2
4
6
8
10
ةجرد ةيملعلا لئاسرلا ىلع ينفرشلما مايق
ايلعلا تاساردلا بلاط رظن ةهجو نم مهراودأب ةرونلما ةنيدلماب ةيملاسلإا ةعمالجاب
The degree to which the thesis supervisors perform their roles from the postgraduate
students' perspectives at the Islamic University of Madinah
يليحرلا الله اجر نب الله ميلس نب دممح .د نيدلا لوصأو ةوعدلا ةيلكب ةيبترلا مسقب كراشم ذاتسأ
ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما با
Dr. Mohammed Saleemallah R Alrehaili Associate Professor, Department of Education
Faculty of Da'wah andUsuluddeen- Islamic University of Medina
DOI: 10.36046/2162-000-011-019
340 ةساردلا صلختسم
:
ىلع فرعتلا لىإ ةععععساردلا ده ةجرد
بلاط رظ ةهجو نم مهراودبأ ةيملعلا لئاععععسرلا ىلع ين رععععشلما ماي
ردلا مهي رعععععععععععشم ماي ىدلم ةنيعلا دار أ ينب وريلا ىلع فو ولاو ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاعععععععععععسلإا ةعما با ايلعلا اعععععععععععسا
بلاطلا ةغل ععععععساردلا ععععععصختلا ةيميلعتلا ةلحرلما( ثحابلبا ةععععععصالخا اوغتلما بععععععسح مهراودبأ ةيععععععساععععععسلأا
)
با ةعععععععصالخا اوغتلماو ين رعععععععشملل ةيلولأا نايبل
لعلا ةجردلا(
مدختعععععععساو .)يرادإ بعععععععصنم هيلوت فرعععععععشملل ةيم
( اهماو ةنيع ىلع قبط نايبلا عم ةاد ك ة ابتععسلابا ةنيعتععسم حععسلما يععصولا جهنلما ةععساردلا ا بلاط )309
.ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما با ايلعلا اساردلا بلاط نم اععععععسرلا ىلع ين رععععععشلما نأ :لىإ اه ئات في ةععععععساردلا لععععععصوتو ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاععععععسلإا ةعما با ةيملعلا لئ
ةنيع باا تععععععسا في ا يئاععععععصحإ ةلاد ور دجو امك "ةطععععععسوتم" ةجردب مبهلاط رظ ةهجو نم مهراودبأ نوموقي ةغللا بعععسبحو اروتكدلا بلاط لحاعععصل ةيميلعتلا ةلحرلما بعععسبح :مهراودبأ مهي رعععشم ماي لوح ةعععساردلا ةيعععساعععسلأا
لحاععععصل بلاطلل بععععصانلم ينلغاععععشلا ةئ لحاععععصل يرادإ بععععصنلم فرععععشلما لغععععش بععععسبحو ةيبرعلبا ينقطانلا بلاطلا
سيردتلا ةئيه ءاععععضعلأ ةمدقلما ةيبيردتلا ارودلبا ةي ارععععشلإا راودلأا ينمععععضت ةرورععععضب ةععععساردلا ععععصوأ امك .ةيرادإ ىرخأ ثوبح ءارجإ ةعععساردلا حتر ا امك ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاعععسلإا ةعما با ابلطتلما ثحبك لالمجا في اله ةلمكم
. اعما ا فينصتل ةرصاعلما ةيلماعلا وياعلما ءوض في زيمتلما ملعلا ثحابلا نيوكتل ةمزلالا ةيحاتفلما تاملكلا
؛ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين رشلما .ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما ا ؛ايلعلا اساردلا بلاط
Abstract
The research aimed to identify the degree to which the thesis supervisors perform their roles from the postgraduate students' perspectives at the Islamic University of Madinah, and to find out the differences between the sample members of the degree to which their supervisors perform their roles according to the researcher's variables (educational stage, academic specialization, student's language), and according to the supervisor's variables (supervisor's degree, administrative position). The research used the descriptive survey approach, using the questionnaire as a tool to collect data. The research sample consisted of (309) postgraduate students at the Islamic University of Madinah. The research indicated that: the thesis supervisors at the Islamic University of Madinah perform their roles from the their students' perspectives with a "medium" degree, and there were statistically significant differences in the sample responses about their supervisors performing their roles: according to the educational stage in favor of doctoral students, according to the student's language in favor of Arabic speaking students, according to the supervisor’s holding of an administrative position in favor of who occupy administrative positions. The research recommended that supervisory roles should be included in the training courses provided to faculty teaching staff at the Islamic University of Madinah. The research also suggested conducting other research in the field, such as examining the requirements for the formation of scientific researcher in light of contemporary international standards for university classification.
Key words: Thesis Supervisors - Postgraduate Students - Islamic University of Madinah.
341
ةمدقم
اذل لودلا مدقتل ةيعععععععععساعععععععععسلأا ناكرلأا نم ملعلا ثحبلا دعي ىلع
ا نوكي نأ اعما اله
اعععععععععععساردلا بلاطو ةماع ةيعععععععععععصب اعما ا بلاط بيردتو ملعلا ثحبلا ريوطت في وبك رود روطتو ملعلا ثحبلا في ينكراعععشمو نيزيمتم ينثحبا او وكيل مهدادعإو مههيجوتو ةعععصاخ ةيعععصب راودأ يدؤيو روطتو ملعلا ثعععحبلا ةعععيهمأ كردعععي ملع فارعععععععععععععععشإ للاخ نم لاإ كعععلذ متي لاو م ةععيلاعععيب حاععنج ف وتي ثععيح ؛يونعلماو ملعلا معدععلا يمدععقتو ينثحاععبلا داععععععععععععععععشرإو هععيجوت للاخ ن
.زيمتم ملع فارشإ ىلع ةيملعلا هتلاسر في ثحابلا ةايلحا لاامج فلتمخ في ةصصختلما رداوكلا ليهتأ لاامج مهأ نم ايلعلا اساردلا برتعتو
ايلعلا اعععععساردلبا نوقحتللما بلاطلا دعي نأ ضتريي اذله نأو دغلا ءاملع اوحبعععععصيل اديج ادادعإ
نم ةيملعلا ةلاعععسرلا دادعإ ةلحرم دعتو .عمتلمجا هجاوت تيلا لاكعععشملل لاح ةيملعلا لئاعععسرلا مدقت بلاطلا هسرد الم لمعلا ءز ا ةلحرلما ذه لكشت ذإ ايلعلا اساردلا في ةيساسلأاو ةمالها لحارلما يم ثيح هتععععععععععسارد للاخ اقلتو يارظ اهملعت تيلا ةيثحبلا اراهلما فلتمخ ثحابلا سرا
ةباتك ءانثأ
يوانطععععععععععش( هتلاععععععععععسر 2006
: 379 .) دوزت تيلا رداععععععععععصلما مهأ دحأ ايلعلا اععععععععععساردلا لثتم امك
ةمدقتلماو ةيمانلا اعمتلمجا -
ءاوعععععععععععععععس دح ىلع -
ةيمنتلا ةيلمعل ةمزلالا ةينيلاو ةيملعلا رداوكلبا
لمجا كلتب ةمادتعسلماو ةلماعشلا ة اعضإ اعساردلا نم ونلا اذه ةيهمأ ىلع دكؤي يذلا رملأا اعمت
نادلبلبا ةيميلعتلا ةمظ لأا جمارب في يمداكلأاو ميلعتلا مرلها ةم لثتم ايلعلا اعععععععععععععععساردلا نأ لىإ فاسع( ةيلتخلما 2014
: 256 .)
