خُّل
ُغجتٌا هحضٌاو
في
ْآشمٌا
َُشىٌا خٕغٌاو
خَىجٌٕا
(
،بهضاشغأ
،بهتٌدأو و
بهتبمُجغت خَىثترٌا
)
د .
ٍٔبِبشٌا فيلً ٓث ذٕع
نسبشلدا خٔسبملداو خُِلاعلإا خُثترٌا ربتعأ خُثترٌا خٍُو
خجُع خؼِبر
)ةيوبتًلا اتهاقيبطتو ،اهتلدأو ،اهضارغأ(ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا في كحضلاو مسبتلا ةميق نياماشلا فيلا نب دنس .د
:صخللدا
فيرعتلا ةساردلا هذى تفدى في اهتيت٫أك ةيوبنلا ثيداحلأاك ،ةينآرقلا تيالآا ؿلبخ نم كحضلاك مسبتلا ةميقب
جهنت١اك ،يطابنتسلاا جهنت١ا ؼادىلأا هذى قيقحتل تمدختساك ،ةميقلا هذت٢ ةيوبتًلا تاقيبطتلا طابنتساك ،ةيبتًلا ؿات٣ سبتلا فأ فُإ صولت٠ا تمك ،يليلحتلا يفصولا ةنسلاك ،نًركلا فآرقلا في اهفادىأك اهتلدأ تدرك ةقلطم ةميق كحضلاك م
تاهيجوتك وميلعتك وتيبرت في ات٢ ومادختساك ةميقلا هذبه صلى الله عليه وسلم بينلا ةيانع ءلبتّ ةيوبنلا ثيداحلأا تنَّيبك ،ةيوبنلا تناكف ،و
حصلا تُبك ،صلى الله عليه وسلم ونيب لعافتلا لئاسك زربأ نم هذى قيبطت بت٬ ونأك ،تاىاتٕلااك ؾولسلاك تامولعت١ا ؿاصيلإ ؛رضي الله عنهم ةبا
اهفادىأ قيقتٖك سوفنلا في اهسرغل ،ملعتت١اك ،ملعت١اك ،فادلاولا :مىك ةيميلعتلاك ةيوبتًلا ةيلمعلا باطقأ مىأ لبق نم ةميقلا .ةيكولسلاك ةينادجولاك ةيفرعت١ا
The value of smiling and laughing in the Quran and the Sunnah( Their purposes, proofs and educational implications
Abstract
This study aimed at identifying the value of smiling and laughing through Quranic verses and Prophetic Hadiths , their importance in the field of education; and deducing some educational implications of this value. To achieve these aims, the deductive and the descriptive analytical approach were utilized. Results showed that smiling and laughing is an absolute value whose proofs have been narrated in the Quran and the Sunnah. The prophet (peace and blessing be with him) paid good attention to this value. The prophet (peace and blessing be with him) used this value in his daily life in educating his companions. It was used for delivering information, polishing attitudes and guiding behavior. Recommendations suggest the importance of using this value by teachers, parents and the community in order to achieve the aims of affective education.
Keywords: Quran and Sunnah - Smiling – laughing – educational implications
ةمدقم : دمتٟا
﵁
،هدمت٨ تُعتسنك
،وب
،هرفغتسنك دهشأك
فأ لا ولإ لاإ
،الله هدحك لا كيرش
،ول دهشأك اندمت٤ فأ
هدبع
ولوسرك ىلص الله ويلع ىلعك ولآ وبحصك
،ملسك اَّمأ دعب :
فإف ةيبتًلا ةيملبسلإا ةيبرت
ةلماكتم ةنزاوتمك ةتبثاك ؿوصلأا يقلاك م ةتٟاصك لكل فامز
؛فاكمك انهلأ دمتست اهسسأ
ات٢وصأك اهميقك نم جهنت١ا نيبارلا
،لماكلا لًٌثمتت١ا في فآرقلا
،نًركلا ةنسلاك ةيوبنلا ةرهطت١ا .
لاك ركني لقاع ام ـوقت وب ميقلا نم ةفيظك ةتَبك في ةايح مملأا
؛بوعشلاك اذلك
فإف ةناكم ةملأا اهتمظعك ساقت
رادقتٔ
اهكست٘
،اهميقب امك فأ نم لماوع ةضنه ةيأ ةمأ اهيعس بكؤدلا طبرل ات٢ايجأ ميقلبا تيلا نمؤت
،ابه لاإك تعاض
ؿايجلأا تقتًفاك ابه
؛لبسلا اذت٢ك فإف ميقلا يى عوضوم
،ةيبتًلا يىك في تقولا وسفن عوضوم لك فاسنإ لكك بناج نم
بناوج
،ةايتٟا امك فأ ميقلا يى كلذك عوضوم ـولعلا اسنلاا ةين ةيعيبطلاك ىلع
،ءاوسلا عمتلمجاك مذلا هدوست ميقلا ىقبي
انعمتت٣ انئمطم رثكت ويف ةليضفلا ؿءاضتتك ويف
ةليذرلا هذىك ةياغ ميقلا .
ميقلاك - امك ؿوقي (
،طايخ
ُُْٔ
) - فاعون : اهنم ميق
،ةقلطم نناايحأ ؼرعت
ئدابت١با كأ سسلأبا كأ
،دعاوقلبا كأ
،ؿوصلأبا ميقك
ةيبسن ةصاخ
،ةتَغتم لاك ةضاضغ اهيف لاك جرح ام تماد لا ضراعتت عم ميقلا ةيقلت٠ا
،ةقلطت١ا كأ انهأ
ةقلطنم ةقثبنمك اهنم .
دقلك درك ظفللا ـاعلا ةميقلل في فآرقلا نًركلا ةنسلاك
،ةيوبنلا يفكيك انى داريإ ؿاثم دحاك وىك ؿوق الله فُاعت : َّفًإ
اىذىى ىفآٍريقٍلا مًدٍهىػي َّلًل ىيًى ًتي يـىوٍػقىأ [ ءارسلإا :
ٗ ..]
ؿاق جاجزلا
" : ؿاحلل تيلا يى ـوقأ
،تلااتٟا ىىك
ديحوت الله فاتٯلإاك
ولسرب ("
،بيطرقلا د . ت :
َُ
/
ِِٓ
)،
لب فإ ةملك ـوقأ لمشت لك بناوج
،ةايتٟا انءانبك ويلع نكتٯ ؿوقلا فأ ةميقلا لثت٘
ةادأ مكح زجاوحك عدرت درفلا ملست١ا نع عوقولا في
﵀ا تاروظ كأ تامر﵀ا كأ لىاستلا في
،تايلضفلأا انهأك
طبترت روملأبا
ةيونعت١ا تيلا اهنم تاقيبطت
،ـولعلا ةميقلاف رمأ يقيبطت لا نكتٯ هرشن ةظفا﵀اك ويلع لاإ نع قيرط
؛ةيبتًلا انهلأ ةادلأا
ةلعافلا في خيسرت
،ميقلا اهليوتٖك نم ةفرعم فُإ ةسرات٦ قيبطتك
،يكولس انىك ضتت ح ةلصلا ةقيثولا تُب ميقلا
،ةيبتًلاك دشأك
ام انحوضكفوكت امدنع فوكي ردصم كلت ميقلا وى يحولا
،ؽداصلا ةادأك
اهملعت يى ةيبتًلا ةيملبسلإا ةدشارلا
.
ميقلاك ةيقلت٠ا تيلا اىردصم يحك الله فُاعت
؛وعرشك يى ميق ةقلطم ةماع ةلماشك
،ةتبثاك امهم تفلتخا ؿاوحلأا
فامزلأاك
،ةنكملأاك يهف
بسانت لك فاسنإ في لك وفاكم
؛فامزك فلأ مذلا اهلعج انميق وى مذلا قلخ فاسنلإا ملعيك ام
حلصي ول امك
،وحلصي َّتُب دقك
وناحبس كلذ في نطاوم ةتَثك نم
،وباتك امك تدَّكأ ويلع ةنسلا
؛ةيوبنلا
﵁اف فُاعت
ؿوقي : ىلاىأ يمىلٍعىػي ٍنىم ىقىلىخ ىويىىك يفيًطَّللا يتًَبىٍت٠ا [ ؾرابت :
ُْ
]،
ؿوقيك ؿوسرلا نًركلا ىلص الله ويلع ملسك « : يا اهيأ سانلا
نىإ دق تكرت مكيف ام فإ متمصتعا وب
نلف اولضت ادبأ باتك الله ةنسك ويبن ( » يقهيبلا :
ُُِْ
ػى :
َُ
/
ُْٗ
)،
[ هدركأ
خيشلا نيابللأا في ةاكشم حيباصت١ا مقرب
ُٖٔ
، ؿاقك ونع : نسح ].
