General Business
General Business
General Business
قوﺪﻨﺻ ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا
لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا
( ﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟو
( ﻮﯿﻧﻮﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷ أ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ
۲۰۲۲ ﺺﺤﻓ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻊﻣ
تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻣﺎﺤﻟ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا
( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا
۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲
سﺮﮭﻔﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺺﺤﻓ لﻮﺣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ۱
ﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮ ﺔﯿﻟوﻷا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ۲
ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﻟوﻷا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ۳
ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﻟوﻷا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻣﺎﺤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ٤
ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﺟﻮﻤﻟا
٥
ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ٦
-
۱۲
ﻢﻗر ﺺﯿﺧﺮﺗ ،زﺮﺑﻮﻛ سوﺎھﺮﺗو ﺲﯾاﺮﺑ ۲٥
، ضﺎﯾﺮﻟا ،۸۲۸۲ .ب .ص ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا جﺮﺑ ۱۱٤۸۲
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،
:ﻒﺗﺎھ ۰٤۰۰ - ۲۱۱ ) ۱۱ ( ۹٦٦ :ﺲﻛﺎﻓ ،+
۰٤۰۱ - ۲۱۱ ) ۱۱ ( ۹٦٦ ،+
www.pwc.com/middle-east
ﻤﻟا ﺺﺤﻓ لﻮﺣ ﺮﯾﺮﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌ
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
قودﻧﺻ رﯾدﻣو تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ةدﺎﺳﻟا ﻰﻟإ قودﻧﺻ ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ ضﺎﯾرﻟا عوﻧﺗﻣﻟا
﷼ﻟﺎﺑ
ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺎﻧﺻﺣﻓ دﻘﻟ ةزﺟوﻣﻟا
ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻﻟ ﺔﻘﻓرﻣﻟا
﷼ﻟﺎﺑ عوﻧﺗﻣﻟا
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ("قودﻧﺻﻟا") ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲ مﺋاوﻘﻟاو
ﺔﯾﻟوﻷا ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ قوﻘﺣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟاو لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻠﻟ ﺔﻠﺻﻟا تاذ
ﻰﻟإ ةدﺋﺎﻌﻟا
كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟاو تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ
ﻟا هذھ ضرﻋو دادﻋإ نﻋ لوؤﺳﻣ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ نإ .ىرﺧﻷا ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
مﻗر ﻲﻟودﻟا ۳٤
- "
ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻟا ﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا "
ﻟا هذھ لوﺣ جﺎﺗﻧﺗﺳا ءادﺑإ ﻲھ ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣ نإ .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
.ﮫﺑ ﺎﻧﻣﻗ يذﻟا صﺣﻔﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻧﺗﺳا ةزﺟوﻣﻟا صﺣﻔﻟا قﺎطﻧ مﻗر صﺣﻔﻟا تﺎطﺎﺑﺗرﻻ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﻧﺻﺣﻓ ءارﺟﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻟ ۲٤۱۰
" ، لﺑﻗ نﻣ ذﻔﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﺣﻓ ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا
،"
نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ ،تارﺎﺳﻔﺗﺳا ﮫﯾﺟوﺗ نﻣ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﺣﻓ نوﻛﺗﯾ .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا روﻣﻷا
ﻋ نﻣ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ًﺎﻗﺎطﻧ لﻗأ صﺣﻔﻟا دﻌﯾو .ىرﺧأ صﺣﻓ تاءارﺟإو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ تاءارﺟإ ﻖﯾﺑطﺗو ،ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ًﺎﻘﻓو ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣ
مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﻛﻧﺳ ﺎﻧﻧﺄﺑ دﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ
ﺔﻣﺎﮭﻟا روﻣﻷا ﻊﯾﻣﺟﺑ
ﺟارﻣ يأر يدﺑﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﺎھدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا .ﺔﻌ
جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﻟا نﺄﺑ دﻘﺗﻌﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﺎﻧھﺎﺑﺗﻧا تﻔﻠﯾ مﻟ ،ﮫﺑ ﺎﻧﻣﻗ يذﻟا صﺣﻔﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻧﺗﺳا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ،ﺎھدادﻋإ مﺗﯾ مﻟ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺎﻘﻓو ،ﺔﯾرھوﺟﻟا ۳٤
.ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا
سﯾارﺑ زرﺑوﻛ سوﺎھرﺗو
برﺎﺣﻣ نﺑ مﯾھارﺑإ ردﺑ مﻗر صﯾﺧرﺗ ٤۷۱
۱٥ ﺲﻄﺴﻏأ ۲۰۲۲۱٤٤٤ مﺮﺤﻣ ۱۷ ) (ـھ
قوﺪﻨﺻ ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا (
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱۷ ﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ أ
ﻟا هﺬھ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
۲
ﺔﯿﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﺟﻮﻤﻟا
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ)
حﺎﻀﯾإﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۱ ۲ ۲۰
م (ﺔﻌﺟاﺮﻣ)
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻧ ٦
- ۲۳۱٬٤۷۲٬۰۳۱ ۱ ۹۳۳٬۳٥۰٬۷٥۹
تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺟرﺪﻣ
ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ۲۰٬۷۳۸٬۹۷۹٬۷۰۸ ۷
۲۸٬۱٦٥٬٥۷۱٬٥٥۲
تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺟرﺪﻣ
ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ رﺎﺴﺨﻟا وأ
ة ۲٬۲٦۷٬۱٥٥٬٤۸۰ ۸
۱٬۳٥۹٬٥٥٤٬۸٤٦
ﻮﺗ ز ﺎﻌﯾ ت أ ر ﺎﺑ ح ﺤﺘﺴﻣ ﻗ ۲٬۱۷۲٬۲۲۲ ﺔ
۱۱٬٥۰۰٬٤٥٦
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۲۳٬۲۳۹٬۷۷۹٬٤٤۱
۳۰٬٤٦۹٬۹۷۷٬٦۱۳
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗأ ٥٦۹٬۰۰۳ ۱۲
۱۲٬۱۱٦٬۲٤٤
ﺼﻣ ﻒﯾرﺎ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ٤۳۹٬٥۳۹
۱٬۹۷۹٬٥۱٦
تادادﺮﺘﺳا ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ
٤ ٤۲۸٬۱۹۰٬۲٤ ٦٬۳۹۳٬۱۲۷
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ٦
٤۲۹٬۱۹۸٬۷۸ ۲۰٬٤۸۸٬۸۸۷
تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻣﺎﺤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻲﻓﺎﺻ ۲۲٬۸۱۰٬٥۸۰٬٦٥٥
٦ ۳۰٬٤٤۹٬٤۸۸٬۷۲
(دﺪﻌﻟﺎﺑ) ةرﺪﺼﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ۱۳٬۱۸٥٬٦۷٦٫۷۹ ۹
۱۷٬۷٤۹٬۲۳۹٫۰٦
ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻲﻓﺎﺻ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
۱٬۷۲۹٫۹٥ ۱٬۷۱٥٫٥٤
قوﺪﻨﺻ ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا (
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱۷ ﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ أ
ﻟا هﺬھ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
۳
ﺔﯿﻟوﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﺟﻮﻤﻟا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ
حﺎﻀﯾإ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۱
ﻟا ﻞﺧﺪ وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺴﺨﻟا
۲۹٬٦۰۸٬٦۷۰ ۱۰ ٤٬۳۹٦٬٤٦۷
حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزﻮﺗ ۳٬۹۷٤٬٥۷۸
۹۹۷٬۳۸۰
ﺔﺻﺎﺧ تﻻﻮﻤﻋ ﻞﺧد ۲٦٥٬٥٤۳٬٤٦۰
۱٥٤٬٥۷۸٬٦۱٦
ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۲۹۹٬۱۲٦٬۷۰۸
۱٥۹٬۹۷۲٬٤٦۳
ﺼﻤﻟا ﺎر ﻒﯾ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ) ۱۲
٦۲٬٦۳۹٬۳۷۱ (
) ٤۳٬۷۷۹٬۱٤۷
( (٦٬٥۸۷٬۱٦٤) (۱۰٬۳۱۷٬٥۸۲) ۱۱ ىﺮﺧأﻒﯾرﺎﺼﻣ
ﻒﯾرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ )
۷۲٬۹٥٦٬۹٥۳ (
) ٥۰٬۳٦٦٬۳۱۱ (
ﻲﻓﺎﺻ ﻞﺧﺪﻟا ةﺮﺘﻔﻠﻟ ۲۲٦٬۱٦۹٬۷٥٥
۱۰۹٬٦۰٦٬۱٥۲
ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةﺮﺘﻔﻠﻟ
- -
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ۲۲٦٬۱٦۹٬۷٥٥
۱۰۹٬٦۰٦٬۱٥۲
قوﺪﻨﺻ ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا (
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱۷ ﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ أ
ﻟا هﺬھ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
٤
ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ
ﺔﯿﻟوﻷا ةﺰﺟﻮﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻣﺎﺤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۱
ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻲﻓﺎﺻ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
ﻰﻟإ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ
۳۰٬٤٤۹٬٤۸۸٬۷۲٦ ۱٤٬۰۹۰٬۲۷۲٬۰۹٥
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ۲۲٦٬۱٦۹٬۷٥٥
۱۰۹٬٦۰٦٬۱٥۲
ا تادادﺮﺘﺳاو تﺎﻛاﺮﺘﺷ ﻦﻣ
ﻲﻠﻣﺎﺣ ﺪﺣﻮﻟا تا :
ةرﺪﺼﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ۱۳٬۸٦۲٬٦۹۲٬٥٦۸
۱۲٬۳۲۳٬۷٥۳٬٦۹۲
ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا )
۲۱٬۷۲۷٬۷۷۰٬۳۹٤ (
) ۳٬۹۰٦٬۲٥۱٬۰۰۷ (
تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ )
۷٬۸٦٥٬۰۷۷٬۸۲٦ (
۸٬٤۱۷٬٥۰۲٬٦۸٥
ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻲﻓﺎﺻ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
ﻰﻟإ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ۲۲٬۸۱۰٬٥۸۰٬٦٥٥
۲۲٬٦۱۷٬۳۸۰٬۹۳۲
قوﺪﻨﺻ ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا (
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱۷ ﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ أ
ﻟا هﺬھ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
٥
تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟحﺎﻀﯾإ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۱
:ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻓﺎﺻ ۲۲٦٬۱٦۹٬۷٥٥
۱۰۹٬٦۰٦٬۱٥۲
:ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﺟرﺪﻣ
ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
ةرﺎﺴﺨﻟاو ) ۱۰
۲٥٬۰٤۰٬۷۷۸ (
) ٤٬۳۹٦٬٤٦۷
( ۲۰۱٬۱۲۸٬۹۷۷
۱۰٥٬۲۰۹٬٦۸٥
:ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺄﻔﻄﻤﻟا
٦٬۰۰۲٬٥۹۱٬۸٤٤ )
۷٬٥۹۳٬۰۰٥٬۸٤۸
( ( ٦۱٥٬۰۱۹٬۸۲۳) ( ۸۸۲٬٥٥۹٬۸٥٦) ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟالﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟاتارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺾﺒﻘﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ حﺎﺑرا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ۹٬۳۲۸٬۲۳٤
