E-ISSN : 2797-1910
Vol. 3, No. 2, Desember 2022, hlm. 204-215 DOI: 10.37274/ukazh.v3i2.598
Thorîqah Tahqîq adz-Dzât fi Ta'lîmi Mahârati al-Kitâbah al-Arabiyyah
ةقيرط ةباتكلا ةراهم ميلعت في تاذلا قيقتح ةيبرعلا
Syaichon Yusuf Efendi
Universitas Pendidikan Indonesia Bandung, Indonesia fendiyusuf65@gmail.com
ثحبلا صخلم
اذه فدهي دعي اييسينودنبأ سرادلما في ةباتكلا ةراهم ميلعت في تاذلا قيقتح ةقيرط قيبطت ةيفيك ةفرعم لىإ ثحبلا
م ديييييييييصف في ةباتكلا ةراهم لدملعتي امدمل تيدحتلاو تيادعيييييييييصلا بلاطلا مظعم دجو ذإ امهم اثبح ثحبلا اذه إ اهيلل ةرطييييسلا ةمهم ةةام دعت اهيييسفن ةباتكلا ةراهمو مةييييساردلا ذ
ه م ةي اهملا ةلييييصاا لىإ لحدييي دلل ةلييييسدلا ي
يربعتلا يهو ةغللا ملعت ةراهمو ة ارقلا ةراهم يهو ةغللا في ةبرلأا ةييييييييييييييسايييييييييييييسلأا تاراهلما في ةباتكلا ةراهم لخدتو م
ةباتكلا ةراهمو اامتيييييسلاا ةراهمو ملاكلا ا
مد تيييييس
يفيكلا يفييييي دلا جهملما ثحبلا اذه في ثحابلا ثحبلا جتمي
ل لأ ةباتكلا ةراهم ميلعت في تاذلا قيقتح ةقيرط لام ا تدتييييييييسمو او ييييييييسملا تدتييييييييسم يه تيدتييييييييسم ثلاث
ريرحتلا يربعتلا تدتييييييييييييييسمو ملعلما مدقي لأ ك ةيبايتكلا ةرايهم ميلعت في تاذيلا قيقتح ةيقيرط قيبطت ةييفيك لإ ثم
ف تالدييييييييييييضدلما ديدتح ةلحرم يهو ملحارم ةدل قيبطتب فراعلما ل ثحبلا
ف دفييييييييييييشلا يربعتلاف ادييييييييييييضدلما ةباتك
ةعباتلما ةلحرمف يمدقتلاف :ةيسيئرلا تاملكلا متاذلا قيقتح
ةراهم ةيساسلأا ةيدغللا تاراهلما مةباتكلا .
Abstract
This study aims to determine the application of the self-actualization method in the learning process of writing skill for non-Arabic speakers, This research is important to do considering that there are many students who find difficulties and obstacles while learning Arabic language, especially in writing skill, even though the writing skill is one of the most important aspects of language that must be mastered by students because it is included in the four basic language skills, which they are reading skill, speaking skill, listening skill, and writing skill. This study is included in descriptive qualitative research. And based on the result of the research that has been done, the result obtained the self-actualization method in the learning process of writing skill based on the students’ abilities was devided into three levels, they are an-naskh wa al-khat level, al-imla’ level, at-ta’bir tahririy level. And the application of the self-actualization method in the writing skill can be applied in six
steps, they are the step of tahdid al-maudlu’at, the step of al-bahts ani al-ma’arif, the step of at-ta’bir asy-syafawiy, the step of kitabah al-maudlu’, the step of at-taqwim, and ste step of al-mutaba’ah.
Keywords: basic languange skills; self-actualization; writing skill
Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana penerapan metode aktualisasi diri dalam pembelajaran maharah al-kitabah di sekolah-sekolah Indonesia. Penelitian ini dinilai penting musabab ditemukan masih banyak siswa yang menemui kesulitan ketika belajar maharah al- kitabah, padahal maharah al-kitabah termasuk dalam keterampilan berbahasa yang besar urgensinya untuk dikuasai karena maharah al-kitabah merupakan media untuk mencapai tujuan akhir pembelajaran bahasa yakni ta’bir, selain itu maharah al-kitabah juga merupakan salah satu dari empat keterampilan dasar berbahasa. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode penelitian kualitiatif-deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa metode aktualisasi diri dalam pembelajaran maharah al-kitabah memiliki tiga level, yakni level naskh wa al-khath, level imla’, dan level ta’bir tahririy. Sedangkan penerapannya dapat dilakukan dengan 6 tahapan sebagai berikut:
tahap tahdid al-maudlu’at, tahap al-bahts ani al-ma’arif, tahap at-ta’bir asy-syafawiy, tahap kitabah al-maudlu’, tahap at-taqwim, dan tahap al-mutaba’ah.
Kata kunci: aktualisasi diri; keterampilan dasar bahasa; maharah al-kitabah.
