عاديلإا تامولعم
ةيقرولا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 6378
/ 9371
خيرتاو 93 / 91 / 9371 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 3616
- 9866
ةينوتركللإا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 6376
/ 9371
خيرتاو 93 / 91 / 9371 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 3199
- 9866
ةلجملل ينوتركللإا عقولما :
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت
[email protected]
ريرحتلا ةئيه
.أ .د يزعلا دبع ز ييرفظلا ناديلج نب
ةيملاسلإا ةعمالجبا ةديقعلا ذاتسأ
)ريرحتلا سيئر(
.د.أ يركابلا ركبا نب دحمأ
هقفلا لوصأ ذاتسأ با
ةيملاسلإا ةعمالج
)ريرحتلا ريدم(
.د.أ يدحم نب مسبا ديسلا
ةيملاسلإا ةعمالجبا تاءارقلا ذاتسأ .د.أ نييزلما شياع نب ينمأ
ةيملاسلإا ةعمالجبا نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ
يعافرلا محمد نب دحمأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا هقفلا ذاتسأ
.أ .د نييسلحا حلصم نب رمع
أ ذاتس ةنسلا هقف ةيملاسلإا ةعمالجبا
***.د:ريرحتلا يرتركس نياردبلا محمد نب يلع
:رشنلا مسق .د
ليدبعلا نسح نب رمع ةيراشتسلاا ةئيلها
نلاثلخا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(
ا) .د يرملأا وسم
دوعس لآ محمد نب ناملس نب دوعس دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ
روتكدلا ذاتسلأا لياعم محمد نب فسوي
نب
ديعس ءاملعلا رابك ةئيه وضع و داشرلإاو ةوعدلاو ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئنا
يملسلا يمنا نب ضايع .د.أ ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا
دبع نب يدالها دبع .د.أ وتيحم الله
برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ
.د.أ دملحا يرودق نماغ تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب ذاتسلأا
يرجالها فيس نب كرابم .د.أ ) اقباس( تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع
جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ نياثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ
لحاف .د.أ يرغصلا دّممح نب
لإا دوعس نب محمد ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ ةيملاس
يريجوتلا نسلمحا دبع نب دحم .د.أ ةيملاسلإا دوعس نب محمد ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ
ةللمجا في رشنلا دعاوق
نأ
ي نوك ثحبلا اديدج .هرشن قبسي لم ؛
نأ
ةلاصلأبا مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و
لا نأ
ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم
.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ
ثحبلا زواجتي لاأ
نع ( 00111 ( زواجتي لا كلذكو ،ةملك فلأ ) 01
.ةحفص )
.ةيعابطلاو ةيوغللا ءاطخلأا نم هتملاسو هثبح ةعجاربم ثحابلا مزتلي
ايقرو ثحبلا رشن لاح في
ثحابلا حنيم (
01 ) .هثبح نم تلاتسم
لاح يـف
دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن
،ةلجملل ةفاك الهو
ةداعإ
ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ، اّينوتركلإ وأ اّيقرو هرشن - .ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو - لباقم نودب وأ لباقبم لل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا
ةّللمجا في رشّن -
نم ءاعو يأ في
رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-
.ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذإ
)وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم
( Chicago
.)
:ىلع لامتشم نوكيو دحاو فلم في ثحبلا نوكي نأ
.ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا ةغللبا ثحابلا تناايب ىلع ةلمتشم ناونعلا ةحفص
.ةّيزيلنجلإا ةغللبا و ،ةّيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم
.ثحبلا في ةيملعلا ةفاضلإاو ةقباسلا تاساردلا نايبل اهنمضت ةرورض عم ،ةمّدقم
.ثحبلا بلص
.تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ
ارلماو رداصلما تبث
.ةيبرعلا ةغللبا عج
.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور
.)تدجو نإ( ةمزلالا قحلالما
:ةيلاتلا تاقفرلما ةللمجا ديرب ىلع ثحابلا ُلسرُيPDF و WORD ةغيصب ثحبلا
،ةرصتمخ ةيتاذ ةيرس ،دهعتلا جذونم ،
ريرحتلا سيئر مسبا رشنلا بلط باطخ .
( ت في عجري ) ليصف
لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا
:ةلجملل نيوتركللإا عقولم
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html
ددعلا تايوتمح
م ثحبلا
ةحفصلا
يدماغلا ديعس نب نسح تنب ةيردب .د 1) 1
2 مييصع دممح نب هدبع نب علي .د )
66 ميكح
3 ) شْبَكلا دَّممح دوُممح .د
993
يلدالخا دممح نب كرابم .د 4) 939
ثيرالحا لاَّفن تنب لعاشم .د 5) 222
6 .د )
دوبعلا حلاص نب زيزعلادبع 282
7 ناديحللا ميهاربإ نب للها دبع .د .أ )
217
8 توفكل مساق دممح نب نيدم .د )
778
9 مييحسلا حبار نب ملاسلادبع .د )
786
ِماَظِّنلا يِف ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ اَياَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
ِهْيَلَع ُةَبِّتِرَتُمـلا ُراثلآاو ِّيِدوْعُّسلا
"ٌةَنَراَقُم ٌةَّيِهْقِف ٌةَساَرِد"
Conservatory Attachment in Money Laundering Cases Under The Saudi Law and Consequences Thereof.
“Jurisprudence Comparative Study”
:دادعإ
يثرالحا لاَّفن تنب لعاشم .د
Dr. Mashail NaffAl AL harthi
هلوُصُأو هْقِفلا في دعاَسُمـلا ذاَتْسُلأا ةَّيلكب ةَّيملاسلإا تاَسارِ دلا مْسِقب
ةيبَّتَّلا دوعُس كللما ةعمابج
Assistant Professor in Jurisprudence and its principles at the University of Education, KSU
:نيوتَّكللإا ديبرلا
لابقتسلاا - Received 16 :
03/ 2022/ لوبقلا ، - Accepted 13 :
06/ 2022/ رشنلا ، - Published 15 :
12/ 2022/
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
صلختسلما
ماِظَّنلا في لاوملأا لْسَغ يااضق في يِظُّفَحَّتلا زجلحا( ناونع تتح ءاج ثحبلا اذه زجلحا موهفم ةفرعم نايب لىإ فدهي وهو ،)ةيهقف ةسارد ،هيلع ةبتتَّلما رثالآاو يدوعَّسلا
ينبو هنيب قرفلاو ،لاوَمْلأا لْسَغ يااضق في يِظُّفَحَّتلا فدلهاو ،ىرخلأا يااضقلا في زجلحا
همكحو ،هل يماظَّنلاو يعرَّشلا فييكتلاو ،هذاتخا في ةعبتلما تاءارجلإاو ،هتيلآو ،هطورشو ،هنم جهنلما ثحبلا اذه في تعبتاو .هيلع ةبتتَّلما رثالآاو ،يدوعَّسلا ماظَّنلاو يملاسلإا هقفلا في لحا فلاتخا :اههمأ جئاتنل تلصوت دقو .يئارقتسلاا لاوملأا لْسَغ يااضق في يِظُّفَحَّتلا زج
،هتيعورشم ىلع لد امم ةماعلا ةحلصملل زجح هنأ ىلع ًاعرش هفييكتو ،يااضقلا نم هيرغ نع فرصتلا نم عنلما :اهنم ،رثاآ هيلع بتتَّيو ،ٌّيئاضق ٌءارجإ هنأ ىلع ًاماظن فَّيكي هنأ امك نم ققحتلا لبق ابه هبتشلما لاوملأا ىلع زجلحا دنع دنعو ،همدع نم لاوملأا ةيعورشم
دقو ،اهتيعورشم توبث مدع دنع رداصت وأ ،هنع زجلحا كفي اهتيعورشم نم ققحتلا يُظْفَحَّتلا زْجَلحا ءارجإ قيبطت في عبتلما ماظنلا حاضيإ ةرورض :اههمأ نم تايصوتل تلصوت قيرفتلاو هذيفنت طورشو ،كلذب ةينعلما ةهلجاو لاوملأا لْسَغ يااضق في في هعوقو ينبو هنيب
لاوملأا لسغ مئارج ماظن في كلذ ينمضتو لاوملأا لسغ يااضق يرغ ىرخلأا يااضقلا .
