Number 88 Year 35, Issue No. 88 October 2021
January 2021
Towards the Application of Artificial Estimation by the Public Towards the Application of Artificial Estimation by the Public Administration in Government Sectors
Administration in Government Sectors
Dr. amira badr
dr.amirabadr@hotmail.com, dr.amirabadr@hotmail.com
Follow this and additional works at: https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law Part of the Administrative Law Commons
Recommended Citation Recommended Citation
badr, Dr. amira (2021) "Towards the Application of Artificial Estimation by the Public Administration in Government Sectors," Journal Sharia and Law: Vol. 2021 : No. 88 , Article 4.
Available at: https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law/vol2021/iss88/4
This Article is brought to you for free and open access by Scholarworks@UAEU. It has been accepted for inclusion
Faculty of Law, Mansoura University dr.amirabadr@hotmail.com
Towards the Application of Artificial Estimation by the Public Administration in Government Sectors
Dr. Amira Abdullah Badr
Associate Professor of Public Law, College of Law,University of Sharjah, and Faculty of Law, Mansoura University
dr.amirabadr@hotmail.com Abstract:
Due to the extraordinary emergency conditions that countries face and affect the performance of administrative authorities and their ability to provide services in public facilities, there is no doubt the emergency conditions that the world is witnessing at the present time, such as the Corona pandemic, has established the necessity towards the development of administrative authorities’ agencies for their digital utilities. And the use of artificial intelligence technologies and their development to enable them to make an administrative decision instead of the human employee.
Then the question arises: Can we, in light of the technological developments that we live now, use artificial intelligence techniques to automate administrative activities to be completed in whole or in part through technical programs that accomplish administrative treatment with artificial discretion without the intervention of the human employee? Is it possible to find an electronic device or application that acts as an agent for the administrative authorities and is considered part of it that accomplishes the transaction by programming it with data and information that enables it to estimate the extent of the applicant's entitlement to the service provided and then issue a decision? Can we use artificial intelligence applications that allow self-learning to apply and make it perform administrative work that exceeds the work of the human employee? Are applications of artificial assessment suitable in all administrative work, or are there any of them that require maintaining the presence of the human employee? Could artificial discretion applications be a means of controlling the public discretion of a public employee that is sometimes used arbitrarily toward the public?
Key words: Artificial Intelligence - artificial discretion - automated agent- administrative
لاا ريدقتلا قيبطت وحن ةيرادلإا تادحولا فى ىعانطص
*
ردب للها دبع ةيرمأ .د
نوناقلا ةيلكب كراشلما ماعلا نوناقلا ذاتسأ ةقراشلا ةعماج–
قوقلحا ةيلكو ةروصنلما ةعماج–
dr.amirabadr@hotmail.com
ص َّخلم :ثحبلا
تاهلجا ءادأ لىع رثؤتو لودلا اههجاوت يتلا ةئراطلا ةيئانثتسلاا فورظلا ضعب ثدتح دق يتلا ةئراطلا فورظلا نأ بير لاو .ةماعلا قفارلما في تامدلخا ميدقت لىع اتهردقو ةيرادلإا
اهدهشي تاهلجا ريوطت وحن ةروضرلا أشنأ دق ،انوروك ةحئاجك ةيلالحا ةنولآا في لماعلا
اهنيكمتل اهريوطتو يعانطصلاا ءاكذلا تاينقتب ةناعتسلااو .ةيمقرلا ةيتحتلا اهتينبل ةيموكلحا .يشربلا فظولما نع ًلادب رارقلا عنص نم يتلا ةينقتلا تاروطتلا لظ في نكمي له لؤاستلا روثي مث نمو ت مدختسن نأ نلآا اهايحن
تاينق
زاجنإب موقت ةينقت جمارب للاخ نم اًيئزج وأ اًيلك متتل ةيرادلإا تلاماعلما ةتتملأ يعانطصلاا ءاكذلا وأ ةلآ دجون نأ نكمي لهو ؟يشربلا فظولما نم لخدت نود يعانطصا ريدقتب ةيرادلإا ةلماعلما ادلإا ةهلجا نع ليكو ةباثمب نوكي نيوتركلا قيبطت للاخ نم ةلماعلما زجني اهنم اًءزج برتعيو ةير
نمو ةمدقلما ةمدخلل ةلماعلما بحاص قاقحتسا ىدم ريدقت نم هنكتم تامولعمو تايطعمب هتمجرب تياذلا ملعتلا حيتت يتلا يعانطصلاا ءاكذلا تاقيبطت مدختسن نأ نكمي له ؟رارقلا رادصإ مث ا لمع قوفت ةيرادإ لماعأب موقي هلعتجو قيبطتلل تلا تاقيبطت حلصت لهو ؟يشربلا فظولم
ريدق
فظولما دوجو لىع ءاقبلإا يعدتسي ام اهنم كانه نإ مأ ةيرادلإا لماعلأا ةفاك في يعانطصلاا ةيشربلا ةيريدقتلا ةطلسلا طبضل ةليسو يعانطصلاا ريدقتلا تاقيبطت نوكت نأ نكمي له ؟يشربلا تب نايحلأا نم ضعب في لمعتست يتلاو ماعلا فظوملل
؟روهملجاب ضري فسع
ةيحاتفم تمالك ةزهجلأا ،ليلآا ليكولا ،يعانطصلاا ريدقتلا ،يعانطصلاا ءاكذلا :
.ةيرادلإا
خيراتب ملُتسا 18
/ 6 / 2020 و أ خيراتب شرنلل زيج 27
/ 8 / 2020 .
:ةمدقلما نأ اهنم نوعقوتي نيذلا دارفلأل ةماع تامدخ مدقت يكل ةيموكلحا تاعاطقلا دجوت
ا لمعلا زاجنإ في ةعسرلاو ةاواسلماو ةءافكلا ققيح يذلا لكشلاب اهرودب موقت رادلإ
ديب ،ي
تاعاطق لك في ةدقعم ةيرادإ تاءارجإ دوجوب مستت لودلا ضعب في ةيرادلإا ةزهجلأا نأ ةيرادلإا اتهزهجأ للاخ نم تركتحا دق تناك لودلا كلت نإ ثيح ؛يموكلحا لمعلا ىوس مهمامأ ليدب كانه دعي لم ثيحب ،نونطاولما اهجاتيح يتلا ةماعلا تامدلخا ميدقت ا كلت عم لماعتلا لهترلاو فعضلا عمو .تامدلخا كلت لىع لوصحلل ةيرادلإا تادحول
فعضو ينفظولما دادعأ في مخضتلا عمو ،لودلا هذه في ةيموكلحا تاهلجا كلتب قلح يذلا يرغ ةيروص تاءارجإ درمج لىإ الهوتحو تاهلجا كتب ينلماعلا تاسرامم لىع ةباقرلا تاءارجإ رقويربلا عويشل صرفلا تأيته دقف ،ةلاعف داسف تلااح نم اهبحاصي امو ةيرادلإا ةيطا
ىعسي يذلا روهملجا باسح لىع ةماعلا ةفيظولا نم تياذلا عافتنلااو حبترلاك يرادإ .هتايح نوئش ابه ريرسي نأ عيطتسي ةمدخ لىع لوصحلل اهلهيج عبطلاب يتلا حئاوللاو ينناوقلا نم ةعوممج لىع نكتري ةيرادلإا تامدلخا ميدقت نأ ماك
رفلا راثت مث نمو ،ةمدلخا ميدقتل ةيفافش نودب ةيرادلإا ةهلجا اهمدختست مث نمو ةمدلخا بلاط د تامدلخا هذه يغتبت ثيحب ةيموكلحا تامدلخا ةرادإو ميدقت مظن في رظنلا داعُي نأ لىإ ةجالحا
.اهيلع ملهوصح في صرفلا ؤفاكت لفكت سسأ ءوض في مله اهمدقتو ،ينلماعتلما اضر قيقتح ف ،كلذك ةيرادلإا تاهلجا ءادأ عنتم وأ قيعت فورظ اهنم ءازجأ وأ ةلودلاب قيتح دق