ةمدقلما
ةبهدم يييييييسيل ةغللا ملعت م ي اهملا فد ا ده ذلا ميليييييييسلا يربعتلا ىلل ةردقلا لإ ة افك يه لب ةي إ
يذلا امأو ماريرتحو اقطن رمتييسلما قيبطتلا لكييا في شيخرلا يرل مثلا ثل ةفدي لب اب لاييسن ا ا امي لا ةبييستكم ادليصي يح ةيدغللا تاراهلما لك في فيثكلما ملعتلا لمل م دب لاف ةغللا املعتع لدميسيو ام ةغل يقط م اديسيل لا ابه ك ةيفاك ةجرة لىإ ةغللا ةليسدب يربعت
لاو ملعتلا ةيلمل امثأ ييييا تيدتحو تيادعييي مهمظعم دم ديج ةيبرعلا ةغلل ةييي اخو ةغلل ينملعتلما لإ ثم
يلا ةيغللا لذيه مهملعت ايمثأ تيديحتلا لذيه ليثم ادهجاو دييج ملديييييييييييييييسينودين ا ةييبرعلا ةيغللا دملعتم مهمم اثتييييييييييييييسي علا في ةغللا عييييييي أ م ساملا ضعب اهبرتلا يييييييسح ةةدعتمو ةفلتم ةبدعيييييييصلاو اهفرحأ ةارفنلاو اتهاةرفم ةورثل لما
ملعتلما اهيف يعي لا ة يبلاو يييييييساردلا ييييييسلل اعبت اذكو ةيييييييساردلا تدتييييييسلما أث
ام دجدت ديجو ةيبرعلا ةغللا مهملعت
ةغللا مدلل يحادن في اهتبهايشم مدل وأ اهتبهايشم ثيح م ةيبرعلا ةغللا ةعيبط يسح تلاكيشلما
مهيدل ملأا ةغلل
موةوديييو(
2019 ةيييبرعلا ةييغلليا ملأا مهتغل ةيييفلخ فلاتخا ةييغللا ميلعت في تلاكييييييييييييييشملل ةييعفادييلا لييمادل م )
ةغللا ةيييييسارة دل مهقيديييييشت فيعيييييضو ميلعتلا ةيلمل امثأ مهمامتها ةليجو ينملعتلما ةارفأ ينب ةيدغللا ةردقلا فلاتخاو ةيبرعلا
ملعت في ةماعلا تلاكيييييييشلما كلتو
لدلو يييييييسلما مدقي لأ م دب لا ةيبرعلا ةغللا اهيلل
اهفقثمو ةغللا لمال م
ةغللا في ةييييييسايييييسلأا تاراهلما لإ ثم اهليييييي افت لكل ةيلاعفلاو ةبيييييساملما تاجلاعلاو لحدلاا ل ثحبليا اهيييييسردمو تاراهلما كلت م لك رث يو ةباتكلاو ة ارقلاو ملاكلاو اامتييييسلاا ةراهم يتترليا يه ةىعبرأ لىإ ةبييييسمليا رخلآا ىلل
في لخدت ةيجاتن ا تاراهلماو ةيلابقتيييسلاا تاراهلما ات مينقيييا لىإ ةعبرلأا اذه مييييسقت ك و اهملعتو ابهايييستكا م ةارم( ةيجاتن ا في للاخدت لتار اسلا لتاراهلماو ة ارقلاو اامتسلاا تيراهم ةيلابقتسلاا 2018
)
ةراهلم ةبسمليا امأو ةليسو ىلل تاقللما ل اسر وأ تاظدحللما وأ تامدلعلما اشن طاشن يه لا ةباتكلا
أدبي امميح يييييسينودن ا ملعتلما قييييشي تيدحتلاو تيادعييييصلا كلت لثم ةبطليا دجديف فرحلأا ماد تييييسيا ةميعم فرحلأيا ةيبرعلا في ةمد تييييييييييسلما ةي اج ا فرحلأا فلاتخلا ةيبرعلا ةباتكلا ةراهم ملعت ذ ميح دهف مملأا مهتغل في
ملعلما لاك لإ تلاكشلما رمتست ديجو اهبيتارتو اهبيكارت ةيح م ادس حيح لكشب فرحلأا مسر ىلل ردقي لا في ةةدجدلما تلاكيييييشلما ردييييي مهأ م لأ ذإ ةيلاعفلاو ةبيييييساملما ميلعتلا ةقيرط ماد تيييييسيا اركبم اهجلاعب اريييييشي لا مظعم ايييهديييمو ةيييبايييتكلا ةرايييهم ملعت
ييييلاييييييييييييييييسلأيا ةييييمبتلما يرل ةيييلملما ةييييميلعتلا ةيييقيرطلا ملعلما مادييي تييييييييييييييسا ملعتلما
ملعتلما ةساحم يمتمت لأ لىإ ةيرثلما ةثيداا تايجدلدمكتلاو دقعم يكارةإ لمل ا أ لىإ ارظن ةغللا لذه يقطامل يحو عييي ده لب ييييسب يرل رمأ ةباتكلا ةراهم لأ
ماميلليت(
2012 باتكلا تادقعت ةقت م) لحدقعمو مظتمم لكييييشب ارلآا ميظمت ةيفيك في ريرحتلا يربعتلا اهفيييي و في ة
ةقثو ثلادبإو ثترةيا ردطي لأ ىلل ارةايج ذ ميح تاكلا لدك لطيف ةميعلما دلادقب ةبدتكلما ةغللا في اهليجيييييييييست ثم ( دنلايه لركذ امك ةباتكلا دعتو يريرتح ارلآاو تاركفلا يربعت في ثييييييسفن 2007
م ةراهم ) اهرطيييييييسي لأ دب لا ةمه
ارقل مهفمو ءاعفو ميليييس لكيييشب ردعيييشلاو رظملاو أرلاو ركفلا ليلبت ىلل ثثحتيييس ةيلاعلا ةباتكلا ةراهم ذإ مملعتلما ةباتكلا ةيلمل تاجتمم رودلا اذه في ةغللاو بدتكلما شملا قيقحتل ةديحدلا ةليييسدلا يه ذإ ايييساييسأ اروة ةباتكلا في ةغللا علت