تاملكلا ةيللادلا
: زجلحا يِظُّفَحَّتلا–
لْسَغ– - لاوملأا يدوعَّسلا ماظَّنلا –
.
ABSTRACT
This research is entitled (Conservatory Attachment in Money Laundering Cases Under The Saudi Law and Consequences Thereof, A Jurisprudence Comparative Study). It aims at explaining the definition of conservatory attachment in money laundering cases and the difference between such attachment and attachment in other cases, its goal, terms, mechanism, procedures for its adoption, legal and formal adaptation, and provision thereof in Islamic Jurisprudence and Saudi Law, and consequences thereof. This research follows the inductive approach. It reached some findings, mainly: Conservatory Attachment in money laundering cases is different from attachment in other cases, legitimate adaptation thereof as an attachment of Public interest, which is an indication of its legitimacy. It also adapts a law as a legal proceeding, with consequences including: prevention form disposition at the attachment of suspicious funds before verifying the legitimacy of such funds. The research have arrived at some recommendations, mainly: The need to identify the system adopted in the application of conservatory attachment procedures, the concerned authority, implementation terms, differentiation between conservatory attachment and attachments in cases other than those related to money laundering, and inclusion of the aforesaid in the Anti-Money Laundering law.
Key words:
Attachment – Conservatory – Laundering – Money – Saudi Law.
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
ةمِِّدقلما
ىلعو محمد انيبن ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر لله دملحا .ينعجمأ هباحصأو هلآ
َعُـت ُّد مئارج ثيدلحا رصعلا اهدهشي تيلا ةيداصتقلاا مئارلجا نم لاوملأا لسغ
،
دقو .ةيمنتلا ددته تيلا ةيبلسلا رثالآا نم هببست الم لودلا نم يرثكلا مامتها ةيمرلجا هذه تلنا في اهمجح نأ لاإ ةيمرلجا هذه ةحفاكلم لماعلا لود لبق نم ةلوذبلما دوهلجا نم مغرلباو
.ليودلا ىوتسلما ىلع ديازت تاردابلما نم ديدعلا ذاتخبا يضالما دقعلا للاخ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما تماق دقو
لما لودلا ةمدقم في تناكو ،لاوملأا لسغ تايلمع ةحفاكبم ةصالخا تاءارجلإاو ةكراش
ةحفاكم هاتج اهفقوم ةكلملما دمتستو .ابه ةقلعتلما ةطشنلأاو ةيمرلجا هذه ةبرامح في ةيلعافب ةيللمحا ةمظنلأاو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا صوصنب اهمازتلا نم لاوملأا لسغ تايلمع
، تايصوتلاو
ٍدح ىلع ةيلودلا
(ءاوس
1
.)
رزولا سلمج رارق رودص لالمجا اذه في تاردابلما زربأ نمو ( مقر ءا
11 خيرتاو ) 11
- م؛1111-1-3 قفاولما ، ـه1241-1
تايلمع ةحفاكلم ينعبرلأا تايصوتلا قيبطتب يضاقلا
لسغ ةحفاكلم ةمئاد ةنلج ليكشتو ،ةكلملما في ابه لومعلما ةمظنلأل ًاقفو لاوملأا لسغ لاوملأا
، هذيفنت ةعباتمو ةروكذلما تايصوتلا ذيفنتل ةمزلالا تاوطلخا عضو اهماهم نم امك .ا
ابم عفرلاو ،ةكلملمبا لاوملأا لسغ ةحفاكبم ةقلعتلما تاعوضولما عيجم ةسارد اهماهم نم نأ ذيفنت لايح تباوعصو تاقوعم نم ة ينعلما تاهلجا هجاوي ام صوصبخ يماسلا ماقلما لىإ مزلي نم اهيدل امو ،لاوملأا لسغ ةحفاكلم ينعبرلأا تايصوتلبا ةقلعتلما تاءارجلإاو تاوطلخا ا تاردابلما نمو .اهليلذتل تايئرمو تاحاتَّق رارقلا
رداصلا موسرلمبا
مقر يمركلا يكللما
/م(
31 في ) 41 / 10 / 1242
(هـ
4
ةيلمعلا هذه باكترا م رج يذلا ،)
، ةبوقعلا ىلع صنو
) 1
:طبار ،لاوملأا ليسغ ةحفاكلم ةمئادلا ةنجللا عقوم :رظنا ( -
https://www.sama.gov.sa/ar
sa/AntiMoney/Pages/Home.aspx .
