عاديلإا تامولعم
ةيقرولا ةخسهلا :
مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 6378
/ 9371 خيراتو
93 / 91 / 9371 ـه
يلودلا يلسلستلا مقرلا )دمدر( تايرودلل
3616 - 9866
ةينوتركللإا ةخسهلا :
مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 6376
/ 9371 خيراتو
93 / 91 / 9371 ـه
)دمدر( تايرودلل يلودلا يلسلستلا مقرلا 3199
- 9866
ةلجملل ينوتركللإا عقولما :
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت
[email protected]
ريرحتلا ةئيه
.أ ينيزملا شئاع نب نيمأ .د
)ريرحتلا سيئر(
يرسفتلا ذاتسأ نآرقلا مولعو
ةيملاسلإا ةعمالجاب
.أ .د يزعلا دبع ز يريفظلا ناديلج نب
ةيملاسلإا ةعمالجاب ةديقعلا ذاتسأ يمكحلا دمحم نب ظفاح .د.أ
مولع ذاتسأ ةيملاسلإا ةعمالجاب ثيدلحا
يبويلا دمحأ نب دعس دمحم .د.أ وقفلا لوصأ ذاتسأ ب
ةيملاسلإا ةعمالجا
يعافرلا دمحم نب دمحأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجاب وقفلا ذاتسأ
.د.أ يحرلا دبع م نب للها دبع يطيقنشلا
ةيملاسلإا ةعمالجاب تاءارقلا ذاتسأ ديبعلا ناميلس نب يلع .د.أ
ذاتسأ ماملإا ةعمابج نآرقلا مولعو يرسفتلا
)ًاقباس( ةيملاسلإا دوعس نب دممح ةمحر دمحأ دمحم كرابم .د.أ ةيملاسلإا نامرد مأ ةعمابج ةينآرقلا تاساردلا ذاتسأ
دلاخ نب دمحم .د.أ يزعلا دبع
ز روصنم
تيوكلا ةعماجو ةيندرلأا ةعمالجاب ولوصأو وقفلا ذاتسأ
*** دلاخ :ريرحتلا يرتركس يدماغلا دعس نب
:رشنلا مسق يلدبعلا نسح نب رمع
ةيراشتسلاا ةئيلها
نلاثخلا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيى وضع ًقباس(
ا)
ريملأا ومس .د دوعس لآ دمحم نب ناملس نب دوعس
دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا يلاعم دمحم نب فسوي
نب
ديعسداشرلإاو ةوعدلاوةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئان يملسلا يمان نب ضايع .د.أ
ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا
دبع نب يداهلا دبع .د.أ وتيمح للها
برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ
دمحلا يرودق مناغ .د.أ ذاتسلأا تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب
يرجاهلا فيس نب كرابم .د.أ )ًاقباس( تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع
جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ نياثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ
حلاف .د.أ ريغصلا دّمحم نب
ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ نب دمح .د.أ يرجيوتلا نسحملا دبع
ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ ةعيبرلا نمحرلا دبع نب زيزعلا دبع .د.أ ءاضقلل لياعلا دهعلماب نراقلما وقفلا ذاتسأ
ةللمجا في رشهلا دعاوق
نأ
ي نوك ثحبلا ًاديدج قبسي لم ؛ .هرشن
نأ
ةلاصلأاب مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و
لا نأ
ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اىرشن قبس ٍثوبح نم
.وتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق ويف ىعارت نأ
:ىلع ثحبلا لمتشي نأ
ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص
ةيزيلنجلإا ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص
صلختسم
ةّيبرعلا ةغللاب ثحبلا
ةّيزيلنجلإا ةغللاب ثحبلا صلختسم
ةمّدقم
ثحبلا بلص
تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ
ةيبرعلا ةغللاب عجارلماو رداصلما تبث
.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحاب ةيبرعلا رداصلما ةنمور
نإ( ةمزلالا قحلالما
)تدجو .
ثحبلا رشن( لاح يـف
ًايقرو حنيم ) خسن ثحابلا ة
ةينامج ةدحاو
نم .وثبح نم تلاتسم) 01( و ،ويف و ثبح رش ن يذلا ةللمجا ددع لاح يـف
دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن
،ةلجملل ةفاك نأ الهو
ةّيّللمحا تانايبلا دعاوق في وجاردإ اله ّقيحو ،ًاّينوتركلإ وأ ًاّيقرو هرشن ديعت ةيلماعلاو - لباقم نودب وأ لباقبم -
.ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو
ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما وثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا
- نم ءاعو يأ في
رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-
.ةللمجا ريرتح ةئيى سيئر نم بياتك نذإ
( )وغاكيش( طنم وى ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم
Chicago ).
( ت في عجري ) ليصف
لىإ ةماعلا دعاوقلا هذى ا
:ةلجملل نيوتركللإا عقولم
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html
ددعلا تايوتمح
م ثحبلا
مقر ةحفصلا
مدرك ديعس بعتن دهمح .د 1) 1
2 نياطحقلا علتن ةراس .د )
36
3 – )
روعل عيبر .د 917
يزفلا دهمح تيبخ وة ملسم .د 4) 771
يودلبا دهمح دحمأ فسوي .د .أ 5) 376
6 ةرياصرلا دعيوج وةا ملاسلا دتع وة روصنن .د .أ )
623
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاس
ُاصحتشلااب هلادتشلاا
ةيعفاشلاو ةيفٍلحا تيشردو ينب ةٌراكو ةيكيبطت ةشارد
Al-Istihsaan as an Evidence ،An Applicable and Comparative Study Between the Hanafi
and Shafi’ee Schools of Thought دادعإ
:
د . يسفلا دىمح تيبخ َب يمصو
وقفلا ؿوصأ مسقب ؾراشت١ا ذاتسلأا ةعيرشلا ةيلكب
ةيملبسلإا ةعماتٞاب
:نيكتًكللإا ديبرلا
Dr. Musallam bin Bakheet Muhammad Al-Fizzi Associate Professor at the Dept. of Usuul Al-Fiqh in the Faculty of Shari'ah at the Islamic University of Madinah
- 041 -
صمدتصلما
ـوهفم ليلتٖك ريرتٖك ةشقانمك زاربإب ثحبلا اذى تٌعيي ةيعفاشلاك ةيفنتٟا تيسردم تُب وب ؿلادتسلااك فاسحتسلاا ،
طيلستك
ت١ا لبك لدل فاسحتسلاا ـوهفم ىلع ءوضلا سست١ا م ءادتبا تُتسرد
تُتسردملل ةيفنتٟا
ك ةيعفاشلا ، ويلع اكرقتسا امك بىذت١ا عابتأب اركرمك
احلبطصا ـوهفت١ا ديدتٖ في ؛
بٍ مك ؼلبتخلااك ؽافتلاا بناوج ةفرعت١
قلعتي اميف تُتسردت١ا لبكل لرلادتسلاا لروصلأا رظنلا زاربلإ اهليلتٖ
فاسحتسلااب .