عععععععععععععسلما مه ايلعلا اعععععععععععععساردلا جمنرب ناكرأ مهأ نم ايلعلا اعععععععععععععساردلا بلاط دعيو ين دهت
نيردا ينثحابك مهدادعإ تم اذإ ءاملعو لبقتعععععععععععععععسلما ةدا منهأ ىلع مهيلإ رظنيو ميلعتلاو ريوطتلبا ىلع ملعلا فارععععععععشلإا ىظيح اذل ؛ينععععععععصععععععععصختم ين رععععععععشم للاخ نم اهريوطتو ة رعلما جات إ ىلع دعي ثيح لماعلا اعماج عيجم في ةوبك ةيهمبأ ايلعلا اعععععععععععععععساردلا ةلحرم في ينثحابلا ةزيكر ةباث
.ةيملعلا ثوحبلا حانج في ةيساسأ ةرازو متها دق اذل ميلعتلا
ثيح ايلعلا اعععععععععععععععساردلا جمابرب ةيدوععععععععععععععععسلا ةيبرعلا ةكلملمبا
جمابرلا كلت ىلع فارشلإا لىوتت ايلعلا اساردلل ةدامع ةعماج لك في ش أو ئاوللا عضو
342
دلا ةيهملأو .اله ةمئادلا ةعجارلماو اهيموقتو لودلا في اودنلاو ارتمؤلما دقع دق ايلعلا اععععععععععسار
ةنععععععععععس "ةيلبقتععععععععععسم اهجوت :ةيدوعععععععععععسلا اعما با ايلعلا اععععععععععساردلا ةود " لثم اهريوطتل ةيبرعلا ۲۰۰۱ دار أ فارععشلإا لىوتي نأ اهنمو ملعلا فارععشلإل ايلآو باوععض عععضو لىإ ععصلخ تيلا م
( ةيملعلا ةيايكلاو ةزيمتلما ةبرلخا يوذ نم نورخآو يبخ
2016 : 180 .) اعععععععععععععععساردلا فدتهو
ىلع مامتهلاا اذه سكع ا د و فادهلأا نم ديدعلا قيقتح لىإ ةيدوععععسلا ةيبرعلا ةكلملما في ايلعلا تيلا ايلعلا اعععععععععععععععساردلا جمارب فادهأ زربأ نم ناك ةيدوععععععععععععععععسلا ةيبرعلا ةكلملما في لياعلا ميلعتلا علا اساردلل ةدحولما ةحئلالا اتهددح اهعور ة اكب ةي اس لإا ة رعلما ءارثإ في ماهسلإا في لثمتت ايل
اداهععععشلا ةل نم نيزيمتلما بلاطلا ينكتمو ةدا ا ثوحبلاو ةععععصععععصختلما اععععساردلا قيرط نع مهليهتأو ةععصععصختلما ةينهلماو ةيملعلا اءايكلا دادعإو ايلمح ايلعلا متهاععسارد ةلععصاوم نم ةيعما ا في ايلاع لايهتأ ملعلا مدقتلا ةرياععععععععععععسم ىلع ةيملعلا اءايكلا عي ععععععععععععشتو ة رعلما لاامج فلتمخ
ةرونلما ةععععنيدععععلمبا ةععععيملاعععععععععععععععسلإا ةعععععماعععع ا( ملعلا ثععععحبلا ريوطتو راععععكتبلااو ادععععبلإا لىإ مهع دو 1441 .)ه لئاععععسرلا ىلع فارععععشلإا راودلأا ذه بعععععصأو مهأ نمو سيردتلا ةئيه وععععضع راودأ ددعتتو
له الم ؛ةيملعلا ىلع ف وتي ةديج ةروصب ةيملعلا ةلاسرلا دادعإ نأ امك ةيلوؤسمو ةيهمأ نم رودلا اذ
ةلاسرلا ةءايكو ةدوج ينب ة لاع كانه نأ لىإ ة اضلإبا .هجو لمكأ ىلع رودب فرشلما ماي ىدم يذلاو جولونكتلاو ملعلا روطتلا لظ في هثبح زانجلإ ثحابلا دادعإ ىلع فرعععععععشلما ةرد و ةيملعلا .ةيملعلا اروطتلا ثدحبأ لاطا ىلع ا رشم بلطتي ينعععععععععش انلماو ين رعععععععععشلماو ينثحابلا ينب ام راودلأا ةلماكتم ةيلمع ملعلا فارعععععععععشلإا نأ امك
ىرخلأا انيعلما لىإ ة اععععضلإبا و
ثحابلا اهنيب نم تييأو فارععععشلإا رععععصانع مهأ ىرععععشبلا رععععصنعلا
ا ة رعلما رداعععععععصم ونح ثحابلا هجوي يذلا فرعععععععشلماو لقعععععععصي فرعععععععشم لىإ جاتيح ثحابلا .ةيلتخلم
راودأ للاخ نم ملعلا فارشلإا ةيلمع لماكتت تىح ةيثحبلاو ةي ارشلإا هتابرخ للاخ نم هتاراهم نيغومو لع( امهنم لك 2011
: 1 .) فرشلما ينب فارشلإا ةيلمع في راودلأا لماكت دكؤي اممو
يلمع انهأ ايلعلا اععساردلا ةلحرم في ينثحابلاو جاتيح ثيح ه رععشمو بلاطلا ينب ةدقعم ةيلعايت ة
ةمئا تىح وعععععععععععععضولما رايتخا نم ةيادب ثحبلا ب اوج عيجم في دعععععععععععععشريو ههجوي نم لىإ ثحابلا ةقلح دعي ملعلا فارععععععشلإا نإ كلذل ؛ةي ارععععععشلإا ةيلمعلا ةدوج ىلع رثؤي لعايتلا اذهو عجارلما
343
لوح زاكترا ةطق و هتعماجو ثحابلا ينب لععععععععصولا ينثحابلل ةععععععععصريلا ةئيتهو ثحبلا ةدوج قيقتح
تييبثلا( اهقيقتحو مه ادهأ عضول 2016
: 49 .) :ه أ اهنم راودلأا نم ديدعلا فرشلمبا طاني امك
لىإ ة اعععععععضإ ثحبلا رطو ةيعععععععساردلا اراهلما هبلاط ملعيو اهريوطتو راك لأا ةيمنت ةيلمع رعععععععسيي ةييمداكلأا حاونلبا ةلعععععععععععععععصلا اذ اعوعععععععععععععععضولما ةيذغتب بلاطلا ديوزت للاخ نم موقمو ثحبلل
فطاعتلاو بلاطلل امتعععسلاا للاخ نم ةيداعععشرلإا اراهلما مدختعععسي دعععشرمو ةد نو ةءانب ةعجار اداععععععشرلإا دديح ريدمو ةععععععساردلا وععععععضو مامتهلاا في ثحابلا ةكراععععععشم للاخ نم ليمزو هعم نو هماهم نم ءاهت لاا ثحابلبا ضتريي يذلا ولاو ينثحابلا هبلاطل احترقلما مدقي عععععععععععععععص
يودمسلا( ةيملعلا مهلئاسرو مهثوبح ماتمإ ىلع مهدعاست تيلا رداصلما حترقيو 2002
: 101 .)
بلطتيو سيردتلا ةئيه ءاععععععضعأ ب اج نم فارععععععشإ ةيملعلا لئاععععععسرلاو ثوحبلا ذه دادعإ
في ءاوععععس ةيملعلا لئاععععسرلا ىلع فرععععشلما رود ةيهمأ دكؤي يذلا رملأا وأ ةيملعلا وأ ةيرادلإا ب او ا
ثحبلا ىلع ينثحابلا بيردتل ةليعععععععععععسو ةيملعلا لئاعععععععععععسرلا ىلع فارعععععععععععشلإا دعي ثيح .ةي اعععععععععععس لإا ساكع او ملعلا ثحبلا في ةلثمتلما لياعلا ميلعتلل ةيععععساععععسلأا ةييظولا قيقتحو هتاراهمو يمداكلأا يدعلا نإ كلذل هتيمنتو عمتلمجا ةمدخ ىلع دادعلإا اذه اوبك امامتها طعت ةمدقتلما لودلا نم د
مظنتو فرعععععععععشلما رود ىلع دكؤت تيلا ئاوللا ععععععععععضوو ةيملعلا لئاعععععععععسرلاو ثوحبلا ىلع فارعععععععععشلإل ثحابلا نم لك فيرعت نمضتت تيلا ةي ارشلإا اسرامملل دعاو عضوو ينثحابلا ينبو هنيب ة لاعلا ناركسلا( هتابجاوو ه وقبح فرشلماو 1437
:ه 19 .)
