻀﻓﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ

؛

ﺠ ـ - ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﻴ ﺎﻤﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﺍﺭﻅﻨ ؛

ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﻻ

ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﺒ ﻁﻘﻓ .

(16)

١٨

ﺔﯿﻗر

٢.٤.١.٣ .

لﺯﺎﺒ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ١

: ﺓﺩﻋ ﺎﻬﻟ ﺕﻬﺠﻭ )

Karacadag et W. Taylor,

2000:50 ﻭ

ﺍﺭﺒﺎﺸ ﻭ ،ﻥﺎﺨ ٢٠٠٠ ﻡ : ٥٤ - (٥٥ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﺜﻤﺘﻴ

:

ﺃ - لﻘﺘ ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭ ،ﻁﻘﻓ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭ

؛ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻭﻁﺨ

ﺏ - ﺱﻴﻟﻭ لﻴﻤﻌﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ

، ﺕﻁﻋﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ

؛لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ـﺠ - ؛ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺏﻜﺍﻭﺘ ﻡﻟ

ﻡﻏﺭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟ ﺕﻤﻤﺼ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺌﺎﻘﻨ

ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ

، لﺍﺅﺴﻟﺍﻭ ﺩﻨﻋ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ

ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ

لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﺒﻁﺘ ﻑﻴﻜ ﻭﻫ

؟

٢.٣ . ﺔﻴﻔﻴﻜ لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ١

ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ

ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ

ﺕﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ

.

١.٢.٣ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﺒﺴﻨ ﺹﺌﺎﺼﺨ :

ﻥﺃ ﺏﺠﻴ

ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ

) ٨ ( ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻭﻜﻴﺭﺇ)

ﻭ ﺍﺭﺎﻓ ﺵﺨﺎﺒﻫ ، ٢٠٠١ ﻡ : ٤٧ - ٤٩ :(

ﺃ - ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ

ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ

؛ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ

ﺏ - ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ

،

ـﺠ - لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﻭ

ﺔﻨﻭﺭﻤﺒ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ .

(17)

١٩

ﺩﻌﺒ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﺫﺇ ﺒ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﺎﻤ ﺽﻌ

ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﻟ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺘ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻑﻭﺭﻅﻭ

.

٢.٢.٣ . ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻲﻓ لﻭﺼﻷﺍ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ :

ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ

ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻭﺼﺃ

ﺝﺭﺎﺨ ﺩﻭﻨﺒﻭ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒ

ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ،

:

١.٢.٢.٣ .

ﺩﻭﻨﺒ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ :

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ لﻭﺼﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻭ

ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤﻀﻴ ،

ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺍﺫﺨﺃ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ لﺼﺃ لﻜﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟ :

ﺃ - ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ لﻭﺼﺃ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ

ﻴﻭ ،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺭﺩﻗ ﻲﺤﻴﺠﺭﺘ ﻥﺯﻭ ﺎﻬﻟ ﻰﻁﻌ

) ١٠٠ ( لﺜﻤ ، : ،ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ

ﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ...

ﺇ ﺦﻟ .

ﺏ - ﻥﻴﺘﻟﺎﺤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ،ﺕﺒﺎﺜ ﺩﺌﺎﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ :

- ﻰﻁﻌﻴﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﻲﻬﻓ ﻥﺎﻤﻀ ﻭﺃ ﻥﻫﺭﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ

ﻩﺭﺩﻗ ﻲﺤﻴﺠﺭﺘ ﻥﺯﻭ ﺎﻬﻟ )

١٠٠ (.

- ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻟ ﻰﻁﻌﻴﻓ ﻩﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﻤﻀ ﻭﺃ ﻥﻫﺭﺒ

ﻩﺭﺩﻗ ﻲﺤﻴﺠﺭﺘ ﻥﺯﻭ )

٥٠ (.

ـﺠ - ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻲﻗﺎﺒ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ :

ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻴ

لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ١

.

٢.٢.٢.٣ .

ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ :

ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫﻭ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺍﺯﻴﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﺎﻬﻠﺠﺴﺘﻭ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻜ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨ

،لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺨﺘ

ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