جئاتن لذإ ثحبلا لصوتك اهت٫أ م
:
ُ تُتسردت١ا عابتأ م يرخأتت١ا دنع فاسحتسلاا فإ ) ،
ؼلبخ لا
ويف ، اناسحتسا وتيمست في اوفلتخا فإك
ِ ونأب فاسحتسلاا فيرعت ) :
ردقي لا دهتلمجا فن في حدقني ليلد
ونع تَبعتلا ىلع ،
ؽلبطإب يهشتلاك لوت٢ا وب دصقي لا ونأ تٌعتٔ
،
م ويقفلا بلق في حدقنا تٌعم كلك ولصأ لذإ هدري فأ تَغ
ونيعب ، اطيت٤ك وقفلا في اسرمتم دهتلمجا وب فوكي ردق وهف
اذى ىلع ءانب سحتسيف هدصاقمك عراشلا صوصنب ،
اذهف
تلاامعتسا م هومهفك ةيفنتٟا م فومدقتت١ا هررق ام وى تٌعت١ا بىذت١ا سسم ـاملإا ،
في للها وتٛر يعفاشلا قلطنم وىك
فاسحتسلبل هدرك وموجى ؛
ح اهنيب تيلا ؿوصلأا مىأ م فإ ثي
يى للها وتٛر يعفاشلا :
لصأ ىلع مكتٟا ءانب بوجك ،
م فأك
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 040 -
دقف ؾاذ كأ عرفلا اذى ويلإ دريك هركذي لصأ لبب وقفلاب ؿاق عرش كأ أطخأ ،
ركذ فكدب ؿوقلل بابلا دسي اذى في وىك
ليلدلا ، ػػػػػ رابكلا يدهتلمجا ضعب م هدنع لاوبقم فاك فإك اذىك
بيأك ةعيرشلا دراوم مهف في تُسرمتت١ا ػػػ للها وتٛر ةفينح ؛
ونأ لاإ
بابلا حتف ةيشخ ءاهقفلا اهجهتني ةداج فوكي فأ غوسي لا ةعيرشلل ـاعلا مهفلا ةجتْ ليلد فكدب وقفلا في ؿوقلل .
اهت٫أ مف ثحبلا تايصوت امأك
: ُ
ةلاسرلا في اىركذ تيلا يعفاشلا ـاملإا ؿوصأ ةساردك عتٚ ) ، عكرفلا في فاسحتسلااب تلالادتسا م ونع لقن اتٔ اهتن راقمك
ةيهقفلا ، اهيف ةيعفاشلا ءاملع هررق ام زاربإ بٍ مك
. ِ
بيبستلا ءاج تيلا ويبحاصك ةفينح بيا دنع ةيهقفلا لئاست١ا عتٚ ) دارت١ا ريرتٖ ىلع ؼوقولل فاسحتسلااب اهيف ،
اتٔ وطبر بٍ مك
بىذت١اب فكرخأتت١ا هررق .
تاملكلا ةيحاتفملا
: فاسحتسلاا ( ،
ةيفنتٟا ، ةيفنتٟا ةسردم
، ) ةيعفاشلا ،فاسحتسلاا ليلد
- 043 -
Abstract
This research aims to highlight ،discuss ،edit and analyze the concept of Al-Istihsaan (preference) and using it as an evident between the Hanafis and Shaafa'is schools of thoughts ،and to shed light on the concept of Al- Istihsaan in both schools starting from the founder of the Hanafis and Shaafa'is schools ،passing through the followers of the doctrine and to what they have settled on the definition of the concept regarding its conventional meaning ،in order to know the aspects of agreement and disagreement ،and then analysi g it to show the fundamental view of both schools regarding the concept of Al-Istihsaan.
The research concluded with the following findings : 1- The followers of the two schools did not differ in
the concept of Al-Istihsaan although they might differed in term.
2- Defining Al-Istihsaan as: an evident which is criticized by the mujtahid (deligent scholar) which he cannot express ،which means that he did not inted to follow the general desires and taste ،rather its a meaning which dwells in the heart of the Jurist without him refering it to its specific origin ، It is an estimation which makes the Mujtahid to be practicing the Jurisprudence and covering the texts of the Islamic Lawmaker (Allah) and understand its purposes ،and based on that he becomes better.
The study recommends the following:
1- To collect and study the Principle theories of Imam As-Shafi’ee which he mentioned in his book titled (Ar-Rislaalah) and compare it to what was quoted from what is prooved as evidents in Al- Istihsaan in the branches of jurisprudence ،and then to highlight what the Shaafa'ee scholars decided.
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 040 -
2- To collect the Jurisprudence issues mentioned by Abi Haneefah and his two companions which was caused by Al-Istihsaan ،in order to stand in liberating what is needed ،and later link to the decisions of the late scholars in the doctrine.
Key Words:
Al-Istihsaan (preference) ،Al-Hanafiyah ،Al- Hanafiyah school of thought ،the evidence of Al-Istihsaan ، As-Shafi’iyah. .
- 044 -
ةودكلما
ويلإ بوتنك هرفغتسنك ونيعتسنك هدمت٨ لله دمتٟا فإ ،
للهاب ذوعنك
انلامعأ تائيسك انسفنأ ركرش م ،
ول لضم لبف للها هدهي م ،
مك
ول مداى لبف للضي ولوسرك للها دبع نادمت٤ فأ دهشأك ،
، ويلع للها ىلص
ملسك وبحصك ولآ ىلعك اتَثك اميلست
. . . . امأ دعب
: ،ةنتٞا لذإ قيرط يعرشلا ملعلا بلطف للها لذإ ةبرق وب ؿاغتشلااك
وبلط في صلبخلإا وبحاص ؽزير فإ ،
ملعلا اذى ةدئاف رهظتك ةحضاك
ةيلج ، ةعناي هراتٙ وبلاط تٍت٬ك ،
وعجرمك هدرومك هردصم فوكي امنيح
ملسك ويلع للها ىلص ويبن ةنسك للها باتك ،
ك ةملأا هذى فلس ةتَس
اعيتٚ للها مهتٛر اطابنتساك اديعقتك لبيصأت وقفلا ؿوصأ ملع فأ كش لاك.
لالادتساك ،
ليصأتلا رادم اهيلع تيلا ةمهت١ا ةيعرشلا ـولعلا م
رظنلاك داهتجلااك ؛
لالادتساك اطابنتسا ةنسلاك فارقلاب قيثولا وطابترلا ؛
ت١ا ةلدلأا ةفرعمك مهف ىلع لاكأ دنتسي وهف ؿلادتسلاا في ةبرتع
طابنتسلااك ؛
اثيدحك اتٯدق ػػ للها مهتٛر ػػ ءاملعلا فأ دت٧ اذت٢ك ،
اومتىا
سايقلاك عاتٚلااك ةنسلاك باتكلا م طابنتسلاا ؿوصأك رداصم فايبب اظنأ تكافتت تيلا ؿوصلأا ةيقبك ابه ذخلأاك اىرابتعا في ةمئلأا ر
.
