ﻋﻤﻞ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﻴﺎﻥ

(1)

ﲑﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﺔﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﯾدوﻌﺳ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﻛرﺷ

ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ

ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﻞﻤﻋ

(2)

۱

ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ

ﻡ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﻨﻟﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

١

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا ُﺗ

ﻞﱠﻜﺸ راﺮﻘﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻠﻟ ﺔﻛﺮﺸ ﺔﻨﳉ ﻰﻤﺴﺗ ) ﺔﻨﳉ اﺮﳌا ﺔﻌﺟ (

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﻮﻨﺒﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ وأ ﲔﳘﺎﺴﳌاﻦﻣ ١ ( وأ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔــﻌﺑرأ دﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺑﺎ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﻮﻀﻋ ةﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪﳌ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻀﻋ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺲﻠﻟﻤﺠا

٢ ( ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﱠﻻأ نﺎﻛ وأ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ وأ ،ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﳎ

وأ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﰲ ﲔﺘﻴﺿﺎﳌا ﲔﺘﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ىﺪﻟ

٣ ( نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺑﺎ لﻮﻘﻌﻣ مﺎﳌإ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ

.ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﺌﺸﻟﺑﺎ ﺺﺘﳐ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ٤ ( نأ زﻮﳚ ﻻ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻌﻟ نﻮﻜﻳ

ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﺺﻴﺧﱰﺑ ﻻإ ﺔﻛﺮﺸﻟا بﺎﺴﳊ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا .ً�ﻮﻨﺳ دﺪﳚ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

٥ .ﺎﳍ ًﺎﺴﻴﺋر ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا رﺎﺘﲣ (

٦ ( ،ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا قﺮﻃ ىﺪﺣﺑﺈ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﰲ ﻮﻀﻋ ﺔﻳﻮﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ

ﻀﻋ ﲔﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﺠﻠﺑ ﲔﻴﻌﺘﻟا طوﺮﺷ ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﳑ ﺖﻗﺆﻣ ﻮ

��

WM' q]JA

«d*«

WF�

—«dI�

s�

�« …—«œ≈ fK�

W�dA s�

s� Ë√ 5L�U�*«

WO�U��« œuM�K� ÎUI�Ë ¨r��

∫

١ ( ﺔﻛﺮﺸﻟﺑﺎ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﻞﻜﺸﺗ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺛﻼﺛ دﺪﻋ ﻦﻣ

ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻦﻣ

،ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ وأ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ

ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ةﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪﳌ ،

.ﺲﻠﻟﻤﺠا ﺔﻳﻮﻀﻋ ٢ ( .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻀﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ

٣ ( نﺎﻛ وأ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ وأ ،ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﱠﻻأ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﰲ ﲔﺘﻴﺿﺎﳌا ﲔﺘﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ىﺪﻟ وأ

٤ ( نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ ﺎﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺑﺎ لﻮﻘﻌﻣ مﺎﳌإ ﻰﻠﻋ

،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟ

.ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﺌﺸﻟﺑﺎ ﺺﺘﳐ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ٥ ( ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻌﻟ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚ ﻻ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﺺﻴﺧﱰﺑ ﻻإ ﺔﻛﺮﺸﻟا بﺎﺴﳊ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا .ً�ﻮﻨﺳ دﺪﳚ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا

٦ ( ﻛأ ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﻣ نﺎﳉ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ ﻞﻐﺸﻳ ﻻأ ﺲﲬ ﻦﻣ ﺮﺜ

.ﺪﺣاو نآ ﰲ ﺔﺟرﺪﻣ تﺎﻛﺮﺷ ٧ ( ءﺎﻬﺘﻧا قﺮﻃ ىﺪﺣﺑﺈ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﰲ ﻮﻀﻋ ﺔﻳﻮﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ

ﻮﻀﻋ ﲔﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺮﺧآ

ﺔﻨﺠﻠﺑ ﲔﻴﻌﺘﻟا طوﺮﺷ ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﳑ

،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ .

- ةﺮﻘﻔﻟﺑﺎ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰎ

) ١ .(

- ) ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﰎ ٢

ﻰﻠﻋ ( ةدﺎﳌا .

- ) ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﰎ ٦

.ةدﺎﳌا ﻰﻠﻋ (

- ) ةﺮﻘﻔﻟا ءﺎﻐﻟإ ﰎ ٥

.ةدﺎﳌا ﻦﻣ (

- .ىﺮﺧﻷا تاﺮﻘﻔﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

(3)

۲

لوأ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻌﺘﻟا اﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻩراﺮﻗﻹ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻌﲨ عﺎﻤﺘﺟا .

٢

) ةﺮﻘﻔﻟا ٥ ﻦﻣ (

ةدﺎﳌا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ٥

( ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺎﺗﻬﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﳊ ﻩاﺮﺗ ﻦﻣ ةﻮﻋد ﺔﻨﺠﻠﻟ زﻮﳚ

تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻖﺣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ نود عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺤﲟ .ﺔﻨﺠﻠﻟا

٥ ( ةﻮﻋد ﺔﻨﺠﻠﻟ زﻮﳚ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﲔﺼﺘﺨﳌاو ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﻩاﺮﺗ ﻦﻣ

ﺎﺗﻬﺎﻴﺣﻼﺻ دوﺪﺣ ﰲ ﺎﻬﺟرﺎﺧ

ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺎﺗﻬﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﳊ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺤﲟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ﺔﻛﺮﺸﻟﺑﺎ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﲑﺒﳋا ﻢﺳا ﺮﻛذ ﻊﻣ

ﺔﻨﺠﻠﻟا تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻖﺣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ نود .

.ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٣

) ةﺮﻘﻔﻟا ٦ ﻦﻣ (

ةدﺎﳌا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ٦

( ﲔﻣأو ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر ﺎﻬﻌﻗﻮﻳ ﺮﺿﺎﳏ ﰲ ﺎﺗﻬاراﺮﻗو ﺔﻨﺠﻠﻟا تﻻواﺪﻣ ﺖﺒﺜﺗ

ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻊﻗﻮﻳ صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﰲ ﺮﺿﺎﶈا ﻩﺬﻫ نوﺪﺗو ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﺳ .

٦ ( ﺎﳍ ﺮﺿﺎﳏ داﺪﻋإو ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻴﺛﻮﺗ تﺎﺷﺎﻘﻧ ﻦﻣ راد ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ

صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﰲ ﺎﻬﻈﻔﺣو ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺎﺗﻬﺎﻴﺻﻮﺗ ﻖﻴﺛﻮﺗو ،تﻻواﺪﻣو ﺎﻫوﺪﺑأ ﱵﻟا تﺎﻈﻔﺤﺘﻟاو ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا ءﺎﻀﻋﻷا ءﺎﲰأ نﺎﻴﺑو ،ﻢﻈﻨﻣو –

نإ

تﺪﺟو – ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻗﻮﺗو ، .

ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ .

٤

) ةﺮﻘﻔﻟا ٨ ﻦﻣ (

ةدﺎﳌا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ٨

( ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ٨

( ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉا عﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻪﺑﻮﻨﻳ ﻦﻣ وأ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ) ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﰎ (ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻘﻓ)

٨ ﻰﻠﻋ (

.ةدﺎﳌا

٥

) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ٣

(

ﻦﻣ ًﻻوأ ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋا ةدﺎﳌا ٣

( ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻗﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا وأ ماﺰﺘﻟﻻا لﻮﺌﺴﻣ وأ ﱄﺎﳌا ﺮﻳﺪﳌا

.تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻊﺟاﺮﻣ ٣

( ماﺰﺘﻟﻻا لﻮﺌﺴﻣ وأ ﱄﺎﳌا ﺮﻳﺪﳌا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻗﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻊﺟاﺮﻣ وأ

. .ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٦

) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ٣

(

ﻦﻣ ًﺎﻴﻧﺛﺎ ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋا ةدﺎﳌا ٣

( ءادأ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةرادإو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا

ﻦﻜﻳ ﱂ اذإو ،ﺎﺑﻬ طﻮﻨﳌا مﺎﻬﳌاو لﺎﻤﻋﻷا ءادأ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ىﺪﻣ نﺄﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﻲﻠﺧاد ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ٣