ثحابلا دادعإ في ةيهمأ اذ ةيملعلا لئاععععععععسرلا ىلع فارععععععععشلإا ةيلمع نأ قبععععععععس امم ععععععععضتي هل مدقيو وكيتلا في هكراععععععععععععشي نم لىإ ثحابلا جاتيح ثيح ؛ ملعلا ثحبلا بيلاععععععععععععسلأ هتداجإو نوكي نأ نم دبلا ملعلا فارعععععععشلإا ةيلمع نت كلو .هثحبل دادعإ ءانثأ داعععععععشرلإاو عععععععصنلا لمعلا ذه رعععععععععععععصانع نأو رخ ا اتج اهملاكب ةطونلما راودلأبا ة رعم ىلع فرعععععععععععععشمو ثحبا نم ةي
نوكي لباقلما في اهيلإ متني تيلا ةعما ا اهرقت تيلا ةيملعلا فارعععععععععععععععشلإا دعاو فرعععععععععععععععشلما سرايم .هتابجاوو ه وقبح ة رعم ىلع ثحابلا وجو نم دبلا ةءايكلاو زيمتلا نم رد ىلع ةيملع لئاسر زانجإ متي كلو نيردا ين رشم د
ةيملع ةعقيرطب ةعباعتكلا ةعيييكو هع هاعنمو ملعلا ثعحبلا رط لىإ ينثحاعبلا داععععععععععععععععشرإو هعيجوت ىلع ةدوج ف وتت ثيح ؛ةيملعلا لئاعععععععععععععععسرلا ىلع فرعععععععععععععععشلما نم ةبولطلما راودلأا نم اهوغو ةييمداكأ
344
لما رودو فارععععععععععشلإا ةيلمع ةءايك ىدم ىلع ثوبحو ةيملع لئاععععععععععسر نم ةيثحبلا اجرخلما فرععععععععععش
. ملعلا
:ةساردلا ةلكشم
وثك في ةديدع اعماج متها دق ملع فرشمك سيردتلا ةئيه وضع رود ةيهملأ ارظ مله مظ و ملعلا فارعععععععععععععععشلإا لامج في سيردتلا ةئيه ءاعععععععععععععععضعلأ ةينهلما ةيمنتلبا لماعلا لود نم
عع ا ضعب ععلعج اععمك اودععنلاو ارتمؤلماو ةععيبيردععتلا جمابرلا نم دععيدعععلا ذععبه اععحتللاا اعععما
خوطلا( ايلعلا اععععععساردلا بلاط ىلع سيردتلا ةئيه وععععععضع فارععععععشلإ ايععععععساععععععسأ اطرععععععش جمابرلا ۲۰۱۱ : ۱5۲ ) و ايلعلا اعععععععععععععساردلا ه
مهأ دحأ اعمتلمجا ةيمنت رط
فاعععععععععععععسع(
2014 :
265 ) اهي لخادتتو اوغتلما نم ديدعلا اهي رثؤت ةدقعمو ةبععععععععععععععص ةيلمع ثحبلا فارعععععععععععععشلإا
هعععععععشيع يذلا رعععععععصعلا اذه لظ في اعععععععصوعععععععصخ لماوعلا نم وثكلا
(Bruns, 2020: 44)
ىظيح اذل
لماعلا اعماج عيجم في ةوبك ةيهمبأ ايلعلا اعععععساردلا ةلحرم في ملعلا فارعععععشلإا نورخآو يبخ(
2016 : 180 ) اععععساردلا نم ديدعلا لوانتو ملعلاو يوبترلا فارععععشلإا لاكععععشمو ا وعم
بلاط ىلع نم لك ةسارد اهنمو ايلعلا اساردلا
يربا ا(
2015 ؛ يوسيع 2018
؛
(Ismail
& Abiddin, 2014
نم لك ةعععععععععععسارد جئات لعععععععععععصوت د و ناوطع(
۲۰۱۱
؛ عععععععععععضار ۲۰۱۲
؛
مكح 2016 بيرعلا نطولا في ملعلا جات لإا ةدوج فععععض لىإ ) امنيب
لعععصوت ةعععسارد جئات
(Chireshe, 2012)
نأ لىإ لاطلا براتج ةيبلععسلا ب
قلعتت ةيذغت ءاطعإ مدعو ين رععشلما ريت مدعب
بلاطلل ةعجار جئات راعععععععععشأ د و
يربا ا ةعععععععععسارد (
2015 ) لىإ نأ ءاج فرعععععععععشلما لماعت رومح
ةييععععععععععض ةجردب د دق اذل
ةعععععععععسارد عععععععععصوأ
(Bastola, et al., 2020)
اراهم ريوطت ةرورعععععععععضب
يمداكلأا ةباتكلاو ةيزيلنجلإا ةغللا في بلاطلا ةي
عععععصوأ امنيب ةعععععسارد
(Chireshe, 2012)
ةرورعععععضب
مهي رعشلم بلاطلا رايتخاو فارعشلإا اراهم ىلع ين رعشلما بيردت
ةعسارد عصوأ امك
(Cheon,
et al., 2009)
.ة لاعلا ذه مييقتو ايلعلا اساردلا بلاطو فرشلما ينب ة لاعلا ةعيبط ةساردب
نأ ععععععععععضتي قبععععععععععس اممو رععععععععععصتقي لا فرععععععععععشلما رود
ىلع اهدعأ تيلا ةيملعلا ةدالما دق و ةءار
ةععيملعلا بعع او ا عيجم في يمداععكأ ثععحبا دادعععإو هععيجوت لىإ كععلذ ىدعععتي نكلو ق ثععحاععبلا ةئيه ءاضعأ مهنمو لابقتسم ملعلا ثحبلا ءاول لماح مه ينثحابلا ءلاؤه نلأ ؛ةيوبترلاو ةيسينلاو عتلا فادهأ قيقتح في نوهماعععععععسيعععععععسو لبقتعععععععسلما سيردتلا ىلع فارعععععععشلإا ةيلمع نإ اذل ؛لياعلا ميل
345
رود ءادأ عيطتععععععععسيل ةيقلخو ةيوبرتو ةيملع ةءايك وذ سيردت ةئيه وععععععععضع بلطتت ةيملعلا لئاععععععععسرلا .ةيلاع و حا نب فيارعععشلإا وغ ينثحبا جيرتخ لىإ يدؤي ملعلا فارعععشلإا في وعععصقتلا نإ لباقلما في
لأ نيردقم وغو ةييمداكأ ثوبح ءارجلإ ينلهؤم اذكهو عمتلمجا مدقتو ةضنه في ملعلا ثحبلا ةيهم
هتيصخشو ثحابلا ىلع فرشملل بيلسلا رودلا رثؤي لاو زيمتم رك جات إ مدعل هتمي ملعلا دقيي ملعلا فارععشلإبا مامتهلاا مدع نأ امك لبقتععسلما هلمعو ملعلا هجات إ ىلع رثؤيل دتيم لب ق لا في اعما ا ماهسإ فعض لىإ يدؤي .ينثحابلا ةيجات إ ضاينخاو ملعلا ثحب
ع او ىلع فرعتلا بلطتي رملأا نإ ؛ةيملعلا لئاععععععسرلا ىلع فرععععععشلما رود ةيهمأ نم ا لاط او دق اذل ؛ايلعلا اععععساردلا بلاط مهو فارععععشلإا ةيلمع نم ين دهتععععسلما رظ ةهجو نم رودلا اذه
لع ين رشلما ماي ىدم ىلع فرعتلل ةيلالحا ةساردلا ءاج رظ ةهجو نم مهراودبأ ةيملعلا لئاسرلا ى
هتاوغتمو داعببأ رودلا اذه مييقتو ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاعععععععععععععععسلإا ةعما با ايلعلا اعععععععععععععععساردلا بلاط ةيصب ايلعلا اساردلا جمارب ريوطتو ينستح في مهست نأ نكيم ايصوتو اجاتنتسا لىإ لوصولل ب ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين رشلما رودو ةماع .جمابرلا ذه نم ءزج ه وك ةصاخ ةيص
:ةساردلا ةلئسأ
:لياتلا سيئرلا لاؤععععععسلا نع ةباجلاا ةععععععساردلا لواتح ل اععععسرلا ىلع ينفرععععشلما مايق ىدم ام
ةرو لما ة يدلم ةيملاسلإا ةعمالج ايلعلا تاساردلا بلاط رظ ةهجو نم مهراودبأ ةيملعلا
؟
يلا ةلئسلأا سيئرلا لاؤسلا اذه نع قثبنيو :ةيلاتلا ةيعر
1 . ةرعععععشابم ثحبلبا ةقلعتلما مهراودبأ ةيملعلا لئاعععععسرلا ىلع ين رعععععشلما مايقل ةيريدقتلا اجردلا ام
؟ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما با ايلعلا اساردلا بلاط رظ ةهجو نم 2 . ا حاونلبا ةقلعتلما مهراودبأ ةيملعلا لئاعععسرلا ىلع ين رعععشلما مايقل ةيريدقتلا اجردلا ام ةمعادل
ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما با ايلعلا اساردلا بلاط رظ ةهجو نم ةرشابم وغ ةروصب ثحبلل
؟ةرونلما 3 . ماي ىدلم ةنيعلا دار أ ريدقت اجرد اطععععععععععسوتم ينب ةيئاععععععععععصحإ ةللاد اذ ور دجوت له
حرلما( ثحابلبا ةصالخا اوغتلما لىإ ىزعت مهراودبأ ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين رشلما ةيميلعتلا ةل
– ساردلا صختلا –
بلاطلا ةغل ةيساسلأا
؟)
346
4 . ماي ىدلم ةنيعلا دار أ ريدقت اجرد اطععععععععععسوتم ينب ةيئاععععععععععصحإ ةللاد اذ ور دجوت له عععععععساعععععععسلأا فرعععععععشلمبا ةعععععععصالخا اوغتلما لىإ ىزعت مهراودبأ ةيملعلا لئاعععععععسرلا ىلع ين رعععععععشلما فرشملل ةيملعلا ةجردلا(
–
؟)يرادإ بصنم هيلوت
أ :ةساردلا فاده
:ةيلاتلا فادهلأا قيقتح ةساردلا لواتح 1 . ةقلعتلما مهراودبأ ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين رشلما مايقل ةيريدقتلا اجردلا ىلع فرعتلا
.ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما با ايلعلا اساردلا بلاط رظ ةهجو نم ةرشابم ثحبلبا 2 . شلما مايقل ةيريدقتلا اجردلا ىلع فرعتلا ةقلعتلما مهراودبأ ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين ر
ايلعلا اساردلا بلاط رظ ةهجو نم ةرشابم وغ ةروصب ثحبلل ةمعادلا حاونلبا .ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما با
3 . ةنيعلا دار أ ريدقت اجرد اطسوتم ينب ةيئاصحإ ةللاد اذ ور دوجو ىلع فو ولا
سرلا ىلع ين رشلما ماي ىدلم ثحابلبا ةصالخا اوغتلما لىإ ىزعت مهراودبأ ةيملعلا لئا
ةيميلعتلا ةلحرلما(
– ساردلا صختلا -
بلاطلا ةغل ةيساسلأا
.)