دقك تنمضت تياآ فآرقلا
،نًركلا ثيداحأك ؿوسرلا
ىلص الله ويلع انتَثك ملسك
نم ميقلا ةقلطت١ا ةتباثلا ةتٟاصلا لكل
فاسنإ في لك فامز فيك لك
،فاكم تيلا بت٬
ىلع
،ةيبتًلا فأ ظفاتٖ
،اهيلع فأك اهملعت دارفلأ
،ةملأا فأك ىعست اهتتٚتًل
فُإ وؾولس يلمع
؛يقيبطت اهنمك ةميق مسبتلا
؛كحضلاك ات٫ك
نم روملأا ةيلبتٞا ةيعيبطلا تيلا ؾتًشي اهيف
،رشبلا دقك ءاج
في باتك الله ركذ كحضلا ءاكبلاك ؿاق الله فُاعت يوَّنىأىك ﴿:
ىويى ىكىحٍضىأ ىىكٍبىأىك [﴾
مجنلا :
ّْ
.]
ؿوقي نبا تَثك وتٛر الله :
مأ قلخ في هدابع كحضلا
،ءاكبلاك
،امهيببسك ات٫ك
فافلتت٥ (
،تَسفتلا
َُِْ
ػى :
ٕ /
ْٔٔ
.)
مسبتلاك وى لضفأ كحضلا ؿكأك
؛ولحارم نمك معن الله فُاعت ىلع فاسنلإا فأ وقزري انهجك انمستبم
،انمئاد مستبي لكل
؛فقوم ونلأ ضار ءاضقب الله
،هردقك انمئاد شيعي
في ةلاح حايترا
،يسفن فوكيك انرداق ػ فذبإ الله ىلع تَكفتلا ميلسلا
،طبضنت١ا رايتخاك
كلا تامل
،ةبسانت١ا تيلا لماعتي ابه عم
،سانلا دقك برتعا ـلبسلإا مسبتلا نارمأ يادبعت برقتي وب ملست١ا فُإ
،وبر ديزيك وب
،وتانسح ققت٭ك وب فٌاصم ونيد هايندك ػ امك تيأيس ونايب ػ فإ ءاش الله .
ةميقك مسبتلا كحضلاك نستٟا
في فآرقلا نًركلا ةنسلاك ةيوبنلا اتهاقيبطتك لا
ةيوبتً
نم مىأ ام رقتفت ويلإ ةيلمعلا ةيوبتًلا
ةيدتهت١ا تيلا بت٬
فأ دوست في تاعمتلمجا
،ةيملبسلإا اذىك
وى عوضوم اذى ثحبلا يملعلا مذلا ؿأسأ انصلت٥ ير
فأ
تٍمهلي ويف باوص ؿوقلا هدادسك .
ةلئسأ ثحبلا :
انقلبطنا ات٦ ـدقت فإف عوضوم اذى ثحبلا وجتي فُإ ؼرعت ةميق مسبتلا كحضلاك في
فآرقلا نًركلا ةنسلاك ةيوبنلا
اتهاقيبطتك
،ةيوبتًلا نم ؿلبخ ةباجلإا ىلع ةلئسلأا ةيلاتلا :
1 ام - اذ تٍعت ةميق مسبتلا كحضلاك في
فآرقلا نًركلا ةنسلاك
؟ةيوبنلا
2 ام - ضارغأ ةميق مسبتلا كحضلاك في
فآرقلا نًركلا ةنسلاك
؟ةيوبنلا
3 ام - تاقيبطتلا ةيوبتًلا
ةميقل مسبتلا كحضلاك تيلا
نكتٯ فأ سرات٘
في فاديت١ا
،موبتًلا نم لبق
،نيدلاولا
،ملعت١اك
؟ملعتت١اك ةيهمأ ثحبلا :
فإ نم فُكأ سانلا انفاصتا ةميقب مسبتلا كحضلاك نستٟا
لك نم ول ةقلبع ةيلمعلبا
؛ةيوبتًلا تييأك
،ءبالآا
،فوملعت١اك
بلبطك ملعلا في
،مهتمدقم امك
بت٬
فأ تته م جىانم ميلعتلا سيردتب هذى
،ةميقلا اتهاقيبطتك ةيوبتًلا
ت١ا ةثوثب في ةنسلا
ةيوبنلا
،ةفيرشلا ةيت٫لأك هذى ةميقلا
،ةيوبتًلا ةجاحك
،ءبالآا
،تُملعت١اك ةبلطك
ملعلا ةطاحلئل ابه يسأتلاك ؿوسرب الله
،اهيف نلااثتما ويجوتلل نيبارلا ميظعلا : ٍدىقىل ىفاىك ٍميكىل يسىر ًفي ًَّللّا ًؿو هةىوٍسيأ هةىنىسىح ٍنىمًل ىفاىك ويجٍرىػي ىَّللّا ىـٍوىػيٍلاىك ىرًخ ٍلآا ىرىكىذىك ىَّللّا
انتًَثىك [ بازحلأا :
ُِ
]،
يكلك ققتٖ
ةيلمعلا ةيوبتًلا اهفادىأ ةيماسلا تيلا اهنم بسك
،بولقلا رسكك
،زجاوتٟا عفرك
مئازعلا
،ممت٢اك انديعب نع
،ةوفتٞا
،ةوسقلاك لستلاك
،ط
،بركلاك تىحك لا فوكي
،يرت١ا
،ملعت١اك بلاطك ملعلا نت٦ ؿاق مهيف
بينلا ىلص الله ويلع ملسك ( : فإ مكنم نيرفنم ( )
،مراخبلا
ُِِْ
ػ :
ُ /
َُٖ
)،
تءاج ةركف اذى ثحبلا نم لجأ زاربإ
ةيت٫أ هذى
،ةميقلا يكل أوبتت اهتناكم في تاعملمجا ةملست١ا
،ةماعب تاعمتلمجاك ةيوبتًلا
ةصاتٓ
.
نكتٯك صيخلت ةيت٫أ اذى ثحبلا في طاقنلا ةيلاتلا :
- وقلبطنا نم نيردصت١ا تُساسلأا
ةيبتًلل ةيملبسلإا امك
ـوقت ويلع نم ميق ات٫ك : فآرقلا
،نًركلا ةنسلاك ةيوبنلا .
- حضوي ةميق مسبتلا كحضلاك في
تَثأتلا ىلع
،نيوبلأا
،ملعت١اك مىرابتعبا،ملعتت١اك مىأ
باطقأ ةيلمعلا ا ةيوبتًل مت٢ك ركد
لعاف في اىرشن .
- ـاهسلإا في فايب تاقيبطتلا ةيوبتًلا
مسبتلل كحضلاك نم
ؿلبخ ثيداحلأا
،ةيوبنلا فوك ةنسلا ةيوبنلا يى قيبطتلا
لثملأا دارت١ الله وناحبس في وباتك نًركلا .
- تُكت٘
يرت١ا مذلا رشابي ةيبتًلا ءاوس
،ءبالآا ـأ
،تاهملأا ـأ
،تُملعت١ا نم
وبنتلا ـادختسلا ةميق
مسبتلا كحضلاك
ةيوقتل مىتَثتأ ىلع نم مت٢وح .
- ـاهسلإا في ءارثإ ةبتكت١ا ةيوبتًلا تاساردلبا ةطبنتست١ا
نم باتكلا ةنسلاك .
فادىأ ثحبلا :
ُ - فيرعتلا ةميقب مسبتلا كحضلاك نم
ؿلبخ تيالآا
،ةينآرقلا ثيداحلأاك ةيوبنلا
اتهركرضك في ؿات٣ ةيبتًلا .
ِ - فايب ضارغلأا ةيوبتًلا ةميقل كحضلا مسبتلاك
.
ّ - طابنتسا ضعب تاقيبطتلا ةيوبتًلا
ةميقل مسبتلا كحضلاك ةلصتت١ا
ةيلمعلبا ةيوبتًلا ةيميلعتلاك
.
جهنم ثحبلا :
تضتقا ةعيبط ثحبلا ـادختسا تُجهنت١ا
تُيتلآا :
ُ - جهنت١ا يفصولا يليلحتلا ؼدبه
جاتنتسا تاقيبطتلا ةيوبتًلا
ميقل ة مسبتلا كحضلاك نم
ؿلبخ ةسارد ثيداحلأا
ةيوبنلا .
3
جهنت١ا -
يطابنتسلاا ةساردل
صوصنلا ؼدبه
جارختسا نياعم
ةميقلا ةيوبتًلا مسبتلل
،كحضلاك اهضارغأك
ةمعدت١ا
ةلدلأبا ةحضاولا نم فآرقلا نًركلا ةنسلاك ةيوبنلا .
تاحلطصم ثحبلا
:
ةميقلا :
ةميقلا مسا ةئيى نم : ـاق شلا ءي اذكب تٍعي فاك ونتٙ
لباقت١ا ول اذك . ركذيك نبا روظنم فأ ـايقلا تييأ تٌعتٔ
ةظفا﵀ا
،ةمزلبت١اك امك
تييأ تٌعتٔ
،ةماقتسلاا ؿاقيف
تمقأ ءيشلا وتموقك ـاقف تٌعتٔ
ـاقتسا ( ..