- ( ۱۱٬٥٤۷٬۲٤۱) ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗأ
۹٬۰۷۰٬۹۲۸
ﺼﻣ ﻒﯾرﺎ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ )
۱٬٥۳۹٬۹۷۷ (
۱٬۳٥۳٬٥٤۹
ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ تادادﺮﺘﺳا ٤۲۱٬۷۹۷٬۱۱۸
) ۳۰٬۳۰۷٬۷٥٥
( ) ٥٬۷۳۹٬۱۹۹٬۰۹۸ ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا( ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا)/ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟاﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ۸٬۱۲۲٬٦۹۹٬۲٦٤
(
:ﺔﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا راﺪﺻا ﻦﻣ تﻼﺼﺤﺘﻤﻟا ۱۳٬۸٦۲٬٦۹۲٬٥٦۸
۱۲٬۳۲۳٬۷٥۳٬٦۹۲
تاﺪﺣﻮﻟا تادادﺮﺘﺳا ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا )
۲۱٬۷۲۷٬۷۷۰٬۳۹٤ (
) ۳٬۹۳٦٬٥٥۸٬۷٦۲
( ۸٬۳۸۷٬۱۹٤٬۹۳۰ ( ۷٬۸٦٥٬۰۷۷٬۸۲٦) ﺔﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦ ﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا/ (ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا)ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓﺎﺻ
ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا
) ۲٬۱۲٥٬۸۷۸٬۷۲۸ (
۲۹٤٬۸۰۳٬٤۲۱
ﻟا ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻨ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ
۳٬۹٤۷٬۳٥۰٬۷٥۹ ۱٬۷۸۹٬۰۷۹٬۸۹۷
ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
۱٬۸۲۱٬٤۷۲٬۰۳۱ ٦ ۲٬۰۸۳٬۸۸۳٬۳۱۸
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ ل ﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ) (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
٦
۱ . ﮫﺘﻄﺸﻧأو قوﺪﻨﺼﻟا
لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ نإ )
وﺪﻨﺼﻟا (ق ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ راﺪﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺧد قوﺪﻨﺻ ﻮھ ("قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ")
ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو
قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ .("تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻣ")
ﯾ ﮫﻨﻣ لﻮﻘﻌﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗو لﺎﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻟإ قوﺪﻨﺼﻟا فﺪﮭ
ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺌﯿﺑ ﻦﻣ ،
لﻼﺧ ﻦﻣ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯾﺪﻟا تاودأو ﺪﻘﻨﻟا قاﻮﺳأ تاودأ ﻲﻓ ﻠﻟ
يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻘﻤﻟا كﻮﻜﺼﻟاو تﺎﻛﺮﺸ .
ﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻣ ةﺪﺣو ﮫﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗ داﺪﻋﺈﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ مﻮﻘﯾ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو.ﺔ
قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ .
قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺮﺒﺘﻌﺗ .
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ةﺪﺣاو ﻰﻟإ ﮫﺗﺎﺒﺟاو دﺎﻨﺳإ وأ ﺾﯾﻮﻔﺗ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟ زﻮﺠﯾ ،قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﺎﮭﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا .
ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯿﻠﻤﻋ قوﺪﻨﺼﻟا أﺪﺑ ۲٤
ﻮﯾﺎﻣ ۱۹۹۹ ﻲﻓ .(ﺎﻣﺎﺳ) يدﻮﻌﺴﻟا يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ ﺚﯿﺣ ۲۰
ﺮﺒﻤﺴﯾد
۲۰۰۸ ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﻄﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ ، ۱۲
ﺔﺠﺤﻟا وذ ۱٤۲۹ ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ ۲۰
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۰۸ .(
۲ . ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا
ﺨﯾ ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ("ﺔﺤﺋﻼﻟا") رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻨﺻ ﺔﺤﺋﻼﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻀ 3
ﺠﺤﻟا وذ ﺔ ۱٤۲۷ ـھ ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ۲٤ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۰٦ م (
ﻲﻓ ﮫﻠﯾﺪﻌﺗ ﻢﺗ يﺬﻟاو ۱۲
ﺐﺟر ۱٤٤۲ ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ۲٤ ﺮﯾاﺮﺒﻓ ۲۰۲۱ ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﻲﺘﻟاو ،(
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
.ﺎﮭﻋﺎﺒﺗإ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ۳ . داﺪﻋﻹا ﺲﺳأ
۳ - ۱ ماﺰﺘﻟﻻا نﺎﯿﺑ ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟ ﺎًﻘﺒط قوﺪﻨﺼﻠﻟ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ تﺪﻋأ ۳٤
-
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا
ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﻨﺼﻠﻟ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗ ﺮﺧآ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺎًﺒﻨﺟ ﺎﮭﺗءاﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﯾو ،ﻦﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ىﺮﺧﻷا تاراﺪﺻﻹاو قوﺪ
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﯿﺸﺗ ﻻو . ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲
ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۲ .