روضح قيلعت لىإ لصت دقو لب ،ةيرادلإا تامدلخا لىع نطاولما لوصح لقرعتو ،اهلمعل وأ ةئبوأ ةلودلا تباصأ اذإ ثديح ام وهو ،ةيموكلحا تاهلجا في لمعلا تارقلم ينفظولما لمعلا فاقيإ يعدتست ةيعيبط ثراوك .يموكلحا
اًديدتحو ،يرادلإا فظولما لمح ةللآا للاحإ وحن يركفتلا أدب يجولونكتلا روطتلا عمو ضوقي ماب ةيرادلإا تلاماعلما زاجنإ في اهنم ةدافتسلال يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت عيوطت
مهتطلس نم ديحو ،تلاماعلما كلت لىع ةيرادلإا ةزهجلأا ءاضعلأ ةقلطلما ةرطيسلا نم يريدقتلا يذلاو ،ريدقتلا نم ينعم ىوتسم لىإ جاتتح يتلا تامدلخا ضعب في ةيناسنلإا ة ،ةمدلخاب ةطيحلما فورظلا رردقت نأ اهنكمي ةيكذ ةيعانطصا تاينقت للاخ نم هقيقتح نكمي
.ةيحان نم اذه .يشربلا فظولما نم لخدت نود ةلماعلما زجنت مث نمو يرغتلما ةهجاوم لجأ نمو هنإف ،ىرخأ ةيحان نمو نم دب لا ناك ،ةئراطلا تلاالحاو تا
تامدلخا لضفأ ميدقت في رارمتسلال اهتنورمو اهتيزهاجو ةيموكلحا تاهلجا تاردق زيزعت هذه لظ في هدارفأو عمتجلما ةملاسو ةحص لىع ةظفاحلما نماض عم ،ناكمو تقو لك في ةيئاقولا تاءارجلإا زيزعتلو ،لماعلا ابه رمي يتلا ةيئانثتسلاا فورظلا ترحلااو
يتلا ةيزا
سويرف ةحئاج ءاوتحا لاثلما ليبس لىع ،ةيحصلا ئراوطلا ةلاح ةهجاولم ةلودلا اهانبتت ةيعماتجا وأ ةيداصتقا وأ ةينمأ تامزأ وأ ئراوط يأ ةهجاولم ماع هجوبو .دجتسلما انوروك يطعت مث نمو هتفيظو ءادأ نع يشربلا ليكولا قوعت دق ةيعيبط ثراوك ىتح وأ ةيسايس وأ ل
عيطتسي لا ةيساسأ تامدخ يرفوت في هتيرارمتساو هتموميد قيقتح نع هفقوتو ماعلا قفرلما .انهودب ةايلحا دارفلأا رارقإ للاخ نم ا ًركبم ةديشرلا اتهدايقب ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةلود هتكردأ ام وهو
تياراملإا ءارزولا سلمج
"
ب موقيل يعانطصلاا ءاكذلل تاراملإا سلمج ليكشت شرلإا
لىع فا
سلجلما فيلكت مت دقو .ةفاك ةيموكلحا رئاودلا لخاد يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت لماكت ثحبلا عيجشتو ،يعانطصلاا ءاكذلا لىع ةمئاق ةيمقر ةيتتح ةينب قلخو تاسايسلا ةغايصب كلذ في ماب ،صالخاو ماعلا ينعاطقلا ينب نواعتلل جيوترلاو ،يمقرلا عاطقلا في مدقتلما سسؤلما تاراملإا سلمج ىعسي ثيح ؛يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت ينبت عيسرتل ةيلودلا تا ةناكم زيزعتو يعانطصلاا ءاكذلل تاراملإا ةيجيتاترسا ذيفنت لىإ يعانطصلاا ءاكذلل
ماع لولحب يعانطصلاا ءاكذلا عاطق في ًايلماع ةدئار ةلودك تاراملإا 2031
"
( 1
. )
( 1 :عجار ليصفتلا نم ديزلم ) https://u.ae/ar-ae/about-the-uae/digital-uae/artificial-intelligence-in-government-policies
:ثحبلا ةلكشم دارفأ ضعب نياعي دق نوفظولما عتمتي ثيح ؛يرادلإا زاهلجا ةرطيس نم عمتجلما
في مكحتلا مله حيتت ةعساو ةطلسب لودلا ضعب تائيهو حلاصمو تارازو في نويمومعلا في لئادب دوجو نودب ةيموكلحا عفانلماو تامدلخا كلت يرفوت تيقوتو بيلاسأو قرط بايغ لظ في كلذو ،رايتخلااب مله حمست دارفلأا يديأ لوانتم ت ةلداعو ةحضاو يرياعم
ديق
نكمي ةيهاو دويقب ةديقم ةطلسلا كلت نوكت وأ عنلما وأ حنلما في يمومعلا فظولما ةطلس اله سيل ةيئانثتسا فورظ كانه نوكت دق وأ اهنم للحتي نأ دارأ اذإ يمومعلا فظوملل دوقت ثيح ،همكتحو ماعلا قفرملل هترادإ ةقيرط وأ ةماعلا فظولما ةيتاذب ةقلاع ذه
ه
في مهفئاظو ءادأ نم ةيشربلا اهصرانع ةقاعإو ةماعلا قفارلما لمع ةلقرع وحن فورظلا .ينعفتنلما روهملج ةيساسلأاو ةيروضرلا تاجايتحلاا عابشإ تاينقت مدختسن نأ نلآا اهايحن يتلا ةينقتلا تاروطتلا لظ في نكمي له ،مث نمو
متتل ةيرادلإا تلاماعلما ةتتملأ يعانطصلاا ءاكذلا ت ةينقت جمارب للاخ نم اًيئزج وأ اًيلك
موق
؟يشربلا فظولما نم يئزج وأ ليك لخدت نود يعانطصا ريدقتب ةيرادلإا ةلماعلما زاجنإب برتعيو ةيرادلإا ةهلجا نع ليكو ةباثمب نوكي نيوتركلإ قيبطت وأ ةلآ دجون نأ نكمي لهو مولعمو تايطعمب هتمجرب للاخ نم ةلماعلما زجني اهنم اًءزج ىدم ريدقت نم هنكتم تا
مدختسن نأ نكمي له ؟رارقلا رادصإ مث نمو ةمدقلما ةمدخلل ةلماعلما بحاص قاقحتسا قوفت ةيرادإ لماعأب موقي هلعتجو ةللآل تياذلا ملعتلا حيتت يتلا يعانطصلاا ءاكذلا تاقيبطت لإا لماعلأا ةفاك في يعانطصلاا ريدقتلا تاقيبطت حلصت لهو ؟يشربلا فظولما لمع ةيراد
نوكت نأ نكمي له ؟يشربلا فظولما دوجو لىع ءاقبلإا يعدتسي ام اهنم كانه نإ مأ
ثيح
"
يدلجا يرازولا ليكشتلا دهش ويلوي في ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةلودب ةيداتحلاا ةموكحلل د
2020 ثادحتسا ،
ىعسم نمض ةيلكيلها تلايدعتلا ضعب لىإ ةفاضإ ةيلبقتسلما تافللما نم ةعوممج عم لماعتلل ةديدج ةيرازو بصانم اهمو لبقتسلما ايجولونكت انهاونع حبصأ يتلاو ةلبقلما ةلحرلما تابلطتم ةيبلتل ةموكلحا تسلما تار
نطولا رداوكو لبق
ءادلأاب ءاقترلاا هنم فدلهاو يعانطصلاا ءاكذلل ةلودلا ريزو بصنم ةيرازولا بصانلما هذه ينب نمو ،ةيلبقتسلما لمعلا نيدايم ىتش في اهقيبطتو يعانطصلاا ءاكذلا تاودأو تاينقت ثدحأ رماثتسا للاخ نم يموكلحا
"
https://www.moca.gov.ae
يتلاو ماعلا فظوملل ةيشربلا ةيريدقتلا ةطلسلا طبضل ةليسو يعانطصلاا ريدقتلا تاقيبطت ةيصخشلاب فاترعلاا ىودج يه امو ؟روهملجاب ضري فسعتب نايحلأا ضعب في لمعتست ليلآا ليكولل ةينوناقلا ماكحأ يه امو ،؟هنع رداصلا يمقرلا رارقلا ةحص طوشر يه امو ،
؟هنع ةئشانلا راضرلأا نع ةيلوؤسلما :ثحبلا عوضوم ةيهمأ ةلودلا في ةفلتخلما ةيرادلإا تاهلجا ءادأ لىع رثؤت ةئراط ةيئانثتسا اًفورظ لودلا هجاوت دق
نأ في بير لاو ،ةماعلا قفارلما في تامدلخا ميدقت لىع اتهردقو يتلا ةئراطلا فورظلا
تاهلجا ريوطت وحن ةروضرلا تأشنأ دق ،انوروك ةحئاجك ةيلالحا ةنولآا في لماعلا اهدهشي اهريوطتو يعانطصلاا ءاكذلا تاينقتب ةناعتسلااو .ةيمقرلا ةيتحتلا اهتينبل ةيموكلحا نع ًلادب رارقلا عنص نم ماعلا يونعلما صخشلا نع اًيلآ ًلايكو اهتفصب اهنيكمتل ا
فظولم
ل اًبحر ًلاامج رفوي ماب هلمع لمكي ليكوك هرود يدؤي ريدقت لقأ لىع وأ يشربلا ل
ءانبو ريوطت
تلااجلما في روهمجلل ةيمقرلا ةماعلا تامدلخا ميدقت في دعاست ةديدج لماعأ جذمان طباوض قفو كلذو ،تاهلجا هذه في لمعلا ةيرارمتسا نمضي يذلا وحنلا لىع ةفلتخلما نمضت تايلآو حيتت ةيمزراوخ ةيتتح ةينب للاخ نم هتيجاتنإو لمعلا ةءافك لىع ةظفاحلما
ةءافكب ةيمويلا الهماعأ ءادأ لىإ لوصولا ةيناكمإ ةفاك ةيرادلإا تاهجلل ماب
بم ققيح ماود أد
.دارطضاو ماظتناب ةماعلا قفارلما يرس ماظتناو انهاترقاو ةيرادلإا ةهجلل ةيريدقتلا ةطلسلا عويش نإف ،كلذك طلسلا نم ةباقرلا فعضب
ة
عفدل نطاولما رطضي ذإ ؛لودلا ضعبل يرادلإا زاهلجا في داسفلا روهظ عبانم دحأ دعي ،ةيسائرلا ةمدخ لىع لوصلحا ىرخأ تلااح في مابرو ،ةمدخ نم هقحتسي ام لىع هلوصح لجأ نم ىواشر تلا تارغثلا ةفاك دسل ةحلم ةجاح كانه تحبصأ دقف ،مث نمو .اهيف هل قح لا لما اهنم ذفني ي
نودسف
عمتجلما دارفأ ةفاكل تامدلخا يرفوت في ةيفافشلاو ةلادعلا نم اًردق ققيح ماب نودسافلاو
( 2
. )
لىع ةلودلل يرادلإا زاهلجا ميمصتو سيسأت ةداعإ للاخ نم ققحتي نأ نكمي ام وهو لا تامدلخا ميدقت في نويمومعلا نوفظولما ابه عتمتي يتلا تاطلسلا نم صلقت سسأ ع
،ةما
( 2 ) قراط .د صرم في ةلودلل يرادلإا زاهلجا ،يصرلحا قوراف دممح :
ريوطتلا ةيؤرو ،تايدحتلا ،موهفلما .