ؿوصأ ءاملع هرطس ام في ةءارقلا ؿلبخ مك ثحابم في وقفلا
ةلدلأا ، اديدتٖ اهيف فلتخت١ا ةلدلأا ثحابم ىلع مهملبكك ،
مىدامتعاك
ؼلبخ لبب ولصأب سايقلاك عاتٚلااك ةنسلاك باتكلا ىلع ؿلادتسلاا في
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 043 -
مهنيب ، ثيح م اهيف فلتخت١ا ةلدلأا ضعب في راظنلأا تكافت بٍ
ومدعك رابتعلاا ،
ك ذخلأاك درلا تُب حرطلاك شاقنلا تٍفقوتسا ؿامعتسلاا
ةيفنتٟا ةسردم وقفلا ؿوصأ في تُتسردم مىأ تُب فاسحتسلبل ؾتًلاك ةيعفاشلا ةسردمك ،
قمعلا تاذ ةرصاعت١ا تاساردلا ةرثك مغرك
تُتسردت١ا لبكل يجهنت١ا لروصلأا ليلحتلا زاربلإ قيقدلا يصصختلا في ليلحتلا في قمعتت١ا اىدت٬ ةوجف ةتٙ فأ لاإ حلطصت١ا اذى ؿوح تُب عمتٞا وب لمعلاك ذخلأاك ءادتبا فللا اذت٢ ةيحلبطصلاا ميىافت١ا
ءاهتنا ؛ ملعلا اذى بلبط دحأ تيفصبك يلع يملعلا بجاولا م تيأر تُتسردت١ا تُب ؼلبت٠اك ءاقتللاا طاقن زاربلإ مولدب لردأ فأ ديفت١ا اذبه قلعتي اميف ات٫دنع ةيجهنت١ا لداعم ديدتٖ وللبخ م عيطتسن ليلدلا ، ؿلبخ م عضاوتت١ا ثحبلا اذى
، ػػػب ـوسوت١اك :
ؿلادتسلاا(
) ةيعفاشلاك ةيفنتٟا تيسردم تُب ةنراقم ةيقيبطت ةسارد فاسحتسلااب .
عوضولما ةيىِأ
: -ُ
ؿوصلأاب وقلعتل تاعوضوت١ا مىأ م فاسحتسلاا عوضوم دعي ـاكحلأا اهنم طبنتست تيلا .
ِ ثيدحك ناتٯدق وب ءاملعلا ـامتىاب ثحبلا اذى ةيت٫أ رهظت- نلبيصأت نا
ناقيبطتك .
ّ - تيلا ثحابت١ا م فاسحتسلاا في ةيعفاشلاك ةيفنتٟا ؼلبخ دعي طوم زاربإك بللا ةلازلإ ريرحتلاك ةساردلا م ديزم لذإ جاتتٖ
ؼلبت٠ا .
- 043 -
ححبلا فدِ
ةيفنتٟا ةسردم لدل فاسحتسلاا ـوهفم عبتت لذإ ثحبلا ؼدهي: لكل سست١ا مز م ارابتعا ةيعفاشلا ةسردمك لحارت١اب اركرمك امهنم
لك ويلع رقتسا ام رخآ ىلع ؼوقولل بىذت١ا ابه رم تيلا راكدلأاك ؿوصأ م لصأك وتلزنمك حلطصت١ا اذى ـوهفم ديدتٖ في بىذم طابنتسلاا ؛
بٍ مك تُتسردت١ا تُب ؼلبتخلااك ءاقتللاا طاقن زاربلإ
امهنيب ةنراقت١ا ؿلبخ م اهتساردك اهليلتٖ
ايرظن ايلمعك ، ساك صلبخت
تايصوتلاك جئاتنلا .
ححبلا ةمكشو
:ديدتٖ في ثحبلا ةلكشم مكت :
مذلا فاسحتسلاا وى ام
هٌدر في دٌدشك ةيفنتٟا ىلع للها وتٛر يعفاشلا ـاملإا هركنأ ؟
اذات١ك
ـاملإا ـادختسا مغر فاسحتسلاا ـوهفم ديدتٖ في ةيفنتٟا فلتخا بيأ
ةيهقفلا عكرفلا م تَثك في ول ويبحاصك ةفينح ؟
ءاقتلا طاقن ؾانى لىك
لالادتساك اموهفم تُتسردت١ا تُب
؟ ةكباصلا تاشاردلا
متىا تيلا تاعوضوت١ا م وعكرف لكب فاسحتسلاا عوضوم: ناثيدحك اتٯدق ابه فوثحابلاك ءاملعلا ،
باب ؽرط م ؿكأ نيأ معزأ لاك
ليلحتلاك ةساردلاك ثحبلاب عوضوت١ا اذى ،
ءلبضف فوثحاب تٍقبس دقف
إ ءاملعك ةقيمع رظن تاهجكك تلبيلتٖ م هكرطس ات٦ تدفتسا ءلبج
،
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 043 -
ملع بلاط ةكراشم اهنكلك ةيلوصأ ةيضق ريرتٖ في ءلبضفلا ءلاست٢ ،
تاساردلا كلت مك :
ُ - للها وتٛر ةيميت با ـلبسلاا خيشل فاسحتسلاا في ةدعاق . ،ةيفنتٟا دنع عويبلا في فاسحتسلاا تاقيبطت-ِ فاسح /ثحابلل
ميىاربإ ضوع ،
م ةيندرلأا ةعماتٞا
. ؿوقلا ريرتٖ :فاونعب مكت٤ ثتْ-ّ ىٌمسيم في
فاسحتسلاا
دنع .ميغج فامعن .د ػل ةيكلات١ا
ْ - مكت٤ ثتْ
، ةسارد ةيليلتٖ
ـوهفت١ فاسحتسلاا في
بىذت١ا
تُب يفنتٟا تيلحرم
يسأتلا يكدتلاك
، فامعن/روتكدلل ميغج
. .دومت٤ رىاط /روتكدلل ،وماكحأك وعاونأ فاسحتسلاا-ٓ
ٔ - فاسحتسلاا ،
وتقيقح - وعاونأ - وتيجح - ةرصاعت١ا وتاقيبطت ،
تُسحابلا بوقعي /روتكدلل
. -ٕ
ةيهقفلا اتهاقيبطتك فاسحتسلااك ةلسرت١ا ةحلصت١ا ،
/روتكدلل
يملعلا فيطللادبع
. -ٖ
قيبطتلاك ةيرظنلا تُب فاسحتسلاا ،
دمت٤ فابعش /روتكدلل
ليعاتٝإ
. -ٗ
فلا في هرثأك وقفلا ؿوصأ ءاملع دنع فاسحتسلاا وق
، /روتكدلل
ضوع لحاص ديسلا .فاسحتسلاا ةيرظن-َُ
، مومتٟا ةماسلأ .
- 043 -
ُُ
- يملبسلاا عيرشتلا في فاسحتسلاا ةيرظن ،
ةحلصت١اب اهتلصك
ةلسرت١ا ، روفرفلا فيطللادبع دمت٤ /روتكدلل .
ححبلا ةطخ
فوكتي ثحبلا م ةمدقم ، ديهت٘ك ، ةعبرأك ثحابم ، كلذك
ىلع :لراتلا وحنلا
ةمدقملا : لمتشتك ىلع
: ةيحاتتفلاا ،
ةيت٫أ عوضوت١ا ، تاساردلا
ةقباسلا ، ةطخ ثحبلا ، جهنم ثحبلا .
ديهمتلا : احلبطصاك ةغل ؿلادتسلاا فيرعت في .
ثحبملا لولأا
: موهفم ناسحتسلاا دنع
ةيفنحلا ةيعفاشلاو
بلاطم ةسمخ هيفو : بلطملا لولأا
: فاسحتسلاا هانعتٔ
موغللا
. دنع فاسحتسلاا ـوهفم :يناثلا بلطملا فاعرف ويفك ةيفنتٟا
: .ويبحاصك ـاملإادنع وموهفم :لولأاعرفلا عرفلا يناثلا : وموهفم دنع عابتا بىذت١ا .
بلطملا ثلاثلا
: ـوهفم فاسحتسلاا دنع
ةيعفاشلا ، ويفك
فاعرف : عرفلا لولأا : وموهفم دنع يعفاشلا
.ةيعفاشلا دنع وموهفم :يناثلاعرفلا .تُتسردت١اتُب ةنراقت١ا :عبارلا بلطملا في
ـوهفم فاسحتسلاا .