۳ - ۲
ﺲﺳأ
سﺎﯿﻘﻟا
ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا سﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺎﮭﻠﯾﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا أﺪﺒﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎھداﺪﻋإ ﻢﺗ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
.ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا
ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾ ﺋﺎﻗ
ﺔﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻻا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا.ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ
۳ - ۳ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﻋو ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﻢﺘﯾ
سﺎﯿﻗ
دﻮﻨﺒﻟا
ﺔﺟرﺪﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﯿﻟوﻷا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﻌﯾ
ﺎﮭﯿﻓ
قوﺪﻨﺼﻟا
")
ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا .("
ﻢﺘﯾ
ضﺮﻋ
هﺬھ
ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ يدﻮﻌﺴﻟا ﻲھو
ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا
ﺔﻠﻤﻋو
ضﺮﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ .
تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺻرﻷاو
ﺗﯾ م ﺣﺗ و ﯾ ل ا ﻼﻣﺎﻌﻣﻟ ت ﻼﻣﻌﻟﺎﺑ ت ا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷ إ ﯽﻟ لﺎﯾﺮﻟا
يدﻮﻌﺴﻟا ﺧﺗﺳﺎﺑ ماد
أ ﺎﻌﺳ ر
ا ﺻﻟ فر
ا ﺋﺎﺳﻟ ةد
ﻲﻓ ﺎﺗ ر ﺦﯾ
ا ﻼﻣﺎﻌﻣﻟ ت . ﻢﺘﯾ ﻞﯾﻮﺤﺗ
تادﻮﺟﻮﻤﻟا
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو
تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ
ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﻰﻟإ لﺎﯾﺮﻟا يدﻮﻌﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا
فﺮﺻ ﺮﺋﺎﺴﺧو حﺎﺑرأ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﻢﺘﯾ .ﺔﯿﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا فﺮﺼﻟا
ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ،
تﺪﺟو نإ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا .ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻠﻟ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ ل ﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ) (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
۷
۳ . (ﺔﻤﺘﺗ) داﺪﻋﻹا ﺲﺳأ
۳ - ٤ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻜﺣﻷا
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻹا ﻦﻣ
ةراد ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ تﺎﺿاﺮﺘﻓاو تاﺮﯾﺪﻘﺗو مﺎﻜﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺼﻤﻟاو تاداﺮﯾﻹا
ﻒﯾرﺎ
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟاو
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻا هﺬھ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ يدﺆﯾ ﺪﻗ .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹاو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹاو
ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺟ تﻼﯾﺪﻌﺗ .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ
ﻘﻟا ﻰﻠﻋ يﺮھﻮﺟ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻠﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺮطﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﯾﺮھﻮﺟ مﺎﻜﺣأ وأ تاﺮﯾﺪﻘﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﻢﯿ
ﻨﺼﻟا ﻰﻨﺑ ﺪﻗو ،ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو لﻮﺻﻸﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗاﺮﯾﺪﻘﺗو ﮫﺗﺎﺿاﺮﺘﻓا قوﺪ
ﺎﺧ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا فوﺮﻈﻟا وأ قﻮﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو فوﺮﻈﻟا ﺮﯿﻐﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﺔﯿﻠﺣﺮﻤﻟا ةﺮﻄﯿﺳ جر
ﻋ تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا هﺬھ ﺲﻜﻌﻨﺗ .قوﺪﻨﺼﻟا .ثﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨ
ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا ا راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﻣزﻼﻟا دراﻮﻤﻟا ﮫﯾﺪﻟ قوﺪﻨﺼﻟا نﺄﺑ ﺔﻌﻨﺘﻘﻣ ﻲھو ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﺄﺸﻨﻤﻛ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ةرﺪﻘﻟ ﻢﯿﯿﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ مﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا . ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﺸﻟا ﻦﻣ لﻼﻈﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﺔﯾﺮھﻮﺟ كﻮﻜﺷ يأ دﻮﺟو ةرادﻹا كرﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﺄﺸﻨﻤﻛ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا
. ،ﻚﻟﺬﻟ
هﺬھ داﺪﻋإ ﻢﺗ ﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا أﺪﺒﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ
.