4 . ةنيعلا دار أ ريدقت اجرد اطسوتم ينب ةيئاصحإ ةللاد اذ ور دوجو ىلع فو ولا
اوغتلما لىإ ىزعت مهراودبأ ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين رشلما ماي ىدلم فرشلمبا ةصالخا
فرشملل ةيملعلا ةجردلا( ساسلأا –
.)يرادإ بصنم هيلوت
:ةساردلا ةيمهأ
ةيرظ لا ةيهم ا 1 . رودو اهتيهمأو اه ادهأو ةيملعلا لئاسرلا ىلع فارشلإا ةعيبط لوح يرظ راطإ يمدقت
.ةيملعلا لئاسرلا ىلع فرشلما 2 . ىلع فارشلإا ةيلمع ريوطت فدبه ايصوتو احترقم يمدقت ينستحو ةيملعلا لئاسرلا
. ملعلا فرشلما راودأ 3 . اروتكدلاو وتسجالما بلاطو ةماع ةيصب ايلعلا اساردلا بلاط ةساردلا ذه نم دييتسي
.مهي رشمو متهذتاسأ ينبو مهنيب ةيملعلا ة لاعلا دودلح مهت رعم في ةصاخ ةيصب
347
ةيهم ا ةيقيبطتلا
1 . ين رشلما رود ريوطت في ةساردلا ذه مهست د اهصيخشت للاخ نم ةيملعلا لئاسرلا ىلع
.ينثحابلا عم هب نوموقي يذلا رودلل لعيلا ع اولل 2 . في ةساردلا ذه جئات دييت ةيبلت
في مبهلاطو ين رشلما نم لكل ةيبيردتلا اجايتحلاا
. ملعلا ثحبلا ريوطتو ةيملعلا لئاسرلا ىلع فارشلإا لامج 3 . لعلا ثحبلا ينستح في ةساردلا ذه دييت ةوطخ هو ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما با م
. اعما لل ةيلماعلا ايينصتلا في ةعما ا ةبتر ينسحتل
:ةساردلا دودح
- .مهراودبأ ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين رشلما ماي ىدم :ةيعوضولما دودلحا
- .ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما ا :ةي اكلما دودلحا
- ا لصيلا :ةينمزلا دودلحا عما ا ماعلل ياثلا ساردل
1441 / 1442 عه
- :ةيرشبلا دودلحا بلاط
ايلعلا اساردلا ةيملاسلاا ةعما با
.
:ةساردلا تاحلطصم
- يملعلا فارععععععععشلاا في بلاطلا ةيعوتب اهبجو فرععععععععععشلما موقي تيلا ةيلمعلا :ه بأ فرعٌي
ا لخاد نم ناك ءاوععععس ةيملع ةجرد ىلع لوععععصلحا لجأ نم ينعم ثبح وععععضوم ةعما
اي اععععععععععس إ ينئ اكتم ينععععععععععصخععععععععععش دوجو للاخ نم لاإ كلذ ققحتي نلو اهجراخ نم وأ عحولا( )بلاطلاو فرشلما( اهمو ايملع يننيابتم 2008
: 269 .)
اعععععععععععععععساردلا بلاط ءادأ ةعباتم الهلاخ نم متي تيلا ةيلمعلا :ه بأ ايئارجإ ثحابلا ه رعيو في اروتكدلاو وتعععععسجالما تيلحرم في ايلعلا ةيثحبلا متهاراهم ريوطت ىلع لمعلاو مهلئاعععععسر
ةددععتم ةعيلمع اعنهأ اعمك اعهتيهاعم ددعتح ئاولو سعععععععععععععععسأو دععاو اعله ةعمظنم ةعيلمع هو ماهم نم ءزج هو ةي اعععععععس لإاو ةيرادلإاو ةييمداكلأا ب او ا لمعععععععشت ثيح ب او ا .ةعما ا في سيردتلا ةئيه وضع ابجاوو
348
- علا ل اسرلا ىلع نوفرشلما ةيمل
نودعاسلما ةذتاسلأاو نوكراشلما ةذتاسلأاو ةذتاسلأا مه
.ةعما با سيردتلا ةئيه ءاضعأ نم )ل لأا ىلع ينثبح ءارجبإ اوما نيذلا(
- ايلعلا تاساردلا بلاط نيذلا اروتكدلاو وتسجالما بلاط ةساردلا ذه في مبه دصقي
لاسلإا ةعما با ايلعلا اساردلا جمنرب في ملهوب تم .ةرونلما ةنيدلمبا ةيم
يرظنلا راطلإا ةقباسلا تاساردلاو
ين رشلما راودأ مهأو هتيهمأو ملعلا فارشلإا فادهأو موهيم ثحبلل يرظنلا راطلإا لوانتي نم ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاععععععععسلإا ةعما با ملعلا فارععععععععشلإا دعاو ضرع عم ةيملعلا لئاععععععععسرلا ىلع
اوعلاو ةيذيينتلا ئاوللا للاخ ملعلا فارعععععععععععععععشلإا ةيلمع في ةرثؤلما لم
ةقباعععععععععععععععسلا اعععععععععععععععساردلا ثم
اهيلع بيقعتلاو .ليصيتلبا كلذ لوانت تييأ امي و
1 ) :يملعلا فارشلإا موهفم
فارعععععععععععععععشلإا لثم ةددعتم ءاسمأ للاخ نم الهوانتو فارعععععععععععععععشلإا ميهايم ددعت نم مغرلا ىلع ا وأ ايلعلا اعععععساردلا بلاط ىلع فارعععععشلإا وأ يمداكلأا في نمعععععضت انهأ لاإ ثحبلا فارعععععشلإ
ايلعلا اعععساردلا بلاط داعععشرإو هيجوتب ةبرلخا يوذ سيردتلا ةئيه ءاعععضعأ ماي انهومعععضمو اهرهوج : اييرعتلا ذه ضعبل ضرع لي امي و .ام لامج في
بيرلحا وعععععشي (
2019 : 196 فرعععععشلما ابه موقي تيلا ةيلمعلا :وه ملعلا فارعععععشلإا نأ لىإ )
هيجوتب ملعلا مبهاعععسكإو يمداكلأا معععسقلا لب نم دمتعمو ددمح وعععضوم في متهدعاعععسمو هبلاط
. اروتكدلا وأ وتسجالما تيجرد نم يأ ىلع لوصحلل ةيثحبلا اراهلما ( نابععععععععش فرعت امنيب 2017
: 16 دحأ اهبجو موقي تيلا ةيلمعلا :ه بأ ملعلا فارعععععععشلإا )
داععععععشرإو هيجوتب ةعما با سيردتلا ةئيه ءاععععععضعأ ءانب كلذو ثحبلا وععععععضوم في ثحابلا بلاطلا
.ةيملع ةجرد ىلع لوصحلل تخلما ملعلا مسقلا نم فيلكت ىلع لوعععصولا ضرغب ام ةيثبح ةطق ةعععساردل ةيلمع اعععسرامم" :ه بأ ملعلا فارعععشلإا فرعٌي امك وأ فرععشلما( سرمتمو ععصختم ةيلوئععسمو ةياعر تح ثحابلا لب نم ةديدج ةيملع قئاقح لىإ
349
تخلما معععععععععععععععسقلا لب نم سمر فيلكت ىلع ءانب كلذو سوردلما ملعلا لالمجا في )رثكأ لع( "
نورخآو 2015
: 235 .)
