ميلعتلاو بيردتلل جيلخلا ةكرش )ةيدوعس ةمهاسم ةكرش(
مئاوقلا ةيلاملا ةدحوملا
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
عم ريرقت لا عجارم لقتسملا
سلل ن يف ةيهتنملا ة 31
ربمسيد 2021 م
سرهفلا ةحفصلا
ريرقت عجارملا لقتسملا -
ةدحوملا يلاملا زكرملا ةمئاق 1
ةدحوملا ةراسخلا وأ حبرلا ةمئاق 2
ةدحوملا رخلآا لماشلا لخدلا ةمئاق 3
ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا ةمئاق ةدحوملا
4
ةدحوملا ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق 5
ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ 6
- 38
ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻟا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤ
/ةدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤھﺎﺴﻣ
ﺔﻛﺮﺷ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ ﺞﯿﻠﺨﻟا
(ﺔﯾدﻮﻌﺳ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ) ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا-
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻋ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
يأﺮﻟا ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻌﺟار ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺣﻮﻤﻟا ةﺪ ﻟ ﺔﻛﺮﺸ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ ﺞﯿﻠﺨﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺳ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ-
("ﺔﻛﺮﺸﻟا")- ﻛﺮﺸﻟاو
تﺎ ﻤﮭﯿﻟإ رﺎﺸﯾ) ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻌﻣ ﺎ
ﻆﻔﻠﺑ ("ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا"
، ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱ م ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو ، ﺔﻤﺋﺎﻗو ةﺪﺣﻮﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا
ةﺪﺣﻮﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو ﻲﻓ
قﻮﻘﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا
ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ
،ﺦﯾرﺎﺘﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹاو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺺﺨﻠﻣ تﺎﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا
ﻤﻟا ﻤﮭ ﺔ
. ﺑضﺮﻌﺗﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﻢﺋاﻮﻘﻟانﺈﻓ،ﺎﻨﯾأرﻲﻓو
،لدﺎﻋ ﻞﻜﺸ ﻦﻣ
ﻊﯿﻤﺟ ﻟا ﺐﻧاﻮﺠ ﺰﻛﺮﻤﻟا ،ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ ۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد
۲۰۲۱ م و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﺋادأ ﺎﮭﺗﺎﻘﻓﺪﺗو
ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ
،ﺦﯾرﺎﺘﻟا ًﺎﻘﻓو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو
تاراﺪﺻﻹاو ىﺮﺧﻷا
ﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا
ﻟ ﻦﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺟاﺮﻤﻠ .
سﺎﺳأ يأﺮﻟا
ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻤﻗ ﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟﺎ ًﺎﻘﻓو
ﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا .ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا و
ﺎﻨﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻚﻠﺗ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ
ﻢﺴﻗةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاﺔﻨﮭﻤﻟابادآوكﻮﻠﺳﺪﻋاﻮﻘﻟ ًﺎﻘﻓوﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻦﻋنﻮﻠﻘﺘﺴﻣﻦﺤﻧو.ﺎﻧﺮﯾﺮﻘﺗﻲﻓ دراﻮﻟا "ةﺪﺣﻮﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﻢﺋاﻮﻘﻟاﺔﻌﺟاﺮﻣﻦﻋﻊﺟاﺮﻤﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ"
ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا و تاذ ﺎﻨﺘﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
، ًﺎﻀﯾأ ﺎﻨﯿّﻓو ﺪﻗو ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﺎﻨﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﺑ
ﻟ ًﺎﻘﻓو هﺬﮭ .ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﻲﻓو .ﺎﻨﯾأر ءاﺪﺑﻹ سﺎﺳأﺮﯿﻓﻮﺘﻟﺔﺒﺳﺎﻨﻣوﺔﯿﻓﺎﻛ ﺪﻌﺗﺎﮭﯿﻠﻋﺎﻨﻠﺼﺣﻲﺘﻟاﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاﺔﻟدأنﺈﻓﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﺮﻣأ ﺮﺧآ
ﺖﻤﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۰ م يأر ىﺪﺑأ يﺬﻟاو ﺮﺧآ ﻊﺟاﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﯿﻏ
لﺪﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺘﺑ هﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ
۳۱ .م۲۰۲۱ سرﺎﻣ
رﻮﻣﻷا ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا ﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ
ﺔﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟارﻮﻣﻷا ﻲھ
ﻚﻠﺗ رﻮﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﮭﻟ
، ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻨﻤﻜﺣ
،ﻲﻨﮭﻤﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻨﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا
. .رﻮﻣﻷاهﺬھ ﻲﻓ ًﻼﺼﻔﻨﻣ ًﺎﯾأرمﺪﻘﻧ ﻻو،ﺎﮭﯿﻓﺎﻨﯾأرﻦﯾﻮﻜﺗﺪﻨﻋو،ﻞﻜﻛ ةﺪﺣﻮﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﻢﺋاﻮﻘﻠﻟﺎﻨﺘﻌﺟاﺮﻣقﺎﯿﺳﻲﻓرﻮﻣﻷا هﺬھلوﺎﻨﺗﻢﺗﺪﻗو
ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا روﻣﻷا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا روﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﺑ ﺎﻧﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا
ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ
داﺮﯾﻹﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻹا تاداﺮﯾﻹا تﺎﺒﺛﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ،
تاداﺮﯾإ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱ ﻎﻠﺒﻣ م ۸٤٤٫۲ نﻮﯿﻠﻣ
يدﻮﻌﺳ ﷼ ۲۰۲۰)
:م ۷۸۷٫۳ (يدﻮﻌﺳ ﷼ نﻮﯿﻠﻣ .
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾو ءادﻷا سﺎﯿﻘﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺪﺣأ تاداﺮﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ تاداﺮﯾﻹا تﺎﺒﺛا لﻼﺧ ﻦﻣ داﺮﯾﻻا تﺎﺒﺛا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺮطﺎﺨﻣ دﻮﺟو .ﺎﮭﺘﻤﯿﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻢﺘﯾ فاﺮﺘﻋﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ تاداﺮﯾﻹا
ءﻼﻤﻌﻠﻟ .
ﺔﻤﯿﻗ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟ اﺮﻈﻧو ﻹا
ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تاداﺮﯾ
ﺔﯿﻠﻤﻋ فاﺮﺘﻋﻹا تاداﺮﯾﻹا
ﺪﻘﻓ تﺎﺒﺛا رﺎﺒﺘﻋا ﻢﺗ تاداﺮﯾﻹا
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻣﺄﻛ
.ﻲﺴﯿﺋر ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻌﺟاﺮﻣ تاءاﺮﺟإ ﺖﻠﻤﺘﺷا
:
تاداﺮﯾﻹا دﻮﻘﻋ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ ﻢﮭﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ • ﻲﺘﻟا
ﺎﮭﺘﻣﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻨﯿﻋ رﺎﯿﺘﺧاو تاداﺮﯾﻹا دﻮﻨﺑ ﻦﻣ يﺮھﻮﺟ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻣ ﻤ ﮫﻠﺜ ﺎﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗو ﺎﻨﻤﮭﻓ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟ تاداﺮﯾﻹا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ اذإ
ﻖﯿﺒﻄﺗ نﺎﻛ
) ﻢﻗر ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ةرادﻹا ۱٥
نﺎﻛ (
رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ أ
م ﻻ رﺎﺒﺘﺧ تاداﺮﯾﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ
دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ةﺪﯾﺆﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تاداﺮﯾﻹا .