٤ . ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ﻟا هﺬھ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﺢﺼﻔﻤﻟاو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ
ﻢﺋاﻮﻘ ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱ مﺎﻋ ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ﻖﺒﻄﻨﺗ ةﺪﯾﺪﺟ تاﺮﯿﺴﻔﺗو تﻼﯾﺪﻌﺗو ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ كﺎﻨھ . ۲۰۲۲
ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ﺲﯿﻟ ﻦﻜﻟو ،
ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا .
ﻤﻟا راﺪﺻإ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺘﺣ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﻢﻟ ﺎﮭﻨﻜﻟو ﺎھراﺪﺻإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ تﺎﻣﻮﻠﻌ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
و .قوﺪﻨﺼﻠﻟىﺮﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ نﻮﻜﯾ ﻦﻟ ﻚﻟذ نأ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإتﺎﻣﻮﻠﻌﻤوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﻚﻠﺗ دﺎﻤﺘﻋا قوﺪﻨﺼﻟا مﺰﺘﻌﯾ .قوﺪﻨﺼﻠﻟ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟ
ﺖﻘﺒط نإ ،تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو .
قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻌﺑ وأ ﻲﻓ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﺲﻠﺠﻣ رﺪﺻأ ﺪ
۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲۲ ةرادﻹا ترﺪﻗ .
.قوﺪﻨﺼﻠﻟ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﺮھﻮﺟ ﺮﺛأ ﺎﮭﻟ ﺲﯿﻟ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا هﺬھ نأ - ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا دﺪﺤﺗ ۳۷
- ﺎﮭﺟرﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا "ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تﺎﺼﺼﺨﻤﻟا"
ﺎﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا .ةرﺎﺴﺨﻠﻟ ًﺎﺒﺒﺴﻣ ﺪﻘﻌﻟا نﺎﻛ اذإ
- ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﺮﻈﺤﺗ ۱٦
- ﻊﻨﺼﻤﻟاو تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻊﻄﺘﻘﺗ نأ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا "تاﺪﻌﻣو ﻊﻨﺼﻣو تﺎﻜﻠﺘﻤﻣ"
دﻮﺼﻘﻤﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﺻﻷا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﯿﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻊﯿﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو
مﻮﻘﺗ فﻮﺳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ .ﮫﻨﻣ
.ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو هﺬھ ﻊﯿﺒﻟا تﻼﺼﺤﺘﻣ تﺎﺒﺛﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا - ﻢﻗر ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ثِّﺪﺤُﺗ ۳
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﻌﺟﺮﻣ "تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ"
۳ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻺﻟ
نود ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ .تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ
- ﻢﻗر ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﯿﻔط تﻼﯾﺪﻌﺗ ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا تﺎﻨﯿﺴﺤﺘﻟا ﻞﺧﺪُﺗ ۱
،"ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ" ،
ﻢﻗر ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟاو ۹
ﻣو ،"ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا" ، ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌ
٤۱ رﺎﯿﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷاو "ﺔﻋارﺰﻟا" ،
ﻢﻗر ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ۱٦
."رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ" ،
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ ل ﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ) (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
۸
٤ . ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا (ﺔﻤﺘﺗ)
مﺰﺘﻌﯾو .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ لﻮﻘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻗﻮﺘﯾ ﻲﺘﻟا ةردﺎﺼﻟا تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺗ قوﺪﻨﺼﻟا
.لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺳ ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا /رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻌﺑ وأ ﻲﻓ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺘﻔﻠﻟ لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﺎﺳ
ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ۱
ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﻰﻟإ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲۳
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا
۱ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ۲ ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا نﺎﯿﺑو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا
۱ ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲۳
ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ۸
ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲۳
ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ۱۲
ﺔﺒﯾﺮﺿ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻠﺟﺆﻣ
ةﺪﺣاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲۳
٥ . أ ﺼﻤﻟاو ﻆﻔﺤﻟاو ةرادﻹا بﺎﻌﺗ ﻒﯾرﺎ
ىﺮﺧﻷا
ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرادإ بﺎﻌﺗأ قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ مﻮﻘﯾ ،ﻢﯿﯿﻘﺗ مﻮﯾ ﻞﻛ ﻲﻓ ۰٫٥۰
ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ دﺮﺘﺴﯾو .قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻣ ٪
ﺠﺘﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻟو .ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ىﺮﺧأ مﻮﺳر يأو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﻌﺗﻷاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا بﺎﻌﺗأ ﻞﺜﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻧ ﺎھﺪﺒﻜﺘﯾ ﻒﯾرﺎﺼﻣ يأ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ زوﺎ
ﺔﺒﺴﻧ ﺎﮭﻋﻮﻤﺠﻣ ۰٫۲
قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻣ ٪ .