(4) لِ دُع ثم موسرلمبا يكللما يمركلا مقر م(
/ 31 ) خيرتاو 11 / 11 / 1233
،ـه ثم لدع موسرلمبا يكللما
يمركلا مقر م(
/ 41 خيراتب ) 11
/ 14 / 1231 ـه . امك رارق ردص سلمج
ءارزولا مقر ( 24 خيرتاو )
=
زجلحبا ًاءدب ابهاكتربا يِظُّفَحَّتلا
لاوملأا هذه في فرصتلا رشابم لكشب فدهتسي لا يذلا
،
نم ققحتلا تاوطخ نم لىوأ ةوطخ وهو ،اهرمأ حاضيتسلا اهيلع ظفحتلا هنم دصقُي انمإو َبتشلما لاوملأا هذه ةيعورشم تاءارجلإا زاربلإ عوضولما اذه ثبح في ُتبغر انه نمو ،اهيف ه
هذاتخا في ةعبتلما
، وت بولطلما تاطاتَّشلااو ا
هيف اهرف
، و ماكحلأا مهأو رثالآا
ةقلعتلما ةيهقفلا
هب
، زجلحا نع فلتيخ هنأ ةصابخو يِظُّفَحَّتلا
.ىرخلأا يااضقلا في :عوضولما ةيمهأ
ةيهمأ نمكت عوضولما
يزاتَّحا ءارجإ لاوملأا لسغ يااضق في يظفحتلا زجلحا نأ في
لاوملأا هذه يمرتج هيلع بتتَّي امم همدع نم اهيلع زوجلمحا لاوملأا ةيعرش نم دكأتلل ذختم لثم ةبرامح ىلع دعاس اذهو ًايلماع لاوملأا لسغ مئارج راشتنا عم ةصابخو اهيمرتج مدع وأ بكترم ةبقاعمو اهعبتتب مئارلجا هذه .اهي
:عوضولما رايتخا بابسأ
نيعفد نياعدو :ةيلاتلا بابسلأا هلئاسم ثبحو عوضولما اذه رايتخلا
1 - .لاوملأا لسغ مئارج ةحفاكم في يزاتَّحا ءارجإك عوضولما ةيهمأ
4 - يظفحتلا زجلحا في ةعبتلما تاطاتَّشلااو تاءارجلإبا سانلا نم يرثكلا لهج
.لاوملأا لسغ مئارج يااضقب ةصالخا
3 - مدع زجلحا ءارجبإ ةصالخا ماكحلأا حاضيلإ ةيهقف تاساردو تبااتك دوجو
.هيلع ةبتتَّلما رثالآاو لاوملأا لسغ يااضق في يظفحتلا :ثحبلا دودح
ـــــــب ةصالخا لئاسلما ثبح في ثحبلا دودح زكتَّت (
لسغ يااضق في يظفحتلا زجلحا
=
11 / 11 / 1221
،ـه يضاقلا ةقفاولمبا ىلع فادهلأا ةيجيتاتَّسلإاو
ةحفاكلم ةينطولا لسغ
،لاوملأا ليوتمو
،باهرلإا ةطخو
لمعلا ةينطولا قيقحتل كلت ليلدلا :رظنا .فادهلأا يداشرلإا
ةحفاكلم ،لاوملأا لسغ
( ص 3 ةمئادلا ةنجللا عقومو ؛) طبار ،لاوملأا ليسغ ةحفاكلم
: - https://www.sama.gov.sa/ar
sa/AntiMoney/Pages/Home.aspx .
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
.زجلحا عاونأ نم هيرغ نود )لاوملأا :ةقباسلا تاساردلا
سح يثبح ب ،
ةسارد دجأ لم ةقباسلا تاساردلاو ثابحلأا نم هيلع تعلطا امو
اذبه ةصتمخ عوضولما
ةبوقعلاو لاوملأا لسغ يااضق تلوانت تيلا ثابحلأاو تاساردلا ضعب لاإ
زجلحا وأ ،اهيلع ةبتتَّلما يِظُّفَحَّتلا
ىلع هيف صُن يذلا زجلحا
نمو ،ءامرغلا قلح لاوملأا ىلع
:تاساردلا كلت 1 ةسارد ،ةيلودلا تايقافتلااو يدوعسلا ماظنلا في لاوملأا لسغ ةيمرج( ثبح /
،)ةيقيبطت ةيليصتأ دادعإ
،يدماغلا زيزعلا دبع نب دوعس :ثحابلا 1240
هـ / 4111 .م
ُّلُج ناك دقو رعت ام
َموهفم لاوملأا لسغ ةيمرج نع هثبح في ثحابلا هل ض َفقومو ه
َةبوقعلاو هنم ةعيرشلا َةبتتَّلما
يلع هيلع ةبقاعلما تاوطخ لىوأ ىلع كلذ في ج رعو ه،
،
يهو .يِظُّفَحَّتلا زجلحا
4 زجلحا تلااكشإ( ثبح / يِظُّفَحَّتلا
ةيراجتلاو ةيندلما تامكالمحا لوصأ نوناق في
،سدقلا ةعماج ،يرتسجام ةلاسر ،رصنا داشر ميلس ثحابلل ،)ةنراقم ةسارد ،نييطسلفلا 1233 ه /ـ 4114 .م لوانتو ثحابلا ا زجلح يِظُّفَحَّتلا اميف ةنراقم ةسارد يهقفلاو يماظنلا بنالجا نم
صيخ زجلحا .ءامرغلا ةحلصلم يننيدلما ىلع
3 زجلحا( ثبح / يِظُّفَحَّتلا
دبع ثحابلل ،)ةنراقم ةسارد ،يدوعسلا ذيفنتلا ماظن في
ص يرلخا يدهم نحمرلا
( 1
.)
في ةنراقم ةسارد يهقفلاو يماظنلا بنالجا نم عوضولما اذه ةسارد ثحابلا لوانتو ماظنلا يذيفنتلا عوضوم صيخ اميف يدوعسلا
زجلحا .ءامرغلا ةحلصلم يننيدلما ىلع
2 ةسارد ،باهرلإا ليوتمو لاوملأا لسغ مئارج في ةيئانلجا ىوعدلا تاءارجإ( باتك /
نب ردنب روتكدلل ،)ةنراقم ةيليصتأ ط ،ةعيبرلا الله دبع
1 ،ضيارلا :داصتقلااو نوناقلا ةبتكم ،
1221 هـ / 4141 .م
(1) :ثحبلا طبار :رظنا
https://jfslt.journals.ekb.eg/article_
88711 36616_ 81c 2caec 66c 2bec 388618f 2fcb
b.pdf .