ﺎﻤﻋو ﺶﻐﻟا ﺮطﺎﺨﻤﺑ ﻢﮭﺘﻓﺮﻌﻣ نﺄﺸﺑ ةرادﻹا ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻠﻌﺘﺳا • .ﺔﯿﻠﻌﻓ ﺶﻏ تﻻﺎﺣ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻻا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ •
/ةدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤھﺎﺴﻣ
ﺔﻛﺮﺷ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ ﺞﯿﻠﺨﻟا
(ﺔﯾدﻮﻌﺳ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ) ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا-
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻋ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
رﻮﻣﻷا ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ (ﺔﻤﺘﺗ)
ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا روﻣﻷا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا روﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﺑ ﺎﻧﻠﻣﺎﻌﺗ
ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ
داﺮﯾﻹﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻹا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ۳۱ ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۱ م ﺖﻧﺎﻛ ، تادﻮﺟﻮﻣ ةﺪﺻرأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﺣ
و رﺎﺠﯾﻹا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
٤۳٤٫٦ و يدﻮﻌﺳ ﷼ نﻮﯿﻠﻣ ٤۹۷٫۱
نﻮﯿﻠﻣ
) ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ يدﻮﻌﺳ ﷼ ۲۰۲۰
٤۱٤٫۲ : و يدﻮﻌﺳ ﷼ نﻮﯿﻠﻣ
٤٦٦ (ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ يدﻮﻌﺳ ﷼ نﻮﯿﻠﻣ
بﺎﺴﺘﺣﻻ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺮﺟأ تادﻮﺟﻮﻣ
ﻖﺣ ﻻا تﺎﻣاﺰﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳ
ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ ﺎًﯿﺟرﺎﺧ ا ًﺮﯿﺒﺧ ﺖﻨﯿﻋو رﺎﺠﯾﻹا نأ ﺚﯿﺣ
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا مﺎﻗرأ ﺎﮭﻠﯾﺪﻌﺗ ﻢﺗ
ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ بﺎﺴﺘﺣﻹا
.
رﻮﻣأ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا اﺬھ ﺎﻧﺮﺒﺘﻋا ﺪﻘﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ نأ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻌﻟ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﺮھﻮﺟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﺎﻤﻣ ،ةرادﻹا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟ ﺮﯿﺒﻛ قﺎﻄﻧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا .
) ﻢﻗر حﺎﻀﯾإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﯾ ٤
۱۷- ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ (
ﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ) ﻢﻗر حﺎﻀﯾإو ،ﺔ
۱٦ ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺣﺎﻀﯾﻺﻟ (
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻌﺟاﺮﻣ تاءاﺮﺟإ ﺖﻠﻤﺘﺷا
:
مﺎﯿﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا • ﺮﯿﺒﺧ ﻦﯿﯿﻌﺘﺑ ةرادﻹا
ﻲﻨﮭﻣ رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ
ﺔﻌﺟاﺮﻣو بﺎﺴﺘﺣﻹا .
ةرادﻹا ﺮﯿﺒﺧ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣو ةءﺎﻔﻛ ﻢﯿﯿﻘﺗ •
.
رﺎﺠﯾﻹا ﻞﺠﺳ لﺎﻤﺘﻛا رﺎﺒﺘﺧا • تا
ﺔﯾﻮﺴﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ
ﻲﻓ ﺎﮭﺑ فﺮﺘﻌﻤﻟا رﺎﺠﯾﻹا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲۱ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻ
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﯿﻐﺸﺘﻟا رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ ۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۰ م .
ةرادﻹا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ • ﺚﯿﺣ ﻦﻣ
ﺪﻘﻋ ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ ﻲﻔﯾ ﺪﻘﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ
مأ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﺾﻌﺒﻟ رﺎﺠﯾﻹا
،ﻻ ﺔﻣءﻼﻣ ىﺪﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗو
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﺠﯾﻹا طوﺮﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا مﺎﻜﺣﻷاو تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ تادﻮﺟﻮﻣ دﻮﻘﻌﻟا هﺬﮭﻟ رﺎﺠﯾﻹا تﺎﻣاﺰﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﺣ
.
ﻘﻘﺤﺗ • ﺎﻨ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا رﺎﺠﯾﻹا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺔﻗد ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻨﯿﻋ
رﺎﺠﯾﻹا ﻦﻣ تا
،ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻋاﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻘﻌﻠﻟ
ﺮﺒﺘﺧاو ﻧﺎ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﺣ ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﯿﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻗﺪﻟا
تادﻮﺟﻮﻤﻟا .رﺎﺠﯾﻹا تﺎﻣاﺰﺘﻟإو
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا ﺔﻣءﻼﻣو ﺔﯾﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻢﯿﯿﻗ • ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا .
ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻟا (ﺔﻤﺘﺗ) ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤ
/ةدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤھﺎﺴﻣ
ﺔﻛﺮﺷ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ ﺞﯿﻠﺨﻟا
ﺔﻛﺮﺷ) (ﺔﯾدﻮﻌﺳ ﺔﻤھﺎﺴﻣ
ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا-
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻋ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻷا
ﺮﺧ ى
ﻒﻟﺄﺘﺗ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا
يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
ﺔﻨﺴﻟ ۲۰۲۱ م،
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا فﻼﺨﺑ ةﺪﺣﻮﻤﻟا
،ﺎﮭﻨﻋ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗو
و ةرادﻹا ﻟا ﻲھ ﻲﻓ ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا
، و ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣ رﯾرﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ دﻌﺑ ﺎﻧﻟ حﺎﺗﻣ يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا نوﻛﯾ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣ .اذھ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﯾأر ﻲﻄﻐﯾ ﻻو ةﺪﺣﻮﻤﻟا
جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يأ يﺪﺒﻧ ﻻ ﻦﺤﻧو ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا يﺪﯿﻛﺄﺘﻟا
ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ .
و ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺼﺘﯾ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻨﺘﻌﺟاﺮﻤﺑ ةﺪﺣﻮﻤﻟا
ﺴﻣ نﺈﻓ ، وﺆ ﺎﻨﺘﯿﻟ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
هﻼﻋأ و ، اذإ ﺎﻤﯿﻓ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻈﻨﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﺴﺘﻣ ﺮﯿﻏ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﺣﻮﻤﻟا
ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﻣ وأ ءﺎﻨﺛأ
وأ ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎﻣ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ
وﺪﺒﺗ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺮﺤﻣ
ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ ﺔﯾﺄﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ يﺮھﻮﺟ ﻒﯾﺮﺤﺗ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ اذإو .
، ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا
.نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﻨﻋ رﺮﻘﻧ ﺎﻣ ﺎﻨﯾﺪﻟ ﺲﯿﻟو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟﺎﺑ نﻮﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،هﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ ةرادﻹا
او نﯾﻔﻠﻛﻣﻟ ﺔﻣﻛوﺣﻟﺎﺑ نﻋ
مﺋاوﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةدﺣوﻣﻟا
نإ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲھ ةرادﻹا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
ﺎﮭﺿﺮﻋو لدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
"
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو
"
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ىﺮﺧﻷا تاراﺪﺻﻹاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻤﻠﻟ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻦﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺟاﺮ
و ﺎﻘﻓو ﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻨ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟاو
ﻲھو ،
ﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺎﮭﻧأ ى
ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﯿﻜﻤﺘﻟ ﺔﯾروﺮﺿ ةﺪﺣﻮﻣ
ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ ﻟا ﻒﯾﺮﺤﺘ ﻟا ءاﻮﺳ يﺮھﻮﺠ ﺐﺒﺴﺑ
ﻄﺧ وأ ﺶﻏ .ﺄ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ﺪﻨﻋو
،ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲھ ةرادﻹا نﺈﻓ ﻦﻋ ﺔ
ةرﺪﻗ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻋو ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺄﺸﻨﻤﻛ ءﺎﻘﺒﻟا حﺎﺼﻓﻹا
ﻰﻀﺘﻘﻣ ﺐﺴﺤﯾ
،لﺎﺤﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻻﺎﺑ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳ ، سﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳاو ﻻا
ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳ ﺔﯿﻧ كﺎﻨھ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﯿﻔﺼﺘﻟ ةرادﻹا ىﺪﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
فﺎﻘﯾإ وأ
وأ ،ﺎﮭﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ىﻮﺳ ﻲﻌﻗاو ﺮﺧآ رﺎﯿﺧ يأ ﺎﮭﯾﺪﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ
.ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟا
،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ يأ ،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟﺎﺑ نﻮﻔﻠﻜﻤﻟاو ھ
ﻢ نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻦﻋ
ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
.
تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ نﻋ ﻊﺟارﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ةدﺣوﻣﻟا
ﻲﻓ ﺎﻨﻓاﺪھأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
لﻮﻘﻌﻣ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﺎﻤﻋ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﺪﺣﻮﻤﻟا
ﻞﻜﻛ ﻮﻠﺨﺗ ﺄﻄﺧ وأ ﺶﻏ ﺐﺒﺴﺑ ًءاﻮﺳ يﺮھﻮﺠﻟا ﻒﯾﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ
، ﻦﻤﻀﯾ ﻻ ﮫﻨﻜﻟ ،ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮھ لﻮﻘﻌﻤﻟا ﺪﯿﻛﺄﺘﻟاو .ﺎﻨﯾأر ﻦﻤﻀﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ راﺪﺻإو ًﺎﻘﻓو ﺎﮭﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا نأ
ﻟ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠ ﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻋ ًﺎﻤﺋاد ﻒﺸﻜﺘﺳ
ﻟا ﻒﯾﺮﺤﺘ ﻟا يﺮھﻮﺠ هدﻮﺟو ﺪﻨﻋ نأ ﻦﻜﻤﯾو .
تﺎﻔﯾﺮﺤﺘﻟا ﺄﺸﻨﺗ
ﺄﻄﺧ وأ ﺶﻏ ﻦﻋ
، ﺪﻌﺗو تﺎﻔﯾﺮﺤﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﯾﺮھﻮﺟ
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ وأ ةدﺮﻔﻨﻣ ،ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧأ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻊﻗﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ
.ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎھﺬﺨﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛو ًﺎﻘﻓو ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ سرﺎﻤﻧ
و ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻆﻓﺎﺤﻧ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺰﻧ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻚﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لاﻮط
ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ًﺎﻀﯾأ مﻮﻘﻧو . :
ﺪﯾﺪﺤﺗ • ﻟا ﺮطﺎﺨﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗو ﻒﯾﺮﺤﺘ
ﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ يﺮھﻮﺠ
،ةﺪﺣﻮﻤﻟا ًءاﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ تاءاﺮﺟإ ﺬﯿﻔﻨﺗو ﻢﯿﻤﺼﺗو ،ﺄﻄﺧ وأ ﺶﻏ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ
ﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ،ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻚﻠﺘ ءاﺪﺑﻹ سﺎﺳأ ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو
.ﺎﻨﯾأر و فﺎﺸﺘﻛا مﺪﻋ ﺮﻄﺧ ﺪﻌﯾ ﻟا
ﻒﯾﺮﺤﺘ ﻟا يﺮھﻮﺠ ﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨ
،ﺄﻄﺧ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺶﻏ اﺮﻈﻧ
ﺆطاﻮﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ ﺪﻗ ﺶﻐﻟا نﻷ وأ ﺮﯾوﺰﺗ وأ
ﺪﻤﻌﺘﻣ ﺮﻛذ لﺎﻔﻏإ ﺔﻠﻠﻀﻣ تادﺎﻓإ وأ
زوﺎﺠﺗ وأ
.ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻟا • ﻞﺻﻮﺘ ﻰﻟإ ﻢﮭﻓ ﻠﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮ
، تاءاﺮﺟإ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻟا
ﺔﻌﺟاﺮﻤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺲﯿﻟو ،
ﺑ ضﺮﻐ
يأر ءاﺪﺑإ ﻲﻓ
.ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ
/ةدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻤھﺎﺴﻣ
ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ ﺞﯿﻠﺨﻟا
(ﺔﯾدﻮﻌﺳ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ) ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا-
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻋ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
(ﺔﻤﺘﺗ)
تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ نﻋ ﻊﺟارﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ةدﺣوﻣﻟا
(ﺔﻣﺗﺗ)
ﻢﯾﻮﻘﺗ • ىﺪﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻻاو ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟﻮﻘﻌﻣ ىﺪﻣو تﺎﺣﺎﺼﻓ
ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﮭﺗﺪﻋأ .ةرادﻹا
جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا • ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ىﺪﻣ نﺄﺸﺑ
ةرادﻹا سﺎﺳﻷ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ
، لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳاو
كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻋ
يﺮھﻮﺟ ﺪﻛﺄﺗ مﺪ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ثاﺪﺣﺄﺑ فوﺮظ وأ ﺮﯿﺜﺗ ﺪﻗ
ةﺮﯿﺒﻛ ًﺎﻛﻮﻜﺷ لﻮﺣ
ةرﺪﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺄﺸﻨﻤﻛ ءﺎﻘﺒﻟا
اذإو ﻰﻟإ ﺎﻨﺼﻠﺧ ،يﺮھﻮﺟ ﺪﻛﺄﺗ مﺪﻋ دﻮﺟو
ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻻا ﻰﻟإ ﺎﻧﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻟ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﺣﺎﺼﻓ
ةﺪﺣﻮﻤﻟا ،
ﯾﺪﻌﺘﺑ مﻮﻘﻧ نأ ﺎﻨﯿﻠﻋ وأ ﻻا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻨﯾأر ﻞ
و .ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺮﯿﻏ تﺎﺣﺎﺼﻓ ﺪﻨﺘﺴﺗ
ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ ﺎﻨﺗﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .
ًﺎﻓوﺮظ وأ ًﺎﺛاﺪﺣأ ﺪﻗ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻋ
ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺄﺸﻨﻤﻛ ءﺎﻘﺒﻟا .
ﻢﯾﻮﻘﺗ • مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﻠﻟ ىﻮﺘﺤﻤﻟاو ﻞﻜﯿﮭﻟاو
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘ ةﺪﺣﻮﻤﻟا
ﻻا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ، ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣو ،تﺎﺣﺎﺼﻓ
ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا
ثاﺪﺣﻷاو ﺎﮭﻠﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا
ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ًﻻدﺎﻋ ًﺎﺿﺮﻋ
.
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا وأ تﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﻲﻔﻜﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا • ﻦﻤﺿ
ﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠ يأر ءاﺪﺑﻹ.
لﻮﺣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺪﺣﻮﻤﻟا
ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻋ نﻮﻟوﺆﺴﻣ ﻦﺤﻧو . ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗو ﺎﮭﯿﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو
ﻞﻈﻧو . ﻦﻋ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺎﻧﺪﺣو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا يأر .
ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ رﻮﻣأ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟﺎﺑ ﻦﯿﻔﻠﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧو قﺎﻄﻧ
ﺎﮭﺘﯿﻗﻮﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا
ﺎﻤﮭﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺎﻤﺑ ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ
رﻮﺼﻗ ﮫﺟوأ يأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻣ
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﮭﻓﺎﺸﺘﻛﺎﺑ مﻮﻘﻧ
.