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻣﻮﯾ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ،ﻚﻟذ
ﻲ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻆﻔﺣ مﻮﺳر قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﻰﺿﺎﻘﺘﯾ ۰٫۰۰٥
٪
ًﺎًﯾﻮﻨﺳ قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻣ
و .ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻜﯾﺮﻣا رﻻود۸
٦ . ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا حﺎﻀﯾإ
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱(ﺔﻌﺟاﺮﻣ)
ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺪﻘﻧ ٦
- ۱ ، ۲۳۱٬٤۷۲٬۰۳۱ ۱۲ ۹۳۳٬۳٥۰٬۷٥۹
ءﺎﻨﺘﻗﻻا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ﺮﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﻤﻟ قﺎﻘﺤﺘﺳا تاﺮﺘﻔﺑ ﻞﺟﻷ ﻊﺋادو ۱٬٥۹۰٬۰۰۰٬۰۰۰
۳٬۰۱٤٬۰۰۰٬۰۰۰
ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ۱٬۸۲۱٬٤۷۲٬۰۳۱
۳٬۹٤۷٬۳٥۰٬۷٥۹
٦ - ۱
.ﻆﻔﺤﻟا ﻦﯿﻣأ ىﺪﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳا بﺎﺴﺣو قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ىﺪﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳا بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻜﺘﯾ ﻆﻔﺤﻟا ﻦﯿﻣأ ىﺪﻟ ﮫﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟا ﺪﯿﺻر
بﺎﺴﺣ ﺖﺤﺗ يرﺎﻤﺜﺘﺳا
ﻊﻣ إ ﺶﺗ إ ﻲﺳ ﻲﺑ س .ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﺪﻘﻨﻟا
ﻲﻓ بﺎﺴﺣ ىﺪﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳا ﯾ يﺬﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا
ﻻا لﻮﺒﻘﻟ مﺪﺨﺘﺴ كاﺮﺘﺷ
.يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺎﺴﺤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﺤﺑر قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﻘﺤﯾ ﻻ .دادﺮﺘﺳﻻاو ۷ . تارﺎﻤﺜﺘﺳا
ﺔﺟرﺪﻣ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﺺﺨﻠﺘﺗ .ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟا كﻮﻜﺻو ﻊﺋادو ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﯾ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱(ﺔﻌﺟاﺮﻣ)
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) حﺎﻀﯾا
۲۲٬۰۸۳٬۲٦٤٬٤٥۱ ۱۳٬٤۷۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟا دﻮﻘﻋ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳا
٥٬۸۸۹٬٥۸۲٬۷٦۹ ۷٬۱۰۱٬٤٥۹٬۷٦٤ ۱-۷ كﻮﻜﺻ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳا
۲۷٬۹۷۲٬۸٤۷٬۲۲۰ ۲۰٬٥۷۱٬٤٥۹٬۷٦٤
۸۹٬۳۰۷٬۱۲٥ ۱٦۷٬٥۱۹٬۹٤٤ ۲-۷ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﻮﻤﻋ ﻞﺧد
۱۳٬۸۳٦٬٥۹٤٬۲۳۸ ۲۰٬۷۳۸٬۹۷۹٬۷۰۸
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ ل ﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ) (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
۹
۷ . تارﺎﻤﺜﺘﺳا
ﺔﺟرﺪﻣ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ (ﺔﻤﺘﺗ)
۷ - ۱ ﺗ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﻟﻮﻤﻋ لﺪﻌﻣ كﻮﻜﺼﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻤﺤ .
۷ - ۲ ﯾ ﻦﻣ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﻮﻤﻌﻟا ﻞﺧد لﺪﻌﻣ حواﺮﺘ ۱٫۱۷
ﻰﻟإ ﺎًﯾﻮﻨﺳ ٪ ۸٫۸٦
) ﺎًﯾﻮﻨﺳ ٪ ۲۰۲۱ : ۰٫٤۸ ﺎًﯾﻮﻨﺳ ٪
ﻰﻟإ ٦٫۷ (ﺎًﯾﻮﻨﺳ ٪ .
۸ . تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺟرﺪﻣ
ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺺﺨﻠﺘﺗ .قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺎھﺮﯾﺪﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺎًﻀﯾأ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﯾ وأ ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺴﺨﻟا
۹ . تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ
ًﺼﺨﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎ
تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﺑ
ةﺮﺘﻔﻠﻟ / ﺔﻨﺴﻟا : ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲ ۲۰۲(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۱ ۲ ۲۰ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ)
دﺪﻋ) (تاﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻨﺴﻟا / ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ ۱۷٬۷٤۹٬۲۳۹٫۰٦
۸٬۳۱۷٬۳۰۷٫۷٥
ةرﺪﺼﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ
/ ﺔﻨﺴﻟا ۸٬۰٥۲٬۲۰۹٫۳٦
۱۹٬۸٤۹٬۱٥۱٫٤۸
ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ
/ ﺔﻨﺴﻟا )
۱۲٬٦۱٥٬۷۷۱٫٦۳ (
) ۱۰٬٤۱۷٬۲۲۰٫۱۷ (
تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ )
٤٬٥٦۳٬٥٦۲٫۲۷ ) (
۹٬٤۳۱٬۹۳۱٫۳۱ (
ﺔﻨﺴﻟا / ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ ۱۳٬۱۸٥٬٦۷٦٫۷۹
۱۷٬۷٤۹٬۲۳۹٫۰٦
۱۰ . ﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺢﺑﺮ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﻣ
ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ رﺎﺴﺨﻟا وأ
ة ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ
أ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷ
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۱ وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑﺔﺟرﺪﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳ ا ﻊﯿﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺢﺑﺮﻟا ةرﺎﺴﺨﻟا ۲٥٬۰٤۰۷۷۸
٤٬۳۹٦٬٤٦۷