ترن امه م مييجترلا تاملال اذكو تارقفلاو لم او يكاترلاو تاملكلاو فرحلأا يه مرييي امل ةدل ىلل دتتح ةلييسدب ةباتكلل ةبيسملياو اهلك ةرطييسب لىإ رملأا يفتكي لاو ري امل كلت ةيجم لطل ةلوالمحا نيعي ةباتكلا ملعت لأ دلما تلاكييييييييييشلماو تيدحتلا ةبطليا ديزتف ةيبمجلأا ةغللا ىلل بدلطم يجدلا سفن في ده ذإ ملعتلما لبيج م ةةدج
يريرتح اهليجست ثم فد ا ةغل لىإ اهلقنو ارلآا كارةإ
ةلملما يرل ةيلاعفلا ةبيييييساملما ةيميلعتلا ةقيرطلا ينيعت ميلعتلا ةيلمعب ثماييج لبيج ملعلما لدك يروريييييض دعت ثم م
ةيفل ا لذهبف ملييصفلا دجو ذيملاتلا لحادحلأ اقفو ميلعت ةقيرط ىلل ةلماييشلا ةلاقلما لذه ميمييصت ثحابلا ةدي اييضيأ
اهيلإ جاتيح م لك اهمم ديفتسيل ةيبرعلا ةباتكلا ثحبلا ةجهنم
م ةباتكلا ةراهم ميلعت في اهماد تييسا كملما ايجدلدمكتلاو ةقيرطلا فاييشكنا لىإ ثحبلا اذه فدهي رأ
ت
لالو ثحبلا اذه ارج قفادلما جهملما لأ ثحابلا أدبي ثحابلا لاكف ميفي دلا جهملما ده فد ا اذه في ماد تيس
ذيييخبأ مدقي ثم مةيييقييجة ة اريج ايييته ارقبو ةييييملل ثدبحو يييتك م ثيييحبلا ادييييييييييييييضدع ةيييقلعتلما ةجارلما ل ثيييحبليا ة ارقلا ةقيرط يه ثحبلا اذه في ةمد تيييييييييييييسلما ةقيرطلا ذإ ة ورقلما اديييييييييييييصملا م ت ايبلا ةجمو ةما ا تامدلعلما كلاو ةقيرطلا امأو ماقييجة ازيكرت ثحبلا اديييييييييضدم ىلل زيكترلا لىإ لدهج ثحابلا لحذبي لبأ لىولأا ةقيرطلا ماقت ةبات ارييييييييييييييشي ت اييبلا ةجم ةييلمل متت لأ ديعب ة ارقلا ةيقيرطلا ةييلمل م ت اييبلا ثيحايبلا ديم لأ ديعب ايبه مايقتف ةيينايثلا
ةامتلا ةيملعلا ةلاقلما في اهضرلو اهليلحتب ثحابلا ةيملعلا ةباتكلا دلاديج ىلل ا
ليلتحو فييي دلا لىإ فدهي ذلا ثحبلا دهو يفيكلا لخدلما ده ثحبلا اذه في مد تييسلما لخدلما امأو
ةيييطييييييييييييييشنلأاو ة اييييجوو رهادظ لاا
ةييييلايييمتج
ةمتجملل وأ ةرفلل ييينايييك ادييييييييييييييس تاركفلاو تاةايييقتللااو كدلييييييييييييييسلاو
) متااميةامكديس 2016
ةقيرط ثحابلا مد تيسي لاف م) ماهيلل ةلديصلمحا ت ايبلا ليلحتل ةي ايصحإ ةغييصب بايساا
ت ايبلا ليلتح ةاةأ لخدلما اذه لثم في ثحابلا حب أ ذإ ثسفمب يركفتلا ةيلمل ىلل ثحابلا زكرمتي كلو ثحبلا جئاتن
أ . ةيميلعتلا ةدالماو ةراهلما ينب ةباتكلا ليجييييستلاو يودتلا اعع تك يييييضام م قتييييشم ردييييصم ةغل ةباتكلا
في ةباتكلا امأو ةيمجتلاو مييييسرلاو
ةباتكلاف فيلتم يرل مهرثكأ ةارم لأ لاإ اهفي و في لم ا بدليسأ مهرايتخا في لدفلتت املعلا لاكف لاطي ا ( ةمرمحو يامو دمل 2018
نييتراهيرب تأرو بدتكم لكيا في يربعتلا ةراهعو يركفتلا ةيلمعب ةيجلال ثل طايشن يه )
نييل ردنو ةديهاوو (
2018 ادييصملا لحلاخ م ردهمجلل ارلآاو راكفلأا فاييشكتييسلا طاييشن يه ةباتكلا لأ )
( وةودييييو تأر ثم ةيييبدتكلما 2019
شملا في ةايييقللما رايييكفلأا م ركفلا ريدييييييييييييييصت ىلل ةرديييقلا يه ةيييبايييتكلا لأ )
ا لكييييشلاو ي رلا بدلييييسلأاو دحملا أر ييييسح تارقفلاو لم او تاملكلاو فرحلأا اهبتاك مد تييييسيو قييييسامتلم
يركفتلا قيمعت لىإ فدتهو ليم او
تابر او فراعلما م ةلدمتم ةلدمب ىلل دطمت ا أ نيعي مةدقعم يه لب ةطيييييييييييييييسب يرل ةيلمل ةباتكلاو
لاقن ةبدتكلما ادييييييييييييصملا في اهلقن ىلل تاكلا ردقيل ةيقطملما راكفلأاو ارلآا كلت ميمييييييييييييصت في تاراهلما كلذكو يح ئراقلل امهفمو اميلس
كلو ماهقيقتح في دقعم اطاشن اهتيال لدك مو تاكلا ثيمعي لا اع ئراقلا رسفي لا
م ت اج لا ةباتكلا م فايييييييي ولأا ضعب تدجو ةرباثلماو ةحارييييييييصلا لحلاخ م ثتظحلام كملما م لحازي لا ل يربعتلا وأ فييي دلا ىلل ةردقلا يه ةباتكلا تاراهم لذه لأ لىإ يرييشي ام اهمم م ابر ا م اً دب لقعلا تيدتمح
ةفاييييضإ يربعتلا ةيلمل في ردييييصتت يهو ةباتكلل ةدقعم رثكأ نادج لىإ تاملكلا امب ةرديييي في ةطيييييسبلا ناد ا تأر مكلذ لىإ McCuthen
( 2011 تابلرلاو رلاييشلماو راكفلأاو ارلآا ل يربعتلل ةلوالمحا يه ةباتكلا لإ )
ةبدتكلما ةغللا ةطيييييييييسادب ن طايييييييييشن يهف
ةميعم ةلييييييييييسو ىلل تاقللما ل ايييييييييسر وأ تاظدحللما وأ تامدلعلما ايييييييييش