ه رعي ينح في زنيرب
Bruns (2020: 12)
يمدقتو ةد اعععععععسمو هيجوت نمعععععععضتت تيلا ةيلمعلا :ه بأ
. صختلا سي في رثكأ وأ ثحابل رثكأ وأ فرشم نم ثحبلاو يركيلا معدلا كيمو هيجوتل رثكأ وأ سيردت ةئيه وععععععععععععضع ابه موقي ةيلمع :ه بأ ملعلا فارععععععععععععشلإا فيرعت ن
ديج ثحابك دادعإ في هعم نواعتلاو ةعجارلا ةيذغتلا يمدقتو هثبح ةطبترلما ب او ا في ثحابلا اروتكدلا وأ وتسجالما ةجرد ىلع لوصحلل
(Bernard & Goodyear, 2014: 21)
.
ه رعيو
(Gordon, et al., 2011: 19)
داعععععععععشرإو ةدعاعععععععععسم اهي متي ريوطتو ءايإ ةيلمع :ه بأ
ذاتخا ةيلمع انهبأ معععععععععععستتو فادهلأا ذه ولبل طخ دادعإو ةيثحبلا ه ادهأ قيقتح ونح بلاطلا .ه رشمو بلاطلا ينب ةكترشم ةيلوؤسمو ةددعتم داعبأ اذو ةرمتسم ارار
هع رعت اعمك ةعيجدعخ
ناعج ( 2017 : 270 علا :هع بأ ) نم متي تيلا ةعيلم
بلاط ةععباعتم اعلهلاخ
ةيثحبلا متهاراهم ريوطت ىلع لمعلاو مهلئاعععععسر في اروتكدلاو وتعععععسجالما تيلحرم في ايلعلا اعععععساردلا في ينععععصععععصختلما ةذتاععععسلأا دحأ لب نم مهلئاععععسر زانجإ في ايملع مه وعت ا ر تيلا ابقعلا ليلذتو .ثحابلا هعبتي يذلا لالمجا
قبععععععععس ام ءوععععععععض في فارععععععععشلإل هيلع قيتم دحاو فيرعت دجوي لا ه أ ععععععععضتي اييرعتلا نم
اععييرعتلا مظعم ىلع حلايو .لاعععلمجا اذعععه في ةددععععتم رظ اعععهجوو ءارآ دعععجوت نكلو ملعلا كلذب هو ثحابلل فرعععععععععشلما نم ملعلا هيجوتلا ىلع فارعععععععععشلإا ةيلمع رعععععععععص انهأ ةقباعععععععععسلا يملعلا لئاععسرلا ىلع فارععشلإا ةيلمع لعج فارععشلإا ةيلمع ىدعتت امنيب هتبح ةيثبح ة لاع درمج ة
فيرعت نكيم اذل ؛ ملعلا ب ا ا لىإ ةي لاخأو ةيرادإو ةي اعععععععس إ ب اوج لىإ كلذ نم رثكأ ملعلا اععععساردلا بلاط ءادأ ةعباتم الهلاخ نم متي تيلا ةيلمعلا :ه بأ ليالحا ثحبلا في ملعلا فارععععشلإا وتسجالما تيلحرم في ايلعلا ةيلمع هو ةيثحبلا متهاراهم ريوطت ىلع لمعلاو مهلئاسر في اروتكدلاو
لمعععععععععععععشت ثيح ب او ا ةددعتم ةيلمع انهأ امك اهتيهام ددتح ئاولو سعععععععععععععسأو دعاو اله ةمظنم في سيردتلا ةئيه وععععععععضع ابجاوو ماهم نم ءزج هو ةي اععععععععس لإاو ةيرادلإاو ةييمداكلأا ب او ا .ةعما ا
350 2
) لاا صئاصخ :يملعلا فارش
ةيلمعلا ذه زيتم تيلا ئاصلخاو امسلا نم ديدعلا ةيملعلا لئاسرلا ىلع فارشلإل
اذل ؛ةددعتم داعبأو ب اوج اله ثحابلاو فرشلما ينب ة لاعلا ةعيبط صاخ عباط اذ اهلعتجو لك لب و ةي لاخلأاو ةيسينلاو ةيملعلا ئاصلخا نم ديدعلا اهمكتحو ةكباشتم ةيلمع ه كلذ
للاخ نم ينثحابلا هبلاطب ذاتسأ ة لاع لوح روحمتت ثيح لىولأا ةجردلبا ةي اس إ ةيلمع ه كلذكو ملعلا ثحبلا طورش فيوتست تيلا ثابحلأا ةباتكو هيجوتلاو صنلا ىلع ةمئا ةيملع ة لاع او ماستلا ىلع ةمئا ةي اس إ ة لاعو ملعلا ثحبلا ةباتك اراهم ىلع ثحابلا بيردت ماترحلا
فرشلما نم لك لويم اهنم لماوع ةدع ىلع دمتعت ثحابلاو فرشلما ينب ةينهم ة لاع ر وت ةرورضو امي و .ةيملعلا ة املأاو عضاوتلا ىلع ةمئا ةي لاخأ ة لاعو ةكترشم امامتها دوجوو ثحابلاو : ملعلا فارشلإا ئاصخ تييأ
ةيلعافت ةي اس إ ةيلمع إ لعايت ةيلمع فارشلإا :
للاخ نمو ثحابلاو فرشلما ينب ياس
رثكأ نم ةوقلا ة لاع دعتو راودلأبا اع وتو ا لاعلا نم ةددعتم لاكععععععععععشأ ععععععععععشنت لعايتلا اذه ثحبلا فارععععععشلإا لامج في احوععععععضو ا لاعلا ذه لاكععععععشأ دعععععععسأ(
2010 : 20 .) ذه نأ لاإ
ولأل ذيينتو ةو و ةرطيعععععععس ة لاع انهأ ىلع فارعععععععشلإا ةيلمعل ةرظنلا وأ ثبح زانجإ لىإ يدؤت ا ر رما
اذ ثوبح جات إو ليلحتلاو دقنلا ىلع ردا ثحبا جيرختل ةقيرط وأ باولسأ سيل اهنكل ةلاسر رعععسيمو د انك رودو هتلاعععسر دادعإ في ثحابلا رود ردهي بولعععسلأا اذه نأ امك ؛ةيراكتباو ةلاعععصأ ىري اذل .هععععععععضرع متي الم
(Bruns, 2020: 44)
ة لاعلا نأ ةكباععععععععشتم ة لاع ثحابلاو فرععععععععشلما ينب
يمدقت بلطتتو هتاهاتجاو امهنم لك لويمو ثحابلاو فرععععععععععشلما ةيععععععععععصخععععععععععش اهيلع رثؤيو ةدقعمو جاتتح ثيح ؛يداحأ اتجا عععسيلو ينهاتجا اذ ة لاع ه هبلاطل فرعععشلما نم نواعتلاو معدلا رطلا ينب مادص ثديح لا تىح اهاتجلااو ادقتعلما في ايتا لىإ .ين
ة لاعلا نوكت نأو )ثحابلاو فرعععععععععععععععشلما( ين رطلا ينب ايتا ةطق دوجو ةيهمأ تيتأ انه نم ةيرح ينثحابلل فرعععععععععععععشلما يتي نأو عععععععععععععصنلا يمدقتو نواعتلاو لدابتلما ماترحلاا ىلع ةمئا امهنيب
اعععععععععععععععسر وأ ثبح زانجإو دادعإ درمج سيلو يمداكأ ثحابل دادعإ قلطنم نم مهئارآ نع وبعتلا ةل
.ةيملع
351
ةدقعمو ةبعععععععععععص ةيلمع نم ديدعلا اهي رثؤت ةدقعمو ةبععععععععععععععص ةيلمع ثحبلا فارعععععععععععععشلإا :
جويم يذلاو هعشيع يذلا رعصعلا اذه لظ في اعصوعصخ لماوعلا نم وثكلا اهي لخادتتو اوغتلما ت لاا اوغتلماو ة رعلما ةروثو ةلموعلا هيلع اهضريت تيلا يادحتلاو اوغتلا نم ديدعلبا تيلاو ةيداص
خوطلا( اعما با ثحبلاو ميلعتلا ةيعو ىلع ةقيمع رلآ اله ناك 2011
: 157 .) مهأ نمو
فارععععشلإا ىلع ععععضر اد تععععسم نم هب قلعتي امو جولونكتلا مدقتلا اوغتلماو اروطتلا ذه ثحابلاو فرشلما في ر اوتت نأ دبلا اسمو ئاصخ ملعلا .