نبا روظنم
ُُْْ
ػ:
ُِ
/
ْٖٗ
.)
دقك تروطت ةملكلا لمعتستل تٌعتٔ
ردقلا
،ةلزنت١اك وىك اقتنا ؿ نم ةللادلا ةيدات١ا فُإ ةللادلا ةيونعت١ا امع في ءايشلأا
نم تَخ ؿاتٚك كأ باوص (
،فاولع د . ت :
ُٗ
. )
تدَّدعتك تاهجك
رظنلا في ديدتٖ
ـوهفم حلطصم
؛ميقلا ؾانهف نم لري اىرصق ىلع تامامتىلاا تابغرلاك
تَغ
ةمزلت١ا دارفلؤل
،تاعمتلمجاك رخآك
اىاري ةعساك ةفدارمك قثلل
،ةفا ثلثاك لري انهأ
،تادقتعت١ا عبارك
رظني فُا انهأ تاىاتٕلاا كأ
تاداعلا (
،طايخ
ُُْٔ
ػ)،
سيلك نم ضرغ اذى ثحبلا عبتت هذى ءارلآا اهضارعتساك ونلأ
في وؿات٣
؛صاخ وىك ميقلا
ةيملبسلإا .
َّلعلك نم لشمأ ميىافت١ا حلطصت١ ميقلا نم ةهجك رظنلا ةيملبسلاا وى
انهأ : طباوض ةيعامتجا طبضت
تلبعافتلا
تاقلبعلاك تُب
،دارفلأا تاددت٤ك ؾولسلل
ددتٖ
ؾولسلا بوغرت١ا ؾولسلاك تَغ بوغرت١ا ...
نيدلاك يملبسلإا وى
ردصت١ا
يساسلأا ميقلل
راكفلأاك ةفلتخت١ا تيلا مكتٖ
ةيبتًلا ةيملبسلاا تيلاك
طبضت ؾولس
،دارفلأا سفنلاك ةيرشبلا اتهرطفب تيلا قلخ
الله لا سان اهيلع لبقت هذى ميقلا تيلاك ءاج ابه نيدلا
،يملبسلإا ثيح
رياست هذى ميقلا كلت ةرطفلا اهيوقتك اهيمنتك
اهيكزتك ابهذتهك اهمظنتك اىرخستك حلبصلإ
درفلا
،عمتلمجاك لاك ركني ـلبسلإا ميقلا تيلا فوكتت ةجيتن لعافتلل
،يعامتجلاا
ونكلك لعج اندكدح ات٢
،طباوضك ذإ
دبلا فأ فوكت كلت ميقلا ةقستم عم عرش
،الله لاأك ـدطصت عم
وصن
يعرش (.
،رطم
َُْٔ
ػ :
ٕٗ
-
َٖ
.) اذىك ـوهفت١ا وى ام هانبتي اذى ثحبلا
،ولومشل وصنك
ىلع رداصم ميقلا ةتباثلا
ةتَغتت١اك . كحضلا : يكحضلا معأ
،مُّسبتلا نم لكف مسبت
،كحض سيلك
لك
؛انمسبت كحض كلذلك ؿاق نبا رجح تٛر و الله في
حتفلا « : ؿاق لىأ ةغللا : مسبتلا ئدابم
،كحضلا كحضلاك
طاسبنا وجولا تىح رهظت فانسلأا نم
،ركرسلا فإف فاك
توصب فاكك ثيتْ
عمسي نم دعب وهف
،ةهقهقلا لاإك
وهف
،كحضلا فإك
فاك لبب توص وهف مسبتلا
»
(
ُّٕٗ:َُ
/
َْٓ
)،
ؿوقيك نبا روظنم : ىمست فانسلأا في ـدقم مفلا : ضلا
،كحاو يىك ياانثلا باينلأاك امك
،اهيلي
ىمستك ذجاونلا يىك تيلا رهظت دنع كحضلا يكًحَّضلاك .
يرويهيظ : ىيااىنَّػثلا ىنًم ًحىرىفٍلا (.
د.
ت :
َُ
/
ْٓٗ
.)
مسبتلا :
ؼَّرع لىأ ةغللا مسبتلا ونأ أدتبم
،كحضلا وىك
جارفنا مفلا لبب
؛توص ذإ لثتٯ لقأ كحضلا
؛ونسحأك فوكيك
انبلاغ
ركرسلل . ؿاق الله فُاػعت ىمػَّسىبىػتىػف﴿ :
انكًحاػىض ٍنػًم اػىًت٢ٍوىػق [ ﴾ لػمنلا :
ُٗ
.]
ؿوػقي جاػجزلا : مػسبتلا رػثكأ كحػض ءاػيبنلأا مهيػلع
ةلبػػػػػػصلا ـلبػػػػػػسلاك . مػػػػػػسبتلاك ءادػػػػػػبإ ـدػػػػػػقم مػػػػػػفلا ةرػػػػػػست١ ؛ وػػػػػػىك فكد كحػػػػػػضلا ؿاػػػػػػقي
: مػػػػػػسب مػػػػػػسبي مػػػػػػسبتك مػػػػػػستباك (.
نػػػػػػبا
،سراف
ُّٗٗ:ُ
/
ِْٗ
.)
ةماستبلااك لدل
ا تُيجولويسيفل يى
: تَبعت يهجك لكشتي نم ؿلبخ تٍث تلبضعلا رثكلأا
انحوضك تيلا فوكت ةبيرق
نم فيرط مفلا
( Freitas-Magalhães, & Castro, 2009
. )
ؼرعيك نيابقتٟا ةماستبلاا انهأ
" : ةفص ةيبات٬إ دوقت ( ءرت١ا ) فُإ تَيغتلا ساسحلإاك
،ةداعسلبا وحنت٘ك
ةحص
،ةديج
تاقلبعك ةزيت٦
عم نيرخلآا تاكرتْ
ةطيسب وينغت نع فلأ
،ةملك يهف ةغل نم تاغل دستٞا لا ؼرعت ةفاقث ندلب لاك
ا"
(
ُّْْ
: ص
ٖ .)
انسيستأك ىلع
ام قبس نكتٯ فيرعت ةماستبلاا انيئارجإ
انهأ لقأ كحضلا
،ونسحأك انهأك
ةرابع نع جارفنا تُتفشلا
زكربك فانسلأا عم طاسبنا
،ريراسلأا يىك
قيرط رصتت٥ بسكل
،بولقلا حاتفمك
ةيادت٢
،نيتَثكلا بباك
لصوي فُإ
،سوفنلا ةليسكك ةيح تَبعتلل امع ؿوت٬
في رطاخ فاسنلإا هاتٕ
ويخأ .
تاقيبطتلا ةيوبتًلا
:
تاقيبطتلا في
حلبطصلاا يى
"
ةعومت٣ نم ميىافت١ا قئاقتٟاك ؼراعت١اك
ئدابت١اك تاىاتٕلااك تيلا
يغبني ىلع
عتت١ا تُمل اهقيبطت انقيبطت
،اِّيلمع اهيعكك اهتشياعمك ةقيرطب
يمنت متهاردق ىلع ءادلأا يلمعلا ولكشب
،ديج مىدعاستك ىلع
نيوكت تايكولسلا تاداعلاك
تاىاتٕلااك
،ةنستٟا لمعتك ىلع ةيمنت مت٢ويم عابشإك متهاجاح لكشب
يات٬إ قيقحتل
ةيصخشلا ةلماكتت١ا
فاسنلئل فٌاصلا في ءوض روصتلا يملبسلإا ("
،يرافلا
ُْٗٗ
، ص
ِِٕ
.)
و دوصقت١ا تاقيبطتلبا ةيوبتًلا
في اذى ثحبلا : ةدافتسلاا ةيلمعلا
نم ةميق مسبتلا كحضلاك ةدراولا
في ةنسلا ةيوبنلا
تيلا نكتٯ فأ سرات٘
في فاديت١ا
،موبتًلا نم لبق
،نيدلاولا
،ملعت١اك
،ملعتت١اك لكك نم ول ةلص ةيلمعلبا يوبتًلا
،ة اهتلاحإك فُإ
عقاك يقيبطت .