زكرلما
مقر لمعلا ةقرولا ةيداصتقلاا تاسردلل يصرلما 205
برمتبس ، 2019 ص ، 33 .
فظولما ينب لماكلا لصفلا ققتحو
"
ةمدلخا مدقم
"
نطاولما ينبو
"
ةمدلخا بلاط
"
ىنبي نأو
.ةفافشو ةنلعم ةماعلا تامدخلل ءادأ يرياعم لىع كلذ ةيهافرلا بورد نم اًبرد سيل ةيرادلإا لماعلأا زاجنلإ يعانطصلاا ريدقتلا لىإ لوحتلاف
ةيلماعلا تايريغتلا اهضرفت ةيمتح مانإو رمتسلما ةبلاكلماو ينقتلاو يملعلاو مدقتلاو
عفرب ة
مادختسا وه هجوتلا نإف ،مث نمو .تامدلخاو لماعلأا ةملاس نماضو تاجرخلما ةدوج ةرادإ للاخ نم متت يتلا ةيرادلإا لماعلأا ضعب ليوتح لىإ فدته ةلماكتم ةينوتركلإ ةموظنم يمقر ةيرادإ لماعأ لىإ يشربلا فظولما ابه موقي ةيودي ىمسي ام للاخ نم متت ةيزيمرت ة
في مهاست ةخسار ةيتامولعم مظن لىع ةدمتعم ةيكذ ةيعانطصا ةيلآ لثمي يذلا ليلآا ليكولاب في يشربلا لخدتلا طبضي ام وهو ،فيلاكتلا لقأبو عيسر وحن لىع يرادلإا رارقلا ذاتخا علأا نم ةنيعم دودح في تامدلخا ضعب ميدقتو تلاماعلما نم بناج زاجنإ ةيرادلإا لما
نكمي تلاماعم نم اهادع ام امأ .يشرب صرنع لخدت للاخ نم لاإ اهزاجنإ نكمي لا يتلا يونعلما صخشلا لثمي نيوتركلإ صرنعب اهئادأب ءافتكلاا نكميف يرخلأا لخدت نود زجنت نأ وحنلا لىع ،يعيبطلا صخشلا لثم كلذ في هلثم ،ةيئانثتسلاا هتازايتماو هقوقحب عتمتيو ماعلا .زايحنلاا مدعو ةيدايلحا نمضي يذلا
إ عم هجوتلا اذه قفتيو بئان موتكم لآ دشار نب دممح خيشلا ومسلا بحاص ءاسر
بيد مكاح ءارزولا سلمج سيئر ةلودلا سيئر
"
للها هاعر
"
ءاكذلل تاراملإا ةيجيتاترسا نم ،
يعانطصلاا
"
تاراملإا ةيوئم نمض مخض عوشرم لوأ دعي يذلا 2071
لثمي يذلاو ،
ةينبلاو تاعاطقلاو تامدلخا اهيلع دمتعتس ثيحب ،ةيكذلا ةموكلحا دعب ةديدلجا ةجولما لودلا في ةيلبقتسلما ةيتحتلا .ة
لاو ةقطنلما في اهعون نم لىولأا ةيجيتاترسلاا هذه دعتو ،لماع
ةيجاتنإ تاذ ةركتبمو ةعدبم لمع تائيب قلخو زاجنلإا عيسرتو يموكلحا ءادلأاب ءاقترلال ،ةيلاع ثدحأ رماثتسا للاخ نم كلذو تاينقت
في اهقيبطتو يعانطصلاا ءاكذلا تاودأو
لثملأا وحنلا لىع تاقاطلا ةفاك رماثتساو ،ىوتسلما ةعيفر ةءافكب لمعلا نيدايم ىتش
جمابرلا ذيفنت ل ِّجعت ةقلاخ ةقيرطب ةرفوتلما ةيدالماو ةيشربلا تاناكملإاو دراولما للاغتساو بل ةيومنتلا عيراشلماو لضفأ لبقتسم غول
"
( 3
. )
:ثحبلا قاطن نم ينعم ددع ءادأ ةيرادلإا تاهلجاب طانُي امعلأا
ل ا ةينوناقل ةيداملاو
نم ايغتت يتلا
اهئارو قيقتح ةحلصملا ةماعلا
لماعلأاو . ةيدالما
يه نود ةرادلإا ةهج نع ردصت عئاقو درمج
ناقلا لماعلأا امأ .ينعم نيوناق رثأ ثادحإ اهئارو نم دصقُي نأ نم ةرادلإا ةهج هجتتف ةينو
ةيرادإ دوقع ةروص في ةينوناقلا لماعلأا هذه نوكتو ،ةنيعم ةينوناق راثآ ثادحإ لىإ الهلاخ .ةيرادإ تارارق ةروص في وأ
لثميو هتاذ في يرادلإا رارقلا مهأ
تازايتما ةرادلإا
ةماعلا اهتطشنلأ اهتسرامم في
نوناقلا ناك اذإو ،ةيرادلإا طترشي لم
ةيلكش ةنيعم يف يرادلإا رارقلا رادصإ دقف اذل ،
زاج
.تنترنلإا برع ةينوتركللإا قرطلاب هرادصإ دحأك يعانطصلاا ريدقتلا مادختسا ةسارد في ثحبلل يعوضولما قاطنلا ددحتيو نم دعبتسن نأ لىع ،بسحف ةيمقرلا ةيرادلإا تارارقلا رادصإ في ةماعلا ةرادلإا تاودأ
م ،ةيرادلإا دوقعلا ثحبلا اهيلإ أجلت يتلا ةيدالما الهماعأ ضعب لىإ انثيدح قايس في قرطتلا ع
.يعانطصلاا ريدقتلا هينقت مادختسا للاخ نم ةرادلإا :ثحبلا ةطخ ريدقتلا ةيهام مالهوأ في لوانتن ثحابم ةعبرأ لىإ ثحبلا اذه مسقن فوس قبس ام لىع ءانب
لاث لىإ مسقني يذلاو ،ةيرادلإا ةطشنلأا في يعانطصلاا لىإ الهوأ في ضرعتن ،بلاطم ةث
يعانطصلاا ءاكذلا ةمظنأ لىإ اهيناث فيو ،ةيرادلإا لماعلأا في يعانطصلاا ريدقتلا موهفم ريدقتلا مادختسا دودح لىإ قرطتن ثلاثلا بلطلما فيو ،يعانطصلاا ريدقتلا في ةمدختسلما يرياعم ضرعتسن نياثلا ثحبلما فيو .ةيرادلإا ةطشنلأا في يعانطصلاا ييقت
ريدقتلا جئاتن م
( 3
) https://www.albayan.ae/across-the-uae/news-and-reports/2017-10-17-1.3070551.