ا ﻊﯿﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﺔﺟرﺪﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ
٤٬٥٦۷٬۸۹۲ -
۲۹٬٦۰۸٬٦۷۰ ٤٬۳۹٦٬٤٦۷
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد
۲۰۲۱ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ) ۲۰۲۲ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
۲۷۹٬۰٥٥٬۳۳۲ ۱٬۸۷۷٬٦۹۲٬۸۹٤ رﻻوﺪﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ
۱٥۱٬٥٥۹٬۲٥۰ ۲۳۸٬٤٥۹٬۲۳٦ ﻞﯾﻮﻤﺘﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ
۹۲۸٬۹٤۰٬۲٦٤ ۱٥۱٬۰۰۳٬۳٥۰ كﻮﻜﺼﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ
۱٬۳٥۹٬٥٥٤٬۸٤٦ ۲٬۲٦۷٬۱٥٥٬٤۸۰ ﺔﯿﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟا
۱٬۳٥۰٬٦۰۱٬۰۷۰ ۲٬۲٤۲٬۱۱۷٬۸۸۱ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟا
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ ل ﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ) (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
۱۰
۱۱ . ﺼﻣ ﻒﯾرﺎ ىﺮﺧأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ
أ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷ
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۱
۲۰۲ ۲۰۲۲ ﻮﯿﻧﻮﯾ۳۰
٦٬٥٦۸٬۳۳۹ ۹٬٤۹۱٬۳٤۹ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿ فوﺮﺼﻣ
۱۸٬۸۲٥ ۸۲٦٬۲۳۳ ىﺮﺧأ
٦٬٥۸۷٬۱٦٤ ۱۰٬۳۱۷٬٥۸۲
۱۲ . ا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟ ﻊﻣ ةﺪﺻرﻷاو ذ فاﺮطﻷا
يو ﺔﻗﻼﻌﻟا
ذ فاﺮطﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ يو
هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ) ضﺎﯾﺮﻟا ﻚﻨﺑو ،(قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢھﺎﺴﻣ
ىﺮﺧأ ﻖﯾدﺎﻨﺻو (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ
قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺎھﺮﯾﺪﯾ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣو
ذ فاﺮطأ ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ دﺎﺘﻌﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا قﺎﯿﺳ ﻲﻓ يو
ذ فاﺮطﻷا ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻢﺘﺗ .ﺔﻗﻼﻋ يو
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا مﺎﻜﺣﻸﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻗﻼﻌﻟا
ذ فاﺮطﻷا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﯾ يو
.قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ذ فاﺮطﻷا ﻊﻣ ةﺪﺻرﻷاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ يو
ﻲھ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ
ذ فاﺮطﻷا ﻲﻓ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿ * يو
ﻲﻓ ﺎﮭﺟاردا ﻢﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺼﻤﻟا ﺪﻨﺑ ﺖﺤﺗ ﻒﯾرﺎ
.ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا
۱۳ . ﺔﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻻا
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺢﺑﺮﻟا أو ةرﺎﺴﺨﻟا
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻧ ۲۳۱٬٤۷۲٬۰۳۱
- ۲۰٬۷۳۸٬۹۷۹٬۷۰۸ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑﺔﺟرﺪﻣتارﺎﻤﺜﺘﺳا
- - ةرﺎﺴﺨﻟا أو ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑﺔﺟرﺪﻣتارﺎﻤﺜﺘﺳا
۲٬۲٦۷٬۱٥٥٬٤۸۰
ﺾﺒﻘﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ حﺎﺑرا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ۲٬۱۷۲٬۲۲۲
- ۲۰٬۹۷۲٬٦۲۳٬۹٦۱ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
۲٬۲٦۷٬۱٥٥٬٤۸۰
وذ فﺮﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا
تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا (ﻦﺋاد) /ﻦﯾﺪﻣ ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۱ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ)
ضﺎﯾﺮﻟا ﻚﻨﺑ ﻟا
ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﻤ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺔﺟرﺪﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا
ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ -
- ٥٤۰٬۰۰۰٬۰۰۰
۱۸٬۸٦٤٬۰۲۱
ﻞﺧد ﺔﺻﺎﺧ تﻻﻮﻤﻋ ۱٬۱۳۲٬٥٤۲
۸۲۸٬۹۹۰ ۱٬۱۳۲٬٥٤۲
۲۰٤٬۰٥٤
ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺪﻣ
قوﺪﻨﺼﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ
) ٦۲٬٦۳۹٬۳۷۱ (
) ٤۳٬۷۷۹٬۱٤۷ ) (
٥٦۹٬۰۰۳ (
) ۱۲٬۱۱٦٬۲٤٤ (
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿ *ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا )
۹٬٤۹۱٬۳٤۹ (
) ٦٬٥٦٦٬۸۷۲ ) (
۱۳۱٬۰٦٤ (
) ۱٬۸۱۷٬٤۳۷ (
يرﺎﻤﺜﺘﺳا بﺎﺴﺣ - -
۲۲۷٬۹۱٦٬۷۲۹ ۹۳۳٬۳٥۰٬۷٥۹
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ ل ﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ) (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
۱۱
۱۳ . ﺔﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻻا (ﺔﻤﺘﺗ)
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ) ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺢﺑﺮﻟا أو ةرﺎﺴﺨﻟا
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﮫﻠﺛﺎﻤﯾ ﺎﻣو ﺪﻘﻧ ۹۳۳٬۳٥۰٬۷٥۹
- ۲۸٬۱٦٥٬٥۷۱٬٥٥۲ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑﺔﺟرﺪﻣتارﺎﻤﺜﺘﺳا
- - ةرﺎﺴﺨﻟا أو ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑﺔﺟرﺪﻣتارﺎﻤﺜﺘﺳا
۱٬۳٥۹٬٥٥٤٬۸٤٦
ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزﻮﺗ ۱۱٬٥۰۰٬٤٥٦
-