دودح ثحبلا :
فوكيس دتٟا يعوضوت١ا اذت٢
ثحبلا وى ةميق مسبتلا كحضلاك تيلا
تمتىا ابه بتك
،تَسفتلا ثيدتٟاك
،موبنلا
ةركرضك
،اهملعت ةسرات٦ك اتهاقيبطت ةيوبتًلا
نم لبق :
،نيوبلأا
،ملعت١اك ملعتت١اك انرظن منهلأ مىأ ؼارطلأا ةلعافلا
في ةيلمعلا
ةيوبتًلا . تاساردلا ةقباسلا
:
فَ
دت٬
ثحابلا ةسارد
ةيملع ةيوبرت تينع تاقيبطتلبا ةيوبتًلا
في عوضوم اذى
،ثحبلا نكلك
ةتٙ
تاسارد تاذ
ةقلبع
؛عوضوت١با اهنمك
:
ُ - ةسارد بيطت٠ا (
ُِْٕ
)ػ : فاونعب : ةغل مستٞا في ةنسلا ةيوبنلا ةسارد
،ةيعوضوم فاك
اهفدى : هظإ را لدم ـامتىا
ؿوسرلا ىلص الله ويلع ملسك ةغلب
،مستٞا رادقمك ومادختسا
،ات٢ لدمك ةفرعم ةباحصلا يضر الله مهنع ابه ك
،اىرثأ دقك
ـدختسا في
وثتْ
ةثلبث جىانم يى : يئارقتسلاا
،صقانلا ك جهنت١ا
،يطابنتسلاا جهنت١اك
مدقنلا . صلخك فُإ وددع نم
جئاتنلا نم اهت٫أ : دكرك وددع ك تَب نم ثيداحلأا في
ةغل
،مستٞا فأك ثيداحلأا ةحيحصلا
اهيف رثكأ نم ةنستٟا
،ةفيعضلاك اذىك
ؿدي ىلع رادقم حوضك ةغل مستٞا في ةنسلا ةيوبنلا ركدلاك زرابلا ات٢ .
ِ - ةسارد ولتٟا (
ُِْٗ
)ػ : ؿاصتلاا تماصلا هتَثتأك في
،نيرخلآا ةسارد
ةينآرق
،ةيعوضوم تفدى
نم لبخ ؿ تَسفتلا
يعوضوت١ا فآرقلل
نًركلا فُإ ليلتٖ
تيالآا ةينآرقلا في عوضوم ؿاصتلاا تماصلا هتَثتأك في
،نيرخلآا تمدختساك
جهنت١ا
يئارقتسلاا يليلحتلا
مئاقلا ىلع ثحبلا
،رظنلاك دقك تصلخ فُإ وددع نم جئاتنلا نم اىزربأ : ؼلبتخا تَسفت سانلا ات١
ولقنت تاكدأ ؿاصتلاا تماصلا م ن وصخش
،رخلآ فأك ةديقعلا ةيملبسلإا يى
لوقأ طباوضلا تيلا نكتٯ فأ مكحتت في
لئاسر ؿاصتلاا نم ثيح ؿوبقلا كأ
،درلا فأك ةلاسر ؿاصتلاا تماصلا دق فوكت ة﵀
ةتَصق نكلك اىتَثتأ دق دتتٯ تَغيل
تايكولس تاداعك
.
ّ - ةسارد ةعيبار (
ُُّْ
):
ؿوح فايب ةغل دستٞا في فآرقلا ركلا
،نً
دقك ـدختسا اهيف جهنت١ا يئارقتسلاا
،يليلحتلا
صلخك فُإ جئاتن اهنم : فأ لصاوتلا تُب رشبلا لا متي نم ؿلبخ ـلبكلا ؽوطنت١ا
،طقف ات٪إك لدعتي كلذ فُإ ةغل
،دستٞا
نًٌمضت دقك فآرقلا نًركلا انديدع نم ؽرط ؿاصيإ نياعت١ا عماسلل ئراقلاك تيلا تم اهيف فيظوت ةغل دستٞا ت١ا ةلثمت في : ةغل
،فويعلا ةغلك
،وجولا ةغلك
،تاراشلإا تاكرحك
،ءاضعلأا ةئيىك
مستٞا وعاضكأك
،ةفلتخت١ا امك
رذح فآرقلا نًركلا نم
ةسرات٦ ضعب تاكرتٟا ةيدستٞا تيلا دق مذؤت نيرخلآا في مىرعاشم لثم
زمغلا زمللاك .
ْ - ةسارد مرمعلا (
ُّْْ
:) تلالادلا ةيوبتًلا
تاتَبعتل وجولا نم ؿلبخ حيحص ـاملإا مراخبلا اتهاقيبطتك
،ةيوبتًلا
دقك تفدى هذى ةساردلا فُإ فايب تلالادلا ةيوبتًلا
تاءاتٯلإ
،وجولا ك تاتَبعت
،فويعلا
،كحضلاك نم
ؿلبخ حيحص
ـاملإا
،مراخبلا تاقيبطتلاك
ةيوبتًلا تاتَبعتل وجولا في ةرسلأا
؛ةسردت١اك ـدختساك
في وتسارد تُجهنت١ا : لاا
،يطابنتس
يفصولاك
،يليلحتلا صلخك
فُإ وددع نم جئاتنلا نم اهت٫أ : فأ حيحص ـاملإا مراخبلا موتت٭
ىلع وتَثك نم ثيداحلأا
تيلا لمتشت ىلع تلالاد ةيوبرت تاتَبعتل
،وجولا فأك تَبعتلا دحاولا وجولل دق لمت٭
رثكأ نم ةللاد في تقولا
،وسفن وَّنأك
نكتٯ يرملل في تيبلا ةسردت١اك ةدافتسلاا نم
تاتَبعت وجولا في ؿات٣ ةيبتًلا ميلعتلاك .
ٓ - ( ـايص ةسارد
ُّْٕ
ءايحإ فُإ تفدى تيلا ػ ةيعوضوم ةسارد ػةيوبنلا ةنسلا في كحضلاك مسبتلا :) ةنس
بينلا ىلص
الله ويلع ملسك ةقلعتت١ا مسبتلبا كحضلاك تيلا
لماعت اهعم سانلا نلبماعت
؛انئطاخ امإ طارفلابا امإك لبا
،طيرفت دقك ـدختسا
ثحابلا جهنت١ا يئارقتسلاا في
عتٚ
ةدات١ا
،ةيملعلا يطابنتسلااك في
،ؿلادتسلاا يفصولاك
في ضرع
،عوضوت١ا يليلحتلاك
في
ةشقانم ضعب يااضقلا ةيدئاقعلا ةيثيدتٟاك
ةيهقفلاك
،ةيوبتًلاك ىهتناك فُإ ةعومت٣ جئاتن فاك نم اهت٫أ : فأ ؿوسر الله ىلص
الله ويلع لسك م فاك تَثك مسبتلا ةشاشبلاك عم
،ولىأ
،وباحصأك لكك
؛سانلا ات٦ مهلعج فوفتلي ولوح فولبقيك وتوعد
صلبخلإبا
،ةب﵀اك فاكك
،نناايحأكحضي فأك مسبتلل كحضلاك انفادىأ
نباادآك دبلا نم اهمازتلا اتهاعارمك .
اذكىك ظحلبن فأ تاساردلا ةقباسلا
اهلك ؿوح ةغللا تَغ
،ةقوطنت١ا لكك اهنم انبناجذختي
،اننيعم فاكف ؼدى ةسارد
بيطت٠ا (
ُِْٕ
) راهظإ لدم ـامتىا ؿوسرلا ىلص الله ويلع ملسك ةغلب
،مستٞا رادقمك ومادختسا
،ات٢ لدمك ةفرعم
ةباحصلا يضر الله مهنع ابه اىرثأك
،مهيلع في تُح تفدى ةسارد ولتٟا (
ُِْٗ
) فُإ ليلتٖ
تيالآا ةينآرقلا في عوضوم
تلاا ؿاص تماصلا هتَثتأك
في
،نيرخلآا في
تُح فاك ؼدى ةسارد ةعيبار (
ُُّْ
) فايب ةغل دستٞا في فآرقلا
،نًركلا
ةساردك ـايص (
ُّْٕ
) ءايحإ فُإ تفدى ةنس
بينلا ىلص الله ويلع ملسك ةقلعتت١ا مسبتلبا كحضلاك عم
ةركرض ـازتللاا
اهفادىبأ
،ابهادآك فَك ضرعتت هذى تاساردلا ةعبرلأا
تلل تاقيبط
،ةيوبتًلا في تُح تمتىا ةسارد مرمعلا (
ُّّْ
)؛ػ
طابنتسبا تلالادلا
ةيوبتًلا لإ تاءاتٯ
،وجولا ك تاتَبعت فويعلا
،
،كحضلاك نم
ؿلبخ حيحص ـاملإا مراخبلا
،طقف
تاقيبطتلاك ةيوبتًلا
تاتَبعتل وجولا في ةرسلأا ةسردت١اك .
دقك تءاج ةساردلا ةيلاتٟا نم لجأ فيرعتلا ةميقب مسبتلا
؛كحضلاك اهضارغأ
اهتلدأك في تيالآا
،ةينآرقلا
ثيداحلأاك
،ةيوبنلا اتهاقيبطتك ةيوبتًلا
ىلع مىأ رصانع ةيلمعلا
،ةيوبتًلا اذىك ام فَ
ضرعتت ول تاساردلا
،ةقباسلا لوس
ةسارد مرمعلا تيلا تضرعت ةميقل كحضلا نم ؿلبخ وردصم دحاك نم رداصم ةنسلا
؛ةيوبنلا وىك حص حي ـاملإا مراخبلا
وتٛر
،الله ىفتكاك داريبإ ةعبس ثيداحأ طقف في كحض
،بجعتلا دقلك
تدافتسا هذى
ةساردلا نم جىانم تاساردلا
،ةقباسلا اتهدامك ةيملعلا .