لسغ مئاربج ةقلعتلما ةيئانلجا ىوعدلا تاءارجإ ىلع ةساردلا هذه في ثحابلا ز كر باهرلإا ليوتمو لاوملأا
، ءارجلإا تاءارجلإا كلت نمض نم ركذو يِظُّفَحَّتلا
نم هنأ ىلع
تيارحتلل ةماعلا ةرادلإا ماهم .ةيلالما
:ةقباسلا تاساردلا نم اهيرغب ةساردلا هذه ةنراقم إ عوضولما تلوانت ةقباسلا تاساردلا ن
؛ لاوملأا لسغ مئاربج فيرعتلا بناج نم امإ
ابه ةقلعتلما ةيهقفلا ماكحلأاو ةيماظنلا تاءارجلإاو
، زجلحا لىإ يرشتو يِظُّفَحَّتلا
ةراشإ درمج
نم الهوانت نوكي امإو ،ققحتلا تاءارجإ نم ءارجإ هنإ ىلع هتلايصفت في لوخدلا نود
زجلحبا فيرعتلا بناج نم عوضوملل يِظُّفَحَّتلا
ةحلصلم ينيندلما لاومأ ىلع زجلحا يااضق في
زجلحاو ،هيرغ نود ءامرغلا يِظُّفَحَّتلا
،ىرخلأا يااضقلا في هنع فلتيخ لاوملأا لسغ يااضق في
م رهظيو زارببإ تصتخا تيلا ةساردلا هذه ينبو ةقباسلا تاساردلا ينب قرفلا كلذ للاخ ن
زجلحبا ةقلعتلما ةيهقفلاو ةيماظنلا يحاونلا مهأ يِظُّفَحَّتلا
هجو ىلع لاوملأا لسغ يااضق في
.صوصلخا :ثحبلا ةطخ
.ةتماخو ثحابم ةعبرأو ةمدقم ىلع ثحبلا لمتشي ،لاوملأا لسغ موهفم :ديهمتلا :همكحو ،هبيلاسأو
ًلاوأ لسغ موهفم : لاوملأا
. لسغ بيلاسأ : ًاينثا .لاوملأا
ًاثلثا : لحا مك يعرشلا َغ ل
ْس .لاوملأا ل
.يدوعسلا ماظنلا في لاوملأا لْسَغ مكح :ًاعبار زجلحا موهفم :لولأا ثحبلما يِظُّفَحَّتلا
هتعيبطو ،لاوملأا لسغ يَاضق في
، :بلاطم ةعبرأ هيفو ،هذيفنت تاءارجإو هطورشو ، هيلع بتتَلما فدلهاو زجلحا موهفم :لولأا بلطلما يِظُّفَحَّتلا
.
بلطلما نياثلا زجلحا ةعيبط : يِظُّفَحَّتلا
.هيلع بتتَّلما فدلهاو ،لاوملأا لسغ يااضق في
بلطلما ثلاثلا زجلحا طورش : يِظُّفَحَّتلا
.لاوملأا لسغ يااضق في
بلطلما عبارلا زجلحا ذيفنت تاءارجإ : يِظُّفَحَّتلا
.لاوملأا لسغ يااضق في
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
فييكتلا :نياثلا ثحبلما يماظنلاو يهقفلا
زجحلل يِظُّفَحَّتلا
لسغ يَاضق في
مكحو ،لاوملأا هتيعورشم
طم ةثلاث هيفو ،يدوعسلا ماظنلا فيو يملاسلإا هقفلا في ا
:بل يِظُّفَح َّتلا زجحلل يماظنلاو يهقفلا فييكتلا :لولأا بلطلما .لاوملأا لسغ يااضق في
زجحلل يعرشلا مكلحا :نياثلا بلطلما يِظُّفَحَّتلا
.يملاسلإا هقفلا في
زجلحا ةيعورشم :ثلاثلا بلطلما يِظُّفَحَّتلا
ماظنلا في يدوعسلا
.
لاوملأا لسغ يَاضق في يِظُّفَحَّتلا زجلحا ىلع ةبتتَلما رثالآا :ثلاثلا ثحبلما
، :نابلطم هيفو
تافرصتلا ذافن مدعو ،اهيلع زوجلمحا لاوملأا في فرصتلا نم عنلما :لولأا بلطلما .اهيف لاوملأا ىلع ةهبشلا توبث نم ققحتلا ضرغل مهتلما فيقوت :نياثلا بلطلما ظفحتلما
اهيلع .همدع وأ :نابلطم هيفو ،يئاضقلا مكلحا رودص ىلع ةبتتَلما رثالآا :عبارلا ثحبلما
لحا :لولأا بلطلما .اهيلع ةمهتلا توبث دنع اهيلع ظفحتلما لاوملأا ةرداصبم مك
ةمهتلا توبث دنع لاوملأا لْسَغ ةيمرج بيكترم ىلع ةبوقعلبا مكلحا :نياثلا بلطلما .اهيلع ظَّفحتلما لاوملأا ىلع ةمهتلا توبث مدع دنع يونعلماو يدالما ضيوعتلبا ةبلاطلما قح توبث :ثلاثلا بلطلما
حتلما لاوملأا ىلع .اهيلع ظَّف
ةتمالخا
، اهيفو :
جئاتنلا تايصوتلا. . سرهف رداصلما عجارلماو
:ثحبلا جهنم
تعبتا في اذه ثحبلا جهنلما تاءارجلإا تعبتا دقو ،يئارقتسلاا ةيتلآا
: :تييأ ام تعبتا نينإففلالخا لئاسمنم ةلأسلما تناك اذإ /1 (أ ) ريرتح ةلأسلما اذإ تناك اهيف عضاوم قافتا فلاتخاو ركذب
عضاوم
،قافتلاا
ثم .فلاتخلاا عضاوم
( ب ) ركذ لاوقلأا اهتبسنب نلم لاق ابه عوجرلبا لىإ
بتك بهذلما هسفن
.ءاهقفلا نممهيرغ نودةعبرلأا بهاذلما ءاهقف لاوقأىلع دامتعلاا ) ت ( . نإ هببس نايب عم حيجَّتَّلاو ،كلذ نكمأ نإ اهتشقانموةلدلأا ركذ )ث ( نكمأ
. .قيثوَّتلاو ريرحَّتلاو جيرخَّتلافي عجارلماو رداصلما تاهمأ ىلع دامتعلاا /4 3 / عضو ةتماخ لمتشت ىلع زربأ جئاتَّنلا تايصوَّتلاو تيلا
اهنمضت ثحبلا
. .تاعوضولما سرهفو ،عجارلماو رداصلما نمةمئاقب ثحبلالييذت /2
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
.همكحو ،هبيلاسأو ،لاوملأا لسغ موهفم :ديهمتلا
الاوأ : .لاوملأا لسغ موهفم :ةغللا في )لْسَغلا( ةملك فيرعت فيو ،فيظنتلاو يرهطتلا يه ءاغلا فرح حتفب
بونذلا نم نيرهط يأ "دبرلاو جلثلا ءابم نيلسغاو" :ثيدلحا
( 1
.)
:ااحلاطصا )لْسَغلا( ةملك فيرعت يه
دصقب ءيشلا ىلع ءالما ميمعت
هفيظنت
( 4
.)
:ةغللا في )لالما( ةملك فيرعت يه
ُّلك( ام هكليم نم ةعاملجا هكلتم وأ درفلا
وأ ،ةراتج ضورُع وأ ،ٍعاتم راقع
، ناويح وأ ،دوقن وأ
( 3
).)
ااحلاطصا )لالما( ةملك فيرعت :
يه ( هفلتم مزلُيو ،سانلا ينب ةميق هل ام لك
هنامضب
( 2
).)
فيرعت :لاوملأا لسغ موهفم وه
( ءافخإ ةبستكم لاومأ ةقيقح لصأ هيوتم وأ
ًافلاخ ماظنلا وأ عرشلل
، ردصلما ةعورشم انهأك ودبت اهلعجو
()
1
.)
