1
لصفلا لولأا
قم ةمد
ةيفلخ أ .
ثحبلا
لا لخد دقل ميلعت
ةبؼوعلا رصع تقولا اذى في تىح ةكربغا ةبربذ في رمتسي ونلأ
ت لص
ال ميلعت ذلاو ، نيرشعلاو يدابغا نرقلا رصع لذإ لا مدقت ي
ميلعت نم اًتَثك تقولا اذى في
فلتبـ مولعلا نم تٌثتسُي لا اًضيأ اذى و ,
لا لعت ي اىرىوج في ةغللا روطتتس ثيح ةغللا م
نمزلا عم اًضيأ
(Hidayah, 2222)
, و في لات لعي ةيبرعلا ةغللا م ,
لد مادختسا لازي
ايجولونكتلا ميلعتلا في
لا ةيلمع في ذيفنتلا ىلع داتعي لد ميلعت
ميلعتلا ّلم انهلأ ،
و كلذل
حتًقإ ثحابلا لا
بيو يذلا نوكي نأ نكيد ةليسو
لا ةيلمع في ميلعت
و ىمسي
WordWall
و ، لبق رمتسي شقانم نم
لا سو يلة
، ةيجولونكتلا لا
ثحاب ديري ثحبي نأ
نم لا ميلعت ةغللا
، ًلاوأ ةيبرعلا لا ّنإ
ميلعت ةيبرعلا ةغللا دنع
ثلبث ه ّمهم نوك بؼا
يذلا
يىو ، ةيبرعلا ةغللا في ةيوحنلا رصانعلا ىلع رثؤت نأ نكيد فرصلا
غتلا شقاني يذلا تَي
ةدعاسم لجأ نم ةملك لك في ذيملبتلا
ل رعت ي ف إ لر تَيغت لك لا
ا ةغللا في ةملك ، ةيبرعل
وحنلا تَيغتلا شقاني يذلا ىلع
رح لك ةرخلأا ةك ةملك لك في
, ل كلذو نومحفت
ذيملبتلا ضوم
و ةغلببلاو ، ةملكلا ع يى
ملع ت .ارعشلا اهمدختسي تيلا لمبعا طانمأ سرد
دئاصقلا ليكشتل (Sholikha, ٕٓٔٛ)
.
لببلا سورد ضاوبؼا بعصأ يى ةغ
ا ع اهعضي تيل ذيملبتلا
ي نيذلا لعت م ةيبرعلا ةغللا نو ,
لاق عم اًضيأ قفاوتي اذىو ظوفبؿ
وسشم نم ديهبؼا دبعو يدابؽا اًضيأ نوري بلبطلا نأ
بؼا نأ ةدا ةغلببلا بعص ة م يوحنلا و فرصلا ن (Syamsul Hadi & Muhid, 2222)
نلأ ،
اذى يدؤي ثيبح ةيوحنلا تَباعتلاو لمبعا في تاملكلا ةقلبع شقاني عوضوبؼا اذى به رعشت تيلا تاتَبعتلا عم تاقلبع لذإ سردلا ابؽايخو ابؽابصو ا
(Wahab, n.d.)