ةميق مسبتلا كحضلاو في
نآرقلا يمركلا ةنسلاو ةيوبنلا :
الله وناحبس فُاعتك وى مذلا ييت٭
،تيتٯك كحضيك
؛يكبيك ؿاق فُاعت : يوَّنىأىك ىويى ىكىحٍضىأ ىىكٍبىأىك (
ّْ
يوَّنىأىك )
ىويى ىتاىمىأ اىيٍحىأىك [ مجنلا :
ّْ
-
ْْ
]،
كحضلاك ءيش
مرطف في
،فاسنلإا ولك
تاتَثتأ ةيبات٬إ في ءانب وتيصخش اىوت٪ك
انهازتاك ات١ وحنت٘
هذى ةميقلا نم ركرس نىذلل فادجولاك .
امك درك في حرش قعلا ةدي ةيكاحطلا فأ
كحضلا ةفص
نم تافص مرابلا لج وللبج ( نبا يأ
،زعلا
ُِْٔ
:
ُ /
ُْٗ
)،
لىأك ةنسلا ةعامتٞاك فكدقتعي
فأ كحضلا ةفص
ةيقيقح
﵁ ؾرابت
،فُاعتك انبرف كحضي نكل سيل كحضك
تاقولخت١ا ىلع
دح ولوق فُاعت : ىسٍيىل ًوًلٍثًمىك هءٍيىش ىويىىك يعيًمَّسلا يتًَصىبٍلا [ لروشلا :
ُُ
.]
ات٦ك انضيأ درك في كحض الله فُاعت ثيدتٟا قفتت١ا ويلع « : كحضي الله فُإ
،تُلجر لتقي ات٫دحأ
،رخلأا فلبخدي
،ةنتٞا لتاقي اذى في ليبس
،الله
،لتقيف ثم بوتي الله ىلع
،لتاقلا دهشتسيف (.»
،ملسم
ُِِْ
:
ّ /
َُْٓ
)،
اذهف
ثيدتٟا هليلد حيحص حيرص ىلع تابثإ ةفص كحضلا
﵁ ىلع وجولا قئلبلا وللبتّ
،فُاعت لا اندحأوبشي نم
،وقلخ هذىك
ةفصلا نم تافصلا ةيلعفلا تيلا اهلعفي الله اذإ ءاش تىم ءاش فيك ءاش ىلع وجولا قئلبلا وب وناحبس (
،نياطحقلا د
. ت :
ُ /
ُّٕ
.) فيك دنسم ـاملإا دتٛأ وتٛر
،الله نع يأ نيزر ؿاق : ؿاق بينلا ىلص الله ويلع ملسك
« : كحض انبر زع لجك نم
طونق هدابع برقك هتَغ "
ؿاقف وبأ نيزر : كأ كحضي برلا زع
؟لجك ؿاق
« : معن
»،
ؿاقف : نل ـدعن نم بر كحضي
انتَخ ( » نبا
،لبنح
ُُِْ
:
ِٔ
/
َُٔ
)؛
( وححص نيابللأا وتٛر الله في
"
ةلسلسلا ةحيحصلا ( "
َُِٖ
)،
﵁اف وناحبس
كحضي امك
،ءاشي دصقيك وكحضب هءايلكأ
امدنع وبجعت
،مت٢اعفأ وفرصيك نع وئادعأ اميف وطخسي نم
،مت٢اعفأ وهف
كحضي فُإ
،ـوق وفرصيك نع
،ـوق لاك كحضي لاإ نع
،ىضر سيلك انل فأ ليختن
،وتيفيك كأ ؿأسن اهنع . ؿاق يملسلا
في حرش ةديقعلا ةيطساولا
" : نمك هذى ةفصلا ةميظعلا يىك ةفص كحضلا دافتسي كلسم رت موب يقلخ ("
ْ /
ُْ
.)
كحضلاك ةفص
في
،فاسنلإا ولبج
الله زع لجك
،ويلع وعتٚك عم
،هدض امكف ونأ وناحبس قلخ توت١ا
،ةايتٟاك
قلخك ركذلا ىثنلأاك كلذكف لج ونأش : يوَّنىأىك ىويى ىكىحٍضىأ ىىكٍبىأىك [ مجنلا :
ّْ
.]
كحضللك تاجرد
امك
،ـدقت اىلبعأك مُّسىبَّػتلا مذلا وى كًحىض رثكأ
ًءايبنىلأا مهيلع ةلبصلا
،ـلبسلاك اذهف
بين
الله فاميلس ويلع ـلبسلا مَّسبت دق
وةلمنل ةتَغص في وداك يماتًم ؼارطلأا امدنع اهعتٝ
رذتٖ
اىرشعم نم
،وشيج امك ؿاق
الله فُاعت : ىمَّسىبىػتىػف انكًحاىض ٍنًم اىًت٢ٍوىػق ىؿاىقىك ًٌبىر ًتٍٍعًزٍكىأ ٍفىأ ىريكٍش ىأ ىكىتىمٍعًن ًتيَّلا ىتٍمىعٍػنىأ َّيىلىع ىىلىعىك َّمىدًلاىك ٍفىأىك ىلىمٍعىأ
انًتٟاىص يهاىضٍرىػت ًتٍٍلًخٍدىأىك ىكًتىٍتٛىرًب ىؾًداىبًع ًفي
ىتًًُتٟاَّصلا [
لمنلا :
ُٗ
.]
ؿوقي مدعسلا (
َُِْ
") مَّسبت فاميلس ويلع
ـلبٌسلا نبااجعإ ونم اهتحاصفب اهحصنك
نسحك اىتَبعت اذىك ؿاح ءايبنلأا مهيلع ةلبصلا ـلبسلاك بدلأا لماكلا بجعتلاك
في وعضوم لاأك غلبي مبه كحضلا لاإ
فُإ مسبتلا ...
فإف ةهقهقلا ؿدت ىلع ةفخ لقعلا ءوسك
،بدلأا ـدعك مسبتلا
بجعلاك بٌجعتيات٦
ونم ؿدي ىلع ةسارش قلت٠ا
،تكبرتٞاك لسرلاك
فوىزنم نع كلذ ( "
ُ /
َُٔ
.)
أام ؿوسرلا تمات٠ا محمد ىلص الله ويلع
؛ملسك تَّحص دقف
وكحضب رثالآا
ك ترىاظت وب
،رابخلأا ثيح
لقن
ةباحصلا يضر الله مهنع ؿاوحأ وكحض امك اولقن رئاس ولاوحأ (.
،مكاكز د . ت :
ُ /
ُْٕ
) فاكك وكحض
،مسبتلا ةيانهك
وكحض فأ كدبت
،هذجاون تناكك ةمسبلا برقأ ام فوكت فُإ وبلق يتفشك
،و ثيح فصَّتا ىلص الله ويلع مُّسبتلباملسك
في
رئاس
،وموي عيتٚك
؛وتايح فاكف رثكأ سانلا
،انمُّسبت فاكك حزاتٯ وباحصأ
،مهفطلبيك ونكلك
لا ؿوقي َّلاإ
،اِّقح دقك ؿاق دبع
الله نب ثراتٟا يضر الله ونع « : ام اندحأ تيأر انمسبت رثكأ
نم ؿوسر الله ىلص الله ويلع ملسك (.»
ا نب
،لبنح
ُُِْ
:
ْ /
ُُٗ
)،
فاكك ىلص الله ويلع ملسك لا رثكي كحضلا لاك
،وقهقي مأ لا عفري وتوص
،وب لب انروقكفاك ننازتم
،نئاداى امك
وفصك رباج نب ةرتٝ
يضر الله
،ونع ثيح ؿاق
« : فإ بينلا ىلص الله ويلع ملسك فاك ليوط تمصلا ليلق ضلا كح ( » نبا
،فارشب
َُِْ
:
ُ /
ِّْ
)،
فيك فصك أ ـ تُنمؤت١ا ةشئاع يضر الله اهنع ؿوسرل الله ىلص الله ويلع ملسك تلاق
« : فاك
تُلأ سانلا ـركأك سانلا نلبجر فاكك
نم مكلاجر لاإ ونأ اماَّسب فاك ( » نبا
،رجح
ُّٕٗ
:
َُ
/
ُْٔ
)،
ؿاقك فٌاص وبأ
ليلت٠ا : ات١ أرق بينلا ىلص الله ويلع ملسك ٍنًمىفىأ اىذىى ًثيًدىٍتٟا ىفويبىجٍعىػت ىفويكىحٍضىتىك ىلاىك
ىفويكٍبىػت ٍميتٍػنىأىك ىفكيدًماىس
[ مجنلا :
ٓٗ
-
ُٔ
] فَ
انكحاضري انمستبم لاإ
تىح تام ىلص الله ويلع ملسك (
،بيطرقلا
ُّْٖ
:
ُٕ
/
ُِْ
.)