ااينثا .لاوملأا لسغ بيلاسأ :
رذح يزكرلما كنبلا نإ :هل نايب في لاقو ،لاوملأا لسغ لاكشأ عيجم نم يدوعسلا
،لاوملأا لسغ ةيمرلج ًابكترم ابه ماق نم ُّدعُي تيلا لاعفلأا ددح لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن
(1) ط( ،"برعلا ناسل" ،روظنم نبا مركم نب محمد :رظنا 3
،رداص راد :تويرب ، 1212
لصف ،)ه
( ،)ةمجعلما ينغلا(
11 / 212
.) (4)
ط( ،)فيراعتلا تامهم ىلع فيقوتلا( ،يوانلما فؤرلا دبع :رظنا 1
،بتكلا لماع :م.د ،
1211 / 1111 ( ص ،)م 131
. )
(3) لصف ،)طيسولا مجعلما( ،نورخآو سينأ ميهاربإ ط( ،)لام(
2 ةيبرعلا ةغللا عممج :ةرهاقلا ، -
ةبتكم
،قورشلا 4112 ( ص ،)ميلما فرح( لصف ،)م 214
. ) (2)
ط( ،)هتلدأو يملاسلإا هقفلا( ، ،يليحزلا ةبه ،ءاهقفلا روهجم دنع لالما فيرعت وهو 2
راد :ياروس ،
( ،)ت.د ،ركفلا 2
/ 111 .)
(1) ا ةئيه هقوم ،لاوملأا لسغ ماظن نم لىولأا ةدالما :طبار ،ءابرلخ
(boe.gov.sa)
.
وحنلا ىلع يهو لآا
(تي
1
:)
( 1 - لاوملأ ةيلمع يأ ءارجإ
( 4
تلاصحتم وأ ) (
3
طاشن نم ةتجنا انهبأ هملع عم ،)
ردصم وأ يمارجإ يرغ
.يماظن يرغ وأ عورشم
4 - لقن لاومأ
، ابهاستكا وأ ،تلاصحتم وأ
، اهمادختسا وأ
، اهظفح وأ
، اهيقلت وأ
، .يماظن يرغ وأ عورشم يرغ ردصم وأ يمارجإ طاشن نم ةتجنا انهبأ هملع عم ،اهليوتح وأ 3 - ءافخإ
، لاوملأا ةعيبط هيوتم وأ
، اهردصم وأ ،تلاصحتلما وأ
، اهتكرح وأ
، وأ
اهتيكلم
، وأ انهاكم
، وأ يمارجإ طاشن نم ةتجنا انهبأ هملع عم ،ابه فرصتلا ةقيرط وأ
.يماظن يرغ وأ عورشم يرغ ردصم 2 - قيرطب كاتَّشلاا قافتلاا
، وأ ةدعاسلما
، وأ ضيرحتلا
، وأ ةروشلما يمدقت
،
وأ نم لعف يأ باكترا في عورشلا وأ ، تَّستلا وأ ، ؤطاوتلا وأ ، ليهستلا وأ ، حصنلا لاعفلأا
.ةدالما هذه في اهيلع صوصنلما ددتحو ةحئلالا ةيماظنلا يرغ وأ ةعورشلما يرغ رداصلما وأ ةيمارجلإا ةطشنلأا ةيذيفنتلا
هذه هيلع تصن ام قفو لاوملأا لسغ تايلمع نم اهنم ةتجانلا لاوملأبا لاغتشلاا دعُي تيلا
(1) :طبار ،ءابرلخا ةئيه عقوم ،لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن
https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/
4 1142a - 1df 8cd -
4 7ee bf 17- a 1- 777a 817f 4d /
خيراتب عجتَّسا ،ةماعلا ةباينلا ريرقتو ؛8
3 - برمسيد - 4111
،م .( okaz.com.sa) :طبار ،ظاكع ةديرج عقوم ىلع :لاوملأبا دصقي (4) تاكلتملما وأ ةيداصتقلاا دراولما وأ لوصلأا
- ةيدام يرغ وأ ةيدام تناك ءاوس
ةلوقنم يرغ وأ ةلوقنم ناك ً ياأ دامتعلاا تبااطخو تلااولحاو تادنتسلماو كوكصلاو قئثاولاو -
كش ،لاوملأا هذه نع جتنت ىرخأ ليخادمو دئاوف ةيأو ،اهجراخ وأ ةكلملما لخاد تناك ءاوس ،اهل
:طبار ،لاوملأا لسغ مئارج ماظنل ةيذيفنتلا ةحئلالا نم لىولأا ةدالما :رظنا ماظنل ةيذيفنتلا ةحئلالا
لاوملأا لسغ ةحفاكم )
(aml.gov.sa
:تلاصحتلمبا دصقي (3) نم وأ ةيلصأ ةيمرج باكترا نم رشابم يرغ وأ رشابم لكشب ةئشانلا لاوملأا
،اهيلع ةيعرشلا ةغبصلا ءافضإو اهريرتم ضرغل ًايئزج وأ ًايلك ابه هبتشلما لاوملأا ليدبت وأ ليوتح ءارج :طبار لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظنل ةيذيفنتلا ةحئلالا
.pdf (aml.gov.sa)
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
ةدالما
( 1
.))
لسغ ةيمرج باكترا روص نأ كلذ للاخ نم رهظيو روصلا نع جرتخ لا لاوملأا
ةيلاتلا :لىولأا ةروصلا: اوملأا باستكا
خإو ةيماظن يرغو ةيعرش يرغ قرطب ل ةقيقح ءاف
.ابهاستكا :ةيناثلا ةروصلا ءاوس لاوملأا لسغ ةيمرج بكترم لىإ تادعاسلما نم عون يأ يمدقت
باستكلاا ةقيقح ءافخإ في ةهماسلما في ناك
، عاديإ وأ
، ليوتح وأ
، ىلع ةدعاسم وأ
ةيماظنلا تباوقعلا نم تلافلإا
، تَّستلا وأ ،ةراشتسلاا يمدقت وأ
، عاونأ نم كلذ يرغ وأ
.تادعاسلما ااثلثا : لحا مك يعرشلا ل لسغ .لاوملأا
ُـي َع ُّد نكت لم تيلا ةرصاعلماو ةثيدلحا ميهافلماو تاحلطصلما نم لاوملأا لسغ حلطصم
ىمادقلا ءاهقفلا ىدل ةفورعم -
مهحمر لىاعت الله -
نأ لاإ هانعم ذإ ؛ةفورعم هتللادو إ
لخدي هن
ت تيلا ةمرلمحا بساكلما نمض ض
يفني لاو ،اهنع يهنلاو اهيمرتح ىلع ةيعرشلا صوصنلا ترفا
ةفصلا اهحنمو عورشم رهظبم اهجارخبإ لياحتلا ةلوامح ةمرلمحا ةغبصلا حلطصلما اذه نع ذإ ؛ةيعرشلا إ
هنإف ةمرمح بساكم ىلع نيب ام ن ىلع ةلدلأا نم يرثك تلد دقو ،ًامرمح نوكي
ةمرلمحا قرطلبا لاوملأا بسك يمرتح :ةلدلأا هذه نمو ،ديدشلا باقعلا كلذ ىلع ب ترو ،
1 لىاعت هلوق / :
َلاَو﴿ ْنِم ااقيِرَف اوُلُكْأَتِل ِماَّكُْلحا َلىِإ اَِبِ اوُلْدُتَو ِلِطاَبْلِبا ْمُكَنْـيَـب ْمُكَلاَوْمَأ اوُلُكَْتَ
ْمَأ َنوُمَلْعَـت ْمُتْـنَأَو ِْثِْْلإِبا ِساَّنلا ِلاَو :ةرقبلا ةروس[ ﴾
122 ].