فرععععشلما مععععستي نأ دبلا امك اهنم ئاععععصلخا نم ديدعلبا ةيملعلا لئاععععسرلا ىلع
ئاععععصلخا
ةيملعلا ةي لاخلأا ئاععععععصلخا
ةيععععععسينلا ئاععععععصلخا
ةيعامتجلاا ئاععععععصلخا ىععععععسوم(
2009 :
213 - 215 )
(Cornelissen & Berg, 2014: 243- 246):
.
سيل ايلعلا اساردلا بلاطل ةيملعلا لئاسرلا ىلع فارشلإا نإ لوقلا نكيم انه نم درمج
ملعلا فارعععععععععشلإا نإ لب سيردتل ةئيه ءاعععععععععضعأ نم رثكأ وأ فرعععععععععشم هلوازي نييتورو يرادإ لمع مههجوتو مهتعباتمو ينثحابلا بلاطلا ةدعاععععععععععععععسم للاخ نم متي ملع لمع ه وك لىإ ة اععععععععععععععضلإبا .ينعم ثبح وضوم في مهداشرإو
3 ) :يملعلا فارشلإا ةيمهأ
دحأ ه وك ملعلا فارعععععععععععععشلإا ةيهمأ عععععععععععععضتت في بلاطلا وعععععععععععععس ىلع رثؤت تيلا لماوعلا مهأ
اععععضيأو ةييمداكلأاو ةيثحبلا حاونلبا قلعتي امي هيجوتلاو ةد اععععسلما رداععععصم مهأ لثيم امك ثحبلا ىدل سينلبا ةقثلا حور ثب في مهاعععععسي ه أ لىإ ة اعععععضإ ةيرادلإاو ةيعععععسينلاو ةيعامتجلاا حاونلا في .بلاطلا راعععععععععععععععشأو
(Ismail, 2018: 117)
ةباتكلبا ثحابلا ة رعم للاخ نم فارعععععععععععععععشلإا ةيهمأ لىإ
ةييمداكلأا ىلع لوصحلل ةمزلالا ةيجولونكتلا اراهلماو
لوصلحاو مه راعم ءارثلإ عجارلماو رداصلما
ةو بعع اوج نم مهيدععل اععم ىلع فرعتلاو اععهعععععععععععععععسردععي تيلا ةععيثحبلا ةععطقنلا في دععييت اععمولعم ىلع و ةعجارلا ةيذغتلبا دادمإو فععععععععععععضو تيلا لاكعععععععععععشملل لوللحا ضعب يمدقتو لعععععععععععصاوتلا اراهم
فادهأ ةغايعععععععععععععععصو نايب عيمتج نم ماهلما ضعبب هماي للاخ نم سينلبا ةقثلا ةديازو ههجاوت يااععيكو فراعععمو اراععهم نم كععلتيم اععم ىلع فرعتلبا ثععحاععبلا ىدععل ةععععععععععععععععصريلا دوزي اععمك هععثبح
352
فاععععععععسع(
2014 : 373 ركذو .)
(Mainhard, et al., 2009: 368)
للاخ نم فارععععععععشلإا ةيهمأ
نإ لباقلما فيو مهتلاعععععععععععععععسر نم بلاطلا ءاهت ا ينبو فارعععععععععععععععشلإا ةدوج ينب ة لاعلا ىلع ديك تلا .ةيملعلا مهتلاسرل بلاطلا لامكإ مدع ءارو فقت تيلا بابسلأا مهأ نم لاعيلا وغ فارشلإا
ركذ ام لىإ ة اعععععععضلإبا
(Al-Khafaji, 2017: 7485)
عععععععشلإا ةيهمأ نأ ه وك نم عبنت فار
دوزي
امولعلما نع ثحبلا في مهععععسي أ ىلع دامتعلاا نم مهنكتم ةييمداكأ ابربخ ينثحابلا مهدعاععععسيو
.حانجو ةيلاعيب ةططخلما مه ادهأ قيقتح في في هتدعاعععععسم للاخ نم هبلاطل فرعععععشلما اهيدؤي تيلا ماهلما ةمدقم في ملعلا ب ا ا تييأو
لعلا هتحورطأو هتلاعععسر دادعإ هتنتو ةلاعععسرلا دادعلإ ةمزلالا ياايكلاو اراهلما ىلع هبيردتو ةيم
ينب ةي اععععععععس لإا ا لاعلاو نواعتلا دوععععععععسي ثيبح ةععععععععش انملل زيهتجو هثبح دادعإ نم بلاطلا ءاهت با بيرلحا( ين رطلا 2019
: 198 .)
ىلع فرعععععشلما لاطلااو ةيملعلا اروطتلا ةبكاومو ةييمداكلأا هتاراهم ريوطت ثدحأ ىلع
هتامولعمو ه راعم ةيمنتو ثحبلا ناقتلإ ثحابلا هيجوتو ةدعاععععسم عيطتععععسي تىح ثوحبلا جئات
(Kabir, 2017: 377, 378)
.
لا دئاويلا ةددعتم ةيكيمانيد ةيلمع ةيملعلا لئاععععععععسرلا ىلع فارععععععععشلإا نأ قبععععععععس امم ععععععععضتي بلاطلل اهتيهمأ رصتقت -
ثحابلا - ملل ةوبك ةيهمأ لثتم لب ق ثحابلل ةبسنلبا ه ؛ اضيأ فرش
ةيثحبلا ب او ا في هيجوتلاو ةد اععععععععععععسلما للاخ نم يرادإو نيهمو فيارععععععععععععشإو يمداكأ هيجوت ةيلمع ثحابلا ىدل سينلبا ةقثلاو نواعتلا حور ثبو
ةيملع ةلاعععععععسرب فارعععععععشلإا ةيانه في كلذ لك جوتيو
.داعبلأا ةلماكتم ةيملع فارشإ ةيلمعل ة يت ةزيمتم
4 ) ود :ةيملعلا لئاسرلا ىلع فرشملا ر
لاعيلاو يويلحا رودلا للاخ نم ؛فارعععععععشلإا ةيلمع رعععععععصانع مهأ نم ملعلا فرعععععععشلما لثيم ا معاد ه وك للاخ نم هب موقي تيلا ثحابلل
دعاوقب املم نوكي نأ بلاطم وه اذل ايملعو ايسي
دععقتب بععلاععطم فرعععععععععععععععشمك رودععب ةععقلعتلما اءارجلإاو ملعلا فارعععععععععععععععشلإا ةععيملعلا ةدعععاععععععععععععععععسلما يم
.ينثحابلل ةيسينلاو ةيعامتجلااو فلتتخو
ةعيبط رودلا لامج فلاتخبا فرشلما ابه موقي تيلا راودلأا
353
( لماعععععععععععععععس ركذيو ثحبلا لحارلم اعبتو ۲۰۱۰
46 ) ؛هجوم فرعععععععععععععععشلما نوك راودلأا ذه مهأ نم
ساسأو مهم رود وهو ثحبلا فارشلإا ةيلمع رهوج وه داشرلإاو هيجوتلا .فرشملل
ةعماع با ةعيذعيينتلا اعهدععاو و اعيلعلا اععععععععععععععععساردعلل ةدعحولما ةعحئلالا في ءاعج اعم كعلذ دعكؤيو ( ةدام ةيملاسلإا 41
:)
هتسارد في ههيجوتل جمنبرلبا ه احتلا ةيادب عم ملع دشرم ايلع اسارد بلاط لكل نوكي لما دعاوقلا ق و ثحبلا ةطخ دادعإو ةلاسرلا وضوم رايتخا في هتدعاسمو ةعما ا سلمج نم ةدمتع
.ايلعلا اساردلا ةدامع سلمج ةيصوت ىلع ءانب
ديوزتو اهعابتا ثحابلا ىلع غبني تيلا ثحبلا ةي هنم ديدحتب اعععععععععععععععضيأ هيجوتلا قلعتيو اععععععسراملماو ةي ارععععععشلإا دعاوقلبا هيجوتلا بتريو هتلاععععععسرل هتباتك ءانثأ ةمزلالا اهيجوتلبا ثحابلا
اج لكل ئاوللاو فارشلإا دعاوقب قلعتي امي اعما ا ينب ةكترشم ةماع وياعم كانه نأ لاإ ةعم
هتععسارد وععضوم بععسانت تيلا ةيئاععصحلإا بيلاععسلأل ثحابلا فرععشلما هجوي امك ملعلا
(Kabir,
2017: 372)
. ينثحابلل ىلعأ لثمو ةود نوكي نبأ بلاطم ةيملعلا لئاععععسرلا ىلع فرععععشلما نإ لوقلا نكيم
نأ لب لامج في انكمتم الماع رابتعبا فرشملل ينثحابلا رظني ثيح هصصتخ لامج في الماع نوكي
:ةيملعلا لئاسرلا ىلع ين رشلما راودأ مهأ لوانت تييأ امي و . صختلا يملعلا يجوتلا ملعلا هيجوتلا يمدقت دييج اععصععصختم اثحبا نوكي نأ هب ضتريي فرععشلما :
نأو ينثحابلل يمداكلأاو هعوعععععععععععضوم في ثحابلا هبتكي ام ميكتحو ليدعتل هلهؤي تيلا ةبرلخا كلتيم
هيلع فرعععععععععععععععشي يذلا ثحبلا لامج في ةديجو ةععععععععععععععععساو فراعم هيدل نوكي نأ هنم بلطتي كلذو
(Bruns, 2020: 41)
. اعععععععساردلا ثدحبأ لاطا ىلع نوكي نأ فرعععععععشلما في بلطتي رودلا اذهو
في ةثيدلحا ةيثحبلا اهاتجلااو ثابحلأاو هلمع لامج في اددمج نوكي نأو صختلا لامج
رهوج(
2006 : 63 ) لاطلاا للاخ نم رمتععععسم لكععععشب ةيثحبلا هتاراهم فرععععشلما روطي نأ بيج امك .