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 049 -
بلطملا سماخلا
: في عاونأ فاسحتسلاا
. ناسحتسلاا ةيجح :يناثلا ثحبملا نيب
يتسردم ةيفنحلا
نابلطم هيفو ةيعفاشلاو :لولأابلطملا :
ريرتٖ
ؼلبت٠ا وببسك
دنع تُتسردت١ا .
بلطملا يناثلا
: ةنراقت١ا تُب تُتسردت١ا في
ةيجح فاسحتسلاا
ثحبملا ثلاثلا
: ةلزنم ناسحتسلاا هتناكمو
دنع ةيفنحلا
ةيعفاشلاو ،
بلاطم ةثلاث هيفو :وتلزنم :لولأابلطملا دنع
ةيفنتٟا
. دنع وتلزنم :يناثلابلطملا ةيعفاشلا
.
بلطملا ثلاثلا
: ةنراقت١ا تُب تُتسردت١ا .
ثحبملا عبارلا
: تاقيبطتلا ةيلمعلا
ناسحتسلال دنع
ةيفنحلا
ةيعفاشلاو ،
ةتس هيفو لئاسم
. مىأ اهيفك :ةمتاخلا تايصوتلاك جئاتنلا
رداصت١ا تبث عجارت١اك
.
ثحبلا يف يجهنم :
لذاعت للها فوعب ثحبلا في يلمع فوكيس ،
لراتلا وحنلا ىلع :
1
ةيلوصلأا اياضقلا في ةيعفاشلاك ةيفنتٟا م تُيلوصلأا ؿاوقأ ريرتٖ -
اهليلتٖك اهتشقانم بٍ مك ةطت٠ا ثحابم قفك ثحبلا طانم تُب ةنزاوت١ا ةغايص بٍ مك ؼلبت٠اك ءاقتللاا طاقن ىلع ؼوقولل
- 031 -
تُتسردت١ا
2
وقنلاك لئاسملل يملعلا قيثوتلا -
ةيلصلأا اىرداصم م تاشقانت١اك ؿ .
3
صتٮ اميف -
بتك م ليثمتلا درت٣ وب تدصق يقيبطتلا بناتٞا
كلذ في ؿوقنلا م هكررق ام لقنب ايفتكم تُتسردت١ا لدل ءاهقفلا .
4
مقرك ةروسلا مسا ركذب اىروس لذإ يمركلا فآرقلا م تايلآا كزع -
نيامثعلا مسرلا بسح اهتباتك عم ةيلأا .
5
ثحبلا في ةدراولا ةيوبنلا ثيداحلأا جيرتٗ -
، في فاك فإف
صلا ونم وت٬رختب تيفتكا ات٫دحأ في كأ تُحيح ،
كي لد فإك
وناظم م وت٬رختب ـوقأ نيإف امهيف .
6
ةيئلبملإا دعاوقلاب ـازتللاا -
.
7
ثحبلا في ةيملعلا تاحلطصت١اب فيرعتلا -
.
8
ـلبعلؤل ةرصتت٥ ةتٚرت -
.
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 030 -
ديّىتلا :
في هلادتشلاا فيرعت
ةغللا يف ليلدلا :
لعاف تٌعتٔ ليعف ؛
فشاكلاك دشرت١ا وىك
مونعم كأ يسح ءيش لذإ ءاوس ،
وب داريك قلطيك :
ؿدتسيي ام
(وب ؛ُ)
ليلدلا حلطصت١ ةيوغللا نياعت١ا في تاشقانمك تادارطتسا تُيلوصلؤلك ،اهثتْ ؿات٣ اذى يل ؟ازات٣ رخلأاك ةقيقح اهضعب كأ ةقيقح اهلك لىك ،
للها وظفح تُسحابلا بوقعي روتكدلا ةملبعلا ؿاق :
م فأ كدبي مذلاك"
ةيعضك ةيوغل نياعت١ا هذى عيتٚ فوكت فأ دعبتست١ا ،
م رمأ اهيف لب
اىتَغك تازوجتلاك ؼارعلأا ؿلبظ ؛
ةيوغللا نياعت١ا في ساسلأا فلأ
عضولا ، لقنلا وتوبث في ةجتٟاك ،
اشقانت١ا ىلع مئاق اذى في مهملبكك ت
ؿلادتسلااك ،
دشرت١ا تٌعم ع جرتٮ ليلدلا فأ انل كدبي لاك ؛
عيتٚ فلأ
"زوجتلاك ليكأتلا م برضب هانعم في لخاد هكركذ ام
(
.ِ)
حلاطصلاا يفو :
ؿوصلأا لىأ ةماع ويلع مذلا :
ام وى كتٯ
لصوتلا حيحصب
رظنلا ويف لذإ بولطم
(مبرخ ،ّ)
ليقك : كتٯ ام
(
ُ حاحصلا )
ْ /
ُٖٔٗ
ص حاحصلا راتت٥ ،"للد" ةدام
َُٔ
تَنت١ا حابصت١ا ،
ُ /
ُٗٗ
. (ِ)
ص تُسحابلل وقفلا ؿوصأ دتٛ روتكدلا ذاتسلأا يخيش لٌصف دقك ،ُّٗ
لبيصفت ةلأست١ا مدعاصلا ايفاك
لروصلأا سايقلاك صنلا ةللاد تُب ةنزاوم :رظنا(
ُ /
ُٕ
ػػػ
ُِ
.) ) ّ(
ءاملعلا هركذي فيرعتلا اذى فأ ىلع ،للها وظفح مدعاصلا انخيش وٌبن دقك اوبىذ تُيلوصلأا رثكأ لب مبه اصاخ يل ونإ حيحصلاك ،ءاهقفلا لذإ ابوسنم
- 033 -
بولطتٔ ملعلا لذإ وب لصوتلا
(مبرخ .ُ)
ضعبلاك وفرع
ونأب : ام دافتسي ونم مكح يعرش يلمع ىلع
ليبس عطقلا ، امأك ام دافتسي ونم مكح يعرش ىلع ليبس ظلا ،
وهف .ِ)(ليلدلا ةرامأ
ةغل للادتسلاا :
ليلدلا م ؿاعفتسا ،
ؿاقي : ىلع فلبف ؿدتسا
ويلع وتللاد بلط ءيشلا ،
ءيشلا ىلع ءيشلاب ؿدتساك :
هذتٗا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا :رظنا( .حلبطصلاا في ليلدلل افيرعت هوضتراك ويلإ ص يجابلل دكدتٟ
ُٖ
،
مرصبلا تُستٟا بيلأ دمتعت١ا
ُ /
َُ
ص مدنقرمسلل ؿوصلأا فازيم ،
َٕ
،ّّ /ُ رصتخت١ا فايب ،ٗ /ُ مدملآل ـاكحلأا ؿوصأ في ـاكحلإا ، تُب ةنزاوم ، ِٗٓ/ُ تَنت١ا بكوكلا حرش ،ُٕٗ /ُ ريرحتلا حرش تَبحتلا لروصلأا سايقلاك صنلا ةللاد
ُ /
ِّ
.)