فرحلأا ماد تسيا وأ تامدلعلما ليجيييييييييستل طايييييييييشن يه ةراهلما اهفييييييييي و في ةباتكلا لأ ىلل شل تيييييييييسن تافيرعتلا لذه م
ب ةباتكلا لإ ثم فرحلأا ماد تييييسيا ةميعم ةليييييسو ىلل تاقللما ل اييييسر وأ تاظدحللما يا
مل ةبييييس ةليييييسو ا دك لىإ
مردكدم( ةغللا ميلعت في رييييييييي امل لك م ةي ا ةلييييييييييصح يهف ريرحتلا يربعتلا قيقحتل ةديحو 1991
ا أ نيعي )
في ييييييييصت اتهاراهمو ةغللا لدمف لك لأ في كييييييييا لا ذإ مةغللا ملعتل لماييييييييشلا يرخلأا فد ا لىإ لحديييييييي دلل ةقيرطلا اايمتييييييييييييييسلاا بلاطلا ملعي ينح سرديلمايف يربعتلا يربعتلا ىلل ثيتردييج ةييدقت كيلذيب دييييييييييييييصقي دهف ديلاديج وأ ة ارقلا وأ
ةحييييييضادلا ةييربعتلا ةردقلا امب لىإ ةياهملا في فدهي ةغللا لدمف ةيجم ميلعت لأ لحاقي اذكهو ميريرتح وأ لاك يدفييييييا لما ينب اهبيترت في ارخ تم ةباتكلا ةراهم تيت ايييييييييييييضيأ ةلعلا لذه مو بلاطلا تدل ةليم ا ةميليييييييييييييسلا ةيدغللا تاراه
ةبرلأا في ذاا يه امه ةراهلميا دييييييصقن امو ةراهم اهفيييييي و في ةباتكلا ده ةقباييييييسلا تارقفلا في في ل ركذ امو
موةوديو( ةباتكلا 2019
ةباتكلا لايب ةدي مبلاطلا اهبييييستكي ةراهم اهفيييي و في ةباتكلا ثحابلا ينب ام دعب ثم )
ا لحديييصف في بلاطلا اهملعتي ةةام اهفييي و في فرحلأا ليجيييست ىلل ذيملاتلا ةيجيييشت نيعي ةباتكلا ميلعتف سرادلم
مييجترلا تاييملالو حيحييييييييييييييصلا اييج ا ةييلارع يريرتح راييكفلأا يربعت ىلل كمتي يح تارقفلاو لييم او تاييملكلاو ةليم ا يلاسلأاو تيو ةيبرل لحوة يييييا في برعلا ابه قطمي ةيلمال ةغل يه رييييضااا في ةيبرعلا ةغللا لإ ثم
يرثك في مجعلا اهملع
ةغللا لذه ةيتأ ترن امه م ثقمتعم رثكلأ ليةلأا بركأ دعي ذلا ملاييس ا ية ةغل يه ذإ ةيبرعلا يرل لحودلا م عيصي ةراهم دعت ةبرلأا اتهراهم مهأ م لخدت لا ةيبرعلا ةباتكلاو مابه ينقطاملا يرغل اهملعتلو قطاملل ابهايستكلا
يح ايهقطايمل ليب ايهملعت
يربعتلاو ةيحيحييييييييييييييصلا ةيبايتكلا ىلل كمتيل يرييييييييييييييصيج يرل ييجو لىإ ايهملعتم يللأ جايتيح
ميلسلا ريرحتلا لكاييشلما كلت اثتييست لاو مثتيلمل امثأ ملعلما اههجادي ةفلتم لكاييشم ةيميلعت ةيلمل لكل لأ مدلعلما مو
في ليكاييييييييييييييشلما يللأ م ةيبايتكلا ةةايم ثيبلاط ةيغللا سرديم ميلعت ايمثأ ةةدجدم ينقطايملا يرل بلاطلا تديل ةيبايتكلا
دلادقلا دقعتو مةيبرعلا فرحلأا ةرديييي فلاتخاو مةيبرعلا تدييييس تاغللا ر اييييس في دجدي لا ده ذإ لكييييشلا ةيبرعليا موةوديو( اهلييييصف وأ فرحلأا ليييي وو بارلإلاو ةي لام ا 2019
امثأ ةةدجدلما ترخلأا ةيييييساييييسلأا ةلكييييشلماو )
لين باعيييييييصتيييييييسا ةباتكلا ملعت لا ةقبايييييييسلا ثدحبلا لايييييييا دقل ةيناثلا ةغللا ينملعتم تدل يربعتلا ىلل ةردقلا
ةيفرعلما ةطشنلأا م ةدل ىلل دتمت ةييربعتلا ةردقلا لدك ده ةلكشلما لذه لىإ ة ي امو مرملأا اذه لثم فيشكت يرا( ةعجارلماو ةلايصلاو ميظمتلاو ديدحتلاو يط تلاو نيهذلا فيصعلاك ةيفرعلما دفو مسدجياو زا
2017 )
رطلا مد تييييييسي لأ يغبمي اذكو ثييييييسفن لحاسا في ةيفاكلا تابر او مدلعليا ثييييييسفن ديوزت ملعملل يغبمي ماذل
ميلعتلا ةيلمل ليهيييييييستل ليييييييصفلا دج ثيلإ جاتيح الم اقفو ةثيداا تايجدلدمكتلاو ةبيييييييساملما ملعتلاو
ثيلل ايييييييضيأ مو
ا ماد تيييييييييسا لىإ مهةايييييييييارلى بلاطلا ةدلايييييييييسم دم مهفو يربعتلا ةباتك دمل مهمم لكل ةقباطلما ةميعلما ةييتاتريييييييييسلا
لح في اهيرثتو ريرحتلا يربعتلا ةباتك دمل بلاطلا ةيجيتاترييسلا ملعلما مهف ةيتأ حييضتا امه مف ماهيف متهةرديج ةراهم في متهلاكشم لا
ةباتك
ملا ميلعت يه ةيلادتلما لحارم ةثلاث ىلل ةباتكلا ةراهم تدتتحو وأ اييشن ا ميلعتو لام ا ميلعتو او ييس
م ةارم( ريرحتلا يربعتلا 2018
اهيف سلم لا ةيميلعتلا ةلحرلما يييييييييييسح ةثلاثلا رييييييييييي امل كلت ميلعت جردتيو )