ببسب ،
ىلع بعصلا نم لعبذ تيلا .ايشلأا كلت ذيملبتلا
ل نلأ ةغلببلا مهف ل
مهف دعاوق ةغلببلا
2
دق بعص كيىنا ، ل
دئاصق مهف نم
و ، .ارعشلا منهلأ
، ل دعاسي ذيملبتلا
في مهف
دئاصقلا نم
ةغلببلا ملع في .ارعشلا لذإ ةجاح كانى ،
ةليسو مامتىلبل ةتَثم
لعتلا في اهمادختسلا ي
.م
لا ليسو ة يردتلا ةيلمع في اىتَسفت تم اذإ ، لئاسرلا لقنل ةطيسو ةادأ يى ةيميلعتلا
لا نإف ، ةليسو
لذإ ةفاضلإبا ، بلبطلل نوملعبؼا اهمدقي تيلا داوبؼا نًدقتل ةليسو يى
و تُملعبؼا تُب ةمدقم انهوك ذيملبتلا
لمعت امك ، ةليسو
لا ميلعت لوضفلا زيفبر ىلع اًضيأ
لل ةيعفادلا ةديازو عت
ميل ، ديبض(
ٕٓٓٚ
نورخآو )
ٕٕٓٓ
) (Pratama, ٕٕٕٓ) ببسب
ةيملبعلإا تَياعبؼا وى لولأا ، وثبح في تُتليسو مادختسا ثحابلا ررق ، ةدوجوبؼا ةديدعلا
، نياثلاو ، ثحبلا عوضوم في ةلئسأ ةدام لمعل عجرمك ةغلببلا باتك
WordWall
،
رشعلاو يدابغا نع جتنا بيو عقوم نم ةفلتبـ اًعاونأ رفوت ، ايجولونكتلل نرقلا .ني
.مييقتلا ةلئسأ حرطل.بعلل ناكمك اهمادختسا نكيد تيلا باعللأا ةيسينودنلإا ميلعتلا ةرازو ترشن ، نرقلا اذى في ايجولونكتلا ةدياز لذإ ةفاضلإبا
ماعل اًجهنم اًضيأ اعلا في يسينودنلإا ميلعتلا ةبكاوم ىلع اًرداق برتعي 0102
للبخ نم لد
.ةيساردلا جىانبؼا في )ايلعلا تَكفتلا ةراهم( ةيلاعلا تَكفتلا ذيفنت
(Sofyan, 2212)
كلذل
نع اًتَثك فلختي يذلا ميلعتلا .ادأ تُسحتل يرورض ةيلاعلا تَكفتلا ماظن ذيفنت نإف ، يل ، ةيلبقتسم لايجأ قلخ لجأ نم دوهبعا هذى لذب بيج .لداعلا في ةمدقتبؼا نادلبلا نومهفي نيذلا كئلوأ اًضيأ نكلو ، ةركتببؼاو ةيعادبلإاو ةيجاتنلإاو ةيصخشلبا طقف ةينطولا مهتيوى .لرودلا لداعلا في ةسفانبؼا ىلع نيرداقو تُقوفتم ًلاافطأ نوقليخو
.اكذلا وى راهم ة كشبؼا لح في ةل
اههجاوت تيلا
(Hidayah et al., 0100) اذى
يسيئرلا فدبؽا عم ىشامتي نم
بؼ علا تَكفتلا تاراه ايل
ة تيلا تاراهم تُسبر ةيفيك
ىدل تَكفتلا ذيملبتلا
ىلع ةردقلبا ةقلعتبؼا كلت اميس لا ، ىلعأ ىوتسم ىلع
لح في قلبخ لكشب تَكفتلاو ، تامولعبؼا نم ةفلتبـ عاونأ يقلت في يدقنلا تَكفتلا
3
لكشم ةدقعبؼا فقاوبؼا في تارارقلا .اهعنصو انهوكلتيد تيلا ةفرعبؼا مادختسبا ام ة
( aStupaS ،
0109 : 60 - 601 )
ةيوناثلا ةسردبؼا يى مولعلا ةضور
تيلا ةسردم في ثحابلا
كلت ةيوناثلا تيلا يى ,
ت نوك ثحابلل
، ةسردبؼا هذى لوح ةفرعبؼاو ةبربػا نم ديزبؼا و
ناكم يى ةسردبؼا هذى
ثحبلل سورد ىلع يوتبر انهلأ
ةغلبب لمعم اهيدلو ثوحبلا .ارجإ في ةيثبح ضارغأك
ذيفنت في مدختسُت ونكيد رتويبمك
WordWall
ىلع لهسي ابف ، ثحابلا
.ارجإ
ثوحبلا لعيج ونإف ، هلبعأ ةروكذبؼا تلبكشبؼا عيبص لذإ اًدانتسا ثحابلا
بغري ريوطت في
ةليسو ةلئسلأ مييقت ملع ةدابؼ
عيدبلا لع تاراهم ساسأ ى ةيلاعلا تَكفتلا
مادختسبا
ةليسو
WordWall
