ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻬﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﺞهﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻲﻠﺧﺪﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ﷲﺍ ﺪﻤﳊﺍ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻑﺮﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ
. ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﺑ ﻑﺎﺴﻌﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺳ ﲏﻔﻠﻛ ﺪﻘﻠﻓ ﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎ ،
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍﻭ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺕﺪﺟﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻲﺜﲝ ﺪﻨﻋﻭ
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ .
ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻂﻠﳜ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،
ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﲏﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑﻭ .
ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺕﺀﺎﺟﻭ :
١ - ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ .
٢ - ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ .
٣ - ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ .
٤ - ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ .
٥ - ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺕﺍﻮﻄﺧ .
٦ - ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ .
ﻛ ﹰﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﺋﻼﻣﺰﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻤﻌﺑ ﻥﻮﻛﺃ ﻲﻠﻌﻟﻭ ﺕﻻﺎﳎ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬ ﹰﻼﻣﺎ
ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻪﺗﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻘﻳ ﻦﻣﻭ ﲏﻌﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ .
ﻲﻠﺧﺪﳌﺍ ﺪﻤﳏ
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺎﻳﺍﺪﺒﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،
ﺩﻮﻌﺗ ﺎﳕﺇﻭ ﱃﺇ ﻪﺗﺎﻳﺍﺪﺑ
ﻞﻳﻭﺯﻻ Lasswill
ﻡﺎﻋ ﰲ ﻪﺋﻼﻣﺯﻭ ١٩٣٠
ﻡ
ﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ
ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ،
ﺎﻫﺍﺮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﻌﺒﺗ ﰒ ﺪﻴﺒﺳ
Speed
ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌ
ﻢـﺠﳊﺍ ﺓﺩﺎـﻳﺯﻭ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺰﳝﺎﺗ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺪﻌﺑ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﻒﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﰲ ﺓﺭﺎﺛﻹﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻫﺎﲡﺍﻭ .
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺝﺫﻮﳕ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻃ ﱵﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،
ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ
ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻠﻳﻭ
Willey ﺭﻮـﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﺲﻔﻧﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻒﺤﺼﻠﻟ
ﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺏﺮﺣ ﻝﻼﺧ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻒﺤ .
ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ١٩٤٠
ﻞـﻳﻭﺯﻻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺙﻮﲝ ﰲ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﻢﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻡ
ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﺘﻴﻟﻭ ،
ﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻟﺍﻮﺗ ﰒ ﻯﻮـﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺱﻮﻛﺭﺎﺑ ﻯﺮﺟﺃ ﺚﻴﺣ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻛ ١٧١٩
ﱃﺇ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺎﻌﺟﺮﻣﻭ ﺎﺜﲝ
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺕﺎﺌﻓ ،
ﺕﺍﻭﺪﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﺪﻘﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،
ﻡﺎـﻋ ﺪﻘﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ
١٩٦٧ ﲤﺆﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻡ ﺙﻮـﺤﺒﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﺖﺸﻗﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺺﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺮ
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻢﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ) .
ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ٣٠,١٩٨٣
(
ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻝﺎﺍ ﻩﻼﺗ ﰒ ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺮﻬﻈﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻡﺎﻋ ﺮﺼﻣ ١٩٧٠
ﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺚﻴﺣ ﻡ ﺍﺬـﻜﻫﻭ ﻪﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻪﺗﺍﻭﺩﺄﺑ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟ
ﺕﺎـﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺎﺎﺣﻭﺮﻃﺃﻭ ﺎﻬﺛﻮﲝ ﰲ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ .
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﲔﺗﺮﻳﺎـﻐﺘﻣ ﲔﺘﺌﻓ ﱃﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻨﺻﺄﺳﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻢﻫﺪﻳﺪﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ :
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻒﻴﻨـﺼﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻯﺮﺗ :
ﻷﺍ ﺕﺎﲰ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﲔﻌﻣ ﻥﻮﻤﻀﳌ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﺌﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩ
:
١ ﻥﻼﺑﺎﻛ -
Kaplan ﻡﺎـﻈﻧ ﺆـﺿ ﰲ ﲔﻌﻣ ﻥﻮﻤﻀﳌ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺄﺑ ﻯﺮﻳ
ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﺍﺬ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺩﺪﳏ ﺽﻭﺮﻔﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻌﻴﻟ ﻢﻤﺻ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ).
ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ
، ١٦,١٩٨٣ (
٢ ﺲﻴﻧﺎﺟ -
Janis ﺕﺎﺌﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺎﲰ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻪﻧﺄﺑ
ﺎـﻫﺍﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ
ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻛ ﻞﻠﶈﺍ ).
ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ
، ١٦,١٩٨٣ (
٣ - ﻥﻮﺴﻟﲑﺑ Berelson
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺪﺣﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻑﺮﻌﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻤﻠﻟ ﻲﻤﻜﻟﺍﻭ ﻢﻈﻨﳌﺍﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ).
ﺔﻤﻴﻌﻃ ، ١٩٨٩ ،
٢٢ (
٤ ﺪﻤﳏ ﻂﺳﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ -
ﻳ ﺚﻴﺣ ﻝﻮﻘ : ﻲـﻤﻜﻟﺍ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻮﻫ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ).
ﻂﺳﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ
، ١٠,١٩٨٠ (
٥ - ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻢﻈﻨـﳌﺍ ﻲﻋﻮـﺿﻮﳌﺍ ﻒـﺻﻮﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻭ ﺞﻬﻨﻣ ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﻲﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ).
ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،
٥٢,١٩٧٤ (
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ :
ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﲔﺑﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﲔﺑ ﺍﻮﻄﻠﺧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﻭ
ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ :
١ ﺩﺎﺑ -
ﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻢﻈﻨﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ Budd ﺔﻨﻴ
، ﻞـﻴﻠﲢﻭ ﺔـﻈﺣﻼﳌ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻧﺃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻘﺘﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ).
ﺔﻤﻴﻌﻃ ، ١٩٨٩ ،
٢٢ (
٢ ﻞﻳﻭﺯﻻ -
Lasswill ﻦـﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﺎﳌ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ
ﲔﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﲔﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ).
ﺪﻴﻤﳊﺍﺪﺒﻋ
، ١٦,١٩٨٣ (
٣ ﺍ ﲔﺴﺣ -
ﻲﻠﺋﺎﺒﳍ ﺎﻣ ﺀﺎﻋﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ
، ﻡﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻭﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻭﺃ
، ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻴﻟﻮﴰﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ).
ﻲﻠﺋﺎﺒﳍﺍ
، ٥٤,١٩٨٩ (
٤ ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﺪﻤﳏ -
ﺍ ﱂﺎﻋ ﻦﻜﲤ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻ
ﺀﺎﻴﺷﻸﻟ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ).
ﱂﺎﺳ
، ٤٥,١٩٨٣ (
ﺎﻣﺃ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﴰﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻬﺤﺿﻭﺃﻭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ
ﻑﺎﺴﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ
: ﻥﻮﺴﻟﲑﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ )
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﲝ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻑﺩﺎـﻫ ﻲﻤﻛ ﻒﺻﻭ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻯﻮﺘﶈ ﻢﻈﻨﻣﻭ (
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﻪﻧﻷ :
ﲔﻌﻣ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﻩﺍﺪﻌﺘﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺮﺼﳊﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻱﺮﳚ ﻻ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ − .
ﺄﺗ ﱃﺇ ﺆﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻪﺒﺘﻛ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣﻭ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻪﻧﺃ − ﻪﻠﻳﻭ
.
ﺓﺭﻮﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺒﻄﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟﻭ ﻩﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺩﺪﳛ ﱂ ﻪﻧﺃ − .
ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻱﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻧﺃ ) .
ﻑﺎﺴﻌﻟﺍ ،
١٩٨٩ ، ٢٣٥ (
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺪﶈﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ
، ﲔﻫﺎﲡﺍ ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ
ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ):
ﺪﻴﻤﳊﺍﺪﺒﻋ
، ١٦,١٩٨٣ (
١ ﻝﻭﻷﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ - :
ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺻﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻮﻫ ،
ﻪـﻨﻋﻭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺙﻮﲝ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﺎﻌﺘﺳﺍ .
٢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ - :
ﺕﻻﻻﺪﺘـﺳﺎﺑ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﱃﺇ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻒﺻﻭ ﺩﺮﳎ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﱄﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻮﻫﻭ
ﺔﻳﺍﺪﺑﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﳋﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺮﻬﻇ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ .
ﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮ
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﻂﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺢﻀﺗﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﺎﻨﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،
ﻦـﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ
ﻯﻮـﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﺖﲢ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺝﺭﺪﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻪﲰﺍ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﲑﲰ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺃ ﱴﺣ )
ﻳﺮﻌﺗ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻪﺗﺍﺩﺪﳏﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﻪﺗﺎﻔ
( ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻳﺮﻳ ﻮﻫﻭ .
ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻕﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ :
ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻓ ﺔﻠﻴـﺻﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﰲ ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ :
ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻛ ﻢﻫﲑﻏﻭ
، ﻞـﻴﻠﲢ ﰲ ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻙﺮﺘﺸﻳ ﻮﻬﻓ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ .
ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻫﺍﱪﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻮﻬﻓ :
.
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻮﻫ
: ﻒﺻﻭ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﲝ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻯﻮـﺘﶈ ﻢﻈﻨـﻣﻭ ﻑﺩﺎﻫ ﻲﻤﻛ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ .
ﺚـﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻮﻫ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﲔﺣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺊﻄﳜ ﺍﺬﳍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ ﺪﳚ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﰲ ﺖﺒﺘﻛ ﱵﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﳉﺍ ﻰـﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺪﻋ ﻱﺃ ﺎﻴﻘﺋﺎﺛﻭ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ .
ﻩﲑﻏ ﱃﺇ ﻩﺯﻭﺎﲡﺃ ﻻﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺃﺮﻗﺃ ﻱﺃ .
ﻒـﺼﻳ ﻮﻬﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻲﺤﺴﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻪﺒﺷﺃ ﻮﻫﻭ
ﳚ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﻂﻘﻓ ؟ﺍﺫﺎﳌ ﻝﺍﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﺐﻴ
، ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﱐﺎﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻲﺤﺴﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﱘﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﲔﺗﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻲﻤﻛ ﻒﺻﻮﻟ ﻖﺒﻄﻳ ﺎﳍﻮﺣ .
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺞﻬﻨﳌ ﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑ ﻩﺍﺮـﻳ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﺑﻮﻠﺳﺃ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﰎ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑ
ﺞﻬﻨﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﺃ .
ﻪﺘﻘﻳﺮﻃﻭ ﻪﺗﺍﻮﻄﺧ ﻝﻮﺣ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺪﻌﺗ ﻞﺑ ،
ﹰﻼﻴﻠﲢ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻨﺼﻳ ﻢﻬﻀﻌﺒﻓ
ﻥﻮﻤﻀﻤﻠﻟ ،
ﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺮﻛﺬﻳ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑﻭ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨ
:
١ - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻜﳝ ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺯﻭﺰﻋ ﲔﺴﺣ :
ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ :
ﻡﻮـﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔـﻳﺮﻫﻮﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣﻭ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﺝﺎﺘﲢﻭ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻠﻌﺗﻭ ﲑﺴﻔﺗ ﱃﺍ
.
ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺊﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﺰﻋﻭ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺇ ﺎﻬـﻨﻋ ﺖﻀﺨﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﰒ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ .
ﺔﻴﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ :
ﺩﺍﺮﳌﺍﻭ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﺎ
، ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ
ﻁﺎﺒﻨﺘـﺳﻻﺍ ﺞﻬـﻨﻣ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺡﺮﻃ ﻮﻫ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍﻭ .
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ :
ﺎﻃﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻼﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻜﻴﻜﻔﺗ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺇ ،
ﻚﻟﺫ ) . ﻱﺯﻭﺰـﻋ ،
١٩٨٦
، ١٥ (
٢ - ﻲﳛﻮﺣ ﷲﺍ ﺔﻤﻌﻧ :
ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﻮﻔﺷ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻯﻮﺘﳏ ﻞﻴﻠﲢ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ
ﺍﺮﻳﺮﲢ ، ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍﻭ ﻪﻟﻮﻴﻣﻭ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﻕﺩﺃ
، ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ ﺍﺫﺈﻓ
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻌﻀﺧﺃﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻱﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻮﻬـﺴﺑ ﻞﺻﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ
ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ) .