راكفلأاو ارلآا يربعت ةيفيك مهيييييييسردم مهملعي لأ يغبمي لا ةي ادتبلاا ةلحرلما في لديييييييسلم يذلا بلاطلاف بلاطلا اهذأ في سكعلا في اذكو يادتكم اصن لدكت لأ لىإ كلذ ىلل اوردقي الم ةبطليا م أ ذإ م
لايب قبس ديجو مةيلاثلما ةجيتملا لىإ لحد دلل اهيلل دمتعي لأ ملعلما ىلل فادهأ ةباتكلا ةراهم ميلعتل لإ ثم
او ميلعتلا ةيلمل ليييي دتل ةبيييساملما ةيجيتاتريييسلااو تايجدلدمكتلاو رطلا ماد تيييسا ةيروريييض فادهلأا لذه لىإ ملعتل
م لام ا ديلادقل ايقفو حيحيييييييييييييي ةيي ايج ا فرحلأا ةيبايتك ىلل يرةاييج بلاطلا لدكي لأ يه فاديهلأا كيلتو ةيييبرعلا لييم ا ةييباييتك ىللو ممييجترلا تاييملالو حيحييييييييييييييصلا اييج ا ةييياييمعب تاييملكلا ةييباييتك ىلل يرةايييج ادندكي لأو ةبييييييييساملما تاملكلا ةيامعب ةيبرعلا تارقفلاو ةباتك ىللو مةليم ا ةحيحييييييييصلا يلاييييييييسبأ لم ا ةباتك ىلل يرةايجو م
فرحلأا ةييايمعب يريرتح رايكفلأا لييجييييييييييييييست ىلل يرةاييج ادندكي لأو يرخلأاو مةدييفلما ليم ا ةييايمعب ةييبرعلا تارقفلا ةع ارلا يلاسلأاو ةحيحصلا تارقفلاو لم او تاملكلاو
ب . ةباتكلا ميلعت تياوتسم
اقباييييس ركذ امك كلتو بلاطلا تدل ةيييييساردلا لحارلم اقفو تيدتييييسم ةيبرعلا ةباتكلا ةراهم ميلعتل لأ
:يلي امك يهو ةطقملا لذه في اهلي افت ثحبمس ةثلاثلا تيدتسلما 1
- او سملا تدتسم لا رخ و دحاو فرح ينب زييمتلاو ةيبرعلا فرحلأا ميييييسر ىلل ديلا ردقت لأ يه تدتيييييسلما لذه ةييييييسايييييسأ
لأ م دب لاو ةي ادتب ا ةلحرلما في ةباتكلا ةلحرم لذه بلاطلا سردي رخ افرح اتهردي ثبيشت لا فرحلأا امييس اطخلأا في ادعقي لاو ةحيحييييي ةباتك فرحلأا ةباتك ىلل ادمقتي يح تدتيييييسلما لذه في سردلما مهدلايييييسي مهقفاري اذإ لاإ ةيلاتلا ةلحرلميا ادقحتلي لأ ك لا ذإ مذ دمل او سملا في يرهام م أ لحاقي لأ ةجرة في ادل و
ليجييييستب أدبيو مةيفرح لحاكيييياأ مدييييسر ةيفيك تدتييييسلما لذه في بلاطلا سردي ثم ةملكلا ثم اج ا فرح
ينب قيرفتلاو ما اكياأو فرحلأا ميسرو مرايسيلا لىإ ينميلا م ةباتكلل لذيملات ةراهم سردلما ربديو سرديف مةلم ا ريييييصقلا ميييييس و مةطدبرلماو ةحدتفلما اتلا ينبو مةييييييسميييييشلاو ةيرمقلا ملالاو فيللأا ينبو مةديييييشلاو يدمتلا ينبو مدلماو وأ فراا ىلل تاكراا ميييييسرو مضعبب اهيييييضعب ليييييصتي لا فورااو ماه ر مدل وأ ةطقلاو لييييي دلا ينب تازم ا
ملازدفلا( مييجترلا تاملال مسرو مثتتح 2009
)
( ةارم فايييييييييضأو 2018
) ملعي لأ يهو ة دتبلما تدتيييييييييسلما لذه في اهميلعت ملعلما ىلل لا تاراهلما لىإ
وأ ةردبييييسلا في بلاطلا اهدهاييييشيو ملعلما اهبتكي لا تاملكلا لقن ةيفيك م ةطيييييسبلا ةديدييييا ةباتكلا ةادم ملعلما ةليييييسو في رخأ
ت لحاكيييياأ في ةي اج ا فرحلأا ةباتك ةقيرط بلاطلل فرعي لأو ماحيحيييي لاقن
اهعيييييضادمو ةفلتم
مهميبيي لأو مترييييييييييييييسيلا لىإ اميلا ةيه ا م ةيبايتكلل مهةدعي لأو مةيملكلا في )يرخلأاو ييييييييييييييسدتلماو لحولأا( ةيثلاثلا لدعب وأ ثتتح وأ ثيىلل اهعضو ةقيرطو فراا لحاكاأ م زي و مةلصفملماو ةلصتلما فرحلأا
2 - لام ا تدتسم لأا ميييسر ىلل يرةايج بلاطلا لاك لأ دعب يهو ةيلاتلا ةلحرلماف ملعلما اريييا ةيجدب اهزييزو ةحيحيييصلا فرح
مفورعم( ةبدتكم ازدمر حبييييييصت لأ لىإ ةلدمييييييسلما تاديييييي لأا لقن ده لام ا لام ا تدتييييييسم 1998
سردي )
اا ةيفيك في اوزكرمتيييييييييييس لأ م دب لاف م يجدلا سفن في ةباتكلاو اامتيييييييييييسلاا تيراهم تدتيييييييييييسلما لذه في بلاطلا ا تاديييييييييييييي لأا م حمرلا ديبل( ةيبدتكم زدمر لىا ايهليدتح ثم ايهمهفو ةيلجييييييييييييييسلما ةييدغلل
1425 لذيه ملعلما سردييو )ه
ةيجدب مييجترلا تاملالو ا اكاأو فرحلأا مسر ىلل بلاطلا قتأ لأ دعب تدتسلما
وأ ملكتي لأ م فييجدتي لا ملعلما ةهج م تاديييييي لأا ليجييييييست ةقيرطو رقي
أ لأ ثل ك لب ثييييييسفمب شملا
ة مييييسي ل لا ل كلذ لىإ امو يريييياو ايذم م تيدييييصلا زاه ا دهو ثةااا ايجدلدمكتلا ماد تييييسا برل بلاطلا