فاكك ىلص الله ويلع ملسك سرغي في سوفن وباحصأ هذى ةميقلا نعف يأ رذ يضر الله ونع ؿاق : ؿاق فِ
بينلا ىلص
الله ويلع ملسك
« : لا فرقتٖ
نم ؼكرعت١ا
،انئيش ولك فأ ىقلت ؾاخأ ووجوب قلط ( »
،ملسم د . ت :
ْ /
َِِٔ
) مأ : وجوب
قيلطوۚ
هانعمك هلهس : طسبنم همسبا
،ؽرشم فيك اذى ثيدتٟا ليلد ىلع فأ ةقلبط وجولا رشبت
،تَت٠با فوكتك انببس في
ؿابقا سانلا ىلع
،مستبت١ا في تُح فأ وجولا سوبعلا بس ب ةرفنل سانلا .
لكرك موغبلا فى حرش ةنسلا نع ةداتق ؿاق لًئيس : نبا
،رمع لى فاك باحصأ ؿوسر
الله ىلص الله ويلع ملسك
؟فوكحضي ؿاق
:
،معن فاتٯلإاك في مبهولق مظعأ نم
،لبتٞا ؿاقك ؿلبب نب دعس : مهتكردأ فكدتشي تُب
،ضارغلأا كحضيك
مهضعب فُإ
،ضعب اذإف فاك
،ليللا وناك نناابىر ا (
َُّْ
:
ُِ
/
ُّٖ
.)
وجولاك مستبت١ا نم معن الله فُاعت ىلع
،فاسنلإا وبحاصك
رظني ويلإ وءيشب نم ةقثلا تيلا لا يحوت ابه حملبت١ا
ةمهجتت١ا تتٖ
ةأطك ـلالآا
؛فازحلأاك دقك
لعج بينلا ىلص الله ويلع ملسك ءاقل سانلا ووجوب قيلط – مأ : ووجوب مسبا –
نم ليبق كرعت١ا
،ؼ امك
،ـدقت لب عفر ىلص الله ويلع ملسك ردق ةماستبلاا ؿإ
لوتسم ةقدصلا ؿاقف ىلص الله ويلع ملسك :
« كمسبت في وجك كيخأ كل ةقدص ( .»
،مذمتًلا
ُّٗٓ
:
ٕ /
ِْٕ
[.) هدركأ خيشلا نيابللأا في ةلسلس ثيداحلأا
ةحيحصلا مقرب
ِٕٓ
، ؿاقك : نسح هتَغل ].
دكؤيك ءابطلأا ـويلا فأ ضلا كح فًاعي وبرلا عادصلاك يفصنلا ةنااعمك فولوقلا
،بيصعلا دعاسيك في ميظنت ةركدلا
ةيومدلا ةيوقتك ةلضع بلقلا ضفخك طغض ـدلا عفترت١ا ةمكاقمك
،ؽرلأا امك دكأ ءاملعلا فأ كحضلا نست٭
ةلاتٟا
ةيسفنلا
،ضيرملل ونأك
ةبىوم ةيعيبط شاعنلإ ءاضعلأا ةيلخادلا
ثادحإك كيلدت
موفع ات٢
، امك فأ ةماستبلاا ظفتٖ
فاسنلئل وتحص ةيسفنلا
،ةيندبلاك انهأك عون نم جلبعلا يئاقولا ضارملأ رصعلا (
،نيابقتٟا
ُّْْ
:
َٔ
-
ُٔ
.)
نمك كحضلا بكدنت١ا ةكحاضم ةجكزلا
؛اهتبعلبمك دقف
ؿاق ىلص الله ويلع ملسك رباتٞ
يضر الله ونع « : تجكزت يا
؟رباج تلقف :
،معن ؿاقف انركب :
؟انبيث ـأ تلق :
،انبيث لب ؿاق : لبهف ةيراج اهبعلبت كبعلبتك اهكحاضتك
ككحاضتك
»
(
،مراخبلا
ُِِْ
:
ٕ /
ٔٔ
.) امأ كحضلا عونمت١ا
ونمف ام درك في ثيدح زبه نب
،ميكح نع
،ويبأ نع هدج ؿاق : ؿاق
ؿوسر الله ىلص الله ويلع ملسك
« : ليك مذلل ثدت٭
،بذكيف كحضيل
وب
،سانلا هليك هليك ،ول ول ( »
،يقهيبلا
َُْٖ
:
ُِٓ
)،
نعك يأ
،ةريرى نع بينلا ىلص الله ويلع ملسك ؿاق
« : لا اكرثكت
،كحضلا فإف
ةرثك كحضلا تيت٘
بلقلا »
(
،مراخبلا
َُْٗ
:
ُ /
ٖٗ
)،
[ هدركأ خيشلا نيابللأا في ةلسلس ثيداحلأا ةحيحصلا
مقرب
َٓٔ
]،
دوصقت١اك ولوقب
تيت٘
بلقلا مأ ولعتٕ
انيساق لا رثأتي با ظعاوت١
،تيت١اك مهفلاك لذلا ميقتسي عم ةرظنلا ةيطسولا ـلبسلئل وى فأ ةرثك كحضلا
تيت٘
بلقلا ةلقك كحضلا تيت٘
،بلقلا ةايحف بلقلا في
،ؿادتعلاا ؿادتعلااك
ةيطسولاك ات٫
حكر ةعيرشلا
،ةيملبسلإا
ةميقك مسبتلا كحضلاك نم
رىاظم ؿادتعلاا ةيناسنلإاك .
ةهقهقلاك يىك
حضلا ك وتوصب عفترم عمسيي ثيتْ
دعيب نم ـدع فأ امك ،بدلأا ءوسك لقعلا ةفخ ىلع ؿدت
،مدعسلا( )كلذ نع فوىزنم لسرلاك ،تكبرتٞاك قلت٠ا ةسارش ىلع ؿدي ونم بٌجعتي ات٦ بجعلاك مسبتلا
َّٔ
)،
تلاق
ةشئاع يضر الله اهنع
" : ام تيأر ؿوسر الله ىلص الله ويلع انعمجتسمملسك
انكحاض ٌطق تىح لرأ ونم
،وتاوت٢ ات٪إك فاك
مسبتي ( »
،مراخبلا
ُِِْ
:
ٖ /
ِْ
.) تاوهللاك عتٚ
ةات٢ يىك ةمحللا تيلا ىلعبأ ةرجنتٟا نم ىصقأ مفلا تٍعي : ام فوكي
انكحاض انمح نلببقم وتيلكب ىلع كحضلا ناغلابم كأ
،ويف ثيتْ
كدبت ةاهللا تيلا في رخآ مفلا ةقلعت١ا في لصأ
،كنتٟا
كلذلك فاك اذى ا عونل نم كحضلا انفلات٥ مدت٢ ؿوسرلا ىلص الله ويلع ملسك .
دقك ضرعتسا نبا رجح وتٛر انددعالله نم ثيداحلأا ةقلعتت١ا
مسبتلبا كحضلاك ثم ؿاق
« : مذلاك رهظي نم عومت٣
ثيداحلأا ونأ
فاك لا ديزي في مظعم ولاوحأ نع
،مسبتلا اتٔرك داز ىلع كلذ
؛كحضف هكركت١اك
في كلذ ات٪إ وى
راثكلإا ونم كأ
؛طارفلإا بىذييونلأ
راقولا (»
نبا
،رجح
ُّٕٗ
:
َُ
/
َٓٓ
.)
اذكىك تُبتي ءلبتّ
ةيت٫أ ةميق مسبتلا كحضلاك حومست١ا
انعرش وب في باتك الله
،فُاعت ةنسك ولوسر ىلص الله ويلع
،ملسك ةجاحك سانلا فُإ
،اهملعت ةدافتسلااك نم
اتهاقيبطت في ةيلمعلا يوبتًلا ة
.