هيلع بيج امك ملعلا ثحبلا في ايجولونكتلا مادختعععععععععععععساو ملعلا ثحبلا لامج في ديد ا ىلع ا يارودععلاو اععيعم او ارتمؤلما في كترعععععععععععععععشي نأ اععهي كاترعععععععععععععععشلاا ىلع هععبلاط زييح نأو ةععيملعل
يواصلا(
2006 : 104 .)
354
ططط فرععشلما ثحابلا عم كاترععشلابا فرععشلما عععضو في ةيععساععسأ ةيععصب رودلا اذه لثمتي :
عععععععضوب ثحابلا عم ايتلابا فرععععععشلما موقي ثيح اهذيينت لحارمو ةلاععععععسرلل لععععععصيم نيمز طمخ يطختلا كلذكو هتاءارجإو ثحبلل نيمز طمخ كلذكو ؛ثحبلا في زانجإ تم الم ةعجارلا ةيذغتلل
اداشرلإاو دعاوقلا عضي كلذك ة رعلما رداصم ديدتح لىإ ة اضإ ةعجارلا ةيذغتلا ءاطعلإ طمخ ةلاعععسرلا نم ءاهت لال ةمزلالا ماهلما نم ءاهت لاا ديعاومو
(Swartz, B., & Gachago, 2018: 432,
.433)
عباتم فرعععععععععععشلما فرععععععععععععععشلما موقي :
همازتلاو ثحبلا اوطخ ذيينت في ثحابلا مدقت ةعبات
.ابه موقي نأ بيج تيلا ايلوؤسلماو ابجاولا ذيينتب موقم فرععشلما مكلحا متي هي و فرععشلما ابه موقي تيلا ةمهلما راودلأا نم يموقتلا رودلا دعي :
يذغتلا يمدقتو ةيلتخلما هلحارم في ثحبلل هتعععععععععععععععشياعم للاخ نم ةلاعععععععععععععععسرلا ىلع ةد انلا ةعجارلا ة
طاق زيزعتو اهت اعم ىلع لمعي ثحابلا لعيج امم ثحابلل فععععععععععععضلا طاق حعععععععععععصيو ةءانبلاو اهتيوقت ىلع لمعي هيدل ةوقلا
(Kabir, 2017: 376)
ايلعلا اعععععساردلل ةيذيينتلا ةحئلالا في ءاجو
( ةدام :ةيملاعسلإا ةعما با 50
ت عسارد لعص لك ةيانه في فرعشلما مدقي :) سيئر لىإ لاعصيم اريرق
ىدم نع مععععععسقلا ايلعلا اععععععساردلا ديمع لىإ ريرقتلا نم ةروععععععص لععععععسرتو هتععععععسارد في بلاطلا مدقت
.
( ةدامو لىإ الهامتكا نع اريرقت اهدادعإ نم بلاطلا ءاهت ا دعب ةلاععسرلا ىلع فرععشلما مدقي :)51
امع سلمج اهدديح تيلا اءارجلإا لامكتسلا اديهتم مسقلا سيئر ايلعلا اساردلا ةد
.
رععععسيم فرععععشلما ديوزتو بلاطلل ملعلا ثحبلا ةيلمع فرعععععشلما وعععععسيت في كلذ لثمتيو :
في وعععععسلا ةلعععععصاوم نع بلاطلا وعي د ام لح ىلع لمعلاو ثحبلا في لمعلا ميظنتل ارعععععشؤ فاسع( ةيعامتجا وأ ةيرادإ وا ةييمداكأ لاكشم اك ءاوس لاكشم نم ثحبلا 2014
:
۳۷۹ .) هيجوتلبا هماي ةيملعلا لئاععععععععععسرلا ىلع فرععععععععععشلمبا ةطونلما راودلأا مهأ نم نأ كلذ نم ينبتي اي لاخلأ هكلاتما لىإ ة اعععععععععععععععضلإبا مهعععععععععععععععسوي في ملعلا ثحبلا جهانم سرغو ينثحابلل ملعلا
ابلا موقي الم ق سيل موقم ةباث نوكي نأو ينثحابلا عم هتا رععععصت في اهلثتمو ملعلا ثحبلا ثح
في ةعجارلا ةيذغتلا هل مدقيو ةئطاخ ادقتعمو ءارآ نم ثحابلا نع ردععععععصي الم اععععععضيأ لب هتباتكب
355
لمعلاو ثحابلا ملعت في مهععععععست تيلا ةحيععععععصنلا يمدقت ىلع فرععععععشلما لمعي امك بععععععسانلما ولا . لاكشلما لحو ملعلا وكيتلا ىلع ثحابلا ةرد ةيمنتو هسينب هتقث ةيمنت ىلع
نم كانهو لاخلأا رودلاو ياععس لإا رودلاو ملعلا رودلا لىإ ملعلا فرععشلما راودأ مععسقي
:راودلأا ذله يضوت لي امي و يملعلا رودلا ءاهت او ةمدقلما نم ءادتبا ةيملعلا ةلاعععععععععععععععسرلا رعععععععععععععععصانعب ملعلا رودلا قلعتي
ثحابلا ةدعاعععععععسم للاخ نم رودلا اذه دك تيو ؛عجارلماو ايعععععععصوتلاو جئاتنلبا رعععععععصانع دادعإ في
ءانبلا دقنلا يمدقتو ةعععساردلا اوطخ ذيينت في ةمظتنم ةروعععصب ثحابلا مدقت ىدم ةعباتمو ثحبلا لماععس( فارععشلإا ةتر لاوط 2010
: 52 .) ءانثأ ءانبلا دقنلا ةععسرامم فرععشملل ةيملعلا راودلأا نمو
ينلا معدلا يمدقتو ةلاععسرلل ةينمز ةطخ دادعإو هتلاععسرل ثحابلا ةباتك ةيععصخععش ءانبل ثحابلل ععس
تيلا لاكشلما ع وتو ثحبلا لحارم في مدقتلا صوصبخ ةدترلما ةيذغتلا ءاطعلإ طيخ امك ةيو ناقتا ىلع ثحابلا دعاععععععععععععسي امك اهلح ةلوالمح ثحابلل نيهذ فععععععععععععصع مدقيو ثحابلا هجاوت د ج نم دك تي نأو ةيملعلا ةباتكلا بولعععسأ ةاعارم للاخ نم ةيملعلا ةباتكلا اهدعأ تيلا ةباتكلا ةدو
ثحابلا
(Ismail & Abiddin, 2014: 278)
.