،ةلادعلاو ةءافكلاو ةيلاعفلا يرياعم نم هلفسأ جردني امو ةيرادلإا ةطشنلأا في يعانطصلاا تارارقلا ةيعوشرم ناكرأ لوانتن ثلاثلا ثحبلما فيو .ةثلاث بلاطم للاخ نم كلذو ع ةرادلإا ةيلوئسم لىإ هيف ضرعتن عبارلا ثحبلما فيو يعانطصلاا ريدقتلا نع ةئشانلا ن
.ليلآا ليكولل يعانطصلاا ريدقتلا نع ةئشانلا راضرلأا لولأا ثحبلما
ةيرادلإا ةطشنلأا في يعانطصلاا ريدقتلا ةيهام
:ةمدقم راودأب مايقلا لىع ةرداق ةينقتلا ةمظنلأا تحضأ ،موي لك هيف ايحن يذلا ينقتلا روطتلا عم
نإ اهنكمأ ثيح ،بسحف ابه طونلما وه ضيالما في ناسنلإا ناك ةروصب هلمكأب لمعلا زاج
لحارم ضعب في ناسنلإا لخدت للاخ نم ةيلآ فصن وأ ،ناسنلإا لخدت نود ةلماك ةيلآ .رماولأاو تانايبلا ةلجاعم نأ نكمي لا ذإ ؛هلهاتج بعصلا نم يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت لامج في ثدالحا مدقتلاو
يتلا ةيعانطصلاا ةمظنلأا معد وحن ةيلبقتسلما ىؤرلا يفنن تايلآ لثتم عقاولا في يه
تاينقتو
لكشب تلاكشلما لحو ملعتلاو يركفتلا لىع ةرداق اهلعتج يتلا ةجردلل روطتلا اهنكمي ةلقتسم .ةينوتركللإا تارارقلا رادصإ لىع اتهردق مث نمو ،ناسنلإا نع اًيبسن لقتسم ا ةطشنلأا في يعانطصلاا ريدقتلا ةيهام لوانتن فوس ثحبلما اذه للاخ نمو دلإ
ةيرا
دودح مث ،ريدقتلا اذه في ةمدختسلما ةمظنلأاو ريدقتلا كلذ موهفم ديدتح للاخ نم :ليي مايف كلذو ،ةيرادلإا ةطشنلأا في همادختسا
لولأا بلطلما
ةيرادلإا لماعلأا في يعانطصلاا ريدقتلا موهفم
م ديدتح لىع ةيرادلإا ماهلما لامج في يعانطصلاا ريدقتلل موهفم عضو دمتعي د
لخدت ى
لامج في ليلآا ليكولاو .يعانطصلاا ءاكذلا ةينقت مادختسا راطإ في ريدقتلا في ليلآا ليكولا مدختست يتلاو ةماعلا ةرادلإل ةلثملما ةينقتلا وأ ةللآا لىإ يرشي ةيمقرلا ةماعلا ةرادلإا في اًيئاقلت مجترت تاجرمخ لىإ الهوحتل ليلآا ملعتلا لىع ةمئاقلا ةيمقرلا اتهلاخدم ةروص
لمكتستل وأ لحتل ،ةيدام وأ )ةينوتركلإ دوقع وأ ةينوتركلإ تارارق( ةينوناق ةيرادإ لماعأ لخدت ةجرد ىوتسلم اًعبتو .ةماعلا ةطلسلا تازايتماب كلذ في اًعتمتم يشربلا ليكولا لمع ريدقتلا موهفم ديدتح فقوتي ،يمقرلا هزيمرتو هميلعت ةجرد لىع ةمئاقلا ريدقتلا في ةللآا .ليلآا ليكولل يعانطصلاا لولأا عرفلا
يعانطصلاا ريدقتلل عساولا موهفلما
نم اًءزج حبصأ يذلاو يعانطصلاا ءاكذلا تاقيبطت هدهشت يذلا ينقتلا روطتلا لظ في تامادختسا راطإ في يعانطصلاا ريدقتلل ميهافم ةثلاث ينب زييمتلا نكمي هنإف ،دارفلأا ةايح
تخ ،يعانطصلاا ءاكذلا ةينقت ريدقتلا في يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت لخدت ىدلم اًعبت فلت
،دودحلما يعانطصلاا ريدقتلا :ًلاوأ :لياتلا وحنلا لىع كلذو ،اله ليلآا ميلعتلا بسح لىعو يعانطصلاا ريدقتلا :اًيناثو ماعلا
ةردقلا قئاف يعانطصلاا ريدقتلا :اًثلاثو
( 4
. )
(4) For more information see: P. D. Smith, Hands-On Artificial Intelligence for Beginners:
An introduction to AI concepts, algorithms, and their implementation, Packt Publishing; 1st edition, 2019; W. Ertel, Introduction to Artificial Intelligence, Springer, 2018; Hello, World:
Artificial Intelligence and its use in the Public Sector, Hello, World: Artificial Intelligence and its use in the Public Sector, 1 August 2019; M. M. Young et al., Artificial Discretion as a Tool of Governance: A Framework for Understanding the Impact of Artificial Intelligence on Public Administration, Perspectives on Public Management and Governance, 2019.
:دودحلما يعانطصلاا ريدقتلا :ًلاوأ تقي ةيمقرلا ةمظنلأا لىع دمتعي ثيح ،اهادعتي لا ةددمح ةدحاو ةمهم لىع ريدقتلا اذه صر
ينعم يدام لمعب مايقلل ،ليلآا اهميلعت ءوض في ،ةممصلما
( 5
اًقحلا هرفاوت لىع بتتري ،)
في ليلآا ليكولا رود فقيل .ريدقت صىقأ لىع رثكأ وأ اًدحاو اًرارق يشربلا ليكولا رادصإ نم ىوتسلما اذه ىرخلأا عاونلأا فلاخب ،اهاطختي لا ةيدام لماعأب مايقلا دح دنع ريدقتلا
في ليلآا ليكولل يعانطصلاا ريدقتلاف ؛ةينوناق لماعأ رادصلإ ،اًقحلا ىرنس ماك ريدقتلا نم كلذ لمع لمكيل ءاج ةقيقلحا في وه مانإو يشربلا ليكولا نع ًلايدب نوكي نل ةلالحا هذه صإ نم لهسيل وأ يرخلأا .هراد
ناسنلإا ةيصخش لىع فرعتلل ،ليلآا اهميلعت ءوض في ،ةممصلما ةزهجلأا ،كلذ نمو ينعلا وأ هجولا وأ ةمصبلا للاخ نم
( 6
طبضل ةيموكلحا تاهلجا في اًيلاح مدختست يتلاو ،)
في لثمتت ةيدام ةعقاو تابثإ اهئوض في متي يتلاو ،ينيمومعلا ينفظولما فاصرناو روضح ولما ماترحا ىدم ءارجإ دعب اهساسأ لىع متيس يتلاو ،يمسرلا ماودلا تاقولأ ماعلا فظ
.يبيدأتلا ءازلجا عيقوتب رارقلا رادصإ ،ماعلا فظولما عم قيقتح ينفظولما ءادأ مييقتل ،ةيمقرلا اتهلاخدم ءوض في ،ةمدختسلما ةيمزراولخا تاينقتلا لثلمابو
ت ينفظولما مييقت متي ثيح ،لماعأ نم هب اوماق مايف علأ مهزاجنإ ةبسنل اًعبت اًيئاقل
ةيرادلإا ملهما
امإ ةقحلا تارارق رادصإ متيس ةيمقرلا مييقتلا ةعقاو ءوض فيو ،زاجنلإا اذه ةءافكو ةروضرب اًراعشإ مهحنم وأ ،مهتيقرت وأ ،ةيرود تاولاع مهحنم وأ ،ينفظولما دوقع ديدجتب يظولا ةءافكلا مدعل مهتمدخ ءانهإ يدافتل مهئادأ ينستح .ةيف
(5) In that meaning see: Preparing for the Future of Artificial Intelligence, Executive Office of the President National Science and Technology Council Committee on Technology, October 2016.
(6) M. M. Young et al., op. cit., p.302 et seq.
ًاضيأ كلذ في مابو مادختسا
يرفوتل ،ليلآا اهميلعت ءوض في ،ةصصخلما ةيمزراولخا تاينقتلا
زومرلا ليلتح قيرط نع يئاقلتلا يديبرلا زرفلا ءارجإ لىإ ةيمارلا ةيمقرلا ديبرلا ةمدخ ديلا طخب فرظلأا لىع ةبوتكلما ةيديبرلا
( 7
.)
ًاضيأو ،ةنمضتلما ةيمزراولخا ةللآا مادختسا في
يرغ سقطلا ثادحأب تاؤبنتلا ينستح لجأ نم ةيمقرلا سقطلا جذمان ،ليلآا اهميلعت ءوض ةعقوتلما
( 8
تانايبلل يزييمتلا ليلحتلا للاخ نم ةيئايميكلا تابكرلما ةيمسب ؤبنتلا وأ .)
تارابتخا ءارجإ دعب اهيلع لوصلحا مت يتلا ةيئايميكلا داولما تلاعافتب ةقلعتلماو ةلخدلما ؤبنتلل .اهمومسب اهمادختسا كلذ في ماب
ةادأك ةيمزراوخ لأا ةرادلإ ةلاعف ةلقنتم
ز في تام
ةماسلا تايافنلا فيظنتل ةادأك اهمدختسا لثم ؛ةرطلخا نكاملأا
، لا ةنايصلاو ةعشلماو ةينيتور
ةيوونلا تاطحملل
، ةراضلاو ةعشلما اهداوم نم صلختلا وأ
، لا وأ يرغ نيابلما في اهمادختس
لىع ةرقتسلما بط ثراوك ثودح رثأ
ي دق يتلا رطاخلما نم دلحا فدبه ؛اهيرغو لزلازلاك ةيع
ةرطلخا تائيبلا في ناسنلإا ةايحب قحلت
( 9
.)