ضارغأ مسبتلا كحضلاو ةيوبتًلا
اهتلدأو في باتكلا ةنسلاو ةيوبنلا :
عتٚ
ـاملإا مراخبلا وتٛر الله في وحيحص ثيداحأ ةتَثك ؿوسرلل ىلص الله ويلع
،ملسك بوبك ات٢ فاونعب ( : ببا
مسبتلا كحضلاك )،
كلذكك ـاملإا ملسم وتٛر الله دركأ في وحيحص ثيداحأ ةتَثك بوب ات٢ لإا ـام مكونلا وتٛر الله ؿاقف في
باتك لئاضفلا ( ببا ومسبت نسحك وترشع ىلص الله ويلع ملسك )،
امك تدرك ثيداحأ مسبتلا
كحضلاك ةثوثبم
في
بتك ةنسلا لرخلأا ننسلاك ديناست١اك
،اىتَغك بتكك
،ةتَسلا ػءارقتسباك ضعب
كلت ثيداحلأا
،ةفيرشلا مهفك ءاملعلا ات٢
تُبتي فأ مسبتلل حضلاك ك في ةنسلا ةيوبنلا انضارغأ ةيوبرت
،ةتَثك ؼوسك دروي ثحبلا زربأ كلت ضارغلأا عم اهتلدأ ىلع
وحنلا فِاتلا :
1 مسبتلا - ةبرق لله لىاعت اًبلطو باوثلل :
مسبتلا رشبلاك نم رثاآ راونأ بلقلا امك ؿاق الله فُاعت : ههويجيك وذًئىمٍوىػي هةىرًفٍسيم هةىكًحاىض ىرًشٍبىػتٍسيم
هة
[ سبع :
ّٖ
-
ّٗ
] ؿاق نبا ةنييع : ةشاشبلا ةديصم
،ةدوت١ا برلاك ءيش تُى وجك قيلط ـلبكك تُل (
،مكانت١ا
ُُْٓ
:
ّ /
ِٕٗ
.) نمك حضكأ ةلدلأا ىلع اذى ضرغلا ؿوق بينلا ىلص الله ويلع ملسك كمُّسبت« : في وجك كيخأ هةقدص كل
( » نبا
،بجر
ُِْْ
:
ِ /
َٔٗ
) دقك [ هدركأ خيشلا نيابللأا في ةلسلس ثيداحلأا ةحيحصلا
مقرب
ِٕٓ
، ؿاقك : نسح هتَغل ]
هانعمك ؾراهظإ ةشاشبلا رشًبلاك ول اذإ وتيقل رجؤت
،ويلع امك رجؤت ىلع
،ةقدصلا امكف فأ ةملكلا ةبيطلا ةقدص في ؿوق
بينلا ىلص الله ويلع ملسك
« : ةملكلا ةبيطلا ةقدص (»
،مراخبلا
ُِِْ
:
ٖ /
ُُ
) فإف،
مسبتلا في وجك خلأا ك كلذ ةقدص .
نعك بىأ رذ يضر الله ونع : ؿاق فِ
بينلا - ىلص الله ويلع ملسك - « لا فرقتٖ
نم ؼكرعت١ا ائيش ولك فأ ىقلت
ؾاخأ ووجوب قلط (»
،ملسم د . ت :
ْ /
َِِٔ
)،
ؼكرعت١اك وى
ام ؼرع في
،عرشلا لكك ام لا فىانتي
،وعم وىك ءيشلا
مذلا لا زوت٬
،وفلبخ دقك وفرع بحاص ةياهنلا ونأ
" : مسا عماج لكل ؼريع ام نم ةعاط الله برقتلاك
،ويلإ فاسحلإاك فُإ
،سانلا لكك ام بدن ويلإ
،عرشلا ىنهك ونع نم تانس﵀ا
،تاحبقت١اك وىك
نم تافصلا ةبلاغلا : مأ رمأ ؼكرعم تُب سانلا
اذإ هكأر لا ونكركني ("
نبا
،تَثلأا
ُّٗٗ
: ِ /
ُِٔ
)،
نكتٯك وفيرعت نياوبرت ىفىصَّنلاونأ نٍسيحك ة ةبحُّصلا عم لىلأا ةبلطك ملعلا
مىتَغك نم سانلا .
رازبللك ودنسب نسح نم ثيدح يأ ةريرى وعفر « مكنإ نل اوعست سانلا مكلاومبأ نكلك مهعسي مكنم طسب وجولا
نسحك قلت٠ا ( .»
نبا
،رجح
ُّٕٗ
:
َُ
/
ْٓٗ
.) تٍعي لا عستت مكلاومأ مهئاطعل اونسحف مكقلبخأ مهتبحصل
فإف كلذ
في مكناكمإ لبف رذع مكل في وكرت . ؿاقك نياعنصلا في
لبس ـلبسلا : ( مأ لا متي مكل ؿوشم سانلا ءاطعبإ ؿات١ا ةرثكل سانلا
ةلقك ؿات١ا وهف تَغ لخاد ركدقم
،رشبلا نكلك مكيلع فأ مىوعست طسبب وجولا ةقلبطلاك تُلك بناتٞا ضفخك حانتٞا وت٨ك
كلذ ات٦ بلت٬
باحتلا مكنيب ونإف م دار
،الله كلذك اميف ادع
،رفاكلا ىرًميأنمك
ظلبغلإبا ويلع
( ) د .
،ت
ِ /
ٔٗٔ
.)
نعك نبا دوعسم - يضر الله ونع - ؿاق : ؿاق ؿوسر الله - ىلص الله ويلع ملسك
« : لاأ مكبرخأ نتٔ
ـرت٭
ىلع
؟رانلا كأ نتٔ
ـرتٖ
ويلع
؟رانلا ـرتٖ
ىلع لك
، وبيرق
،وتُى
، وتُل لهس » ؿاق ( : برطلا نيا (د . ت :)
َُ
/
ُِّ
") فيك اذى
ثيدتٟا ةيبرت ىلع ةفطلبم
،سانلا تُلك بناتٞا مت٢ . دقك [ هدركأ خيشلا نيابللأا في ةلسلسلا ةحيحصلا مقرب
:
ّٖٗ
]،
ةوفصك ؿوقلا فأ
،ةشاشبلا مسبتلاك
في هوجك سانلا ةديصم
،مبهولقل اهلعافك نبارقت فُإ الله
،روجأم ـرت٤ك ىلع
؛رانلا اذلك
فإف ملست١ا رومأم ةدىاجتٔ
وسفن ىلع هذى ةميقلا ةبرق
﵁
،فُاعت نمك فُكأ سانلا قيقحتب اذى ضرغلا
،فاوبلأا
،ملعت١اك
ملعتت١اك .
ِ مسبتلا- كحضلاو بجعتلل
باجعلإاو :
ؿوقي لىأ ةغللا بٌجعٌتلافأ ةغيص داري ابه ـاظعتسا ورمأ كأ وبارغتسا كأ يـاظعتسا وى رٍمىأ ةًٌيزت١ا رىاظ ببَّسلافياخ
.
امأ باجعلإا هانعمف
: روعشلا ركرسلبا طاسبنلااك دنع
روهظ ام وى نسح
،ليتٚك ؿاقيك : وبجعأ نسح ؼرصتلا تٌعتٔ
وقار
،هرسك ؿامك
،ويلإ ولتٛك ىلع بجعلا
،ونم وبجعأك رملأا : ولتٛ
ىلع بجعلا ونم . بجعأك ءيشلا ننالبف : بجع ونم
َّريسك وب ( عمت٣ ةغللا
،ةيبرعلا د . ت :
ِ /
ْٖٓ
.)
بجعتلاك ةفص
نم تافصلا ةيرايتخلاا (
ةيلعفلا ) تيلا اهلعفي الله فُاعت تىم ءاش امفيك
،ءاش يىك قلعتت وتئيشتٔ
هرايتخاك وناحبس فُاعتك ةتبثا باتكلبا ةنسلاك (
،ؼاقسلا
ُِْٔ
اِّمأ .) في قح فاسنلإا بجعتلاف يهأشنم
ةبارغ لعفلا ونأك
ثدح ىلع ولكش تَثي بجعلا اك
؛ةبارغل فلأ فاسنلإا جوف لعفلبا مذلا وى لت٤
،بجعتلا اذإك
فاك اذى وى راثم
بجعتلا دنع
،ؽولخت١ا فإف
الله فُاعت هزنم نع هذى
؛نياعت١ا ونلأ وناحبس وى مذلا ردق كلذ لعفلا مذلا وى لت٤
،بجعتلا لبف
درت في وقح وناحبس هذى
،نياعت١ا كلتك ـزاوللا بجعتل فاسنلإا .
دقك ت تنمض تياآ باتكلا زيزعلا ةراشلإا فُإ فأ نم كحضلا ام فوكي ببسب
،بجعتلا اذإف
بجعت صخشلا نم
ورمأ
،ام دقف
؛كحضي ؿاق
الله فُاعت : ٍدىقىلىك ٍتىءاىج اىنيليسير ىميًىاىرٍػبًإ لىرٍشيبٍلًبا اويلاىق انم ىلبىس ىؿاىق هـ ىلبىس اىمىف ىثًبىل ٍفىأ ىءاىج
ولٍجًعًب وذيًنىح َّمىلىػف لىأىر ا ٍميهىػيًدٍيىأ ىلا يلًصىت ًوٍيىلًإ ٍميىىرًكىن ىسىجٍكىأىك ٍميهٍػنًم نةىفيًخ اويلاىق ٍفىىتٗ ىلا َّناًإ اىنٍلًسٍريأ ىفًُإ ًـٍوىػق وطويل يويتىأىرٍماىك
هةىمًئاىق ٍتىكًحىضىف اىىىناٍرَّشىبىػف
ىؽاىحٍسًًبإ ٍنًمىك
ًءاىرىك ىؽاىحٍسًإ ىبويقٍعىػي ٍتىلاىق ىيا ىلٍػيىك ىتى يدًلىأىأ ىناىأىك هزويجىع اىذىىىك يًلٍعىػب انخٍيىش َّفًإ اىذىى
هءٍيىشىل هبيًجىع [ دوى :
ُٕ
-
ِٕ
]،
كحضف ةأرما ميىاربإ ويلع ـلبسلا فاك بجعتلل .