مهملعم تد دهو ةصح لك ديحدلا تدصلا اا م بلاطلا 3
- ريرحتلا يربعتلا تدتسم يريرتح وأ لاك ايهفييييا ةميلييييس ةغلب ثييييسيييييساحأو لرلاييييشمو لراكفأ ليجييييست ىلل لاييييسن ا ةرديج ده يربعتلا
م ةارم(
2018 ( ردكديم تأر ايمك دهو ) 1991
ي ايهملا فدي ا ثينأ أ ةييبرعلا ةيغللا ميلعتل ةيي ايهملا ةيليييييييييييييييصاا )
( ةارم ثب مايج ديج ذلا ثحبلا فيو يربعتلا في يييييييصت اهلورفو ةغللا لدمف لكف مةغللا ميلعتل لمايييييييشلا 2018
)
لحارلما في لاإ اهميلعت دجدي لا ةيرخلأا تدتييييييييسلما لذه لأ ركذ لا ةعما او ةيدناثلا سرادلما لثم ةيلاعلا ةيييييييييساردلا
لأ دعبو ةيجدب مييجترلا تاملالو ا اكييييياأو فرحلأا ميييييسر لل ادمكمتي لأ لبيج ةةالما لذه بلاطلا ملتيييييسي لأ ك لام ا تدتسم
ت . تاذلا قيقتح ةقيرط ةباتكلا ةراهم ميلعت في
( تاذييييلا قيقتح لأ اييييملعلا مظعم تأر self actualization
ةايييييح ةةدج ةيييييممت في لييييحارلما ةييييميج )
( دلييسام ميهاربأ ثحييضوأ امك دهو لاييسن ا 1956
تايناكم ا ةيجم ققتح م فادهلأا ةميج وأ يرخلأا فد ا )
لماكلا لاييييييييييسن ا قيقتح في ءاعلا زكرمتلاو ثلاملأ في الاخ او طاييييييييييشملاو ةم يا رلما ةايح ءز ثيح ةيرييييييييييشبلا متربور( لماييييشلا 1993
ييييضأو م) ( ياتييييادلدج فا 1934
ةعفادلا لمادل ىللأ م حبيييي أ ديج تاذلا قيقتح لأ )
رلما سفن في لثملأا ةيناكم ا حبييصتو رهظت يح ةيرييشبلا تامماكلا ليمكتل ( ردكدم تأرو
1991 أ ) قيقتح ل
ا قبح ثماييج ييسح ىلل فييجدتي ثتاذل لاييسن ا ققيح لأو مىثنأ مأ لاك اركذ لاييسننل يييساييسأ لطم تاذلا ةفلا
اهيلل ساملا الله رطف لا ةرطفلا قفو ضرلأا في ( دطنيرأ لركذ ايمك تاذيلا قيقتح ةيقيرط لذيه فديهي
2009 سفن في ةييييييييييييييييسفملا ةيممايكلا ةدقلا ةييممت لىإ )
ةيممتو لايييييسن ا لذه لدك امأو ةليييييي لأا متهاذ قيقتح في م ةقيرط حبيييييصت لأ ك و ةييييي ا ا ةيةرفلا ش ايييييص ا
ردت في ةقيرطلا :ةيلاتلا تادط ا لذه ارجلى ابه ماقي لأ كميف ةباتكلا سي
1 - تالدضدلما ديدتح ةلحرم ديدعلا ليجيييييييييستب سردلما مدقي اهيف ةباتكلا لوديري ذلا تالديييييييييضدلما بلاطلا ةديح لأ سردلما لطي
ةلييسو وأ ةردبيسلا في بلاطلا ابه تيتي لا تالديضدلما م رخأ
ت جا لأ دعبو ةردبيسلا ماقم مدقت تالديضدلما ةمت
ىلل سردلما برم لا اهيف ةباتكلا في لريو ثل ابييساممو ايي اخ الدييضدم رات يل لاط لك ةيجييشتب ارييا ةيفاكلا لك ةيييييييص ييييييا ققحتي لأ فدبه اذهو مادييييييضدلما ثييييييسفمب ذخ يل م حيبي لب مام ادييييييضدم في بلاطلا تكي لأ تاذلا قيقتح ةقيرط لذه م يساسلأا رهد ا يهو لاطلا
أو بييسل م دييصف في بلاطلا ردييضح مدل لثم ةيي ا ا ةلااا في تالدييضدلما ديدتح اذه قيبطت ةقيرط ام
مةيلودلا ةكبييييشلا في ةرفدتلما ةثيداا جمابرلا مد تييييسي لأ ك م وردك ياو رييييصل في دجو ام لثم يادلا وأ ضرلما جم رب اهتلثمأ م
zoom meeting
م
و Google classroom
لاحمييييسي لاذلا ايع ثبلاطو سردلما ينب ليييي ادتلا
لأ ىلل سردلما ردقيو يريييييييييييييصبو يجاري
ريييييييييييييصيل بلاطلا سردلما ثيح لأ ك ذ ميح ةيييييييييييييساردلا امثأ م املأ
تالدييييضدلما ةدهاييييشلم بلاطلا حمييييست يح ةكراييييشلما ةحدللا في اهليجييييستبو اهعمت سردلما ارييييشي ثم تالدييييضدلما ا عمتجا لأ دعبو ةباتكلل ةرفادتلما ثيييسردلم لبرتو ثتبلرل اقفو اا ا ثلديييضدم بلاطلا م لك راتت تالديييضدلم
نترنلاا برل ةساردلا امثأ يرضااا بلاطلا ةفاكل ثملعي وأ 2
- فراعلما ل ثحبلا ةلحرم اوراييتخا اييم دييعب ةييباييتكلا في مهلهييييييييييييييستل ةيييفاييكلا ةجارلميا بلاطلا ديييوزت لىإ ةيييناييثلا ةييلحرلما لذييه فدييته
فأ م اديييضدلما ييسحتيييسي اذل ماهمم لوديفتيييسي ييييا تك اهيف دجدت ذإ ةبتكم ةجارلما ل ثحبلل لاكلما ليييض
ثجدي ةبتكلما في ادتأ امدمل مةييييييصاا ةيقب اييييييضقل ةبتكلما لىإ مههجديو لييييييصفلا م ادجر يل ثبلاط سردلما رمتي لأ يييييييضدلميا قفادت لا د ار ا وأ تلاسا وأ تكلا ل ثحبلا لىإ بلاطلا سردلما لو رقيف مهمم لك راتخا ذلا اد