ﻠﻟ ًﺎﻀﯾأ مﺪﻘﻧو ﺔﻤﻛﻮﺤﻟﺎﺑ ﻦﯿﻔﻠﻜﻤ
ًﺎﻧﺎﯿﺑ ﺪﯿﻔﯾ ﺑ ،لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣﺰﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺄ ﻢﮭﻐﻠﺒﻧو
رﻮﻣﻷاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﯿﻤﺠﺑ
ُﯾ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻘﺘﻌ
لﻮﻘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﮭﻧأ
،ﺎﻨﻟﻼﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ .ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ًﺎﻀﯾأ ﻢﮭﻐﻠﺒﻧو
ﻦﻣو رﻮﻣﻷا ﻦﯿﺑ ﻲﺘﻟا
ﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻧ
،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟﺎﺑ ﻦﯿﻔﻠﻜﻤ ﺎﻨﻧﺈﻓ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﺎﮭﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ دﺪﺤﻧ
ﺣﻮﻤﻟا ةﺪ ﺔﻨﺴﻠﻟ ،ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ُﺗ ﺪﻌ هﺬھ رﻮﻣﻷا رﻮﻣﻷا ﻲھ .ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا
ﺢﯿﺿﻮﺘﺑ مﻮﻘﻧو ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻧﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ رﻮﻣﻷا هﺬھ
ﺗ ﻊﻨﻤ ﺔﻤﻈﻧﻷا وأ ﺢﺋاﻮﻠﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ،ﺮﻣﻷا ﻦﻋ ﻲﻨﻠﻌﻟا حﺎﺼﻓﻹا ىﺮﻧ
ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةردﺎﻧ فوﺮظ ﻲﻓ– ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺮﻣﻷا نأ–
ﻢﺘﯾ ﻻأ ﺎﻧﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﮫﻨﻋ غﻼﺑﻹا تﺎﻌﺒﺘﻟا نﻷ
مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا
ﺑ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻜﺸ
.غﻼﺑﻹا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻓ قﻮﻔﺗ نأ لﻮﻘﻌﻣ
هؤﺎﻛﺮﺷو مﺎﺴﺒﻟا ﻦﻋ
مﺎﺴﺒﻟا ﺪﻤﺣأ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺐﺳﺎﺤﻣ ) ﻢﻗر ﺺﯿﺧﺮﺗ–
۳۳۷ (
ضﺎﯾﺮﻟا ٦ :
نﺎﻀﻣر ۱٤٤۳ ـھ
:ﻖﻓاﻮﻤﻟا ۷
أ ﻞﯾﺮﺑ ۲۰۲۲ م
- 6 -
1 ) اهتطشنأو اهل ةعباتلا تاكرشلاو ةكرشلا نع ةذبن
1 - 1 ةكرشلا تامولعم
ش ر ميلعتلاو بيردتلل جيلخلا ةك مقر يراجتلا لجسلا بجومب ةلجسم ةيدوعس ةمهاسم ةكرش يه ،)"ةكرشلا"(
1010103367 خيراتب
30 ىدامج
ىلولأا 1413 قفاوملا( ـه 24
ربمفون 1992 .)م
.ضايرلا ،ايلعلا ةقطنم يف يسيئرلا ةكرشلا بتكم عقي خيراتب 30 سرام 2021 قفاوملا م 17
نابعش 1442 قوقح مهسأ حرط قيرط نع لاملا سأر ةدايزب ةرادلإا سلجم ةيصوت نع ةكرشلا تنلعأ ـه
نم ةكرشلا نيكمتل كلذو ةيولوأ ذاوحتسلإا
ىلع ميلعتلا لاجم يف لوصأ سأر ةدايزب ةكرشلا بلط ىلع اهتقفاوم لاملا قوس ةئيه تردصا دقو ،
خيراتب لاملا 30
ربمتبس 2021 خيرات يف لاملا سأر ةدايز ىلع ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا ةقفاوم تمتو ،م 3
ربمفون 2021 قفاوملا م 28
عيبر
لولأا 1443 ةدايزب نيمهاسملل ةيولوأ قوقح مهسأ حرط قيرط نع ـه 0.44
ةدايزلا مهسأ ددعو مهس لكل مهسأ 20
ةميقب مهس نويلم 200
نويلم
ةدايزلا دعب لاملا سأر حبصيل ريال 650
ىلإ امسقم يدوعس ريال نويلم 65
.يداع مهس نويلم
اقإو يللآا بساحلاو تاينورتكللإا لاجم يف بيردتلا تامدخ ميدقتب )"ةعومجملا" اعم( اهل ةعباتلا تاكرشلاو ةكرشلا موقت سرادملا ةرادإو ءاشنإو ةم
لآا بساحلا تاقلعتم ةفاكو يللآا بساحلا جمارب بيكرتو ةنايصو ليغشتو ةيبيردتلا تارودلا ةماقإو ةيزيلجنلإا ةغللا سيردتو تايرتيفاكلاو نم يل
.ينفلا معدلاو لاصتلاا زكارمو تلااصتلاا مظنو ةيتحت ةينبو تاكبش بيكرت 1 - 2 ةعومجملا تامولعم
اميف اهب ةقلعتملا تامدخلاو بيردتلا تامدخ ميدقتب موقت يتلاو ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا هذه يف ةجردملا ةعباتلا تاكرشلا ءامسأب نايب يلي
، بسن نإ
يف امك يه هاندأ ةيكلملا 31
ربمسيد 2021 و م 31 ربمسيد 2020 :م
ةعباتلا تاكرشلا سيسأتلا دلب
ةـيكلملا ةبسن ريغو ةرشابملا
ةرشابملا
ةرح ةقطنم يسنتلاسنوك نيل تساف( ةعيرسلا ضرلأا ةعومجم –
).م.م.ذ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا
80
⁒
تامولعملا ةينقتو بيردتلل جيلخلا ةكرش ةيبرعلا رصم ةيروهمج
57
⁒
ةرح ةقطنم يميداكأ جنيدارت نيلا نوأ –
.م.م.ذ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا
100
⁒
ةكرشلا ةيمقرلا طئاسولا تامدخل ةيقيبطتلا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا
100
⁒
اهل ةعباتلا تاكرشلاو تسيإ لديم يفوك نيلكنارف ةكرش ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا
61
⁒
جنيل ةكرش ا
دتيمل نوف ةدحتملا ةكلمملا
100
⁒
ةماعلا تاراشتسلال لايزبوج ةكرش ةيبرعلا رصم ةيروهمج
60
⁒
2 ) سسأ دادعلإا
2 - 1 دادعلإا سسأ ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت ةعومجملل ةدحوملا
ريياعملا نم اهريغو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل اقفو
.نيينوناقلا نيبساحملل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلااو 2 - 2 ديحوتلا سسأ ةكرشل ةيلاملا مئاوقلا ،ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا نمضتت ميلعتلاو بيردتلل جيلخلا
( مقر حاضيإ يف درو امك )ةعومجملا( ةعباتلا اهتاكرشو 1
.)