(ُ) دملآا فيرعت اذىك ويع مذلاك ،تُملكتت١ا رثكأ ويلعك مزاتَشلا هركذك م
فاك ءاوس ،بولطت١ا لذإ رظنلا حيحصب لصوت١ا :ليلدلا فأ تُيلوصلأا رثكأ عيتٚ لمشل دشرت١ا وىك موغللا هانعم ىلع ليتٛ ولك ، ظلا ـأ ملعلا قيرطب لخادت ؿاكشإ م جرت٠ك قيرفت لاك ديق فكدب بولطت١ا لذإ وب لصوتي ام احلطصت١ا .ت عمللا حرش ،ةقباسلا رداصت١ا :رظنا(
ُ /
ٗٔ
سايقلاك صنلا ةللاد تُب ةنزاوم ،
لروصلأا
ُ /
ِٕ
) :رظنا )ِ( وقفلا ؿوصأ في ةدعلا
ُ /
ُُّ
، ـاكحلأا ؿوصأ في ـاكحلإا
مدملآل
ُ /
ٗ .
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 030 -
ويلع ن لبيلد ،
رملأا ىلع ؿدتساك :
ويلإ هدشري ام دجك مأ
(
،ُ)
وهف
ليلدلا ةللاد بلط ليلدلا فأ انفرع اذإك. :
بولطت١ا لذإ لصوت١اك دشرت١ا ،
ؿلادتسلااف :
بولطت١ا لذإ ءادتىلااك داشرلاا بلط
(
.ِ)
حلاطصاو ا:
فلتتٗ
وتافيرعت تُحلطصت١ا ؼلبتخلا اعبت
: :اولاق ةقطانت١اف
ةطساوب ؿوهت٣ يقيدصت مكح لذإ ؿوصولا وى
يقيدصت مكح ـولعم
، فامسق وىك
: :رشابم للادتسا ؽدص ىلع ةيضق ؽدصب ؿلادتسلاا وىك
ابهذك كأ لرخأ ةيضق ،
هذى ؽدص فإف ةهكاف حافت لك لبثم انلق ولف
ةيضقلا انلوق ؽدص ـزلتسي :
ةهكاف حافتلا ضعب ؛
ةيلكلا ؽدص فلأ
يئزتٞا ؽدص ومزلي ةبجوت١ا ةبجوت١ا ة
، ةيضقلا بذك ـزلتست انهأ امك :
ةهكاف يل حافتلا ضعب رشابم ريغ للادتسا :
تىح ةيضق م رثكأ لذإ جاتت٭ مذلا وى
ةبولطت١ا ةجيتنلا لذإ لصوي
(
.ّ)
فوملكتت١اك هوفرع
مت٢وقب : ام ملع وب بولطت١ا بلقلا رظن وى
(ُ) حاحصلا :رظنا
ْ /
ُٔٗٗ
ص حاحصلا راتت٥ ،
َِٗ
برعلا فاسل ،
ِ /
ُُْْ
. (ِ)
صلأا دنع ؿلادتسلاا :رظنا ص تُيلو
ُِ
. (ّ)
ص يمدقلاك ثيدتٟا قطنت١ا في ميلسلا دشرت١ا :رظنا
ُِٕ
ةفرعت١ا طباوض ،
ص ةرظانت١اك ؿلادتسلاا ؿوصأك
ُْٕ
ثيدتٟا قطنت١ا ملع ،
ُ /
ٗٗ
ػػػػػ
ُُٕ
.
- 034 -
تٟاك ةركرضلا ع باغ
(
.ُ)
امأك ؿلادتسلاا تُيلوصلأا حلبطصا في
، متهارابع تددعت دقف
متهاحلبطصا تعونتك ،
اهنمك
:رعشم تٌعم وى :ليق ركفلا ويضتقي اميف ول بسانم مكتٟاب
ويف راج بوصنت١ا ليلعتلاك ويلع قفتم لصأ فادجك تَغ م يلقعلا
(
.ِ)
ليقك : اسايق لاك اعاتٚإ لاك اصن فوكي لا ليلد ع ةرابع وى
(
.ّ)
ليقك : ةلكات٤ ليلدلا ةهج م يعرشلا مكتٟا لذإ يضفت١ا
ةبوصنت١ا ةلدلأا ةهج م لا دعاوقلا
(
.ْ)
ليقك : سايق كأ عاتٚإ كأ صن م ليلدلاب مكتٟا بلط وى ،
دقك يلك مكتٟا ةفرعم لذإ وب لصوتلا كمأ ام ىلع ؿلادتسلاا قلطي ةثلبثلا ةلدلأا م دحاوب
(
.ٓ)
اقن م ولتٗ لا ةتَثك لرخأ تافيرعت ؾانىك يل ضاتًعاك ش
(ُ) ص نيلبقابلل ؼاصنلاا :رضنا
ُّ
. (ِ)
تٍيوتٞا تُمرتٟا ـاملإ فاىبرلا :رظنا
ُ /
ُٓٔ
. ُْٓ/ْمدملآل ـاكحلإا :رظنا (ّ) ؿوسلا ىهتنم ،
ّ /
ْٗ
قئافلا ،
ٓ /
َِٓ
،
ص ةرظانت١اك ؿدتٞا في حلبطصلاا تُناوقل حاضيلإا
ُِْ
ؿوصولا بيرقت ،
ص مزج بلا ؿوصلأا ملع لذإ
ّٖٕ
. .َْٓص ؿوصفلا حيقنت حرش :رظنا (ْ) (ٓ) ةضكرلا رصتت٥ حرش :رظنا
ُ /
ّْ
.
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 033 -
ؿات٣ اذى اهطسب
(
،ُ)
طيسبلا لروصلأا وموهفم في ؿلادتسلااف :
بولطت١ا مكتٟا كأ ةجيتنلا لذإ ؿوصولل ليلدلا ـادختسا ،
ؿلبخ م
يليصفتلا ليلدلا لذإ رظن تَغ م يلك تٌعم ىلع يعرش مكح ءانب .
(ُ) .تُيلوصلأا دنع ؿلادتسلاا :في اهتشقانمك تافيرعتلا في ـلبكلا طسب رظنا
- 033 -
هولأا ححبلما :
ْيفو ةيعفاشلاو ةيفٍلحا دٍع ُاصحتشلاا ًوّفو ةثلاث
بلاطو :
هولأا بمطلما :
ًةػل ُاصحتشلاا فيرعت
ؿاعفتسا فاسحتسلاا ٍسيتٟا م
، لصأ فونلاك تُسلاك ءاتٟاك
دحاك حبقلا دض وضيقنك
ىسىتٟاك ، حيبقلا دض ،
ءيشلا سحتساك :
اذإ ، نانسح وتدقتعا :مأ ؛اذك تنسحتسا :ؿوقت ، نانسح هدع دض ىلع
حابقتسلاا
(
.ُ)
ليقك : عابتلبل سحلأا بلط وب رومأم وى مذلا
، ولوق ونمك
لذاعت :
ﲙﭐﱡﭐ ﲚ ﲛ
ﲜ ﲞﲝ
ﱠ
(
ِ )(
ّ
.)
يٌاجلا بمطلما :
ّفو و
ُاصحتشلاا ً يلوصلأا حلاطصلاا في
ةيفٍلحا دٍع :
لولأا عرفلا :
هيبحاصو ماملإا دنع هموهفم للها مهمحر
وقفلا في عكرفلا بتك فيك ةيفنتٟا دنع وقفلا ؿوصأ في رظانلا فإ: ايلج ول رهظي يفنتٟا فأ
بأ ـاملإا ا
ةفينح - وتٛر للها - ونع رهتشا
رظنلا هوجك بيلقت ءانثأ ةيملعلا وسلات٣ في فاسحتسلاا فل ؿامعتسا
(
ُ سراف بلا ةعللا يياقم )
ِ /
ِٓ
ص طيلمحا سوماقلا ،" سح ةدام "
ُُٖٗ
برعلا فاسل " ءاتٟا لصف فونلا باب"
ُّ
/
ُُْ
ءاتٟا لصف فونلا باب "
ةغللا ةرهتٚ ، سح ةدام
ُ /
ّٓٓ
ص حاحصلا راتت٥ ،
ّٕ
. "ُٖ" مقر ةيأ رمزلا ةروس (ِ) (
ّ يسخرسلا ؿوصأ )
ِ /
ََِ
.