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ۲۹٬۱۱۰٬٤۲۲٬۷٦۷
۱٬۳٥۹٬٥٥٤٬۸٤٦
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻢﺗ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ ) ﻏ ﯿ ﺟاﺮﻣ ﺮ (ﺔﻌ ۳۱
د ﺮﺒﻤﺴﯾ ۲۰۲۱ ) ﺔﻌﺟاﺮﻣ ( ﻛ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻟﺎﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ
.ةﺄﻔﻄﻤﻟا
۱٤ . ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ةرادإ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ لواﺪﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا قﻮﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻰﻟإ ﺔﻄﺸﻨﻟا قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ تاودﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻢﺘﯾ .ﺔﯿﻟﺎﻤﻟ
مﻮﯾ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻌﯿﺒﻣ ﻦﻋ غﻼﺑﻹا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا .ةﺪﯾاﺰﻤﻠﻟ ﺮﻌﺳ ثﺪﺣﺄﺑ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا
ا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﮫﯿﻓ ﻢﺘﺗ يﺬﻟا قﻮﺴﻟا ﻮھ ﻂﺸﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟ
ﻟا وأ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤ
نأ ضﺮﺘﻔﯾ .ﺮﻤﺘﺴﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﻦﯿﯿﻓﺎﻛ ﻢﺠﺣو ددﺮﺘﺑ
.ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺎﮭﻤﯿﻗ برﺎﻘﺗ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﺔﻤﯿﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﺎًﺼﻗﺎﻧ ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﻲﻣﺮﮭﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا يﻮﺘﺤﯾ
ﻌﻣ رﺎﻌﺳأ ﻲھ لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا تﻼﺧﺪﻣ • لﻮﺻﻮﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻄﺸﻧ قاﻮﺳأ ﻲﻓ (ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺮﯿﻏ) ﺔﻨﻠ
.سﺎﯿﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﻞﺻﻸﻟ ﺎھﺪﺻر ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو ،لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ تﻼﺧﺪﻣ ﻲھ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا تﻼﺧﺪﻣ • .ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺧﺪﻣ • .ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﻞﺻﻸﻟ ﺎھﺪﺻر ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا ﻲھ ﺚﻟﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا تﻼ
ﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﮫﻟﻮﺻأ ﻊﯿﻤﺟ قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻨﺼﯾ تادﻮﺟﻮﻤ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ،ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا .
ﺮﻘﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا سﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﯾ .ﺮﯾ
مﺪﻘ هﺬﮭﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا
ﻟا تادﻮﺟﻮﻤ :ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺴﺣو ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺪﺻﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻟدﺎﻌﻟا
ﺮﯿﻏ ﺔﻣﺎﮭﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا
ﺪﺻﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟاﺐﯿﻟﺎﺳأ /بﻮﻠﺳأ
ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا/ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺒﻄﻨﯾ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﻻ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻤﯿﻗ ةرﺎﺴﺨﻟاو ﺢﺑﺮﻟالﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻣتارﺎﻤﺜﺘﺳا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺖﺤﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ .
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻢﺗ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ و (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱ .ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻛ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ)
ﻮﻠﻄﻣو ﮫﺗادﻮﺟﻮﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻨﺼﯾ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﮫﺗﺎﺑ
ﺚﻟﺎﺜﻟا .
۱٥ . ﺔﻘﺣﻼﻟا ثاﺪﺣﻷا
ﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
ا هﺬھ ﻲﻓ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا وأ حﺎﺼﻓﻹا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻣﺎھ ﺔﻘﺣﻻ ثاﺪﺣأ كﺎﻨھ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ،ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا .
ﻠﻟ ضﺎﯾﺮﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﺘﻤﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤ
حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
)
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۲ ل ﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ) (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
۱۲
۱٦ . آ ﻢﯿﯿﻘﺗ مﻮﯾ ﺮﺧ
ﻮھ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﻢﯿﯿﻘﺗ مﻮﯾ ﺮﺧآ نﺎﻛ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۲ .
۱۷ . ﻟا دﺎﻤﺘﻋا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ۱۰
أ ﺲﻄﺴﻏ ۲۰۲۲ ) ۱۲ مﺮﺤﻣ ۱٤٤٤ (ـھ .