( اﺮﳌا ةرادإو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟ

.ﺎﺑﻬ طﻮﻨﳌا مﺎﻬﳌاو لﺎﻤﻋﻷا ءادأ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ .ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٧

) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ١

(

ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ًﺎﺜﻟﺛﺎ

ﻦﻣ

ﺔﺴﻣﺎﳋا ةدﺎﳌا ١

( ﻢﺑﻬﺎﻌﺗأ ﺪﻳﺪﲢو ﻢﳍﺰﻋو تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻲﻌﺟاﺮﻣ ﺢﻴﺷﱰﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﻟﻤﺠ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﻢﻬﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﺗو طوﺮﺷو ﻢﻬﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﻢﳍﻼﻘﺘﺳا

،ﺔﻠﺼﺘﻣ تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ةﺪﻣ عﻮﻤﳎ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا .ﺔﻛﺮﺸﻟﺑﺎ ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﻤﻋأ ﻢﺗﻬدوﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﲔﺘﻨﺳ ةﱰﻓ ءﺎﻀﻘﻧا ﺐﳚو ١

( ﺪﻳﺪﲢو ﻢﳍﺰﻋو تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻲﻌﺟاﺮﻣ ﺢﻴﺷﱰﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﻟﻤﺠ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﻢﻬﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻢﺑﻬﺎﻌﺗأ ﻢﻬﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﻢﳍﻼﻘﺘﺳا ﻦ

.ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺷو .ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٨

) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ٤

(

ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ًﺎﺜﻟﺛﺎ

ﻦﻣ

ﺔﺴﻣﺎﳋا ةدﺎﳌا ٤

( ﻪﳝﺪﻘﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ،ﻪﻟﺎﻤﻋأو ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻄﺧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ءاﺪﺑإو ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﻤﻋأ قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﲣ ﺔﻳرادإ وأ ﺔﻴﻨﻓ ًﻻﺎﻤﻋأ لﺎﻴﺣ ﺎﺗﻬﺎﻴﺋﺮﻣ

.ﻚﻟذ ٤

( مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ،ﻪﻟﺎﻤﻋأو ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻄﺧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ﺔﻳرادإ وأ ﺔﻴﻨﻓ ًﻻﺎﻤﻋأ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳا وأ

،ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﻤﻋأ قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﲣ

.ﻚﻟذ لﺎﻴﺣ ﺎﺗﻬﺎﻴﺋﺮﻣ ءاﺪﺑإو .ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

(4)

ﲑﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﺔﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﯾدوﻌﺳ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﻛرﺷ

ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﺋﻻ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

(5)

ﲑﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﺔﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ

ﺔﻳﺩﻮﻌﺳ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ

ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻤﻋ

ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻨﳉ

2023

ﺦــــ�رﺎﺗ يف� ﺔﻛ ث�ﻟا ي�ﻫﺎﺴﻤﻟ نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ٦

/ ٦ / ٢٠٢٣ ﻖﻓاﻮﻤﻟا م ١٧

/ ١١ / ١٤٤٤ ه

(6)

________________________________________________________________________

ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ

) ٢ (

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﺓﺩﺎــــــﳌﺍ ﻉﻮـــــــــــﺿﻮــﳌﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﱃوﻷا ةدﺎﳌا

:

ﺪﻴﻬﲤ ٣

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ٣

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻤﻋ تاءاﺮﺟإو ﻂﺑاﻮﺿ ٤

ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻋاﻮﻗ ٥

ﺔﺴﻣﺎﳋا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا

ﺎﺗﻬﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣو ﺎﻬﻣﺎﻬﻣو ٥

ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻴﺣﻼﺻ ٧

ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ةﺪﻣ ٧

ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎﻜﻣ ٧

ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﺳ ﲔﻣأ ٧

ةﺮﺷﺎﻌﻟا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ٨

ﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﳊا ةدﺎﳌا

:

ﺔﻨﺠﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟا بﺎﺼﻧ

٨

ﻟا ةدﺎﳌا ﺜﺎﻧ ﺮﺸﻋ ﺔﻴ

:

ذﺎﻔﻨﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﳌا

٨

(7)

________________________________________________________________________

) ٣ (

bON9 ∫�Ë_« …œU*«

∫

ﺔﺤﺋﻻ داﺪﻋإ ﰎ ﻞﻤﻋ

ﺔﻨﳉ ﳌا اﺮ ﺔﻌﺟ ﺔﻤﻛﻮﳊ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﲑﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﺔﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ

– ﺔﻳدﻮﻌﺳ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ .

ُﺗ رﺪﺼ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ًءﺎﻨﺑ –

ﻰﻠﻋ حاﱰﻗا ﻦﻣ ﺲﻠﳎ ةرادﻹا – ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﳉ اﺮﳌا ﺔﻌﺟ

، ﻰﻠﻋ نأ ﻞﻤﺸﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺋﻼﻟا

ﻂﺑاﻮﺿ تاءاﺮﺟإو ﻞﻤﻋ

،ﺔﻨﺠﻠﻟا

،ﺎﻬﻣﺎﻬﻣو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻋاﻮﻗو

ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ

،ﻢﻬﺤﻴﺷﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ، ةﺪﻣو

،ﻢﻬﺘﻳﻮﻀﻋ

ﲔﻴﻌﺗ ﺔﻴﻟآو ،ﻢﺗﻬﺂﻓﺎﻜﻣو

.ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺪﺣأ رﻮﻐﺷ لﺎﺣ ﰲ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ

WM�K�« qOJA� ∫WO�U��« …œU*«

∫

��

q]JA WM'

«d*«

WF�

—«dI�

s�

« …—«œ≈ fK�

� W�dA s�

r�� s� Ë√ 5L�U�*«

WO�U��« œuM�K� ÎUI�Ë ¨

∫

١ ( دﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺑﺎ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺛﻼﺛ

ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ وأ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ

زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪﳌ ،

ﺲﻠﻟﻤﺠا ﺔﻳﻮﻀﻋ ةﺪﻣ .

٢ ( ﲔﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻀﻋ

٣ ( ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﱠﻻأ وأ ،ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﳎ

وأ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ وأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﰲ ﲔﺘﻴﺿﺎﳌا ﲔﺘﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻳ نﺎﻛ

.ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ىﺪﻟ وأ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ٤ ( نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﺌﺸﻟﺑﺎ ﺺﺘﳐ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺑﺎ لﻮﻘﻌﻣ مﺎﳌإ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو

٥ ( ﺺﻴﺧﱰﺑ ﻻإ ﺔﻛﺮﺸﻟا بﺎﺴﳊ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻌﻟ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚ ﻻ

.ً�ﻮﻨﺳ دﺪﳚ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ٦ ( ﻞﻐﺸﻳ ﻻأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ

ﺪﺣاو نآ ﰲ ﺔﺟرﺪﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﺲﲬ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﻣ نﺎﳉ ﺔﻳﻮﻀﻋ .

٧ ( ﰲ ﻮﻀﻋ ﺔﻳﻮﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻮﻀﻋ ﲔﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا قﺮﻃ ىﺪﺣﺑﺈ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ

ﺮﺧآ ﲔﻴﻌﺘﻟا طوﺮﺷ ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﳑ

ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﺠﻠﺑ .

(8)

________________________________________________________________________

) ٤ (

U��« …œU*«

W��

∫ WM�K�« qL� «¡«d�≈Ë j�«u{

∫

١ ( ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻊﻣو ،ﻲﺟرﺎﳋا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻊﻤﺘﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﻨﺌﻤﻃﻼﻟ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺑﺎ ﺖﲤ ﺎ�أ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ٢ ( تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﳌ ﺔﻛﺮﺸﻟا

.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻋد ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﻊﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻠﻃ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻚﻟﺬﻛو

٣ ( ءﺎﻀﻋﻷ زﻮﳚ ﻻو ﺔﻛﺮﺸﻟا راﺮﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺑﺎ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻮﻀﻋ ﻪﺑ مﺰﺘﻠﻳ ﺎﲟ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ مﺰﺘﻠﻳ