ﻲﳛﻮﺣ ،
١٩٩٥ ،
١٥٠ (
٣ - ﻝﻮﻘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺜﻳﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﱂﺎﺳ ﺔﻳﺩﺎﻧ :
ﻻ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﺴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺮﻔﻨﺗ
ﺻﻮﳌﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻮﺜﺣﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻦﻄﻔﻳ ﰲ ﻮـﻫﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍﻭ ﻑﻮ
ﻪـﻨﻣ ﻝﺪـﺒﳌﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻢﻬﻓﻭ ﻝﺪﺒﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻏﻼﺑﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﲑﺜﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻪـﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺎﻣﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺼﺣﺇ ﻢﺘﳛ ﺎﳑ ﺎﻌﻣ ﺎﳘ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﺿ ﺎ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﲨ ) .
ﱂﺎﺳ ، ١٩٨٣ ،
٤٩ (
٤ - ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺪﻟﺎﳋﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻯﺮﻳﻭ
ﺔـﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺐـﺗﺎﻜﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﰊﺩﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﺐﻄﳋﺍﻭ ،
ﺝﻭﺮـﺨﻠﻟ ﺲﻴـﻟﻭ
ﺐﺴﺤﻓ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺎﺑ
، ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺍ ﻞﺑ ﺺﺨـﺸﻠﻟ ﻱﺮـﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ
،
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃﻭ ﻪﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻣﻭ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺆﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻣﺎﻫ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ).
ﻱﺪﻟﺎﳋﺍ ،
١٩٨٦ ،
١٠٠ (
ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،
ﻲﻫﻭ ﻑﺎﺴﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ :
١ ﺔﺛﻮﺤﺒﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ -
ﻢﻫﺃ ﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ : ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻪﻧﻹ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺓﻮﻄﺧ
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ .
ﺐـﺘﻛ ﱃﺇ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﻒﻨﺼﺗ ﻥﺃ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺐﺘﻛﻭ ﺔﻴﺑﺩﺃ .
٢ - ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻞﻴﻠﲢ :
ﻲﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺲﲬ ﻥﻮﺴﻟﲑﺑ ﺩﺪﻋ ﺚﻴﺣ ) :
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ،
ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ، ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ .(
ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭﺃ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻪﻟ ﲔﻌﻣ ﻆﻔﻠﻟ ﻲﻤﻛ ﺮﺼﲝ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺄﻛ :
.
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍﻭ :
ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﹰﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻛﺆﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﲨ ﺎﻣﺇ ﻮﻫﻭ .
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﻤﻜﻟﺍ ﺮﺼﳊﺍ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ :
ﻚـﻠﺗ ﺖـﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮـﺳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻢﺳﺮﺗ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﺎﲰﻭ ﺺﺋﺎﺼﳋ ﻲ
ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻭﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻭﺃ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﹰﺎﺼﺨﺷ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ .
ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻫﻭ :
.
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ :
ﻔﺻ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻘﳌﺍ ﻝﻮﻄﻟ ﻲﻤﻛ ﺮﺼﲝ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺄﻛ ﻭﺃ ﻪـﻌﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﺤ
ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﱪﻋ ﻪﻴﻓ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺓﺪﳌ ﻲﻤﻛ ﺮﺼﺣ .
٣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ - ﻝﺎـﺣ ﰲ ﺭﺪـﺼﻣ ﻞﻛ ﻯﻮﺘﳏ ﺎﻬﻴﻓ ﻍﺮﻔﻴﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻤﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫﻭ :
ﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺗ ،
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻱﻮﺘﲢﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻚﻟﺫ ﺭﺪﺼﲟ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺚﻴﲝ )
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ –
ﺎﺌﻓ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺕ –
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ –
ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ (
٤ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ -
ﹰﺎﻴﻤﻛ ﹰﺎﻐﻳﺮﻔﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻍﺮﻔﻳﻭ : .
٥ - ﺎ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻞﻛ ﻯﻮﺘﳏ ﻎﻳﺮﻔﺗ .
٦ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻﺍ ﺕﺎﳉﺎﻌﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ -
ﺔﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ .