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 033 -
لئاست١ا في عكرفلاك
ةيهقفلا ، ذخأك ؿامعتسلاا اذى هذيملبت ونع ،
ونأ لاإ
حلطصت١ا اذت٢ ددت٤ فيرعت ونع لقنيي لد للها وتٛر ،
عابتأ لعج ات٦
فوفلتتٮ بىذت١ا في
تَسفت ولامعتسا حلطصت١
فاسحتسلاا ،
ءاجف
هذيملبت م
هدعب اولكاحف دات٬إ
طباض ددت٤ حضوي دصقم اذبه ـاملإا
م وجرتٮ حلطصت١ا ضومغلا
لذإ ولوصأك بىذت١ا دعاوق قفك حوضولا
. لروصلأا فاسحتسلاا ـوهفم قيقتٖ ةيلاكشإ أدبت انى مك دنع
بيأ للها وتٛر ةفينح ،
لى فاك لمعتسي اذى
حلطصت١ا تٌعت١اب
مذلا ؟رخآ تٌعتٔولمعتسي فاكونأ كأ ؟وبىذم عابتأ فيرعت ويلعرقتسا فسوي ابأ فأ ويف كش لا ات٦ك
(
ستٟا ب دمت٤ك ُ) (
ابحاص ِ)
ةفينح بيأ مهتٛر
للها ، ةسردت١ا خيرات في ةلقتسم ةينمز ةبقح فلبثتٯ
ةيفنتٟا ، ات٫دارم تُبي صن دجوي لا ونأ لاإ فاسحتسلااب
لاك سايقلاب
لباقت١ا لئاست١ا م تَثك في ات٫دنع ولامعتسا مغر ول .
ىلع ءانبك اذى
تىح ػػػػػػ للها مهتٛر يفنتٟا بىذت١ا عابتا فأ دت٧
(ُ) ،ةفينح بيأ بحاص ،مراصنلأا بيبح ب ميىاربإ ب بوقعي ويقفلا ـاملإا
ةنس ةفوكلاب دلك
ُُّ
قفتا تيلا لكاتفلا ؿوصأ ك ،جارت٠ا :باتك ول ،ق
ةنس فيوت ،وباحصأك ـاملإا اهيلع
ُِٖ
بىذلا تارذش :رظنا( ق
ُ /
ِٖٗ
،
ص ةيهبلا دئاوفلا
ِِٓ
.) (ِ)
دمت٤ للها دبع وبأ ثدلمحا ويقفلا ـاملإا ،نيابيشلا دقرف ب ستٟا ب
،راثلأاك ،تَغصلا عماتٞاك ،تَبكلا عماتٞا :وتافلسم م ،ةفينح بيأ بحاص ةنس فيوت ،تَبكلا تَسلاك
ُٖٗ
ص مجاتًلا جات :رظنا( .ق
ِّٕ
.)
- 033 -
ةفينح وبأ وب ؿاق مذلا فاسحتسلاا تَسفت في اوفلتخا ػػػػػػػ مهنم تُمدقتت١ا للها وتٛر ، متهارابع ويف تبرطضاك ؛
بارطضلاا اذى في ببسلاك
(
:ُ)
لاوأ : حضاك حيرصت للها وتٛر ةفينح بيأ ـاملاا ع دري لد ونأ
وب ذخلأا ةيلآك وطباوض تُبي لدك "فاسحتسلاا " وترابع ـوهفم رسفي ، ،وتلباقم في ـدختسيي مذلا سايقلا ـوهفم تىح لاك رملأا في ام لكك
وعابتاك هذيملبت ونع اىاكر ةماع ةقلطم تارابع ،
فأ كتٯ تارابعلا هذى
مهفت اتهلاامتحا ددعتل ةتَثك وجكأ ىلع رسفتك
. :ايناث
لد اضيأ ػػػػػػػػػ ستٟا ب دمت٤ك فسوي وبأ ػػػػػػػػ تُبحاصلا فأ
ول لباقت١ا سايقلا م دارت١ا لاك ونم دارت١ا انيبي لدك حلطصت١ا اذى اطبضي ،
دعب اميف عابتلاا لعج ات٦ ـاملإا دهع في ويلع وى امك ؿاتٟا رمتساف في اكدهتت٬
دارت١ا تَسفت . :ليق فإف اذى فوكي فيك
، وباتك فلأ ستٟا ب دمت٤ك
فاسحتسلااب ول فونع دق ونم ءزجك "لصلأا" تَهشلا
؟ :باوتٞاف
هانعتٔ فاسحتسلاا ـوهفم ع ثيدح مأ ويف يل ونأ
اضيأ ول لباقت١ا سايقلا لاك لروصلأا ،
لاإ فاسحتسلاا فل ويف درك امك
موغللا هانعتٔ دحاك عضوم في ،
ةيفنتٟا م تُيلوصلأا ضعب ركذ تىح
فاستٟا لئاست١ا جارختسا انى فاسحتسلاا باتكب دوصقت١ا فأ
(
.ِ)
(ُ) ص بيلش دملمح ـاكحلأا ليلعت :رظنا
َّّ
ػػػ
ُّّ
. .ُِِص تيكبرلل وقفلا دعاوق :رظنا (ِ)
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 039 -
مراخبلا زيزعلا دبع صت٠ دقك
(
بارطضلاا اذى للها وتٛر ُ)
ولوقب : تفلتخاك"
تارابع انباحصأ في
تَسفت فاسحتسلاا مذلا
ؿاق
وب بجوم ع ؿكدعلا وى :مهضعب ؿاق - للها وتٛر - ةفينح وبأ سايق
لذإ سايق لوقأ ونم ، امك راشأ ويلإ خيشلا ، كلك لد لخدي في
اذى تبث ام لثم سايقلا تَغ رخآ ليلدب تباثلا فاسحتسلاا فيرعتلا رثلأاب
كأ عاتٚلإا ةركرضلاك لاإ
فأ دوصقم خيشلا ام هركذنس ، ؿاقك مهضعب :
وى صيصتٗ
سايق ليلدب لوقأ ونم ، اذىك فللا ، فإك مع عيتٚ
عاونأ
سايقلا ، ونكلك تَشي لذإ فأ فاسحتسلاا صيصتٗ
ةلعلا ، ونإك
يل- للها وتٛر - يخركلا ستٟا بيأ خيشلا عك ،صيصختب فأ
فاسحتسلاا :
وى فأ ؿدعي فاسنلإا ع
فأ مكت٭
في ةلأست١ا لثتٔ
ام ع ؿكدعلا يضتقي لوقأ وجول وفلبخ لذإ اىرئاظن في وب مكح ؿكلأا
ـزليك ويلع فأ فوكي ؿكدعلا ع ـومعلا لذإ صيصختلا عك
خوسنت١ا
لذإ خسانلا اناسحتسا ،
يلك كلذك ـزليك ىلع عيتٚ
هذى تارابعلا
ؿوق بيأ ةفينح - وتٛر للها - في ضعب عضاوت١ا تكرت
فاسحتسلاا
سايقلاب ؛ ونلأ تَصي ذئنيح ونأك ، ؿاق تكرت سايقلا لوقلأا كأ ليلدلا
(ُ) زعلا دبع :وى لروصأ ويقف ، يدلا ءلبع ،مراخبلا دمت٤ ب دتٛأ ب زي
فيوت ،ةيادت٢ا حرش ،مكدزبلا ؿوصأ ىلع رارسلأا فشك :وتافلسم م ،يفنح ةنس
َّٕ
ص مجاتًلا جات :رظنا ( .ق
ِِٓ
يشرقلل ةئيضت١ا رىاوتٞا ،
ُ /
ِْٖ
.)