للاخ نم متي يذلا ريدقتلا كلذ هنأب يعانطصلاا ريدقتلا فيرعت نكمي عونلا اذه يفف وأ مييقتلا وأ ؤبنتلا وأ غلابلإاك( ةيدام ماهمب ريدقتلاب موقي ليآ ليكو قدتلا
وأ ةعجارلماو قي
ةيدالما ماهلما اتهاردقب ىطختت لا تاردقلا ةدودمح ةيللآا ةمظنلأا دحأ للاخ نم )دصرلا يمقرلا لاو ،اهلجلأ ةممصُلما ةدودحلما ة ريدقتلا كلذب بقعيل ،نيوناق لمعب مايقلل اهزواجتت
ا نيوناقلا لمعلا ذاتخاب يشربلا ليكولا مايق ةيدالما عئاقولل يمزراولخا مئلالم
.
ةيدالما ةعقاولل يعانطصلاا ليلآا ليكولا ريدقت قحلي ،دودحلما يعانطصلاا ريدقتلا يفف دودح في ةديقم ةطلس يه انه ليلآا ليكولا ةطلسف ؛يرادلإا هرارق يشربلا ليكولا رادصإ
( 7
) M. Pfister, S. Behnke & R. Rojas, Recognition of Handwritten ZIP Codes in a Postal Sorting System, Fachbeitrage, 2\99.
( 8
) D. J. Gagne et al, Machine learning enhancement of storm-scale ensemble probabilistic quantitative precipitation forecasts. Wea. Forecasting, 29, 2014, p.1024.
( 9
) S. J. Russell & P. Norvig, Artificial Intelligence: A Modern Approach, Prentice Hall, Englewood, 1995, p. 775-776.
.اهزواجتت لاو هل ةددحلما ةيدالما ماهلما :ماعلا يعانطصلاا ريدقتلا :اًيناث
تسي يذلا وهو ثيح ،ناسنلإا اهلعفي يتلا كلت لثاتم ةعونتم ةمهم نم رثكأب مايقلا عيط
ةعوممج ذيفنت لىع ةرداق قاطنلا ةعساو ماهمب مايقلل ةممصلما ةيمقرلا ةمظنلأا لىع دمتعي موقي يذلا ليلآا ليكولا نأ ريدقتلا عاونأ نم عونلا اذه زيمتيو .ةيرادلإا ماهلما نم ةعساو ق هل رفاوتي ريدقتلاب ناسنلإا تاردق هبشت تاناكمإو تارد
( 10
. )
هل ليلآا ميلعتلا ءوض في لىوتي يذلاو ةيبطلا ةماعلا قفارلما في ليلآا ليكولا ،كلذ نمو ضيرملل جلاعلا حنم نأشب ةينوتركلإ تارارق ذاتخاو ةداتعلما ةيبطلا تاسرمالماب مايقلا
هلثم ةيحارلجا تايلمعلا ءارجإ لبقتسلما في مابرو ،ينعلما بلا نئاكلا لثم كلذ في
لىع يشر
.ةيحصلا تامدلخا ةتتمأ ققيح يذلا وحنلا نم كلاهتسلال ةلحاصلا يرغ ةيودلأاو ةيذغلأا دصرب موقي يذلا ليلآا ليكولا كلذكو صحفل هميلعتو ليلآا ليكولا ةمجرب متي ثيح دصرلاو شيتفتلاو ةبقارلما تايلمع للاخ
نم اهنم دسافلا نع فشكلاو اهنم تانيع ةيمقرلا تلاخدلما لوتح للاخ
تاجرمخ لىإ
سكعت صحفلا جئاتن لىإ اًيئاقلت مجترت ،
أ .ينفلاخلما نأشب ةلاح ةينوتركلإ تارارق رادصإ و
صاصرلاب ثولتلل ليلآا ملعتلا تاؤبنت لىع ًءانب هايلما بيبانأ لادبتساب تمايلعت ليلآا ليكولا هايلما ثولت ةمزأ ةهجاوم لجأ نم
( 11
. )
ماظنلا فيو بيد في تلاصاولماو قرطلا ةئيه هذفنت يذلا روطتلما شيتفتلل يمزراولخا
نع شيتفتلا لىوتي ليآ ليكو لىإ شيتفتلا ةمهم ليوتخ مت ،تابكرلما تافلامخ نع فشكلل
(10) In that meaning see: Preparing for the Future of Artificial Intelligence, Executive Office of the President National Science and Technology Council Committee on Technology, October 2016.
( 11
) G. Cherry, Google U-M to Build Digital Tools for Flint Water Crisis, U. MICH. NEWS (May 3, 2016), https://news.umich.edu. Last visited 12/8/2020.
كلت ءاطخأو تازواتج قيثوتل رايط نودب ةرئاط فيظوت مث ،ةليقثلا تابكرلما تافلامخ ول اهليمتح دصر مت ام اذإ تابكرلما هب حومسلما دلحا زواجتي دئاز نز
( 12
.)
اننأ لاإ ،تلاصاولماو قرطلا تافلامخ دصر في ةروطتلما ةينقتلا هذه ةهماسم نم مغرلا لىعو لامج في ليلآا ليكولا هيدؤي يذلا رودلا زواجتي ناك نإو وحنلا اذه لىع توبورلا رود نأ ىرن
اًيميظنت ًءارجإ هذاتخاب دودحلما يعانطصلاا ريدقتلا نم ةفلاخلما ةبكرلما فقو في لثمتي
للاخ
ةينوناقلا ةيحانلا نم هنع فلتيخ لا هنأ لاإ ،اهنع تايرودلا غلابإ وأ فيقوت تاراشإ لاسرإ تاءارجإ انهوك نع جرتخ لا ةفلاخلما ةبكرلما نع تايرودلا غلابإ وأ فيقوتلا تاراشإ نأ رابتعاب ليلآا ليكولا ةمهم جريخ ام وهو ،ةيلخاد ميظنت نع ةروصلا هذه لثم في تافلاخملل دصارلا
ماهمب مايقلا لىع ةيرخلأا ةلالحا هذه لثم في هرود صرتقي لا يذلا ماعلا يعانطصلاا ريدقتلا لامج ليكولا رودل ًلاثامم اًرود يدؤيل كلذ زواجتي مانإو ةدودمح ةيميظنت تاءارجإ ذاتخا وأ ةيدام ميظنتلاو غلابلإا في هرود اًزواجتم يشربلا .هتاذ نيوتركللإا يرادلإا رارقلا عنصيل
تافلاخلم دصارلا ليلآا ليكولا لىع ماعلا يعانطصلاا ريدقتلا قيبطتب ضرفبو كلذبو دصر دح دنع طقف انه هرود فقي لاأ ،ةيرخلأا ةلالحا هذه لثم في ينعتي هنإف ةليقثلا تابكرلما
غبني نكلو ،دودمح انه ريدقتلاف ،ةفلاخلما ةبكرلما فقوو ض ليكولا لمع جردني يكل ي
نم
دودحلما ليلآا رودلا كلذ نياسنإلالا بئانلا زواجتي نأ ماعلا يعانطصلاا ريدقتلا تلااح ،يمقرلا هميلعت ءوض في هرادصإ للاخ نم يشربلا ليكولا هيدؤي يذلا رودلا تاذ يدؤيل ةهجاوم في اًينوتركلإ اًرارق ،هلثمي يذلا ماعلا يونعلما صخشلا نع بئانك خلما كلت
ةفلا
( 12 نع ةرابع لاثلما كلذ في وه ليلآا ليكولا ) تهاراشإ لصتت راعشتسا طاقن هيف تربثت قيرطلا بناج لىا فقي توبور
ا
نم ةنيعم ةقطنم في راعشتسلاا طاقن وأ تاسمج تبثتو .ةيرادلإا ةدحولا لخاد ماظنلاب رلما هب رتم يذلا عراشلا
تابك
للاخ نم ا ًروف اهفيقوت متيل هب حومسلما دلحا قوف اهتلوحم تناك ام اذإ فشكت لياتلابو ةبكرلما نزو سيقتل ،ةليقثلا توبورلا . ةلماش حسم ةيلمعب موقت اهرودب يتلا رايط نود نم تارئاطب اهريوصت متي ةفلاخلما ةبكرلما فيقوت متي امدنعو
خ ،ةبكرملل دح هنأ نم دكأتلل عافترلاا لوط ليجستو ةلوملحا عافترا ىوتسم ديدحتل كلذو ةيولعلا ةقطنلما لىع ةصا
حومسلما . https://www.emaratalyoum.com/local-section/other/2019-10-07-1.1259569.