يف امك ةعباتلا اهتاكرشو ملأا ةكرشلل ةيلاملا مئاوقلا نم ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا نوكتت 31
ربمسيد 2021 آشنم يه ةعباتلا تاكرشلا .م رطيست ت
ةكرشلا يف اهتكراشم نم ةريغتم تادئاع ىلع لوصحلا يف قحلا اهل نوكي وأ رطاخمل ةعومجملا ضرعتت امدنع ةرطيسلا ققحتت .ةعومجملا اهيلع ست ،ديدحتلا هجو ىلعو .اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع اهترطيس للاخ نم تادئاعلا هذه يف ريثأتلا ىلع ةردقلا اهيدل نوكيو اهيف رمثتسملا ةعومجملا رطي
:ةعومجملا ىدل نوكي امدنع طقف اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع
• ملا ةكرشلاب ةصاخلا ةلصلا تاذ ةطشنلأا هيجوت ىلع ةيلاحلا ةردقلا اهحنمت يتلا ةمئاقلا قوقحلا يأ( اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع ةرطيـسلا رمثتس
)اهيف
• ف اهتكراشم نم ةريغتم تادئاع يف قوقح وأ رطاخمل ضرعتلا و ،اهيف رمثتسملا ةكرشلا ي
• اهتادئاع ىلع ريثأتلا يف اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع اهترطيس مادختسا ىلع ةردقلا مولعملا ةفاك اهرابتعا يف ةعومجملا ذخأت ،اهيف رمثتسملا ةكرشلل ةلثامم قوقح وأ تيوصتلا قوقح ةيبلغأ نم لقأب ةعومجملا ظفتحت امدنعو تا
ييقت دنع ةلصلا تاذ فورظلاو :كلذ يف امب اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع اهترطيس ىدم م
• اهيف رمثتسملا ةكرشلا يف نيرخلآا تاوصلأا يلماح عم مئاقلا يدقاعتلا بيترتلا
• ىرخلأا ةيدقاعتلا تابيترتلا نم ةجتانلا قوقحلا
• ةلمتحملا تيوصتلا قوقحو ةعومجملا ىدل تيوصتلا قوقح
ميلعتلاو بيردتلل جيلخلا ةكرش )ةيدوعس ةمهاسم ةكرش(
ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)كلذ فلاخ ركذي ملام يدوعسلا لايرلاب ةجردملا غلابملا(
- 7 -
2 ) دادعلإا سسأ )ةمتت(
2 - 2 ديحوتلا سسأ )ةمتت(
اع يف تاريغت دوجو ىلإ ريشت فورظلاو تامولعملا تناك اذإ ةلاح يف اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع اهترطيس ىدم مييقت ةداعإب ةعومجملا موقت لم
لا ىلع ةرطيسلا ىلع ةعومجملا لصحت امدنع ةعباتلا ةكرشلا عيمجت أدبي .ةرطيسلل ةثلاثلا لماوعلا نم رثكأ وأ دحاو هذه فقوتتو ةعباتلا ةكرش
كرشلاب ةقلعتملا تافورصملاو تاداريلإاو تابولطملاو تادوجوملا جاردإ متيو .ةعباتلا ةكرشلا ىلع اهترطيس ةعومجملا دقفت امدنع ةرطيسلا ةعباتلا ة
ةرطيسلا ىلع ةعومجملا لوصح خيرات نم ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا يف ةنسلا للاخ اهعيب وأ اهتزايح مت يتلا
ةعومجملا ةرطيس فقوت خيرات ىتح
.ةعباتلا ةكرشلا ىلع لذ ىدأ نإو ىتح ةرطيسملا ريغ صصحلاو ةعومجملل ملأا ةكرشلا يمهاسمب ةدحوملا لماشلا لخدلا دونب نم دنب لكو رئاسخلا وأ حابرلأا قلعتت ك
مئاوقلا ىلع ةرورضلا دنع تلايدعت ءارجإ متيو .ةرطيسملا ريغ صصحلا يف زجع ديصر ىلإ
تاسايسلا ىشامتت يكل ةعباتلا تاكرشلل ةيلاملا
ريلإاو ةيكلملا قوقحو ةعومجملا تاكرش نيب اميف تابولطملاو تادوجوملا ةفاك داعبتسا متيو .ةعومجملل ةيبساحملا تاسايسلا عم ةيبساحملا تادا
لماكلاب ةعومجملا ءاضعأ نيب اميف تلاماعملاب ةقلعتملا ةيدقنلا تاقفدتلاو تافورصملاو .ديحوتلا دنع
رش ىلع ةرطيسلا ةعومجملا تدقف اذإ .ةيكلم قوقح ةلماعمك ،ةرطيسلا نادقف مدع عم ،ةعبات ةكرشل ةيكلملا ةصح يف ريغتلا نع ةبساحملا متي ةك
:اهنإف ،ةعبات
• .ةعباتلا ةكرشلا تابولطمو )ةرهشلا كلذ يف امب( تادوجوم دعبتست
• ةرطيسم ريغ صصح يلأ ةيرتفدلا ةميقلا دعبتست .
• .ةيكلملا قوقح يف ةلجسملا ةمكارتملا ةيبنجلأا تلامعلا ليوحت قورف دعبتست
• .ملتسملا لباقملل ةلداعلا ةميقلا ققحت ىلع لمعت
• .هب ظفتحم رامثتسا يلأ ةلداعلا ةميقلا ققحت ىلع لمعت
• .ةدحوملا ةراسخلا وأ حبرلا ةمئاق يف زجع وأ ضئاف يأ ققحت ىلع لمعت
• ةـصح فينـصت ديعت ناك ىتم ،ةاقبملا حابرلأا وأ ةدحوملا ةراـسخلا وأ حبرلا ةمئاق ىلإ لماـشلا لخدلا يف اقباـس ةلجـسملا دونبلا نم ملأا ةكرـشلا
.ةلصلا تاذ تابولطملا وأ تادوجوملا عيبب رشابم لكشب ةعومجملا تماق اذإ ةرورضلا تضتقا ىتمو ،ُابسانم كلذ 2 - 3 سسأ سايقلا
هذه دادعإ مت :يلاتلا ءانثتساب ،ةيخيراتلا ةفلكتلا ساسأ ىلع ةيلاملا مئاوقلا
-
أ - ةقتشملا ةيلاملا تاودلأا ساقت يتلا
.ةلداعلا ةميقلاب
-
ب .ةلداعلا ةميقلاب ساقت يتلا تارامثتسلااج - ةيلبقتسملا تامازتللال ةيلاحلا ةميقلاب نيفظوملل ةمدخلا ةياهن ةأفاكمب فارتعلاا متي .ةعقوتملا نامتئلاا ةدحو ةقيرط مادختساب
خيراتب رداصلا اهميمعت للاخ نم ةيلاملا قوسلا ةئيه لبق نم بولطم وه امك 16
ربوتكأ 2016 ةفلكتلا جذومن قيبطت ةعومجملا ىلع بجي ،م
دلا ريياعملا دامتعا دنع ةسوململا ريغ تادوجوملاو ةيرامثتسلاا تاراقعلاو تادعملاو تاكلتمملا سايقل أدبت تاونس ثلاث ةدمل يلاملا ريرقتلل ةيلو
ىتح اقحلا ديدمتلا مت دقو ،يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا قيبطت خيرات نم 31
ربمسيد 2021 .م
2 - 4 ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمعلا
ةيلاملا مئاوقلا ضرع مت ةدحوملا
يدوعــسلا لايرلاب وهو
ةلمعلا ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا
ةكرــشلل
. مت ،يدوعــس ريال برقلأ غلابملا عيمج بيرقت
ُي ملام .كلذ فلاخ ركذ
- 8 -
2 ) دادعلإا سسأ )ةمتت(
2 - 5 لا تاريسفتلاو ريياعملا ىلع تلايدعت ماع نم ًارابتعا ةقبطملاو ةرداصلا ريياعملا ىلع ةديدجلا تلايدعتلا 2021
م
ىلع تلايدعتلا ريياعملا فصولا
ةيراس ةيونسلا تارتفلل
خيرات دعب وأ نم ًءادتبا تلايدعتلل صخلم
ريرقتلل يلودلا رايعملا مقر يلاملا 9
رايعمو
مقر يلودلا ةبساحملا 39 يلودلا رايعملاو
مقر يلاملا ريرقتلل 4
يلودلا رايعملاو مقر يلاملا ريرقتلل 16 لدعم ىلع تلايدعت
يرايعملا ةدئافلا –
ةلحرملا 2 1
رياني 2021 م حامسلل طوحتلا ةبساحم نع ةددحم تابلطتم تلايدعتلا هذه لدعت
دكأتلا مدع ةرتف للاخ ةرثأتملا تاطوحتلا طوحتلا ةبساحم ةلصاومب راعسأ ريياعمب ةرثأتملا طوحتلا تاودأ وأ طوحتلا دونب ليدعت لبق .ةيراجلا ةدئافلا راعسلأ ةيسايقلا تاحلاصلإل ةجيتنك ةيلاحلا ةدئافلا مدقت يلودلا رايعملا ىلع ةديدج حاصفإ تابلطتم اضيأ تلايدعتلا
مقر يلاملا ريرقتلل 7
يتلا تاءانثتسلال عضخت يتلا طوحتلا تاقلاعل
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تلايدعتلا اهتلخدأ 9
.