- 031 -
لوقلأا فعضلأاب ،
ونإك تَغ زئاج . . . .
"لخا
(
.ُ)
فاسحتسلاا حلطصم ديدتٖ في ضومغلا فإف قيقحتلا ىلعك للها مهتٛر ويبحاصك ةيفنح بيأ ـاملإا دنع فللا اذى تلاامعتساك اذى لداعم ددت٭ كأ حضوي تَسفت مأ دجوي لاك ركبم لكشب رهظ مىدنع لمعتست١ا فللا ،
دنع دعب اميف وحوضك ـدع لذإ لدأ ات٦
بىذت١ا ءاملع في ببست مذلا رملأا ػػػػػػػ نياثلا عرفلا في ونيبن امك ػػػػػ
متهارابع بارطضا ،
ام حوضكك ءلبتّ انل رسفت ةيملعلا ةقيقتٟا هذىك
يعفاشلا ـاملإا وبتك
(
راثم فاك مذلاك فاسحتسلاا دقن في للها وتٛر ِ)
يعفاشلاك يفنتٟا بىذت١ا عابتا تُب ؼلبت٠ا ؛
وب هرسف اتٔ هتَسفت فإف
ا ضعب ةفينح ابأ ـاملاا فأب مىتَغك يعفاشلا بىذت١ا عابتا م يرخأتت١
يهشتلاك درلمجا مأرلاب ؿوقي فاك ،
دكدرمك أطخ تَسفت ،
وبأ ـاملإاف
اذبه ؿوقي فأ م دعبأك ةلزنم مظعأك اردق لجأ للها وتٛر ةفينح ،
وتٛر يعفاشلا فأب ةيفنتٟا م يرخأتت١ا ضعب وب هرسف اتٔ اضيأ هتَسفتك
(
ُ رارسلأا فشك )
ْ /
ّ
. (ِ)
ا ب يردإ ب دمت٤ للها دبع وبأ ـاملإا وى يعفاشلا بيلطت١ا يشرقلا سابعل
م ،ةنسلا رصان ،وقفلا ؿوصأ ملع سسم ،ةعبرلأا ةمئلأا دحأ ،يكت١ا ةنس دلك ،وقفلا في ـلأا باتكك ،وقفلا ؿوصأ في ةلاسرلا باتك وتافلسم
َُٓ
ةنس فيوتك ق
َِْ
تاغللاك ءاتٝلأا بيذته :رظنا( .ق
ِ /
ْْ
ػػػػػػػ
ْٓ
ص ءاهقفلا تاقبط ،
ُٕ
، .)ُِٓ/َُ ةياهنلاك ةيادبلا
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 030 -
لد للها ةيفنتٟا ىلع لبماحتم فاك ونأ كأ فاسحتسلااب دوصقت١ا مهفي ،
م اعركك املعك اردق عفرأك لجأ يعفاشلاف دكدرمك أطخ تَسفت اذهف اذى ، تلاامعتسلا طبضلا ـدعك ضومغلا لوس ؿاكشإ ةتٙ يلف ددعتك هدارتٔ حيرصتلا بايغ عم فللا اذت٢ للها وتٛر ةفينح بيأ ـاملإا
وظفل تلاامتحا .
لا يناثلا عرف :
موهفم ناسحتسلاا بهذملا عابتأ دنع
يفنحلا
. عرفلا في ـدقت
فاسحتسلاا حلطصم ريرتٖ في ضومغلا فأ ؿكلأا
كأ تَسفت مأ دجوي لا ونأك ةزرابلا ةمسلا وى ويبحاصك ـاملإا دنع ةتًف تاساكعنا تُبن عرفلا اذى فيك ةتًفلا كلت في فللا اذت٢ حاضيإ يتٮراتلا جردتلا ؿلبخ م يفنتٟا بىذت١ا عابتا ىلع هذى ضومغلا ل ةيفنتٟا دنع فاسحتسلاا فيرعتل تُبتي
ؽرفلا في بىذت١ا بابرأ تُب
وموهفم ديدتٖك وفيرعت طبض ،
قيفوتلا للهابك ؿوقأف
: :ؿاق ،للها وتٛر ُ)( يخركلا فيرعت : الاوأ وى
فأ ؿدعي فاسنلإا
ع فأ مكت٭
في ةلأست١ا لثتٔ
ام مكح وب في اىرئاظن لذإ وفلبخ وجول
(ُ) ويلإ تهتنا ،يخركلا ،مدادغبلا ،ؿلاد ب تُستٟا ب للها ديبع ستٟا وبأ في اسأر فاك ،هذيملبت رثكك وتيصك وتٝا رهتشا ،يفنتٟا بىذت١ا ةسائر في رصتت٥ ،تَغصلا عماتٞا حرشك ،تَبكلا عماتٞا حرش :وتافلسم م ،ؿازتعلاا ةنس فيوت ،عكرفلا
َّْ
.للها وتٛر ق
( ءلببنلا ـلبعأ تَس :رظنا
ُٓ
/
ِْٔ
ص ةيهبلا دئاوفلا ،
َُٖ
.)
- 033 -
لوقأ يضتقي ؿكدعلا ع ؿكلأا
(
.ُ)
لروصأ فقاوم تتكافت دقك فيرعتلا اذى ؿوبق تُب ةيفنتٟا
ول ـاملإا دارم تَسفت ىلع ءانب هداقتناك ،
م ةرىز وبأ خيشلا هبرتعا دقف
وعاونأ لك لمشي ونلأ ةيفنتٟا دنع تافيرعتلا لضفأ
(
،ِ)
ضعب فأ لاإ
تُهجك م ويلع اوضتًعا بىاذت١ا م مىتَغك يفنتٟا بىذت١ا ءاملع : ؿكدعلا فوكي فأ ونم ـزلي ونأ :امهدحأ لذإ ـومعلا ع
دنع كلذك يلك اناسحتسا خسانلا لذإ خوسنت١ا عك صيصختلا ةيفنتٟا يناثلا. : للها وتٛر ةيفنح بيأ ؿوق ويلع ـزلي اولاق :
تكرت
سايقلاب فاسحتسلاا ؛
ؿاق ونأك ذئنيح تَصي ونلأ :
لوقلأا سايقلا تكرت
زئاج تَغ وىك فعضلأاب لوقلأا ليلدلا كأ
(
.ّ)
فنتٟا ضعب باجأ دقك تُهجك م تاضاتًعلاا هذى ع ةي
:لد ونأ رهظييخركلا فيرعتفي رظنلا فاعمإب ونأ :امهدحأ كي م ناردصم لاك ،طابنتسلاا ؿوصأ م نلبصأ فاسحتسلاا لري رداصم
ـاكحلأا ، لب هٌدعي فاك
ناقيرط م ؽرط لماعتلا عم ةلدلأا صيصختلاب
كأ حيجتًلا ؛ كلذلك وهف لد كي في ةجاح لذإ زاتًحلاا في
وفيرعت ع
(
ُ مكدزبلا ؿوصأ حرش رارسلأا فشك )
ْ /
ّ
. .ُِٓص ةرىز بيلأ وقفلا ؿوصأ )ِ( (ّ) رارسلأا فشك :رظنا
ْ /
ٖ حيولتلا حرش ،
ِ /
ُِٕ
.