بسك يمرتح لىإ يرشت ةيلآا هذهف
يرغ قرطلبا لاوملأا لا
ليالما داسفلاو ةوشرلاك ةيعرش
، لخديو في
كلذ - لىوأ ببا نم -
يرغ قرطلبا اهكلام اهبستكا تيلا لاوملأا لا
يعرشلا لكشلبا اهجارخإ ديريو ةيعرش
، هو ام و
(1) :طبار ،ءابرلخا ةئيه عقوم ،لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن نم ةيناثلا ةدالما
v.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/
https://laws.boe.go 4
1142a - 1df 8cd -
4 7ee bf 17- a 1- 777a 817f 4d / 8
خيراتب عجتَّسا ،ةماعلا ةباينلا ريرقتو؛
3 - برمسيد - 4111 ،م
:طبار ،ظاكع ةديرج عقوم ىلع
(okaz.com.sa) .
لسغب هنع برعي لاوملأا
( 1
.)
4 بينلا نع درو ام / -
صلى الله عليه وسلم - مكلاومأو مكءامد نإ" :عادولا ةجح ةبطخ في لاق هنأ
في اذه مكموي ةمرحك مارح مكيلع مكرهش
...اذه
( 4
"،)
:لاقف ،هسأر عفر ثم ،ًارارم اهداعأو
تغلب له مهللا"
؟ َّلدف ،"دهشاف مهللا ىلع ثيدلحا
ةمرحك هلام ةمرح نأو ملسلما لام يمرتح
ىلع لد امم ،همد ذخأ ةمرح
لاوملأا قرطلبا لا عورشم يرغ ة
هلسغ ةيمرج كلذ عبتيو ،
، عيجمو
ةيداصتقلااو ةيلالما مئارلجا
( 3
.)
3 لالما ظفح ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقم نم /
، دصقلما اذه ظفح بيج هيلعو
، هلاوز لىإ يدؤي ام نلاطب لىإ ةراشلإاو
ةحفاكم تحبصأ هيلعو ،)عئارذلا دس( ةدعاقب ًلامع
ةيمرج تققتح امثيحو ،داصتقلااو لالما ظفح ةحلصم ىلع ًاظافح ،ًايلماع ًافرع لاوملأا لسغ
ف ًاعرش ةبرتعلما ةحلصلما َث َّم
الله عرش هنيدو
( 2
.)
ُـت /2 َع ُّد ُةعيرشلا اهذاتخا نم تعنم تيلا ةمرلمحا ليلحا نم ةليح لاوملأا لسغ ةيمرج
ُةيملاسلإا ذإ ؛
إ يداصتقلاا نملأا مرخ الهآم ن دلابلل
( 1
.)
.يدوعسلا ماظنلا في لاوملأا لسغ مكح :ااعبار ناك ءاوس لاوملأا لْسَغ ةيمرج باكتربا يدوعسلا لاوملأا لسغ ماظن مر ج دقل
قيرطب ابهاكترا لْسَغل ًاروص ماظنلا اهبرتعي تيلا روصلا ضعب د دحو رشابم يرغ وأ رشابم
ةيناثلا ةدالما تصنو لاوملأا لْسَغ بيلاسأ ركذ دنع ًاقباس روصلا هذه ركذ تم دقو لاوملأا كلذ ىلع ماظنلا نم
( 0
ةيمرلجا هذه ف يكو)
تيلا ةيلصلأا مئارلجا نع ةلقتسم ةيمرج انهأ ىلع
(1) باهرلإا ليوتمو لاوملأا لسغ مئارج في ةيئانلجا ىوعدلا تاءارجإ" ،ةعيبرلا الله دبع نب ردنب :رظنا
ط( .")ةنراقم ةيليصتأ ةسارد(
1 ، داصتقلااو نوناقلا :ضيارلا ، 1221
/ـه 4141 ( ص ،)م 01
.) .نىم مياأ ةبطلخا ببا ،جلحا باتك ،)110/4( )1121( ح ،هحيحص في يراخبلا هجرخأ(4) ط( ،"مارلما غولب حرش مامتلا ردبلا" ، يعلالا محمد نب ينسلحا :رظنا (3) 1
،رجه راد :م.د ، 4111
،) .)01( ص ،"ةيئانلجا ىوعدلا تاءارجإ" ،ةعيبرلاو ،)334/0( (2) .قباسلا عجرلما :رظنا
(1) ( ص ،"ةيئانلجا ىوعدلا تاءارجإ" ،ةعيبرلا :رظنا 02
.) 4( ةدالما :رظنا (0)
:ءابرلخا ةئيه عقوم رظنا :طبار ،يدوعسلا لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن نم )
boe.go0v.sa/BoeLa0ws/Laws/LawDetails/
https://laws.
4 1142a - 1df 8cd -
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
بسكلل ًباابسأ تناك صخشلا ةنادإ مزلي لا كلذ ىلع ءانبو لاوملأا هذله عورشم يرغلا
نم ةعبارلا ةدالما هيلع ت صن امك لاوملأا لْسِغ ةيمربج هتنادإ لجلأ ةيلصلأا ةيمرلجا باكتربا ماظنلا
( 1
اهيلع بقاعيو لاوملأا لْسَغ باكتربا م ريج يدوع سلا ماظنلا نأ ىلع لدي امم ،)
اهتحفاكم ىلع لمعيو .
بلما بتترلما فدلهاو ،هتعيبطو ،لاوملأا لسغ اياضق في يِظُّفَحَّتلا زجلحا موهفم :لولأا ثح
.هذيفنت تاءارجإو ،هطورشو ،هيلع .يِظُّفَحَّتلا زجلحا موهفم :لولأا بلطلما
زجلحا موهفم يِظُّفَحَّتلا
: وه تلاصحتلماو لاوملأا لقن ىلع تقؤلما رظلحا(
،
وأ ةروصب اهزجح وأ اهيلع ديلا عضو وأ ،اهكيرتح وأ اهيف فرصتلا وأ اهليدبت وأ اهليوتح رمأ لىإ ًادانتسا ،ةتقؤم رداص
كلذب ةصتمخ ةطلس وأ ةمكمح نم
( 4
.))