يقلاخ ا رودععلا ىلع ينمئاععقلا عيجم هععجوت مي و اععي لاخأ نم هععل دععبلا ملعلا ثععحبلا
لاخلأا رودلا تييأو ةبععععععععسانلما ايكولععععععععسلا لىإ ةذتاععععععععسأو ين رععععععععشمو ينثحبا نم ملعلا ثحبلا لماو ةيملعلا ة املأا قيقحتل فرشملل . ملعلا ثحبلا اي لاخأ اهرقت تيلا ايلعلا لث
ر أ د و ملعلا ثحبلا اي لاخبأ ثحابلا مازتلا نم دك تلا فرعععععععشلما قتاع ىلع عقيو ةملاس نم دك تلا للاخ نم ثحابلا ابه مزتلي نأ دبلا اي لاخأ ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما ا
لا اي لاخلأ ةي انلما اعععععععععععععسراملما نم ثحبلا اي لاخأ ةقيثو في ءاج امك اهزربأو ملعلا ثحب
ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما ا( ةيملاسلإا ةعما با ملعلا ثحبلا 1440
:ه 6 )
:
أ.
تيلاسرك هل قباس ملع لمع ىلع هيلؤم هي دمتعي يذلا ملعلا لمعلا وه :للاتسلاا للاتسلاا في لخدي لاو اهموغ وأ اروتكدلاو وتسجالما ةئيه وضع ابه مدقت تيلا ثوحبلا
اهليدعتب سيردتلا ةئيه وضع ما ثم اهيعضل ملعلا سللمجا اهدعبتساو ةي ترلل سيردت .ىرخأ ةرم اهميكتحو
356
ب . هسينل هبسنيو وغ لمع ىلع هيلؤم هي دمتعي يذلا ملعلا لمعلا وه :لاحت لاا .
ج . لع ةيمعتلل ؛ةللضم جئات وأ امولعم يمدقت وه :سيلدتلا ةقيقلحا ى
.
د.
.رداصلما نم هي غلابلما فيرلحا لقنلبا :هي غلابلما سابت لاا ىلع لمعي نأو ملعلا ثحبلا اي لاخبأ مععععععستي نأ فرععععععشلما ذاتععععععسلأا ىلع بجوتي امك نأو ؛ةيملعلا مهلئاعععععععسر ىلع فارعععععععشلإا لىوتي نيذلا بلاطلا ىدل ملعلا ثحبلا اي لاخأ ةيمنت
ةيملعلا ة املأا مهي سرغي (
فد وبأ 2002
: 23 ).
واس لإا رودلا ةيحرم ةي اس إ فورظ نم ثحابلل فرشلما ر وي امي ياس لإا رودلا رهظي
ىلعو زانجلإا لىإ بلاطلا ع دت فرعععععععععععشلما
بلاطلا اتج اعععععععععععسراملما ضعب موقي نأ اهنمو
راهظإ
بلاطلل ةدولما فد وبأ(
۲۰۰۲ 27 - 30 )
ي نأ فرشملل ةي اس لإا راودلأا نمو نمو هقح هصقني لا تىح اديج ثحابلا وقح فرع
ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاععععععععسلإا ةعما با ملعلا ثحبلا اي لاخأ ةقيثو في ءاج تيلا ثحابلا وقح ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما ا(
1440 :ه 8 : لي ام )
- ةعما لل ةيثحبلا ةعععععسايعععععسلا اط في ماد ام هثبح وعععععضوم رايتخا في ةيرلحا في مهعععععسيو
اهتيؤرو اهتلاسر قيقتح
.
- بثي لم نمم نوكراععععشلما ءلاؤه ناك الماط هثبح زانجإ في هيكراععععشم رايتخا في ةيرلحا ثحابلل
ملعلا ثحبلا اي لاخبأ ملهلاخإ
.
- زانجإ في اهجاتيح تيلا عجارلماو رداصلما هل ر وت تيلا نايبلا دعاو لىإ لوصولا في ةيرلحا
هثبح
.
- تخا في ةيرلحا وأ ةللمجا ذه ماد ام هثبح اهي رعععععععععععععععشني تيلا نايبلا ةدعا وأ ةللمجا راي
. ملعلا رشنلا وياع مزتلت دعاوقلا نم امو زييحتلاو نواعتلاو لعايتلا ىلع ةمئا ملعلا فارععععععععععشلإا ةيلمع نوكت نأ دبلا امك
ىلع فارعععععشلإا نأ في كعععععش نم امو حا نب هتلاعععععسرل زانجإو بلاطلا عي ه عععععش ةيملعلا لئاعععععسرلا
ديج ثبح زانجإ لىإ يدؤت ثحابلاو فرشلما ينب ةدي ا ة لاعلا
(Mainhard, 2009: 260, 361)
.
ب او ا ةددعتم ةيلمع دعت ةيملعلا لئاعععععععسرلا ىلع فارعععععععشلإا نأ عععععععضتي قبعععععععس ام ىلع ءانب لا نكيم لاو دحاو و في ةي اععععس إو ةي لاخأو ةيملع ةيلمع ه رععععصانعلا ةكباععععشتمو مهنيب لععععصي
357
حانج نإ كلذل رخ ا نود مهنم رصنع ىلع ف وتم هتلاسر في هلش وأ ثحابلا حانج رابتعا وأ ةععيثحبلا حاونلبا ةععقلعتلما راودأ عيمي هععمازتلا ىدععم ىلع ف وتي هعع ارعععععععععععععععشإو هععلمع في فرعععععععععععععععشلما ادعبإ دهج جوت دق راودلأا ذه ينب نزاوتلا اطتعععسا اذإ ؛ةي اعععس لإاو ةي لاخلأاو زيمتم ثحبا د
ازيتم رثكأ ةلاسرو .
:ةيملاسلإا ةعماجلاب ةيملعلا لئاسرلا ىلع فارشلإا دعاوق
كل حا نب راودأ ءادبأ سيردتلا ةئيه وعععععععععععععضع موقي هيلع
ةمظنلما دعاوقلا ة رعم لئاعععععععععععععسرلل
ةيملعلا ؛ و .ايلعلا اساردلا اهنيب نمو ةماع ةيصب عما ا لمعلا مكتح دعاو كانه
ا أدب د و ماع ةكلملما في ايلعلا اعععععساردل
1385 ه في ءاعععععضقلل لياعلا دهعلما سيعععععس تب
ةيلك في ايلعلا اععععععساردلا مععععععس حاتت او ةيملاععععععسلإا دوعععععععس نب دممح ماملإا ةعما عباتلا ضيارلا ماع ةمركلما ةك ةعيرعععععشلا ۱۳۸۹
في ايلعلا اعععععساردلا رهظ ثم يرقلا مأ ةعماج عبتي يذلاو ه
ع كللما ةعماج ماع زيزعلا دب
۱۳۹۰ ماع دوعععععععععععس كللما ةعماج في ثم ه ۱۳۹۳
دعب رمتععععععععععساو .ه
ةيدالما اي اكملإا بعععععععععععسح ةكلملما اعماج ةيقب في ايلعلا اعععععععععععساردلا حاتت ا في ععععععععععععسوتلا كلذ بييتعلا( ةعماج لكل ةيرشبلاو 1420
:ه 24 .)
تح بلطتي كلذ نإ لمكأ ىلع اهرودب ةيوبترلا ايلعلا اعععععععععععععععساردلا موقت كلو رودلا ديد
وأ ين رععععشم ءاوععععس جمابرلا ذه في كراععععشم لكب طونلما بلاط
(Yermentaeyeva, et al., 2014:
4765, 4766)
. ةيهملأا ةياغ في ةعععصاخ ةيعععصب ملعلا فارعععشلإاو ةماع ةيعععصب ايلعلا اعععساردلا جمارب دعتو
ينلماح اعما با سيردت ةئيه ءاععععععععععععضعأ وأ ينثحبا نو وكيععععععععععععس بلاطلا ءلاؤه نلأ ركيلا ءاولل
لىولأا ةدالما ىلع ءانبو ةماع ةيعععصب لياعلا ميلعتلل ريوطت وه مهريوطت نأ امك لبقتعععسلما في ملعلاو ةعما ا في ةيذيينتلا اهدعاو و ةيدوععععععععععععععععسلا اعما ا في ايلعلا اعععععععععععععععساردلل ةدحولما ةحئلالا نم ةيملاسلإا ةرونلما ةنيدلمبا ةيملاسلإا ةعما ا(
1441 ه .)
انه نم هيعو ىدم ىلع ف وتي رود في ةيملعلا لئاسرلا ىلع فرشلما حانج نإ لوقلا نكيم
ىلع فارعععععشلإبا قلعتت تيلا داولما ةعععععصاخ فارعععععشلإا ةيلمع مكتح تيلا ئاوللا دعاوقلا ذبه هت رعمو لومعلما ئاوللاو ةمظ لأاو باوعععضلا ق و فارعععشلإا دعاوقب ة رعم ىلع نوكي نأو ةيملعلا لئاعععسرلا