ريرقتلل يلودلا رايعملا مقر يلاملا 16
تلايدعت رايعملا ىلع
ريرقتلل يلودلا يلاملا
مقر 16 ريجأتلا - ديفوك -
19 راجيلإا تازايتما
ةلصلا تاذ 1
ليربإ 2021 م تاذ راجيلإا زايتما ناك اذإ ام مييقت نم ءافعلإا ليدعتلا اذه ددمي
ديفوكـب ةلصلا 19
دقعل لصلأا يف ةقحتسملا تاعفدلل ليدعت وه
لبق وأ يف راجيإ 30
وينوي 2022 يف قحتسملا دادسلا نم لادب( م
30 نوي وي 2021 .)هلبق وأ م
ةبساحملا رايعم مقر يلودلا 37
ةلمحملا دوقعلا
ةراسخلاب - دوقعلاب ءافولا فيلاكت 1
رياني 2022 م ةقلعتملا فيلاكتلا لمشت دقعلا "ذيفنت ةفلكت" نأ تلايدعتلا ددحت
اهب ِفت مل يتلا دوقعلا ىلع تلايدعتلا هذه قبطنتو .دقعلاب ةرشابم امازتلا عيمجب ةكرشلا كلذ ةكرشلا اهيف قبطت ةرتف لوأ نم ةيادب اهت
.ليدعتلا
يلودلا رايعملا مقر يلاملا ريرقتلل 16 يلودلا رايعملاو
مقر يلاملا ريرقتلل 9
ةبساحملا رايعمو مقر يلودلا 41
يلودلا رايعملاو مقر يلاملا ريرقتلل 1
ىلع ةيونسلا تلايدعتلا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا يلاملا 2018 م -
2020 م 1
رياني 2022 م مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا
16 ةداعإ حيضوت ليدعتلا ليزي :
.ةرجأتسملا تاراقعلا تانيسحت دادسل ضيوعتلا مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
قيبطت دنع هنأ ليدعتلا حضوي :
" رابتخا 10 ب فارتعلاا ءاغلإ متيس ناك اذإ ام مييقتل "ةئاملا يف مازتلا
نيب ةملتسملا وأ ةعوفدملا موسرلا ىوس ةأشنملا لمشت لا ،يلام يلبقتسم رثأب ليدعتلا قيبطت بجي .ضرقملاو )ضرتقملا( ةأشنملا قبطت يذلا خيراتلا دعب وأ يف ثدحت يتلا تلادابتلاو تلايدعتلا ىلع ةرم لولأ ليدعتلا ةأشنملا هيف .
مقر يلودلا ةبساحملا رايعم 41
دعتلا يغلي : رايعم بلطم لي
مقر يلودلا ةبساحملا 41
ةيدقنلا تاقفدتلا داعبتسلا تآشنملل
ةلداعلا ةميقلا سايق دنع بئارضلل .
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 1
ايفاضإ اءافعإ ليدعتلا حيتي :
قلعتي اميف ملأا ةكرشلا دعب ةرم لولأ قبطم حبصت نأ ةعباتلا ةكرشلل ا ةمجرتلا قورف ةبساحمب .ةيمكارتل
ةبساحملا رايعم مقر يلودلا 16
تلالآاو تاكلتمملا تادعملاو -
تادئاعلا
دوصقملا مادختسلاا لبق 1
رياني 2022 م تلالآاو تاكلتمملا دونب نم دنب يأ ةفلكت نم مصخ تلايدعتلا رظحت
اذه حبصي نأ لبق ةجتنملا دونبلا عيب نم تادئاع يأ تادعملاو احاتم لصلأا اضيأ تلايدعتلا حضوت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .مادختسلال
."حيحص لكشب لمعي لوصلأا دحأ ناك اذإ ام رابتخا" ىنعم
يلودلا رايعملا مقر يلاملا ريرقتلل 3
ريرقتلا ميهافم راطإ يلاملا 1
رياني 2022 م مقر يلاملا ريرقتلا دادعلإ يلودلا رايعملل لكك ليدعتلا ثيدحت مت
3
ثيحب ماعل يميهافملا راطلإا ىلإ ريشي 2018
ماع راطإ نم لادب م
1989 .م
يلودلا رايعملا مقر يلاملا ريرقتلل 17 نيمأتلا دوقع
1 رياني 2023 م يطغت يتلا نيمأتلا دوقعل لماشلا ديدجلا يبساحملا رايعملا اذه ربتعي
زيح هلوخد درجمب .حاصفلإاو ضرعلاو سايقلاو فارتعلاا ،ذيفنتلا
مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا لحيس 17
هتلايدعت بناج ىلإ(
مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا لحم )ةقحلالا 4
نيمأتلا دوقع
مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا(
4 ماع يف هرادصإ مت يذلا )
2005 .م
ميلعتلاو بيردتلل جيلخلا ةكرش )ةيدوعس ةمهاسم ةكرش(
ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)كلذ فلاخ ركذي ملام يدوعسلا لايرلاب ةجردملا غلابملا(
- 9 -
2 ) دادعلإا سسأ )ةمتت(
2 - 5 لا ىلع تلايدعت تاريسفتلاو ريياعملا
ماع نم ًارابتعا ةقبطملاو ةرداصلا ريياعملا ىلع ةديدجلا تلايدعتلا 2021
م
ريياعملا ىلع تلايدعتلا فصولا
تارتفلل ةيراس ًءادتبا ةيونسلا خيرات دعب وأ نم تلايدعتلل صخلم
يلودلا ةبساحملا رايعم مقر 1 تابولطملا فينصت
وأ ةلوادتم اهنأ ىلع ريغ ةلوادتم 1
رياني 2023 م قحلا نأو ،ةيوستلا ليجأت يف قحلاب دوصقملا وه ام ليدعتلا حضوأ اذه نأو ،ريرقتلا ةرتف ةياهن يف ا دوجوم نوكي نأ بجي ليجأتلا يف كلذو ليجأتلا يف اهقحل ةأشنملا ةسرامم ةيلامتحاب رثأتي لا فينصتلا لباق مازتلا يف تاقتشملا انمضتم ناك اذإ طقف ةادأ اهسفن يه ليوحتلل
.اهفينصت ىلع مازتللاا طورش رثؤت نلو ةيكلم قوقح
يلودلا ةبساحملا رايعم مقر 1 ةسرامملا نايبو
مقر 2 تاسايسلا نع حاصفلإا
ةيبساحملا 1
رياني 2023 م تاسايسلا ديدحت يف تآشنملا ةدعاسم عم ليدعتلا اذه لماعتي
قلا يف اهنع حاصفلإا بجي يتلا ةيبساحملا .ةيلاملا مئاو
يلودلا ةبساحملا رايعم مقر 8 ريدقتلا فيرعت ليدعت
يبساحملا 1
رياني 2023 م ةدعاسمل ةيبساحملا تاريدقتلا فيرعت صوصخب تلايدعتلا هذه تاريدقتلاو ةيبساحملا تاسايسلا نيب زييمتلا ىلع تآشنملا .ةيبساحملا
يلودلا ةبساحملا رايعم مقر 12 لخدلا بئارض
1 رياني 2023 م ةلجؤملا بئارضلا ةبساحم صوصخب احيضوت ليدعتلا اذه لوانتي
.ليغشتلا فقو تامازتلاو راجيلإا دوقع لثم تلاماعملا ىلع