ببسلاو ، مييقتلا ةلئسأ باعيتسلا طيسوك مادختسبا
ثحابلا
ل ةليسو
WordWall
في دعاست نأ نكيد تيلا تازيبؼا نم ديدعلا ىلع يوتيح ونأ وى
.مييقتلا ةيلمع
WordWall
نع ةرابع ةليسو
لا يهف اذل ، بيولا عقوم ىلع ةمئاق
تت نكبس اذإو ، تيبثت ةيلمع بلط رفوتسف ، حيحص لكشب اهليغشت نم
ميلعت ًلااعف ا
لاق امك ،
(Laras : 0112)
جمنارب دعاسيس ، هلبعأ ةحضوبؼا كلت لذإ ةفاضلإبا
WordWall
اًتَثك تُملعبؼا
ةيلاعلا تَكفتلا لذإ ةدنتسبؼا دعاست نأ نكيد .مييقتلل طيسوك مادختسلاا لهس ونلأ ع ريوطت في تايلق
ذيملبتلا نم ةغلببلا برتعي امنيب .يدقنلا تَكفتلبا نوبلاطم منهلأ
.ةيبرعلا ةغللا ةفرعم ناكرأ دحأو رعشلا ىلع وئاوتحلا بيرعلا بدلأا ابه رعشي تيلا رىاوظلاو فورظلا عم ثحابلا
ىلع بيايجإ تَثتأ ابؽ نوكي نأ لجأ نم ،
لا ةيلمع ميلعت
يرجيس ، يساردلا لصفلا في ثحابلا
يدبرو ، اًثبح د"
ريوطت لأا س ةلئ ةدابؼ
ملع عيدبلا ساسأ ىلع ةيلاعلا تَكفتلا تاراهم
مادختسبا ةليسو
WordWall
ةسردبؼا في
اكيتاكس مولعلا ةضور ةيوناثلا
"
4
ب . ثحبلا ةلئسأ
0
يك .
ف ريوطت لأا ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
ساسأ ىلع ةيلاعلا تَكفتلا تاراهم
مادختسبا سو
ةلي
WordWall
اكيتاكس مولعلا ضور ةيوناثلا ةسردبؼا في
؟
0
ىدم ام .
ريوطت لأا ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
ساسأ ىلع تَكفتلا تاراهم
ةيلاعلا مادختسبا
سو ةلي
WordWall
مولعلا ضور ةيوناثلا ةسردبؼا في
؟اكيتاكس
ت . ثحبلا فادىأ
0
ةفرعبؼ .
ريوطت لأا ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
ساسأ ىلع ةيلاعلا تَكفتلا تاراهم
مادختسبا سو
ةلي
WordWall
ر ةيوناثلا ةسردبؼا في اكيتاكس مولعلا ضو
.
0
ةفرعبؼ .
ىدم ريوطت لأا ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
ساسأ ىلع تَكفتلا تاراهم
ةيلاعلا مادختسبا
سو ةلي
WordWall
مولعلا ضور ةيوناثلا ةسردبؼا في
اكيتاكس .
ث . دئاوف ثحبلا
ٔ . لا ةيرظنلا دئاوف
أ . نم ةجيتنلا ذى
ه ثحبلا , نوكت نأ عيطتست ةيملعلا تناايبلا
قلعتي اميف ريوطت
لأا ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
ساسأ ىلع
ةيلاعلا تَكفتلا تاراهم مادختسبا
سو ةلي
WordWall
في
.اكيتاكس مولعلا ضور ةيوناثلا ةسردبؼا ب . ةجيتنلا نم
ذى ه ثحبلا , و ةفرعبؼ ل
ةدياز بربػا ثحابلل في
ريوطت لأا ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
ساسأ ىلع تَكفتلا تاراهم
5
ةيلاعلا مادختسبا سو
ةلي
WordWall
ضور ةيوناثلا ةسردبؼا في
اكيتاكس مولعلا .
ٕ . لا دئاوف لا ةيلمع
أ . امأ دئاوفلا لل
، تُملعم ةجيتنلا
ريوطت جئاتن مادختسا نكيد لأا
ةلئس
ملع ةدابؼ عيدبلا
ةراهم ساسأ ىلع ةيلاعلا تَكفتلا
مادختسبا ةليسو
WordWall
لا مادختساو رايتخلا تُملعملل عجرمك ةليسو
ةيلمع في
لا ميلعت .