،لاوملأا لسغ اياضق في يِظُّفَحَّتلا زجلحا ةعيبط :يناثلا بلطلما .هيلع بتترلما فدلهاو
ُـي َع ُّد ضقلا ةفاك في زجلحا زجلحاف ،يئاضقلا ذيفنتلا في ةمهم ةلحرم ياا
يِظُّفَحَّتلا
وه إ ذإ ، ذيفنتلا ةلحرم في لىولأا ةلحرلما
ةلحرملل ًاديهتم ءاضقلا دي تتح ةنيعم ًلااومأ عضي هن
يااضقلا في هنع لاوملأا لسغ يااضق في فلتيخ هنأ لاإ ،اهتيكلم عزن لىإ هجتت تيلا ةيلاتلا ةهج نم ىرخلأا ةيلالما الهلاخ نم متي تيلا تاءارجلإاو هتيلآ
بلطتُي تيلا تاطاتَّشلااو ،
هب مايقلا نم وجرلما فدلهاو ،هيف اهرفاوت .
للاخ نم لاوملأا لسغ يااضق في هنم فدلهاف
4 = 7ee bf 17- a 1- 777a 817f 4d / 8
. 2( ةدالما :رظنا (1)
:ءابرلخا ةئيه عقوم رظنا :طبار ،يدوعسلا لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن نم )
https://laws.boe.go0v.sa/BoeLa0ws/Laws/LawDetails/
4 1142a - 1df 8cd
- .8/4d817f777a1-a17-bf7ee4
(4) ( ةرقفلا 11 ( ةدالما نم ) 1
ةئيه عقوم رظنا :طبار ،يدوعسلا لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن نم )
:ءابرلخا
https://laws.boe.go0v.sa/BoeLa0ws/Laws/LawDetails/
4 1142a - 1df 8cd - 4 7ee -
17bf a 1- 777a 817f 4d /
؛8
خيراتب عجتَّسا ،ةماعلا ةباينلا ريرقتو ،تَّيوت ىلع ةماعلا ةباينلا باسحو
3 - برمسيد - 4111 :ظاكع ةديرج عقوم ىلع ،م
(okaz.com.sa)
.
لاوملأا هذه باستكا ةيعورشم مدع في ةمته دوجو
، اهديمتج ثم نمو
، نم اهبحاص عنمو
وأ ةلوقنم تناك ءاوس ًاقلطم ابه فرصتلا قرط ةيعورشم رمأ نم ققحتي تىح ةلوقنم يرغ
همدع نم ابهاستكا ا
لاح في اتهرداصبم مكلحا ثم نمو ، توبث
اهتيعورشم مدع
، نوكي وأ
كفب مكلحا زجلحا
اهنع
، توبث لاح في ابه فرصتلا ةيقحأ اهبحاص ءاطعإو اهتيعورشم
( 1
.)
اوملأا لسغ اياضق في يِظُّفَحَّتلا زجلحا طورش :ثلاثلا بلطلما .ل نع فلتيخ لاوملأا لسغ يااضق في يِظُّفَحَّتلا زجلحا قيبطت نإ في يظفحتلا زجلحا
زجلحا تابلط في ةددمح طورش رفاوتت نأ دب لا هنإف اذل ،ىرخلأا يااضقلا يِظُّفَحَّتلا
قلعتلما
لاوملأا لسغ يااضقب كلت ينب نمو ،
طورشلا
( 4
:)
1 نوكي نأ / تيارحتلا ةدحو نع ًارداص زجلحا رمأ
ةيلالما
( 3
ردصي نأ دب لاو ،)
.هنع بوني نم وأ ،)ةيلالما تيارحتلا ةدحو( سيئر نم رارقلا 4 زجلحا بلط نوكي نأ دب لا / يِظُّفَحَّتلا
نع ةلماش تامولعم مضت ةركذم برع
هذبه ينمهتلما يااضقلا
متهاكرشو ،متهاكلتمم نعو ،
، مله ةدئاعلا طئاسولاو نأ دب لا امك ،
(1) ( لوح قيقتح :رظنا ًاموي31
ةدم زجلحا يِظُّفَحَّتلا في
يااضق هبش لسغ في عجتَّسا ،)لاوملأا 31
- .633812https://www.alwatan.com.sa/article/ :نطولا ةفيحص عقوم ىلع ،م4112-رياني (4) ( لوح قيقتح :رظنا ًاموي31
ةدم زجلحا يِظُّفَحَّتلا في
يااضق هبش لسغ في عجتَّسا ،)لاوملأا 31
-
رياني - 4112 :طبار ،نطولا ةفيحص عقوم ىلع ،م
https://www.alwatan.com.sa/article/
633812
خيراتب تعجتَّسا ،ةيئاضق ةقباسو ؛ 31
- 1
- :طبار ،لماظلما ناويد عقوم ىلع ه1232
- https://www.bog.gov.sa/MediaCenter/PressFile/Pages/press 8277
.aspx
(3)
:ةيلالما تيارحتلل ةماعلا ةرادلإبا اهنع برعي ام وأ ( يهو
تامولعلماو تاغلابلا ىقلتي نيطو زكرم
لما ريراقتلاو ًاقفو ةيمرلجا تلاصحتم وأ ةيلصلأا مئارلجا وأ باهرلإا ليوتم ةيمرجو لاوملأا لسغب ةطبتر
هتحئلاو هليوتمو باهرلإا مئارج ةحفاكم ماظنو ةيذيفنتلا هتحئلاو لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن في الم اهليلتح جئاتن ةلاحإو ،تامولعلماو ريراقتلاو تاغلابلا هذه ةساردو ليلتحو ،ةيذيفنتلا تاطلسلا لىإ
،ةلودلا نمأ سيئرب ةيلالما تيارحتلل ةماعلا ةرادلإا طبترتو ،بلطلا دنع وأ يئاقلت لكشب ،ةصتخلما تيارحتلل ةماعلا ةرادلإل يميظنتلا لكيلها ةلودلا نمأ سيئر دديحو ،ةيفاك ةيلمع ةيللاقتسبا عتمتتو بار رظنا ،باهرلإا ليوتمو لاوملأا لسغ ةحفاكم ليلد ،)ةيلالما :ط
لاوملأا لسغ ةحفاكم ليلد
باهرلإا ليوتمو
(aml.gov.sa)
.