يلودلا رايعملا ىلع ليدعت مقر يلاملا ريرقتلل 10
يلودلا ةبساحملا رايعمو مقر 28 يف ةمهاسملا وأ عيب
رمثتسملا نيب لوصلأا ورشملا وأ كيرشلاو ع
كرتشملا قبطني لا
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تلايدعتلا لماعتت 10
مقر يلودلا ةبساحملا رايعمو 28
عيب اهيف نوكي يتلا فقاوملا عم
عورشم وأ ةليمزلا هتكرشو رمثتسم نيب لوصلأا يف ةمهاسم وأ وأ بساكملا نأ ىلع تلايدعتلا صنت ،ديدحتلا هجو ىلع .كرتشم رئاسخلا .ةعبات ةكرش ىلع ةرطيسلا نادقف نع ةجتانلا
ةيلاملا مئاوقلا يف هذه ةديدجلا ريياعملا تلايدعتو تاريـــسفت دامتعا متي نأ ةرادلإا عقوتت ةعومجملل
قيبطتل نوكي لا دقو ،قيبطتلل ةلباق نوكت امدنع
ةيلاملا مئاوقلا ىلع يرهوج ريثأت يأ تلايدعتلاو تاريسفتلا هذه ةعومجملل
.يلولأا قيبطتلا ةرتف يف
3 ) ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا
ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ دنع ةدحوملا
ةرادلإا تمدختـــسا ، ةجردملا غلابملا ىلعو ةيبـــساحملا تاـــسايـــسلا قيبطت يف رثؤت يتلا تاريدقتلاو ماكحلأا
ةفلتخم ىرخأ لماوعو ةيخيراتلا ةربخلا ىلع اهب ةطبترملا تاـــضارتفلااو تاريدقتلا دنتـــست .تافورـــصملاو تاداريلإاو تابولطملاو تادوجوملل هتجيتن نوكت يتلاو ،فورظلا هذه لظ يف ةلوقعم اهنأ دقتعي رهظت لا يتلا تابولطملاو تادوجوملل ةيرتفدلا ةميقلا لوح ماكحأ رادـــصلإ اـــساـــسأ ا
.تاريدقتلا هذه نع ةيلعفلا جئاتنلا فلتخت دق .ىرخأ رداصم نم ةلوهسب ةرتفلا يف ةيبــساحملا تاريدقتلا ةعجارمب فارتعلاا متي .رمتــسم ساــسأ ىلع ةيــساــسلأا تاــضارتفلااو تاريدقتلا ةعجارم متت ليدعت اهيف متي يتلا
فلا نم لك ىلع رثؤي ليدعتلا ناك اذإ ةـيلبقتــــسملا تارتفلاو ةـعجارملا ةرتف يف وأ ،ةرتفلا كـلت ىلع طقف رثؤي ليدـعتلا ناك اذإ تاريدـقتلا ةيلاحلا تارت
.ةيلبقتسملاو ماكحلأا ةماهلا يف قيبطت تاسايسلا ةيبساحملا
لل ةعومجم
اميف يلي ماكحلأا
،ةماهلا ءانثتــساب تاريدقتلا ةحــضوملا
هاندأ تماق يتلاو اهب
ةرادلإا يف ةيلمع ت ةيبــساحملا تاــسايــسلا قيبط ةعومجملل
اهلو اريثأت
ايرهوج ىلع غلابملا فرتعملا اهب يف مئاوقلا ةيلاملا ةدحوملا .
ةيلاحلا ةميقلا باستحلا مصخلا لدعم ديدحت
اخملاو دوقنلل ةينمزلا ةميقلا رابتعلااب ذخلأا عم ةيدقنلا تاقفدتلا ةلودجب ةقلعتملا رطاخملل يلاحلا قوـــسلا مييقت مـــصخلا تلادعم لثمت ةيدرفلا رط
ةددحملا فورظلا ىلإ مصخلا لدعم باستحا دنتسي .ةيدقنلا تاقفدتلا تاريدقت يف اهجاردإ متي مل يتلا ةيساسلأا تادوجوملل ةعومجملل
.
نيفظوملل ةمدخلا ةياهن عفانمل يراوتكلاا مييقتلا
لا ناـمتئلاا ةدـحو ةـقيرط مادـختــــساـب ةددـحملا تآـفاـكملا جماـنرب بـجومب )"نيفظوملا ةأـفاـكم"( نيفظوملل ةـمدـخلا ةـياـهن عفاـنم ةـفلكت دـيدـحت متي .ةـعقوتم
تاروطتلا نع فلتخت دق يتلا تاـضارتفلاا نم ديدعلا ءارجإ يراوتكلإا مييقتلا لمـشي
لدعم ديدحت تاـضارتفلاا هذه لمـشتو .لبقتـسملا يف ةيلعفلا
لا نإف لجلأا ةليوط هتعيبطو مييقتلا ديقعتل ارظنو .نيفظوملا نارود لدعمو تايفولا ةبــــسنو ،بتاورلا يف ةيلبقتــــسملا تادايزلاو ،مــــصخلا مازت
يدعت متي .تاـضارتفلاا هذه يف تاريغتلل ةيـساـسحلا ديدـش ربتعي ةددحملا عفانملا مزل اذإ ،رركتم لكـشب وأ ،يونـس ساـسأ ىلع تاـضارتفلاا عيمج ل
.رملأا
- 10 -
3 ) ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا )ةمتت(
مييقتلا ةيلمعو ةلداعلا ةميقلا سايق
تابولطمو تادوجوم ضعب سايق مت ةعومجملا
ةرادإ .يلاملا ريرقتلا ضارغلأ ةلداعلا ةميقلاب ةعومجملا
بيلاــــسأو تلاخدم ديدحت نع ةلوؤــــسم
.ةلداعلا ةميقلا سايقل ةبسانملا مييقتلا مدـختــــست ،تاـبولطملا وأ تادوجوملل ةـلداـعلا ةـميقلا ريدـقت دـنع ةـعومجملا
رفوت مدـع ةـلاـح يف .حاـتملا ردـقلاـب قوــــسلا يف اـهتظحلام نكمي تاـناـيب
لا لمعت ،لولأا ىوتسملا تلاخدم ةعومجم
ةرادإ لمعت .مييقتلا ءارجلإ ثلاث فرطك نيدمتعم نيميقم فيظوت ىلع ةعومجملا
نيميقملا عم برق نع
نلا يف ةبسانملا مييقتلا بيلاسأو تلاخدملا ديدحتل نيدمتعملا نييجراخلا .جذوم
ةسوململا ريغ تادوجوملاو تادعملاو تاكلتمملل يجاتنلإا رمعلا
حاـضيإ يف حـضوم وه امك 4
ردقت ، ةعومجملا
.يونـس ريرقت ةرتف لك ةياهن يف ةـسوململا ريغ تادوجوملاو تادعملاو تاكلتمملل ةيجاتنلإا رامعلأا
تادوجوملل عقوتملا مادختـــسلاا يف رظنلا دعب تاريدقتلا هذه ديدحت متي
ةميقلا ةعجارمب ةرادلإا موقت .يداملا لامعتـــسلاا نع جتانلا كلاهتـــسلاا وأ
دقتلا نع ةيجاتنلإا رامعلأا فلاتخاب ةرادلإا دقتعت ثيح ةيلبقتسملا كلاهتسلاا موسر ليدعت متيسو ايونس ةيجاتنلإا رامعلأاو ةيقبتملا .ةقباسلا تاري
ةاكزلا صصخم
عم ةاكزلا فقوم مييقتب ةرادلإا تماق ميــسارملا ريــسفت نوكي لا .تايقافتلااو يرود لكــشب ةرداــصلا تارارقلاو ةيلحملا ةاكزلا تاعيرــشت ةاعارم
لبق نم مييقتلا لامكإ مزلتسيو ا مئاد ا حضاو ةيعيرشتلا تايقافتلااو كرامجلاو ةبيرضلاو ةاكزلا ةئيه
.