ةباتكلا ةيلمعب لدلرشي ام دمل اهمم لدعجاريو ادييييضدلميا قلعتت زافلت ةدهاييييشم وأ لجييييسم يرييييا وأ يلاذإ جم رب اا لىإ مهةاييييارإ اييييضيأ حماييييسيو
في دجدت لإو ةةدييييسلما في ادبتكيل ةيفاكلا ق اقااو ت ايبلاو تامدلعلما مهمم لك ةمجيل حمييييسي بدييييساح ةبتكلما
ليصيح لأ ثب ك ذإ ليضفأ اذه دعيف ريصعلا بديسااا في دجو ام لثم ةيلودلا ةكبيشلا في الاطتيسلاا بلاطلل رييييييصل لثم في اميييييييس لاو لهييييييسأ ثجو ىلل ةيلودلا ةكبييييييشلا في ةرفدتلما ةيفاكلا ت ايبلاو تامدلعلما ىلل بلاطلا يروريض ييا نترن ا حبيصي م وردك يادلا لب م ديصف لحدخة ىلل بلاطلا كمتي لا ذإ مميلعتلاو ملعتلا ةيلمل في
برل مهللاطتييييييييسا يرورييييييييض اجايتحا جاتيح ذ ميحو مةييييييييسردلما ةبتكم فيا ةرفدتلما تكلا اذإ لو رقي لاف مهييييييييسرادمو تبايتكب بلاطلا مدقي ةردكذيم رطب ةييفايكلا تايمدلعلماو ت اييبلا ىلل ادلييييييييييييييصح لأ ديعبو ةييلوديلا ةيكبييييييييييييييشلا في ايه
ةباتكلا روة اج ام دمل مهلهستو ت ايبلا م لدعجم ام ليزت لا ل ة ا ا تاةدسلما
3 - دفشلا يربعتلا ةلحرم في اهادبتكو لبيج م اهعجم لا ق اقااو ت ايبلاو تامدلعلما لييييييييييييصفلا باحيييييييييييي أ ةم بلاطلا يجامي
ام دعب ثم مثتةدييييسم في تك ديج ام أرقيو ل ايجديييي أ مامأ مدقيل مهمم ضعب رايتخيا سردلما مايج ذ دعبو متهاةدييييسم اقل بلاطلا حمييييسيو ةييييشيجاملما بيا سردلما حتف ةةدييييسلما ة اريج هتنا تامدلعلما ةةيزو تاقيلعتلاو تلاخدتلا
اديييييضدلما اوريييييشم في فيعيييييضلاو ةدقلا نادج زاربإ لىإ ةيييييشيجاملما فدته ورقلما اديييييضدلميا ةقلعتلما ةل يييييسلأا يمر وأ ممظملما روة ةلحرلما لذه في سردلما عليو شملا في ةلماك ةباتك لدبتكي لأ لبيج ةةدييييييييييسلما في بلاطلا لدلأ ذلا شاقملا ازاديف ةشيجامملل ةيرثلما ثتلا استب انمإ ادضدلما في أرليا راابلما لخدتلا برعي لاو بلاطلا ينب م
رايتخيا سردلما مدقيف ملاثم مدج جم رب ماد تييييييييييسا لثم في نترنلايا لاييييييييييصتم دقعت ةييييييييييساردلا لاك لإو
ة ارقلا ة ميييسيو رقيف لدفوركلما حتفل رات لما لاطلا حميييسيو ام لاط ايييسل
ر احييي أ لأ مهمك يح ليييصفلا ب
دقعب اغيلب افلاتخا فيلتت لا ذ ميح رملأا لاكف مة ارقلا م ىهتنا ام دعب ةل يييييسلأاو تاحاتريجلااو تلاخدتلا يقلي اهيلاعفو اهيف بلاطلا ةكراشم دل م نترن يا لصتلما يرل لصفلا في ةساردلا
4 - ادضدلما ةباتك ةلحرم لاطلا ةفاك م ةيييشيجاملما لماكت ام دعب م ق اقااو ت ايبلا حيييضوأو حييي أ ىلل مهمم لك ليييصيحو ب
تلادييييييصلمحا طاقملاو تاظحلالما رابتلا ةم ةي اهملا اتهرديييييي في تالدييييييضدلما ةباتكل سردلما مهرمتي ةييييييشيجاملما ةجيتن سردلما ايييييييضيأ ثيحو ماهيف مييجترلا تاملالو ةحيحيييييييصلا اج ا فرحأ تالارم ةمو لبيج م ةيييييييشيجاملما امثأ اهيلل لل مةباتكلا ةردييي ليمتج في مهتلوامحو مهدهج لحذبي لأ ليجلأا ىلل وأ لاكم ا ردقب مهتباتك بلاطلا لمم لأ ى م ةيلاخ ةباتك بلاطلا تكي لأ يه ةلحرلما لذه م يييساييسلأا فد ا ذإ مزلالا يرل ةباتكلا ليمتج رمأ اذه لب
تكلا ةرد حضو ام لحاطو ممييجترلا تاملالو فرحلأا في اطخلأا اهيف سبأ لاو اهأرقي لأ ئراقلل حمسيو ةبا
دقعت لإ ةرييييييييياابم سردملل ةبدتكلما اديييييييييصملا ةجم لىإ لدلريييييييييشي بلاطلا ةهج م ةباتكلا متت لأ دعبو
لإ مهييسردلم اهلييسريو بدتكلما شملا ةرديي بلاطلا م لكلا قتلي وأ نترنلايا لييصتلما يرل لييصفلا في ةييساردلا برلا برل ةيييساردلا دقعت ناك لأ ةيرثكلا س ءل حميييسي لا ذلا يادلا ريييصل في دجو اكم نترنلايا ليييصتلما جم
دحاو لاكم في ادعمم
5 - يمدقتلا ةلحرم اييهقفتي لأ يغبمي لا يرياييعملل اييقفو ثيييف لدعجمو لراييتخا ادييييييييييييييضدم م ثيبلاط ثييبتك ايم يمدقتب سرديلما مدقي
لدكت ثيبحو ةباتكليا مايقلا لبيج لذيملات ةم سردلما يربعتلا ميلعت فادهلأو ةحترقلما تالديييييييييضدلما ةيلدمل ةبيييييييييسامم