نمك كحضلا ام
فوكي وببس حرفلا
،ركرسلاك امك
ؿاق الله فُاعت في ةروس سبع : اىذًإىف ًتىءاىج يةَّخاَّصلا (
ّّ
ىـٍوىػي )
ىي ُّرًف يءٍرىمٍلا ٍنًم ًويًخىأ (
ّْ
ًوًٌميأىك ) ًويًبىأىك (
ّٓ
ًوًتىبًحاىصىك ) ًويًنىبىك
(
ّٔ
ًٌليكًل ) وئًرٍما ٍميهٍػنًم وذًئىمٍوىػي هفٍأىش ًويًنٍغيػي (
ّٕ
ههويجيك ) وذًئىمٍوىػي
هةىرًفٍسيم (
ّٖ
هةىكًحاىض ) هةىرًشٍبىػتٍسيم (
ّٗ
ههويجيكىك ) وذًئىمٍوىػي اىهٍػيىلىع هةىرىػبىغ (
َْ
اىهيقىىٍرىػت ) هةىرىػتىػق (
ُْ
ىكًئىلكيأ ) يميى يةىرىفىكٍلا يةىرىجىفٍلا
(
ِْ
) . نمؤت١اف اذإ لأر ـوي ةمايقلا ام هدعك الله نم ميعنلا َّريس كلذل رشبتساك
؛كحضك ؿوقي
ـاملإا تٍيعلا وتٛر الله :
"
اذًإ حرف بلقلا جلبت تُبتٞا ( "
د،تٍيعلا . ت :
ُٕ
/
ُُٕ
)،
مأ اذإ رس بلقلا لصح مسبتلا كأ كحضلا .
امأ مسبتلا كحضلاك في
ةنسلا
،ةفيرشلا دقف انقيبطت فاك
فآرقلل
،نًركلا ثيح ؼرع بينلا ىلص الله ويلع ملسك
رٍشًبلبا
،ـاستبلااك تىح
في تاظتٟ
،بضغلا فاكف مستبي ةماستبا بضغت١ا .
ثيداحلأاك ةلادلا
ىلع اذى ضرغلا ةثوثبم في بتك ةنسلا
،ةيوبنلا اهنم دح ثي يىأ ةريرى - يضر الله ونع - ؿاق :
ىتأ لجر بينلا - ىلص الله ويلع ملسك -
، ؿاقف :
،تكلى تعقك ىلع يلىأ في
،فاضمر ؿاق
" : قتعأ ةبقر
"،
ؿاق : سيل
،فِ
ؿاق
" : مصف نيرهش تُعباتتم
"،
ؿاق : لا عيطتسأ . ؿاق
" : معطأف اننيكسم تُتس
"،
ؿاق : لا دجأ . تيأف ؽرعب ويف
،رت٘
ؿاق
ميىاربإ : ؽرعلا :
،لتكت١ا ؿاقف
" : نيأ
؟لئاسلا ؽدصت ابه
"،
ؿاق : ىلع رقفأ
؟تٍم اللهك ام تُب اهيتبلا لىأ وتيب رقفأ
،انم
كحضف بينلا ىلص الله ويلع ملسك تىح تدب
،هذجاون ؿاق
" : متنأف انذإ ( "
،مراخبلا
ُِِْ
:
ٕ /
ٔٔ
.) كحضف بينلا ىلص
الله ويلع ملسك اِّبجعت فاك
نم ؿاح لجرلا ونوكل ءاج نلاٌك أ
،انكلاى ثم لقتنا بلطل ـاعطلا وسفنل
،ولايعك انبجعت كأ
نم
ةتٛر الله وب وتعسك ويلع ( نيلبطسقلا :
د.
ت :
ٗ /
َٔ
.)
ثيدحك سنأ نب كلام ؿاق : كحض ؿوسر الله ىلص الله ويلع ملسك تاذ
،ـوي كأ مسبت ؿاقف : لاأ نيولأست نم مأ
وءيش
؟تكحض اولاق
: ىؿوسىريا ًالله نم مأ وءيش
؟تكحض ؿاق
: تبجع نم ةلدات٣ دبعلا وبر ـوي ةمايقلا ؿوقي : مأ بر
سيلأ تٍتدعك فأ لا
؟تٍملظت ؿاق :
،ىلب ؿاق : نيإف لا َّيلع لبقأ اندىاش َّلاإ نم يسفن ؿاق : ؿوقيف ؾرابت
،فُاعتك كأ سيل
نيافك ديهش ةكئلبت١باك ـاركلا
تُبتاكلا اندوهش . ؿاق : ددتَف اذى ـلبكلا انرارم ؿاق : ف متخي ىلع ويف ملكتتك وناكرأ اتٔ
فاك
لمعي ؿوقيف اندعب : َّنيكىل
،انقحيسك نكنع تنك ؿداجأ اىمىك
ٍميتٍػنيك ىفكيًتًىتٍسىت ٍفىأ ىدىهٍشىي ٍميكٍيىلىع ٍميكيعٍىتٝ
ىلاىك ٍميكيراىصٍبىأ ىلاىك
ٍميكيدويليج ٍنًكىلىك ٍميتٍػنىػنىظ َّفىأ ىَّللّا يمىلٍعىػي ىلا انتًَثىك اًَّت٦ ٍعىػت ىفويلىم [ تلصف :
ِِ
( ]
،رازبلا
ََِٗ
:
ُْ
/
ْْ
.) يفف اذى ثيدتٟا
كحضي بينلا ىلص الله ويلع
،ملسك كأ
،مستبي وبنيك ةباحصلا يضر الله مهنع يك هولأسي نع بجوم اذى كحضلا
،مسبتلاك ثم تُبي مت٢
،ببسلا فوكيل كلذ ىعدأ قيقحتل ؼدت٢ا موبتًلا هذت٢ ةميقلا .
نمك ثيداحلأا لادلا
ة ىلع باجعلإا ام
هاكر نبا
،باهش ؿاق : نيبرخأ سنأ نب
،كلام ؿاق : امنيب فوملست١ا في
ةلبص رجفلا فَ
مىأجفي لاإ ؿوسر الله ىلص الله ويلع ملسك « فشك تًس ةرجح
،ةشئاع رظنف مهيلإ مىك
،ؼوفص مسبتف
،كحضي صكنك
وبأ ركب يضر الله ونع ىلع ويبقع لصيل ول
،فصلا نظف ونأ ديري كرت٠ا
،ج مىك فوملست١ا فأ
اونتتفي في
،متهلبص راشأف مهيلإ اوت٘أ
،مكتلبص ىخرأف
تًسلا فيوتك نم رخآ كلذ ـويلا ( »
،مراخبلا
ُِِْ
:
ُ /
ُُٓ
)،
ؿاق تٍيعلا
في وحرش : ببسك ومسبت وحرف اتٔ
لأر نم مهعامتجا ةلبَّصلا ىلع
ؽافتاك مهتملك مهتماقإك وتعيرش اذت٢ك رانتسا وهجك
ىلص الله ويلع ك ملس ( ةدمع
،ئراقلا ٓ /
َِٓ
)،
لاك بير فأ عامتجا
،ةملكلا صرحك ةباحصلا ىلع كلذ ثعبم حرفلل
ركرسلاك نم بين ةتٛرلا مذلا تنما الله فُاعت وب ىلع هذى
،ةملأا ؿاقف زع لجك : ٍدىقىل ٍميكىءاىج هؿويسىر ٍنًم ٍميكًسيفٍػنىأ هزيًزىع
ًوٍيىلىع اىم ٍمُّتًنىع هصيًرىح ٍميكٍيىلىع ًبا ىتًُنًمٍؤيمٍل هؼكيءىر هميًحىر ٍفًإىف اٍوَّلىوىػت ٍليقىػف ىًبيٍسىح يَّللّا ىلا ىوىلًإ َّلاًإ ىويى ًوٍيىلىع يتٍلَّكىوىػت ىويىىك ُّبىر ًشٍرىعٍلا
ًميًظىعٍلا [ ةبوتلا :
ُِٖ
-
ُِٗ
] نعك يأ وديعس
،مردت٠ا ؿاق بينلا ىلص الله ويلع ملسك
« : فوكت ضرلأا ـوي ةمايقلا ةزبخ
،ةدحاك اىؤفكتي ( مأ : اهبلقي اهليتٯك ) رابتٞا هديب امك أفكي مكدحأ وتزبخ في
،رفسلا نلازن ( وى : ام دعي فيضلل نم