ب . امأ ىلع دوعت تيلا دئاوفلا ذيملبتلا
ريوطت جئاتن مادختسا نكيد ،
لأا ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
ساسأ ىلع ةيلاعلا تَكفتلا
مادختسبا
ةليسو
WordWall
قيبطت ةيلمع طيسبتو ةيميلعت رداصمك لأا
ةلئس
ملع ةدابؼ عيدبلا
.بلاطلل ةيسردبؼا ةئيبلا في
ج . ةقباسلا تاسردلا
يبدلأا ةعجارم لمشت اىارجأ تيلا تا
ثحابلا و
ثحابلا :يلي ام نوقباسلا
ٔ .
ASulSf aN ,
aggSaeeS
و
Titin Sunarti
.يازيفلا لكاشم ليلبر" ةلبؾ في ،
ىلع
ةراهم ساسأ .ةيوناثلا ةسردبؼا في ماعلا ةيانه تامييقت في ايلعلا تَكفتلا تاراهم
جهنبؼا ميمصت تم ته .نيرشعلاو يدابغا نرقلا في تلبكشبؼا لبغ 02
فد اذى
ثحبلا ةلئسأ فصو لذإ
ةيلاعلا تَكفتلا ماعلا ةيانه تامييقت في
( TNP
ىلع )
ةراهم ساسأ ليلحتلا :ةيفرعبؼا ةلئسلأا ىوتسم
(
ٗC
) مييقتلاو (
٘C
) .اشنلإاو
(
ٙC (Dewangga & Sunarti, 2222))
لئسأ نأ لذإ ةساردلا جئاتن تصلخو . ة
ةيلاعلا تَكفتلا ةلئسأ نم لقأ ةيوئم ةبسن اهيدل
ىلع روثعلا متي لدو STPa
ةلئسلأا نيوكت تَياعم (
ٙ C
) ةلئسلأ تناك امنيب ،
ٗ C
رخآ في ةيلاع ةبسن
ٖ
.ةييدداكأ تاونس
6
ثبح عم ثحبلا اذى وباشت ثحابلا
دنتست ةلئسأ سردي اهملبك نأ وى
م لذإ بي ، ايلعلا تَكفتلا تاراه ثحابلا ثبحو ثحبلا اذى تُب فلبتخلاا نمكي
في مدختسي يذلا ثحبلا عوضومو ثحبلا جهنم في ثحبلا اذى
ثبح قرط
موقي ثيبح ةيفصو ثحابلا
في اهفينصت تم تيلا ةلئسلأا ليلحتب ثحبلا في
لكش ةيلاعلا تَكفتلا
يئيازيفلا تلبكشبؼا ليلبر ىلع ضتًعم ثحبلا اذىو ، ة
مدختسي امنيب ثحابلا
مادختسا متي ثيح ريوطتلاو ثحبلا بولسأ ثحبلا
لكش ىلع ةلئسلأا ريوطتل ثحبلا وى فدبؽاو ةيلاعلا تَكفتلا
ملع ةدابؼ
عيدبلا .
ٕ .
hSaaMSrSM Nailatul
لذإ ةدنتسبؼا ةلئسلأا ريوطت" وتلبؾ في
ةيلاعلا ريكفتلا
تاراهم(
جهنم في )ايلعلا تَكفتلا
"0102
(Markhamah, ٕٕٓٔ) قيبطت نم ضرغلا .