تاءازج نم كلذ يرغ وأ ةدايقلا ةصخر بحس وأ ةيلام ةمارغ ضرفك اهتماسج بسح لىع لخا كلذ في ةيرادإ صوص
.
تلاخدم نم اًقبسم هلاخدإ مت ام ءوض في نيوناقلا لمعلا كلذ رادصإ نوكي ثيح يدقت نوكي كلذبو .نأشلا كلذ في ليلآا ليكولل ليلآا ميلعتلا ةينقت للاخ نم ةيمقر ر
ليكولا
يشربلا ليكولا تاردق هبشت تاناكمإو تاردق عم قفاوتي ا ًريدقت ،ماهلما هذه لثم في ليلآا .ةلثامم فورظ في ةسرمالما ليكو للاخ نم متي يذلا مييقتلا كلذ هنأب انه يعانطصلاا ريدقتلا فيرعت نكمي مث نمو
لاخ نم ناسنلإا لثم لمعلاو ملعتلاو كرادلإا لىع ةردقلا هل ليآ ،ةيشربلا تاردقلا ةاكامح ل
ماب ،تلاامجو قئاقح ةدع ينب طبرلا الهلاخ نم عيطتسي ةعونتم تاردق ءانب هرودقمب يرصيو .ةماعلا ةحلصلما قيقتح لىإ ةيمارلا ةيرادلإا لماعلأا ذيفنتل مزلالا تقولا نم اًيرثك للقُي
:ةردقلا قئاف يعانطصلاا ريدقتلا :اًثلاث نأب ريدقتلا اذه زيمتي ماهلماب مايقلا نم هنكتم ةجردل اهاطختيو ةيشربلا تاردقلا زواجتي ه
هنلأ لبقتسلما وحن قيرطلا وه هنأب فصوي وهف ،ابه مايقلا نع هتاذب ناسنلإا زجع يتلا هقوفت لضفب تايوتسلما عيجم في يرخلأا كلذ نع زيمتي ثيح شربلا ءاكذ تايوتسم ىدعتي لا اهنع زجع يتلا ماهلماب مايقلا في شرب
( 13
ةلجاعم مأ ةعسرلا مأ ةركاذلا ثيح نم ءاوس ،)
ةينوتركللإا ةيرادلإا تارارقلا ذاتخا ةدوج ثيح نم مأ اهليلتحو تانايبلا .
متي يذلاو ،يئرلما شيتفتلا ءارجإ لجأ نم ليلآا شتفلما وأ ليكولاب ةناعتسلاا كلذ لاثمو ايرماكب لاوحلأا عيجم في هليجست نياسنلإاب ةدوزم
حنلا لىع و ةقدو ةءافك نمضي يذلا و
ةهازن
هنكتم يتلاو راعشتسلاا ةزهجأو ةيتوصلا قوف تاجولما كلذ في اًمدختسم ،ةينوتركللإا هتارارق وأ عناصلما ةلوازم نع ةجمانلا ةرطلخا ةنخدلأاو ةماسلا تازاغلل بسرت يأ دصرو ةبقارم نم
(13) M. Brundage, Taking superintelligence seriously Superintelligence: Paths, dangers, strategies, Futures 72, 2015, p.32-35.
نطصلاا هريدقت ءوض في ردصي نأ لىع ،اهتطشنلأ ةرطلخا تلاحلما خدم لىع مئاقلا يعا
تلا
ةينوتركلإ ةيرادإ تارارق ،اهزواتج ةينعلما ةطشنلأل نكمي لا بسنو تلادعمو تانايب نم ةيمقر ضرف وأ تاراذنإ هيجوت ريدقت لقأ لىع وأ اهتطشنأ ةسرمالم تقؤلما فقولاب وأ ،اهقلغب امإ .ةفلاخلما ةماسج ىدلم هميلعت قفو هريدقت بسح لىع ةيرادإ تامارغ
ماك نع فشكلاو ،ةينبلأا حطسأ لىع ةكرلحا )ليلآا شتفلما( ليلآا ليكولا عيطتسي لخادلا في ةيناسرلخا لتكلا قترتخ رادار ةزهجأ اًمدختسم ةينبلأا في لكآتلاو خوشرلا ام ءوض في ردصيل قوقش يأ ليجستو نيابلما تاماعد في لكآت يأ دصرل راعشتسا ةزهجأو تلاخدم نم هميلعتو هتمجرب تتم وأ طوقسلل ةليلآا نيابلما مدبه اًينوتركلإ اًرارق ةيمقر
.اهتلاح قفو هريدقت بسح لىع اهميمرت وأ اهتنايص ةداعإب يأ نود سرلجا لوطب قيرطلا بناج لىع كرحتلا ليلآا شتفلما وأ ليكولا عيطتسي لثلمابو
ةقبطلا قترتخ رادار ةزهجأ اًمدختسم روسلجا لىع شيتفتلل يرسلا ةكرلح ليطعت ا
ةيضرلأ
نمو ،ةيناسرلخا لتكلا في فلت يأ وأ روسلجا تاماعد في لكآت يأ دصرل راعشتسا ةزهجأو ث ليجست م -
ةيجراخ ايرماك للاخ نم -
يولعلا حطسلا في تاعدصت وأ تاققشت يأ
ةنايص لماعأ نم ءاهتنلاا ينلح سرلجا قلغب نيوتركلإ رارق رادصإ لىإ يهتنيل ،سرجلل ءوض في كلذو ،ميمترلاو هريدقت قفو ،دصرلا كلذ جئاتن
( 14
.)
نم يشربلا ليكولا كلذب زواجتي وحنلا اذه لىع ريدقتلا في ةردقلا قئاف ليلآا ليكولاف ةلاح ةينوتركلإ تارارق نم اهئوض في هردصي ام ةقدو جئاتنلا لىإ لوصولا ةعسر ثيح
ءطبلا وأ اهذاتخا مدع نع أشنت دق يتلا راضرلأا ثودح نم دلحا في مهاست هرادصإ في
ا
تارارقلا كلت ةهماسم نع ًلاضف ،ةقيقد تاساردو تانايب لىع ةمئاق تارارق اهرابتعاب .اهثودح لاح في اهكرادت رذعتي راضرأ تاقفن لمتح ةفلكت ضفخ في ةينوتركللإا
( 14
) For further information see: https://arn.ps/.
كلذ هنأب يعانطصلاا ريدقتلا نم عونلا كلذ فيرعت نكمي مادختسلاا اذه ءوض فيو خ نم زجني يذلا ريدقتلا ةدوجو ةقد في زواجتت ةردقلا ةقئاف ماهم ءادأب عتمتي ليآ ليكو للا
.يداعلا ناسنلإا تاردق اهجئاتن زاجنإ ليلآا ليكولل يعانطصلاا ريدقتلا ىوتسم نأ اهادؤم ةجيتن لىإ ،قبس ام ءوض في صلخنو
ا لماعلأاب مايقلا في هللاقتسا ةجردو ليلآا ليكولا ملعت ىدم بسح لىع نيابتيو فقوتي لإ
ةيراد
ريدقتلا لىع ةمئاقلا ةيرادلإا لماعلأاب مايقلا في هللاقتسا داز ليلآا ليكولا ملعت داز مالكف .همدع نم ريدقتلا ةيلمع نع ةئشانلا ةيرادلإا لماعلأا ذاتخا في ًلاقتسم ليلآا ليكولا ناك مالكو ،يعانطصلاا لأا زاجنإ في ليلآا ليكولل يعانطصلاا ريدقتلا ةجرد تداز مالك .ةيرادلإا لماع
موهفم روهظ لىإ يعانطصلاا ريدقتلا نم نييرخلأا ينعونلا ريوطت يدؤيس ذإ
"
درفتلا
يجولونكتلا
"
في شربلا ةردق يجولونكتلا مدقتلا زواجتي هيفو ،ةيمقرلا ةموكلحا لامج في
ةمظنلأا هذه لثلم اًغلاب ا ًروطت ققيح ام وهو ،مكحتلاو هيجوتلا ليامج
( 15
هدوجو نأ ديب ،)
ا
دديه مابر وأ يشربلا يرادلإا صخشلا دوجو دديه دق ةيرادلإا تاهلجا في وحنلا اذه لىع .ةماعلا ةفيظولل ةيديلقتلا سسلأا لقلأا لىع للاقتسلاا ضاترفا ةيلدج لىع ينبني مانإ رملأا كلذ ضاترفا نإف ،انل ودبي ام لىعو
لآا ليكولا ةئيتهو دادعإ ةلحرم لبقف ؛ليلآا ليكولل قلطلما و دجوي نأ نكمي لا هنإف لي
ليك
ليكو دجوي نلف كلذبو ،هعبتي يذلا ماعلا يونعلما صخشلا نع اًقلطم ًلالاقتسا لقتسم ليآ يذلا يمدلآا صخشلا لبق نم اًيلآ هميلعت نودب هتابجاوو هماهم ديدتح لىع هتاذب رداق ليآ تح لىإ ماهنم لك عسيل ماعلا يرابتعلاا صخشلا باسلح رخلآا وه لمعي لذ فادهأ قيق
ك
لظيف ،ةيبسن لظت هميلعتو هتئيتهو هدادعإ ةلحرم دعب ىتح ليلآا ليكولا للاقتساو .يرخلأا .هتباقرو هفاشرلإ عضيخو ماعلا يونعلما صخشلل اًعبات
( 15
) M. Finger & F. N. Sultana, E-governance, a Global Journey, IOS Press, 2012, p.195; for more information about the Technological Singularity see: A. C. Cunningham, Artificial Intelligence and the Technological Singularity, Greenhaven Publishing, 2017.