ةرهشلا ةميق يف ضافخنلاا تادـحولا ىلع ةـميقلا ضاـفخنا راـبتخا ءارجا متي
ةـميقلا نإ .دادرتــــسلال ةـلباـقلا اـهتميقو دـقنلل ةدـلوملا تادـحولل ةـيرتفدـلا ةـميقلا ةـنراـقمب دـقنلل ةدـلوملا
ا ةيلمع نإ .ربكأ امهيأ مادختـسلال ةلباقلا اهتميقو عيبلا فيلاكت اـصقان ةلداعلا اهتميق يه دقنلل ةدلوملا ةدحولل دادرتـسلال ةلباقلا ةمدختـسملا دقعملا مييقتل
لا ديدحتل تـست يتلا ةموـصخملا ةيدقنلا تاقفدتلا ةقيرط لثم قرط مادختـسا نمـضتت مادختـسلال ةلباقلا ةميقلا وأ/و عيبلا فيلاكت اـصقان ةلداعلا ةميق مدخ
يدقنلا تاقفدتلا جذومن يف مدختـسملا مـصخلا لدعم ىلع ريبك لكـشب دادرتـسلال ةلباقلا ةميقلا دمتعت .ةيدقنلا تاقفدتلا تاريدقتل تاـضارتفا ة
ةموـصخملا
.ةعقوتملا ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا كلذكو 4
ةيبساحملا تاسايسلا
) ةمهملا4 -
ىرخلأا تادعملاو ثاثلأاو ينابملا
1 لا ىلإ تادوجوملا بـلجل ةـبوــــسنم ةرــــشاـبم فيلاـكت ةـيأ كـلذ يف اـمب ،ءاـنتقلاا ةـفلكتب يلولأا تاـبثلاا دـنع ىرخلأا تادوجوملا عيمج تاـبثا متي عقومكلاهتـــسلاا اـــصقان ةفلكتلاب اقحلا تادوجوملا هذه سايق متي ،ةعومجملا ةرادإ اهدـــشنت يتلا ةقيرطلاب لمعلا نم اهنيكمتل ةمزلالا ةلاحلاو مكارتملا
.تدجو نإ ةميقلا يف ضافخنلاا رئاسخو لكتلاب ةردقملا ةيجاتنلإا رامعلأا ىدم ىلع تباثلا طـــسقلا ساـــسأ ىلع كلاهتـــسلااب فارتعلاا متي ثاثلأاو ينابملل ةردقملا ةيقبتملا ةميقلا ا ـــصقان ةف
ىرخلأا تادعملاو :اهكلاهتسا متيس يتلا ةردقملا ةيجاتنلإا رامعلأا يلي اميفو.
ناــــــــــيب
تاوــــنسلا
يــــنابم 15
- 50
ددعو ةيبتكم تادعمو ثاثأ 4
- 9
تانيسحت ةرجأتسم ينابم 15
لقأ امهيأ راجيلإا دقع ةدم وأ
تارايس 7
ضافخنلإا يف
ةميقلا
ظلا يف تاريغت وأ ثادـحأ دوجو يف كـلذو ،اـهتميق يف ضاـفخنا كاـنه ناـك اذإ اـم دـيدـحت ضرغب تادـعملاو تاـكلتمملل ةـيرتفدـلا ميقلا ةـعجارم متي فور
لباقلا هتميق لــصمل ةيرتفدلا ةميقلا زواجتت امدنعو ،رــشؤملا كلذ دوجو دنع .دادرتــسلال ةلباق نوكت لا دق ةيرتفدلا ةميقلا نا ىلا ريــشت ة
دادرتــسلال
.ىلعأ امهيأ ،ةيمادختـسلاا هتميق وأ عيبلا فيلاكت مـصخ دعب لـصمل ةلداعلا ةميقلا لثمت يتلاو ي
ضافخنلاا سايق متي يتلا دقنلل ةدلوملا ةدحولا ديدحت مت
يدقنلا تاقفدتلا نع ريبك لكـــشب ةلقتـــسم ةيدقن تاقفدت جتنت يتلا تادوجوملا نم ةددحم ةعومجم رغـــصأ اهنأب اهتميق يف وا لوـــصلأا نم ةلخادلا ة
ربكأ لصمل ةيرتفدلا ةميقلا تناك اذإ دادرتـسلال ةلباقلا هتميق ىلا ةرـشابم لـصمل ةيرتفدلا ةميقلا ضيفخت متي .ىرخلأا لوـصلأا تاعومجم هتميق نم
.دادرتسلال ةلباقلا ةردقملا 4 - 2 ةسوملم ريغ تادوجوم ةـسوململا ريغ تادوجوملا سايق متي ةـسوململا ريغ تادوجوملا تابثإ متي ،يلولأا تابثلإا دعب .ةفلكتلاب يلولأا ليجـستلا دنع لـصفنم لكـشب ةانتقملا
.تدجو نإ ،ةمكارتملا ةميقلا ضافخنا رئاسخو مكارتملا ءافطلإا اصقان ةفلكتلاب تيو يداــصتقلاا اهرمع ىدم ىلع ةددحملا رامعلأا تاذ ةــسوململا ريغ تادوجوملا ءافطإ متي رــشؤم كانه ناك املك ةميقلا يف ضافخنلال اهمييقت م
لع ددحملا يجاتنلإا رمعلا يذ سوململا ريغ لــصمل ءافطلإا ةقيرطو ءافطلإا ةرتف ةعجارم متت .هتميق ضفخنت دق سوململا ريغ لــصلأا نأ ىلع ى
عقوتملا يجاتنلإا رمعلا يف تارييغتلا نع ةبــساحملا متي .ريرقت ةرتف لك ةياهن يف لقلأا ةيلبقتــسملا ةيداــصتقلاا عفانملا كلاهتــسلا عقوتملا طمنلا وأ
متي .ةيبـــساحملا تاريدقتلا يف تارييغتك اهعم لماعتلا متيو ،ءاـــضتقلاا بـــسح ،ءافطلإا ةقيرط وأ ةرتف رييغت قيرط نع لـــصلأا يف ةنمـــضملا مئاق يف ةددحملا رامعلأا تاذ ةــسوململا ريغ تادوجوملل ءافطلإا تافورــصمب فارتعلاا تافورــصملا ةئف يف تافورــصملاو ةراــسخلا وأ حبرلا ة
.ةـسوململا ريغ تادوجوملا ةفيظو عم ةقفاوتملا ت
يف ضافخنلاا تارـشؤمو ةيجاتنلإا رامعلأاو ةـسوململا ريغ تادوجوملل ةيقبتملا ميقلا ةعجارم مت
رملأا مزل اذإ ، لابقتسم اهليدعتو ةيلام ةنس لك ةياهن يف ةميقلا .