ةيلاعلا ريكفتلا
ديوزت وى ذيملبتلا
يذلا نيرشعلاو يدابغا نرقلا ةهجاوبؼ دادعتسلابا
هي كلذل ، ةركتبمو ةينواعتو ةيلصاوتو ةيعادبإو ةيدقن تاراهم نمضتي فد
ثحابلا في
ثحبلا اذى لذإ ةدنتسبؼا ةلئسلأا ريوطت ةفرعم لذإ
ةيلاعلا ريكفتلا
في ابد ،
ئاصخو فيرعتلا :كلذ اتهاوطخو اهص
ةيلاعلا تَكفتلا ةلئسلأ ةلثمأو تَضحتلا
.ةماخرم
. اينافلسنب ثابحأ في
ىدل دجوي ، ةماخربؼا لئنا ثابحأو ثحابلا
ةماخرم لوتلبين ةلبؾ في تيلاو ، ثحبلا ضارغأو ثحبلا بيلاسأ في تافلبتخا جهنم في ةنخاسلا طاقنلا ىلع ةمئاقلا تلبكشبؼا ريوطت"
ةيعون برتعت "0102
حضوأ رملأا ولعبع ةساردلا ديق نئاكلا ليلبرو .انب ىلع ثحبلا اذى زكري ثيح ثحبلاو زكرت
ثحبلا اذى ثبح في امنيب ، ةنخاسلا ةلئسلأا ىلع طقف
ثحابلا
لذإ اًدانتسا"اغلابا عيدب لكاشم ريوطت"
ةيلاعلا ريكفتلا
مادختسبا ةليسو
dlaWdSff
7
ةدوج تُسبرو ريوطتل ثحبلا اذى ويف متي يذلا وى ريوطتلاو ثحبلا نإف ،
ىلع ضتًعي ثحبلا اذىو نئاك ةلئسلأا
ملع ةدابؼ عيدبلا
ٖ .
A. Muradi
وباحصأ و جمنارب نإ .
ةيلاعلا ريكفتلا
دوقي يذلا وى ذيملبتلا
نأ لذإ
ةيمييقتلاو ةيفيلوتلاو ةيليلحتلا تياوتسبؼا في تَكفتلا ىلع نيرداق اونوكي جئاتن تصلخو ثحبلا اذى
ماع في ةيبرعلا ةغللا ة.افك نأ لذإ
ٕٜٓٔ
ا تَكفتلاو تلبكشبؼا لح لثم ٍلاع ىوتسم لذإ تلصو يدقنل
.للادتسلااو (Muradi et al., ٕٕٓٓ)
في وباشتلا ثحبلا اذى
سردي اهملبك نأ وى ةيلاعلا تَكفتلا
ةدع دجوت
يذلا يعونلا يفصولا ثحبلا مادختسبا نيرخآو يداربؼا .أ ةلبؾ في تافلبتخا ريوطت" وى ثحابلل ثحبلا بولسأ امنيب قمعب نئاكلا صحف لذإ فدهي تسبا ىوتسبؼا ةيلاع تَكفتلا ةراهم لذإ اًدانتسا."عيدب ةغلبب لكاشم مادخ
WordWall
ةدوج ريوطت لذإ فدهي يذلا ريوطتلاو ثحبلا مادختسبا"
ةيساسلأا ة.افكلا وى نورخآو يداوف.أ هارجأ يذلا ثحبلا عوضوم .نئاكلا ريوطت وى ثحبلا عوضوم امنيب ، ةيبرعلا ةغلل لأا
ةلئس ملع ةدابؼ عيدبلا
.
ٗ . ريوطت" ناونعب وتحورطأ في امتاارب ليمك تيادى رون ةليسو
يقت مي ميلعت رعشلا
لذإ ةدنتسبؼا
ةيلاعلا ريكفتلا
نم عباسلا فصلا بلبط عم
WordWall
ةسردم نم
ةطسوتبؼا ةيملبسلإا رىزلأا
، "جنابميلبا 22 WordWall
نأ نكيد ةليسو وى
لا ةيلمع في اًقح تُملعبؼا دعاست ميلعت
في ةدوجوم ةينقت بلطتي طقف انهلأ
لذإ اًدانتسا ، .ةكبشلا
لا ريكفتلا ةيلاع
ةردق تُسحتل لح وى ذيملبتلا
تَكفتلا ىلع
برتعي ، يدقنلا ميلعت
جهنم مضخ في ةيبدلأا ةفرعبؼا لاخدإ ةلصاوبؼ ًلبح فياوقلا
لرابغا ئراوطلا (Pratama, ٕٕٕٓ)
8
٘ . في وباشتلا ثحبلا اذى
نومدختسي منهأ وى ثحابلا ثابحأو
WordWall
و
داومك ةيلاعلا تَكفتلا مهثابحأ في ريوطت
و اذإ ، ةساردلا في فلبتخا ثبح
في ةيفاقلا صحفي تيادى رون ثبح نإف ، ةغلببلا عوضوم صحفب ثحابلا .وثبح