نياثلا عرفلا
يعانطصلاا ريدقتلل قيضلا موهفلما
ريدقتلا حلطصم قلطي دق لا ثيحب هموهفم قيضيو ،يعانطصلاا
سم ىوس لمشي ىوت
متي يتلا ةللآاف .ريدقتلا كلذل عساولا موهفلما تتح جردنت يتلا ةثلاثلا تايوتسلما نم دحاو يعانطصلاا ريدقتلا موهفم ديدتح في اهيلع دماتعلاا قفو–
اذه موفلما قيضلا - ع امدن لخدتت
في ريدقتلا لا نكمي دادتعلاا اتهردقب
لىع ريدقتلا في ينعونلا لولأا
؛نياثلاو ب ماني ي نكم لوبق
اهمادختسا في
ىوتسلما ثلاثلا
طقف ةادأك عنصل رارقلا وأ معد هرادصإ . ريدقتلاف ا يعانطصلا
ليكولل ليلآا اقلا ًلاك زواجتي ةبسولحا نم ديدج ىوتسم وه ،يعانطصلاا ءاكذلا ةينقت لىع مئ
يشربلا نئاكلا ءاكذ هبشي ءاكذ هكلاتملإ ؛نياثلاو لولأا ينيوتسلما نم
( 16
. )
ريدقتلاف للاخ نم لمعت بوساح ةزهجأ للاخ نم متي ،لولأا ىوتسلما في يعانطصلاا
؛اهيلع قلطي ام وهو ،ةعسرلا ةيلاع ةروطتلما ةبسالحا تلالآاك ،طقف اله ةلخدلما تامولعلما ةيلعافتلا تلالآا ؛اًقباس ةبستكلما تابرلخا مادختسا لىع ةردقلا ايهدل سيل تلاآ يهو
ركاذ لىع اهئاوتحا مادعنلا لىع ةردقلما كلتتم لا انهأ ماك ،ةيلالحا الهاعفأ ينستح نم اهنكتم ة
ريدقتلا لىع ةردقلا ايهدل مدعنت ةيعبتلابو ،ملعتلا
( 17
ةيلعافتلا تلالآا نم عونلا كلذف.)
اهلمع صرتقي ةيرادلإا ماهلماب مايقلا لىع
طقف ةلماعلما تقو ةرفاوتلما تايطعلما لىع ًءانب يهف ،
يأ نيزختب موقت لا ايهدل سيل يأ ،قباسلا في تتم تلاماعم نم تامولعم وأ تانايب ءازجأ
.ةقباس فقاوم نم تابرخ ءانب لىع ةردقلا يراسلا وه ةبسولحا نم لولأا ىوتسلما اذهو
.ةيلالما ةرادلإا تلاماعم لامج في اًبلاغ ،ةفلتخلما ةرادلإا تاهج عم اًيلاح ف نياثلا ىوتسلما في يعانطصلاا ريدقتلا امأ تخو ا ًروطت رثكأ ةمظنأ للاخ نم متي هنإ
ا ًصص
( 16
) D. Poole et al, Computational intelligence: A logical approach, Oxford University Press, 1st edition 1998; M. M. Young et al., op. cit., p.301-311.
( 17
) For more information about catogries of artificial intelligence see: W. Rodgers, Artificial Intelligence in a Throughput Model: Some Major Algorithms, 1st Edition, CRC press, 2020.
ةدودحلما ةركاذلا ةمظنأ اهيلع قلطي يذلاو فلتتخ يتلاو
ضتت ثيح ليعافتلا عونلا نع نم
ةركاذلا هذه لىع ًءانب لعافتلا لىع اهدعاسُت ةنزمخ ةينوتركلإ ةركاذ
( 18
. )
هذه ءوض يفف
يرادلإا ماهلماب مايقلا لىع ةردقلا ةللآل نوكي ،ةمظنلأا الهاخدإ مت يتلا تانايبلا للاخ نم ة
ةمظنلأا كلت قيبطت مت دقو .ةفلتخلما تلاالحا عم لماعتلا لىع ةرداق نوكت ثيحب اًقبسم لثم ةيحص جمارب ريوطت مت ثيح ةيحصلا تاهلجا في
MYCIN
ةدعاسلم مدختسي يذلاو ،
ةلدلأا ءانبو تايضرفلا ةغايص لىع ءابطلأا لل ةببسلما اييرتكبلا ديدحتل
ع ةديدشلا ىود
تمدختسا دقو .ضيرلما مسج نزول اًعبت ةعرلجا ليدعت عم ةيويلحا تاداضلماب ةيصوتلاو في اهمادختسا للاخ نم ةحلسلما تاوقلا في ةزهجلأا كلت لماكتلما عافدلا ةمظنأ ميمصت
( نم لك ةاكامحو ةبسانلما ةداضلما تاءارجلإا ءدبو لىثلما ةباجتسلاا تاقوأ ديدحتل )IDS
اطلا ةيداعلما تارئاطلاو ةقيدصلا تارئ
( 19
. )
ريدقتلا نم فدلها ققتح لا انهأ لاإ ةمظنلأا كلت في روطتلا كلذ نم مغرلا لىعو ليكولل يعانطصلاا ريدقتلاف مث نمو ،يعانطصلاا ءاكذلا ةينقت لىع مئاقلا يعانطصلاا
.نياثلاو لولأا ينيوتسلما للاخ نم هقيقتح نكمي لا ليلآا ا نإف ،مث نمو للاخ نم متي نأ ينعتي ،ققحتي نأ بيج يذلا موهفلماب يعانطصلاا ريدقتل
ةجرد لىإ الهلاخ نم لصي ةلقتسلما عفاودلاو ميقلا نم ةعومجمب عتمتي لقتسم ليآ ليكو لثم كلذ في هلثم ينعلما ءارجلإا ذاتخاو يرادلإا رارقلا عنص في هتفيظو ءادأ نم هنكتم ءاكذ ب ينعي وهو ،يشربلا نئاكلا ايهدلو ةيلولأا ةمجبرلا زواتج لىع ةردقلا ايهدل تلالآا نأ كلذ
فيكت لىع مئاق ملعت وه ،اًقحلا ىرنس ماك ،تياذلا ملعتلاو .تياذلا ملعتلا لىع ةردقلا تلاالحا عم تلاُعافت ءانب لىع ةردقلاو ،اهيلع حرطت نأ نكمي يتلا عئاقولا عم تلالآا
( 18
) S. Mohanty and S. Vyas, How to compete in the age of artificial intelligence:
Implementing a collaborative human-machine strategy for your business, 1st ed., Apress, 2018, p.43 et seq.
( 19
) T. J. Barth & E. Arnold, Artificial intelligence and administrative discretion implications for public administration, The American review of public administration, 29, 1999, p.334 et seq; E.