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 030 -
ؿوخد صيصختلا كأ
هتَغ ، ٌىبٍ مك فإف ض يتًعا ام وب ىلع وفيرعت لا
هٌدع كتٯ ناروصق ويف ، لب اتٔر ناروصق فاك
في ؾاردإ يرخأتت١ا ةقيقتٟ
تَبعت فاسحتسلاا دنع
ـامإ بىذت١ا
(
.ُ)
يناثلا : اناسحتسا يتٝ ؾكتًت١ا فأ ؛
هدحك سايقلا م لوقأ ونلأ
كلك لصتا م لوقأ عوملمجا كلذ راص رخأ تٌعم سايقلاب
فاسحتسلااب ذخأك وب لمعلا ؾرت كلذلف فاسحتسلاا
(
.ِ)
اايناث : فيرعت صاصتٞا
(
للها وتٛر ّ)
فل فأ ٌتُب دقف :
فاسحتسلاا تُينعتٔ يفنتٟا بىذت١ا ةمئأ دنع لمعتسا
: ةبلغك داهتجلاا ؿامعتسا تٌعتٔ :امهدحأ مأرلا
في تابثإ
ريداقت١ا ةلوكوت١ا لذإ انداهتجا انئارآك
، وت٨ ريدقت ةعتم تاقلطت١ا
(
،ْ)
(
ُ تيلحرم تُب يفنتٟا بىذت١ا في فاسحتسلاا ـوهفت١ ةيليلتٖ ةسارد :رظنا )
دتلاك يسأتلا ةكبشلا ىلع روشنم ثتْ( ميغج فامعن /ثحابلل يك
)ةيتوبكنعلا (ِ) رارسلأا فشك :رظنا
ْ /
ٖ .
(ّ) ةنس دلك ،صاصتٞاب ؼكرعت١ا مزارلا ركب وبأ يلع ب دتٛأ
َّٓ
وقفت ،ق
ـاكحأ :وتافلسم م ،ةيفنتٟا ةسائر ويلإ تهتنا ،دادغب كسك يخركلا ىلع ةنس فيوت ،ؿوصلأا في ؿوصفلا ، ستٟا ب دملمح عماتٞا حرش ،فآرقلا
َّٕ
دادغب خيرات :رظنا( .للها وتٛر ق
ْ /
ُّْ
ص مجاتًلا جات ،
ُٕ
.)
(ْ) :لذاعت ولوق في ﲟﭐﱡﭐ
ﲠ ﲡ ﲢ
ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ
ﲨﲧ ﲩ
ﲪ ﲫ ﱠ
.
- 034 -
تاجكزلا ةقفنك
(
،ُ)
ديصلا ءازجك اىتَغك
يل ـوهفت١ا اذبه فاسحتسلاا فأ تٌعت١ا اذى ؿلبخ م حضتيك. ول لبباقم لاك سايقلل اميسق يلك طابنتسلاا ؿوصأب ةقلبع ول ،
لراتلابك
ؾتًشي لب ةيفنتٟاب اصاخ يل ولامعتساف ءاهقفلا ةماع ويف
، وبن دقك
ولوقب صاصتٞا اذى ىلع :
م برضلا اذى انباحصأ يمسيف "
اناسحتسا داهتجلاا ،
كتٯ لاك ءاهقفلا تُب ؼلبخ تٌعت١ا اذى في يلك
"وفلبتٓ ؿوقلا مهنم دحأ
(
.ِ)
يناثلا : ؾرت سايقلا لذإ ام وى لذكأ ونم كلذك ىلع تُهجك
: ذخأي فلبصأ وبذاجتي عرف فوكي فأ :لولأا هجولا وبشلا
م
لك دحاك امهنم ، بجيف وقاتٟإ ات٫دحأب فكد
رخلآا ، ةللادل وبجوت
، م وبش ول فاكل نياثلا وجولل ٍضًرعىي لد ول ذإ ؛اناسحتسا كلذ اومسف رخلآا بت٬
وقاتٟإ وب
. يناثلاهجولا :
وى صيصتٗ
مكتٟا عم دوجك ةلعلا
(
.ّ)
ويبنتلا م دبلاك انى
تُمهم يرمأ ىلع :
ُ امبه دصقي لا انى صاصتٞا اهنع ثدحتي تيلا ةلعلاك سايقلا فأ ػػػ عرفلا ؽاتٟإ وى مذلا يحلبطصلاا ؿوصلأا هانعتٔ سايقلا
(ُ) :لذاعت ولوق في ﲦﭐﱡ
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ
ﲬﲫ ﭐ
.ﱠ
(ِ) صاصتٞا ؿوصأ
ِ /
ّّْ
./ِ قباسلا ردصت١ا :رظنا )ّ(
ّّْ
ػػػػػػ
ّْْ
.
ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم
- 033 -
لصلأاب ، لصلأاك عرفلا تُب عماتٞا فصولا يى تيلا ةلعلاك ،
لب
دعاوقلا كأ ةيصنلا تامومعلا ىضتقم وى ات٪إ سايقلاب هدارم لأاك صوصنلا م ةأرقتست١ا ةماعلا ـاكح
، مذلا تٌعت١ا ةلعلاك
تينب ويلع اتهايئزج ويف ؾتًشتك دعاوقلا كلت
. ِ
في يخركلا وخيش قفاوي للها وتٛر صاصتٞا فأ حضتي قبس ات٦ ػػػػ لباقي طابنتسلاا ؿوصأ م لبصأ يل هدنع فاسحتسلاا فوك مهكلاسم ضعب ىلع بىذت١ا ةمئأ وقلطي تَبعت وى ات٪إك سايقلا داهتجلاا في
(
.ُ)
ااثلاث : يسوبدلا فيرعت
(
للها وتٛر ِ)
، :ؿاق
"
امأف دنع ءاهقفلا
يذلا اولاق فاسحتسلااب :
مساف برضل ليلد ضراعي سايقلا
يلتٞا ،
تىح فاك سايقلا تَغ فاسحتسلاا ىلع
ليبس
"ضراعتلا
(
.ّ)
دت٧ لمأتلابك فأ
رصق يسوبدلا فاسحتسلاا
لباقي ام ىلع
يخركلا اىركذ تيلا لرخلأا تلاامعتسلاا لت٫أك طقف سايقلا لصلأا يى انهأ عم صاصتٞاك ؛
ابه لمعتسا تيلا وجكلأا لوقأ انهلأ
فاسحتسلاا بىذت١ا سسم ـاملإا دنع
.
(ُ) صاصتٞا ؿوصأ رظنا
ِ /
َّْ
ػػػ
ُّْ
.
(ِ) م ،ايلوصأ اهيقف فاك ،يفنتٟا يسوبدلا ىسيع ب رمع ب للها دبع ديز وبأ
ةنس لراتٓ في فيوت ،ةلدلأا يموقت ،رظنلا يسأت :وتافلسم
َّْ
.ق .) َُْ/ُ فايعلأا تايفك ،ِْٓ/ّ بىذلا تارذش :رظنا(
(
ّ ( وقفلا ؿوصأ في ةلدلأا يموقت )
َْْ
.)