ﱃإ اﻮﻌﻳﺬﻳ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا

.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻔﻗو ﺎﻣ ﲑﻐﻟا وأ ﲔﳘﺎﺴﳌا ٤ ﻮﻀﻌﻟا بﺎﻴﻏ ﱪﺘﻌﻳ ﻻو ،عوﺮﺸﻣ رﺬﻋ نود ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ثﻼﺛ رﻮﻀﺣ ﻦﻋ ﺐﻴﻐﺗ اذإ ًﻼﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ ﱪﺘﻌﻳ (

مﺪﻋ ﺖﺒﺛأ اذإ ﱠﻻإ ةﺬﺨﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻺﻟ ًﺎﺒﺒﺳ عﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻀﺣ ﻦﻋ

ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ مﺪﻋ وأ راﺮﻘﻟﺑﺎ ﻪﻤﻠﻋ

.ﻪﻤﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ضاﱰﻋﻻا ٥ ( ﻩاﺮﺗ ﻦﻣ ةﻮﻋد ﺔﻨﺠﻠﻟ زﻮﳚ ﺎﺗﻬﺎﻴﺣﻼﺻ دوﺪﺣ ﰲ ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﲔﺼﺘﺨﳌاو ءاﱪﳋا ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ،ﺎﺗﻬﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﳊ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺤﲟ ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ﺔﻛﺮﺸﻟﺑﺎ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﲑﺒﳋا ﻢﺳا ﺮﻛذ ﻊﻣ

ﺔ

نأ نود ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻖﺣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ

.ﺔﻨﺠﻠﻟا تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ٦ ( ﻖﻴﺛﻮﺗو ،تﻻواﺪﻣو تﺎﺷﺎﻘﻧ ﻦﻣ راد ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﳍ ﺮﺿﺎﳏ داﺪﻋإو ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻴﺛﻮﺗ

ﺗﻬﺎﻴﺻﻮﺗ ﺎ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو

ءﺎﻀﻋﻷا ءﺎﲰأ نﺎﻴﺑو ،ﻢﻈﻨﻣو صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﰲ ﺎﻬﻈﻔﺣو

ﺎﻫوﺪﺑأ ﱵﻟا تﺎﻈﻔﺤﺘﻟاو ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا –

تﺪﺟو نإ –

ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻗﻮﺗو ،

ﻴﲨ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﶈا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊ

.ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا .

٧ ( ،ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ زوﺎﲡ يأ نﺄﺸﺑ ﻢﺗﻬﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻟآ ﻊﺿو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﻰﻠﻋ ﻊﻣ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ تاءاﺮﺟإ ﲏﺒﺗو ﺔﻴﻟﻵا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ٨ ( ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉا عﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻪﺑﻮﻨﻳ ﻦﻣ وأ ﲔﳘﺎﺴﳌا

(9)

________________________________________________________________________

) ٥ (

∫WM�K�« ¡UC�√ —UO��« b�«u� ∫WF�«d�« …œU*«

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸﻧﺑﺄ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاﱪﳋاو ﺔﻴﻨﻬﳌا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﻫﺆﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ ﰲ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﳚ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳊا

ﲔﳘﺎﺴﳌاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﱀﺎﺼﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ءﻻﻮﻟاو ﺔﻧﺎﻣﻷاو قﺪﺼﻟا ئدﺎﺒﲟ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ مﺰﺘﻠﻳ نأ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗو

…œU*«

W��U)«

WM�K�« UUB��« ∫

�UN�Ë UN Ë UN�UO�u��

∫

ﺔﻫاﺰﻧو ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉ ﺺﺘﲣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا :

ﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻞﻤﺸﺗ :

:ً ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ :

١ ( ﺎﻬﺘﻫاﺰﻧ نﺎﻤﻀﻟ ،ﺎ�ﺄﺷ ﰲ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺎﻬﻳأر ءاﺪﺑإو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟاو ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺳارد

ﺎﻬﺘﻟاﺪﻋو .ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻔﺷو

٢ ( ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ يأ ﺔﺳارد .

٣ ( ماﺰﺘﻟﻻا لﻮﺌﺴﻣ وأ ﱄﺎﳌا ﺮﻳﺪﳌا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻗﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ

.تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻊﺟاﺮﻣ وأ

٤ ( .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟﺑﺎ ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

٥ ( تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳارد .ﺎ�ﺄﺷ ﰲ ةرادﻹا ﺲﻠﻟﻤﺠ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟاو يأﺮﻟا ءاﺪﺑإو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ : ًﺎﻴﻧﺎﺛ :

١ ( ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻈﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺔﺳارد .

٢ ( ﺔﺳارد ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻴﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻇﻮﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو

ﺎﻬ .

(10)

________________________________________________________________________

) ٦ (

٣ ( ءادأ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةرادإ ا ﰲ

مﺎﻬﳌاو لﺎﻤﻋﻷا ءادأ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﺎﺑﻬ طﻮﻨﳌا .

٤ ( .ﻪﺗﺄﻓﺎﻜﻣ حاﱰﻗاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةرادإ وأ ةﺪﺣو ﺮﻳﺪﻣ ﲔﻴﻌﺘﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﻟﻤﺠ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا

: ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ :

١ ( ﱰﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﻟﻤﺠ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺢﻴﺷ

تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻲﻌﺟاﺮﻣ

ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﻢﳍﻼﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﻢﻬﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻢﺑﻬﺎﻌﺗأ ﺪﻳﺪﲢو ﻢﳍﺰﻋو

ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺷو ﻢﻬﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ .

٢ ( ﺔﻨﳉ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺔﻋﻮﻓﺮﳌا ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ضﺮﻌﻳ تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا نﺄﺸﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا

ﻊﺟاﺮﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﲔﻌﺗ نأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻰﻠﻋو ،ﻢﺑﻬﺎﻌﺗأ ﺔﻤﻴﻗو ﻢﻬﺿوﺮﻌﺑ اﻮﻣﺪﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻌﺟاﺮﳌا ءﺎﲰأ ًﺎﻨﻴﺒﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا .ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﺮﺜﻛأ وأ تﺑﺎﺎﺴﺣ

٣ ( تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻊﺟاﺮﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻪﺘﻴﻌﺿﻮﻣو

ﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣو ،ﻪﺘﻟاﺪﻋو .ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل

٤ ( ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻳرادإ وأ ﺔﻴﻨﻓ ًﻻﺎﻤﻋأ ﻪﳝﺪﻘﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ،ﻪﻟﺎﻤﻋأو ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻄﺧ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳا وأ

قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﲣ

.ﻚﻟذ لﺎﻴﺣ ﺎﺗﻬﺎﻴﺋﺮﻣ ءاﺪﺑإو ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﻤﻋأ ٥ ( .ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا

٦ ( ﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﺳارد .ﺎ�ﺄﺸﺑ ﺬﲣا ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣو تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻊﺟاﺮ

ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿ : ًﺎﻌﺑﺍﺭ :

١ ( .ﺎ�ﺄﺸﺑ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻛﺮﺸﻟا ذﺎﲣا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻬﳉا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ

٢ ( تاذ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷﺑﺎ ﺔﻛﺮﺸﻟا ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا .ﺔﻗﻼﻌﻟا

٣ ( يوذ فاﺮﻃأ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻳﺮﲡ نأ حﱰﻘﳌا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟاو دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻟا

.ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﱃإ ﻚﻟذ لﺎﻴﺣ ﺎﺗﻬﺎﻴﺋﺮﻣ ﱘﺪﻘﺗو ،ﺔﻗﻼﻌ

٤ ( ﺎ�ﺄﺸﺑ ءاﺮﺟإ ذﺎﲣا ةروﺮﺿ ىﺮﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻩاﺮﺗ ﺎﲟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ﱃإ ﻊﻓﺮﻟا ،

ﺎﺗﻬﺎﻴﺻﻮﺗ ءاﺪﺑإو تاءاﺮﺟﻹﺑﺎ

ﻳ ﱵﻟا ﲔﻌﺘ

.ﺎﻫذﺎﲣا

(11)

________________________________________________________________________

) ٧ (

WM�K�« UO�ö ∫W�œU��« …œU*«

∫

ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ءﺍﺩﺃ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ :

١ ( .ﺎﻬﻘﺋﺛﺎوو ﺔﻛﺮﺸﻟا تﻼﺠﺳ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻖﺣ

٢ ( .ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ نﺎﻴﺑ وأ حﺎﻀﻳإ يأ ﺐﻠﻃ

٣ ( ﺲﻠﻟﻤﺠا قﺎﻋأ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ةﻮﻋد ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ نأ راﺮﺿﻷ ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ وأ ﺎﻬﻠﻤﻋ

.ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺮﺋﺎﺴﺧ وأ

…œU*«

WF�U��«

∫ WM�K�« W�uC� …b�

∫

ﺔﻨﳉ ﺔﻳﻮﻀﻋ ةﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ةﺪﻣ نﻮﻜﺗ اﺮﳌا

ﺔﻌﺟ

ﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻴﻟﺎﳊا ةروﺪﻟا ةﺪﻣ ﺮ

ﺔﻛ ،

ىﺮﺧأ ﺔﻳﻮﻀﻋ دﺪﳌ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﻋإ زﻮﳚو .

…œU*«

WM�U��«

WM�K�« ¡UC�√ P�UJ� ∫

∫

ﻞﻛ ﰲ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻌﻟ رﺮﻘﳌا رﻮﻀﳊا لﺪﺑ زوﺎﺠﺘﻳ ﱠﻻأ ﻰﻠﻋ ،ل�ر فﻻآ ﺔﺛﻼﺛ ﻎﻠﺒﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻛ ﻦﻋ رﻮﻀﺣ لﺪﺑ ﻮﻀﻌﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ .ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ رﺮﻘﳌا رﻮﻀﳊا لﺪﺑ ﻦﻋ لاﻮﺣﻷا

…œU*«

WF�U��«

∫ d� 5�√

WM�K�«

∫

ﻪﺑ طﺎﻨﻳو ،ﻪﺗﺄﻓﺎﻜﻣو ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺮﺳ ﲔﻣأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﲔﻌُﺗ ﻖﻴﺛﻮﺗ

تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

داﺪﻋإو

ﺮﺿﺎﳏ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ راد ﻦﻣ تﺎﺷﺎﻘﻧ ،تﻻواﺪﻣو ﻖﻴﺛﻮﺗو

تاراﺮﻗ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو

ﻊﻴﻗﻮﺗو ﻩﺬﻫ ﺮﺿﺎﶈا ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﲨ

ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا ﻞﺠﺳ ﰲ ﺎﻬﻨﻳوﺪﺗو

.ﻢﻈﻨﻣو صﺎﺧ

(12)

________________________________________________________________________

) ٨ (

WM�K�« U�UL��« ∫…d�UF�« …œU*«

∫

ﻊﻤﺘﲡ ﺔﻨﳉ

اﺮﳌا ﺔﻌﺟ ﻊﺑرأ

تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻞﻗﻷا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا

، ﺎﻤﻠﻛو ﺖﻋد ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ .ﻚﻟذ

…œU*«

dA� W�œU(«

WM�K�« ŸUL��« »UB� ∫

∫

ﺔﻨﳉ عﺎﻤﺘﺟا ﺔﺤﺼﻟ طﱰﺸﻳ اﺮﳌا

ﺔﻌﺟ رﺪﺼﺗو ،ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﺔﻴﺒﻠﻏأ رﻮﻀﺣ تاﻮﺻﻷا يوﺎﺴﺗ ﺪﻨﻋو ،ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا تاﻮﺻأ ﺔﻴﺒﻠﻏﺑﺄ ﺎﺗﻬاراﺮﻗ

.عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻴﺋر ﻪﻌﻣ تﻮﺻ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺢﺟﺮﻳ

�« …œU*«

O�U�

W dA�

∫ Ë WF�«d*«

–UHM�«Ë dAM�«

∫

تﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺎﻤﻋﺑﺄ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺢﺋاﻮﻟ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ روﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺜﻳﺪﲢ ﺐﳚو ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻀﲣ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ، ﺔﺤﺋﻼﻟا

ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻣ راﺮﻗ ﺐﺟﻮﲟ :

١ ( .سﺎﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ

٢ ( نﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺋﻼﻟا ًﺎﻘﻓوةﺬﻓ�

.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا راﺮﻘﻟ

٣ ( ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺸﻨﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأو ﲔﳘﺎﺴﳌا ﲔﻜﻤﺘﻟ