ِهْيَلَع ُةَبِ تَِتَُمـلا ُرثالآاو ِ يِدوْعُّسلا ِماَظِ نلا ِفي ِلاَوْمَلأا ِلْسَغ َيَاَضَق في ُّيِظُّفَحَّتلا ُزْجَلحا
زجلحا ةلئاط تتح عقتس تيلا لاوملأا وأ تاكرشلا وأ تاكلتملما ديدتح ةركذلما لمشت يِظُّفَحَّتلا .3 نأ / ركذي تاهبشلا حيضوتو ،ءارجلإا اذه ذاتخا بابسأ ةركذلما في
، كلذ دييتأو
.ةدكؤلما ةلدلأبا 2 .يااضقلا كلتب ينمهتلما لاومأ ىلع زجلحا ةتَّف ديدتح /
1 زجلحا رمأ لاسرإ / يِظُّفَحَّتلا
ةيرس ةقيرطب ُـيو ،ةماعلا ةباينلل هجويو ،
َب ُّت بلطب
،ةعرسلا هجو ىلع زجلحا متيو
للاخ هب ةيلالما تيارحتلا راعشإ 22
.ةعاس
0 زجلحا ةدم بستح / يِظُّفَحَّتلا
دق رملأا نوكي نأو ،رملأا قيبطت تقو بسح
،اهتبطامخ دعب ةماعلا ةباينلا نم ردص با لاوملأا لسغ ةحفاكم ةدحو ةبطامخ ثم نمو
كنبل
يدوعسلا يزكرلما ،
ذيفنتل تابطامخ متت كلذكو ،كونبلا في ةعدولما لاوملأا ىلع زجلحا رمأ
.اهيرغو تاكرشلاو تاكلتملما اله دوعت تيلا ةصتخلما تاهلجا 1 زجلحا ةتَّف ديدتم بلط نوكي نأ بيج / يِظُّفَحَّتلا
حوو ةصتخلما تاهلجا نم
ةد يِظُّفَحَّتلا زجلحا ةتَّف ديدتم نوكي نأو ،ةيلالما تيارحتلا فيو ،فاك تقوب هتدم ةيانه لبق
رمأ ذيفنتل ةينملأاو ةيباقرلا تاهلجا غلابلإ قيقحتلا ةهج غلبت زجلحبا رمأ رودص لاح .زجلحا 2 نمو / نمض ُّقعت نم ةصتخلما تاهلجا ىلع دب لا هنأ تاطاتَّشلاا تاكلتملما ب
لاوملأاو َبتشلما وأ ةرداصملل ةعضالخا
.يعرش يرغ لخد نم تتأ انهأ ه
.لاوملأا لسغ اياضق في يِظُّفَحَّتلا زجلحا تاءارجإ :عبارلا بلطلما َّمضت وأ لاوملأا لسغ ةيمرج لوصح نم ققحتلا دنع لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن ن
ىلع الهوصح في هابتشلاا تاءارجلإا
لآا
:ةيت زجلحبا ةماعلا ةباينلا رمأ /1 يِظُّفَحَّتلا
ةرداصلما لمح لاوملأا ىلع
، حبصت دق تيلا وأ
ةراصملل ًلامح ًاموي ينتس زواجتت لا ةدلم
. نكيمو .نيعلما فرطلل راعشإ نود رملأا اذه قبطيو
ةمكلمحا نع رداص يئاضق رمأ بجوبم لوطأ ةدم رملأا ديدتم ةصتخلما
( 2
.)
(1) :طبار ،ءابرلخا ةئيه عقوم ،لاوملأا لسغ ةحفاكم ماظن نم نوعبرلأاو ةعبارلا ةدالما :رظنا
https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/
4 1142a - 1df 8cd - 4 7ee bf 17-
= -
زجلحا ةدم ديدتم بلط لاح في يِظُّفَحَّتلا
ءاضقنا دعب ًاموي 31
ةمكلمحا ىدل عفري ،
فلم في زجلحا ةتَّف ةلاطلإ بلطلا تامولعم عيجم عضو نم دب لا ةقفاولما دعبو ،ةصتخلما ىوعدلا اله ةعوفرلما ةمكلمحا حيضوتو ،ةيضقلا
، ىوعدلا هلمشت امو ،بلطلا خيرتاو
ابهابسأو
( 1
.)
4 سغ ةيمرج في ةمدختسلما لاوملأا درج / اهطبض دنع لاوملأا ل
، اهعون ينيبتو
،
اهرادقمو
، ةصتخلما ةهلجا ىدل اهعاديإ ثم .
ةنيمثلا ءايشلأا نم تاطوبضلما تناك اذإو
ُتف تارهولمجاك َصوتو ،دَر ْج
َّوصتو ،ف َّينبيو ر
نزولا وأ ،ليكلبا اهرادقم
، عم ،ددعلا وأ
اهزيرتح ِ قوي رضمح في كلذ تبثُيو ،
ُذختم هيلع ع ءارجلإا
، ةهلجا ىدل اهعاديإ متي ثم
ةصتخلما
( 4
.)
ءيشلا ناك اذإ(
طوبضلما ةيربك تاقفن هظفح مزلتسي وأ ،نمزلا روربم فلتي امم
لاومأ ىلع ةيلاولل ةماعلا ةئيلها لىإ وأ ،هبحاص لىإ هميلستب ةمكلمحا ترمأ ،هتميق قرغتست نيرصاقلا
، قم كلذب تحسم تىم نيلعلا دازلمبا هعيبل مهمكح في نمو فيو .قيقحتلا تايضت
هب عيب يذلا نمثلبا بلاطي نأ هيف قلحا يعدلم نوكي لالحا هذه
( 3
.))
3 فرط يأ وأ اهيف ةحلصلما بحاص ةرادإ تتح ةزوجلمحا لاوملأا ءاقبإ /
(رخآ
2
لاإ )
ُلامتحا اهبحاص دي في اهئاقبإ ىلع بترت اذإ اهئافتخا
؛ لاوملأا نإف لقنت
ةصتمخ ةهج لىإ
نم دحلل لامتحا
لاوملأا هذه لحاصم ةرادإ ىلع صرلحا عم اهئافتخا
، رمبأ كلذ نوكيو
= 1a 777a 817f 4d /
.8
(1) ( لوح قيقتح :رظنا ًاموي31
ةدم زجلحا يِظُّفَحَّتلا في
يااضق هبش لسغ في عجتَّسا ،)لاوملأا 31
- :طبار ،نطولا ةفيحص عقوم ىلع ،م4112-رياني
https://www.alwatan.com.sa/article/
633812
. 31( ةدالما نم )3( ةرقفلا :رظنا(4) ماظنل ةيذيفنتلا ةحئلالا نم )
تاءارجلإا ،ءابرلخا ةئيه عقوم ،ةيئازلجا
:طبار
https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/
1 7241a 7b f 168- - 41 - 1fa 8d - e
1a 777a 8118f 8a/
. 12( ةدالما(3) ارجلإا ماظن نم )
:طبار ،ءابرلخا ةئيه عقوم ،ةيئازلجا تاء
https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/
1 8f 7771b a 8- 7f - 428 b - 8d 7e -
1a 777a 23f 2b 8d/
. (2)
ةباينلا نم رمبأ كلذ نوكيو ةماعلا
دنع رادصإ زجلحا يِظُّفَحَّتلا .