H. Shortliffe, Computer-Based Medical Consultations: MYCIN, Elsevier, 2012, p.44 et seq.
وتُي يتلا ةقيرطلاب ؤبنتلاو ةفلتخلما وتركللإا تارارقلا رادصإ مث نمو ،ابه ةلماعلما عق
في ةين
لماعتت يتلا تانايكلا مهف لىع ةرداق ةمظنلأا كلت نإف ،اذه لىعو ،تايطعلما كلت ءوض اتهابلطتمو اتهاجايتحا زييتم للاخ نم لضفأ لكشب اهعم
( 20
. )
ةكشر تماق دقف ،رملأا كلذل اًقيبطتو
Artilects
لذ لثم ريوطت لىع لمعلاب نم عونلا ك
يعانطصلاا ءاكذلا نم ثلاثلا ليلجا جمابرل يراجتلا ريوطتلل ةسركم ةكشر يهو ،ءاكذلا ىمست مدقتلما يعانطصلاا ءاكذلا ةينقتل صيخرت ايهدلو
OSCAR
ةينقتلا هذه مادختسا مت ذإ ،
ةيعقاو ةيقطنم تلااح مادختساب ةللآل تياذلا ملعتلا لىع ةمئاقلا ،ةيبطلا تارارقلا معدل تنترنلإا ةكبش في تانايب دعاوق لىع كلذ في ةدمتعم ليلآا ملعتلل يئارقتسا ماظن قللخ ساسأك فقاولما يرغت عم ميلسلا مكلحا ةسرامم لىع ةردقلا مث نمو تياذلا ملعتلا نم اهنكتم
( 21
. )
يرادلإا ريدقتلا تاياغ قيقحتل طقف حلصي يذلا كلذ وه ،روطتلا نم ىوتسلما اذهو مج في يعانطصلاا نم ةجرد لىإ تلصو دق ةللآا نوكت ثيح ،ةيمقرلا ةماعلا ةرادلإا لا
.يرادلإا رارقلا عنص في يعانطصلاا ريدقتلا ةطلس اهحنمب ذئدنع اله حمسي يتلاو ءاكذلا لىع اتهردق للاخ نم كلذ زواجتي لب ةللآل ةيلولأا ةمجبرلا لىع انه ريدقتلا فقوتي لا ثيح مث نمو تياذلا ملعتلا ارق عنص
.ةدرفتلما عئاقولا ءوض في اتهار
نكمي ةيمقرلا ةماعلا ةرادلإا لامج في يعانطصلاا ريدقتلا نأ ثحابلا ىري ،ةقيقلحا فيو لماعأ ذاتخلا ليلآا ملعتلا تايمزراوخ لىع دمتعي صاخ ليآ ماظن هنأب رملأا ةقيقح في هفيرعت
ةيدام مأ ةينوناق ةنيعم ماهمب مايقلاب قلعتت ةيجهنم ةيرادإ تي ةفلتمخ تايوتسم تاذ
فقو
.ةيمقرلا ةماعلا ةرادلإا لماعأ قاطن في هلك كلذو ،هملعت ةجرد لىع اهديدتح ةرداق اًيبسن ةلقتسم تايمزراوخ يه ثحابلا ةيؤر ءوض في ليلآا ملعتلا تايمزراوخف
( 20
) In this meaning see: D. Poole et al, op. cit.; See also J. Cruz, Contemporary theories of knowledge - Studies in epistemology and cognitive Theory, 2ed. Ed., Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 1999.
( 21
) T. J. Barth & E. Arnold, op. cit.p.334-335; J. L. Pollock, Cognitive Carpentry: A Blueprint for how to build a person, 1st ed., The MIT press, 1995, p.358 et seq.
تاجرمخ لىإ ةيمقرلا اتهلاخدم لوتح نأ لىع ةردقلا ايهدلو رمتسم لكشب لمعت نأ لىع اهجمترت ديدتح ءًادتبا عيطتست لا يهف ،)ةينوناق مأ ةيدام( ةيميظنت ةيرادإ لماعأ لىإ اًيئاقلت
دعب اهنكمي نكلو ناسنلإا ةرطيس نع اًقلطم جرتخ نأ عيطتست لاو اهنم ةوجرلما اهتفيظو هتاجرد توافتت يذلاو للاقتسلاا نم اًعون بستكت نأ اتهلاخدم زيمرتو اهميلعتو اهتمجرب إ اتهردق بسح فاشرإ وأ ةباقرل هللاخ نم عضتخ تياذلا ملعتلا مأ جمبرلما ملعتلا لىع ام
ماعلا يونعلما صخشلا
( 22
. )
لك ةيؤر عم قفتن ،يعانطصلاا ريدقتلل انموهفم ءوض فيو ضلاو عساولا ينموهفلما نم
قي
موهفلما عم قفتنف ،رخأ نود موهفم ةيؤر لىع ريدقتلا موهفم صرقن نأ نود ،يعانطصلاا ريدقتلل ءاكذلا ةينقت تامادختسا راطإ في زيم يذلاو يعانطصلاا ريدقتلا فيرعت في عساولا تاينقت لخدت ىدلم اًعبت فلتتخ يتلاو ،يعانطصلاا ريدقتلل ميهافم ةثلاث ينب يعانطصلاا ،دودحلما يعانطصلاا ريدقتلا لىإ ،اله ليلآا ميلعتلا بسح لىعو ريدقتلا في يعانطصلاا ءاكذلا لاا ريدقتلاو يعانطص
.ةيحان نم اذه ،ةردقلا قئاف يعانطصلاا ريدقتلاو ،ماعلا
ىأترا يذلا يعانطصلاا ريدقتلل قيضلا موهفلما عم اًيئزج قفتن ،ىرخأ ةيحان نمو ةمجبرلا زواجتت نأ ةللآا هيف عيطتست يذلا عونلا كلذ لىإ يعانطصلاا ريدقتلا فاصرنا
يمقرلا ريدقتلاف ؛اًيتاذ ملعتتو ةيلولأا
،هتجرد تناك اًيأ ليلآا ليكولا في مئاقو دوجوم ءاوس
ماهلما ةسرامم لىع بسحف ا ًرداق ناك ءاوس ،فاشرإب ملعتلا وأ تياذلا ملعتلا لىع اًرداق ناك تاردقب ةرادلإل ةينوناقلا لماعلأا سرمايل كلذ زواجتي نأ لىع ا ًرداق وأ ،ةرادلإل ةيدالما .يداعلا ناسنلإا تاردق زواجتت وأ هباشت نأ لاإ يمقرلا رارقلا عنصو تياذلا ملعتلا لىع ةرداق ةللآا نوكت نأب لمأن انك اذإف ريدقتلاف ؛هتجرد تناك اًيأ ريدقتلا لىع ةللآا ةردق دريج لا ،نأشلا كلذ في انحومط
( 22
) For more information see: R. Calo, Robotics and the Lessons of Cyberlaw, California Law Review, Vol.103, 2015; T. H. Cormen, C. E. Leiserson, R. L. Rivest and C. Stein, Introduction to Algorithms, 3rd Edition, The MIT press, 2009, p.5 et seq.
لماعأ نم لمع يأب مايقلا في لخدتلا لىع ةردقلا اله ناك الماط مئاقو دوجوم يعانطصلاا رلا ةماعلا ةرادلإا .ةينوناقلا مأ ةيدالما ةيمق
ةيمومع وأ ريدقتلا ةيدودمح ينب ام ريدقتلا في ليلآا ليكولا ةردق عونت فقوتي لاوحلأا عيجم فيو ليكولا ناك مالكف ؛يمقرلا ليكولل ليلآا ملعتلا ةجرد لىع ريدقتلا في ةقئافلا ةجردلا وأ ريدقتلا
ك مالك رخآ ىنعمب وأ ،تياذلا ملعتلا لىع ةردق رثكأ نصو ملعتلا في ًلالاقتسا رثكأ ليكولا نا
رارقلا ع
،ةيرادلإا لماعلأاب مايقلا في ريدقتلا لىع ةردق رثكأ ناك هلثمي يذلا ماعلا يونعلما صخشلا نع .للاقتسلاا هجو لىع يمقرلا يرادلإا رارقلا عنص في ةيمقرلا ةدارلإا ةقث لانو
ادلإا ماهلما نم ديدعلا كانهف ،لاوحلأا عيجم فيو ةمظنلأا كلت ابه موقت دق يتلا ةير
( 23
،)
.)ةينظ( ةددمح يرغ وأ )ةيعطق( ةددمح ةيرادلإا ماهلما كلت نوكت دقف نم تايمزراولخا ملع مادختساب اهذيفنت نكمي يتلا يه ،)ةيعطقلا( ةددحلما ةمهلماو
ددع للاخ دودمح
ددمحو عقوتم كولس اله ةمهلما هذهف ،ةيمقرلا تلاخدلماو دعاوقلا نم و
لا
وحنلا اذه لىعو .تاجرخلما سفن ًمائاد هنع جتنيس ،ةنيعم تلاخدم ءاطعإ نأ ىنعمب ،يرغتي ًلاضف ،ىرخلأا ماهلما نم ديدعلاب ةنراقلماب ةلوهسو ةطاسب رثكأ انهأب عونلا اذه ماهم زيمتت ليلآا ليكولا لبق نم ةءافكب ةمهلما ذيفنت في ،ةيلمع رثكأ دعت انهأ نع
( 24
. )
يمتت ينح في ( ةددحلما يرغ ماهلما ز
)ةينظلا ملع في اهذيفنت نكمي يتلا ماهلما كلت انهأب
تايمزراولخا ةيمقرلا تلاخدلما نم هل صرح لا ددع مادختسا للاخ نم
لىع دمتعت يتلاو
نم ةعونتم ةعوممج كلذب جرخيل ،اًقبسم ةددمح ةيرايعم ةيلآ لىعو ةمهلماب ةلص تاذ تامولعم ًلادب ةمءلالما تارارقلا تارارقلا رادصإ في ةمءلالما نم عون كانه نوكي ثيح ،دحاو رارق نم
( 23
) S. J. Russell & P. Norvig, Artificial Intelligence: A Modern Approach, Prentice Hall, Englewood, 1995, p.774-777.
( 24
) K. McMillan, A. Middeldorp and A. Voronkov, Logic for Programming, Artificial Intelligence, and Reasoning, 19th International Conference, LPAR-19, Stellenbosch, South Africa, Proceedings, Springwe, 2013, p.19 et seq.