٧ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩﺮﺳ -
) . ﺴﻌﻟﺍ ﻑﺎ ، ١٩٨٩ ، ٢٤٠ (
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺔﺛﻮﺤﺒﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻞﻴﻠﺤــﺘﻟا تاﺪـــﺣو ﻞـﻴﻠﺤــﺗ
ﻞﻴﻠﺤـــــﺘﻟا ةرﺎـــﻤﺘﺳا ﻢﻴــﻤﺼﺗ
ﻎﻳﺮﻔـــﺘﻟا لواﺪــــﺟ ﻢﻴﻤــﺼﺗ ﻴــﺛو ﻞآ ىﻮــــﺘﺤﻣ ﻎﻳﺮـﻔﺗ ﺔﻘ
ﺎــهﺮﻴﺴﻔﺗو ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا دﺮـــــﺳ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻤﻠﻜﻟا
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ةدﺮﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا وأ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺌﻓ
ىﻮﺘﺤﻤﻟا تاﺪﺣو
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﻞﻘﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺄﻓ ﺓﻮﻗﻭ ﻒﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ،
ﺓﻮﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ
ﻲﻫﻭ ﻒﻌﺿﻭ :
ﹰﻻﻭﺃ : ﻘﻧ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎ :
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻪﺋﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﻮﺟﻭ .
ﺮـﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺪﻗ ﻢﻴﻗﻭ ﺀﺍﺭﺃﻭ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﳝ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﺎﺤﺻﺄﺑ .
ﻄﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﰲ ﻪﻨﻣ ﻞﻗﺃ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺰﻴﲢ ﺎ ﻒﺼﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒ
) . ﻑﺎﺴﻌﻟﺍ ،
١٩٨٩ ، ٢٣٥ (
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﺎﳍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ .
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ﺎﳍﻮﴰ ﻡﺪﻋﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ .
ﻣ ﺝﺎﺘﳛ ﺚﻴﺣ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺆﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﹰﺎـﻘﻴﻗﺩﻭ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦ
) . ﻑﺎـﺴﻌﻟﺍ ،
١٩٨٩ ، ٢٣٥ (
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ
١ - ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،
ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﺩﻮﻤﳏ ،
ﻱﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ،
ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ،
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،
ﻉ ٤ ، ١٩٨٦
٢ - ﲔﺴﺣ ، ﺪﻤﳏ ﲑﲰ ،
ﻪﺗﺍﺩﺪﳏﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﻪﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ،
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﱂﺎﻋ ،
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،
١٩٨٣
٣ - ﻲﳛﻮﺣ ،
ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﷲﺍ ﺔﻤﻌﻧ
، ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺆﺿ ﰲ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻯﻮﺘﳏ ﻞﻴﻠﲢ ،
ﺔـﺒﺘﻜﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌﺍ ،
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،
١٤١٦ ،
١٩٩٥
٤ - ﻱﺪﻟﺎﳋﺍ ،
ﻪﻴﺟﻭ ﺩﺎﻤﻋ ،
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ،
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺪﻬﻌﻣ ،
ﺽﺎـﻳﺮﻟﺍ ،
ﻉ ٣ ،
ﺪﻠﳎ ١٣ ، ١٩٦٨
٥ - ﱂﺎﺳ ، ﻳﺩﺎﻧ ﺔ ، ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ،
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ
، ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،
١٩٨٣
٦ - ﺔﻤﻴﻌﻃ ، ﻱﺪﺷﺭ ،
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ،
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
٧ - ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ،
ﺪﻤﳏ ، ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺙﻮﲝ ﰲ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ،
ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،
١٩٨٠
٨ - ﻂﺳﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،
ﺪﻤﳏ ، ﻮﺻﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝ ،
ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،
١٩٨٠
٩ - ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،
ﻥﺍﺪﻳﺯ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ
، ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ،
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،
١٩٧٤
١٠ - ﻑﺎﺴﻌﻟﺍ ،
ﺪﻤﳏ ﱀﺎﺻ ،
ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﳌﺍ ،
ﻥﺎﻜﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،
١٩٨٩
١١ - ﻱﺯﻭﺰﻋ ،
ﲔﺴﺣ ، ﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮ
، ﺱﺎﻓ ، ١٩٨٦
١٢ - ﱐﺎﻄﺤﻘﻟﺍ .
ﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦ
ﺪﻤﳏ ، ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ،
ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺱﺮﳊﺍ ،
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،
ﻉ ٧٦ ، ١٩٨٩
١٣ - ﻲﻠﺋﺎﺒﳍﺍ ،
ﻦﺴﺣ ، ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ،
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻠﺍ
، ﺲﻧﻮﺗ ، ﻉ ٢ ، ﺪﻠﳎ ١٠ ، ١٩٨٩