يمدقتلا ةييلمل ديمل سرديلما يلاري لأ م ديب لا ثينديف بلاطلا ةم سرديلما ايهيلل قفتي لا يريايعلما ينايك يأو ايمدمل تو ايعلما ةيملاييييييييييييييسو او مييجترلا تايملالو ايج ا في ايطخلأا م مهتبايتك ةيملاييييييييييييييس يهو مةييلايتلا ردملأا ليمايك
ةمبلماو اعلما لحاجمو شرعلا ةيقطممو ساا بدلسلأاو ادضدلما 6
- ةعباتلما ةلحرم بلاطلا ةباتك في ةةدجدلما اهيرلو ةيركفلاو ةيبدلييسلأاو ةيدحملاو ةي اج ا اطخلأا ةلدمب سردلما لجييسي
ةيجردلا ىلل اهيييييييضرلو لاكم ا ردقب اهليييييييي افت ةجم ةقيرطب يمدقتلا ةيلمل م ىهتنا ام دعب اهحيحيييييييصتب مدقي ثم م
يصن أ ملعلما فِّ رعي لأ لىإ بلاطلا ةم ة اعلماو حيحصتلا ةيلمل فدته ةمةاقلا تا اقللا في مهعم اهت اعمو ةيلاتلا ارفلا في ةباتكليا مهماييج دمل لدهبتميو لدفرعيف ط ا في ادعيجو ةباتك م
ثحبلا ةصلاخ
في ةاقللما راكفلأا م ركفلا ريدييصت ىلل ةردقلا يه ةباتكلا لأ الا تييسلاا اممك ةقباييسلا ت ايبلا م
لكييييييييشلاو ي رلا بدلييييييييسلأاو دحملا أر ييييييييسح تارقفلاو لم او تاملكلاو فرحلأا اهبتاك مد تييييييييسيو شملا ةي اج ا فرحلأا ةباتك لىإ ةباتكلا ةراهم ميلعت فدهي ليم او قيييييسامتلما لىإو لام ا دلادقل اقفو حيحييييي
تاملكلا ةيامعب ةيبرعلا تارقفلاو ةيبرعلا لم ا ةباتك لىإو مييجترلا تاملالو حيحيييصلا اج ا ةيامعب تاملكلا ةباتك ليجيست لىإو ةديفلما لم ا ةيامعب ةيبرعلا تارقفلا ةباتك لىإو ةليم ا ةحيحيصلا يلايسبأ لم ا ةباتك لىإو ةبيساملما اكفلأا ةع ارلا يلاسلأاو ةحيحصلا تارقفلاو لم او تاملكلاو فرحلأا ةيامعب يريرتح ر يربعتلا تدتيييييييسمو لام ا تدتيييييييسمو لام او ا تدتيييييييسم يهو متيدتيييييييسم ثلاث ةباتكلا ميلعتل لإ ثم
تح ةلحرم يه ملحارم ييييييييسب ماقي لأ كميف تاذلا قيقتح ةقيرط ماد تييييييييسيا اهميلعت لحارم امأو ريرحتلا ديد
ةلحرمو يمدقتلا ةلحرمو ادييييييييضدلما ةباتك ةلحرمو دفييييييييشلا يربعتلا ةلحرمو فراعلما ل ثحبلا ةلحرمو تالدييييييييضدلما ةعباتلما
عجارلما
Fauzan, ‘Abdur Rahman ibn Ibrahim. (2009). Kun Mutakhashshishan.
Goldstein, K. (1939). The Organism. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Ma’ruf, N, M. (1998). Khashaish Al-‘Arabiyah Wa Tharaiq Tadrisiha. Beirut: Dar AN-Nafais.
Madkur, A, A. (1991). Tadris Funun Al-Lughah. Kairo: Dar Asy-Syawaf.
Maslow, A. (1956). Self-Actualizing People: a Pyshological Health. New York: Harper and Row.
McCutchen, Deborah. (2011). Implications of Language Skills and Writing-Relevant Knowledge for Memory During the Development of Writing Skill. Journal of Writing Research, 3(1), 51–68.
Mu’allim, W. Muharromah, L. (2018). Peningkatan Maharoh Kitabah Melalui Struktur Analisis Sistesis (SAS) Pada Pembelajaran Bahasa Arab di Pondok Pesantren. An-Nuha:
Jurnal Kajian Islam, Pendidikan, Budaya, dan Sosial, 5(1), 85-100.
Muradi, A. (2018). Waqi’u Ta’lim Maharah al-Kitabah bi Indonesia Musykilatan wa Hululan. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Kebahasaaraban, 5(1), 155-170
Prihartini, Y. Wahyudi. Aini, N. (2018). Peningkatan Maharah AL Kitabah Melalui Penerapan Media Lauhah Al-Juyub. Jurnal Literasiologi, 1(1).
Sukmadinata, N. A. (2016). Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: Rosdakarya.
Widodo, Arif. (2019). Al-Lu’bah al-Lughawiyyah al-Namudzajiyyah fi Ta’lim al-Kitabah.
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 11(1), 111-132.
Wijaya, I. S. Pimada, L. H. (2019). Ta’lim al-Imla’ bi al-Wasit al-Muta’addidah li Tarqiyah Maharah al-Kitabah fi al-Lughah al-‘Arabiyyah. Jurnal Al Bayan: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 11(2), 320-339.
