VE T O I Sir DUNG TRAI PHEP CHAT MA TUY VA BIEN PHAP DAU TRANH PHONG, CHONG T O I PHAM MA TUY
1. Ve tgi su dung chat ma tuy trong phap luat hien hanh
Tgi sir dung trai phep chat ma tuy duge ghi nhan lin diu tien tai Didu 185 1 Luat sd 57-L/CTN ngay 22/5/1997 sira ddi. bd sung mgt sd didu ciia Bd luat Hinh su nam 1985 va sau dd dugc phip dien hoi vao Bd luat Hinh sir nam 1999. Dieu 199 Bd luat Hinh sir nam 1999 quy dinh:
"1. Ngifdi ndo sif dung trai phep chdt ma tuy difdi bdt ky hinh thifc ndo, dd difac gido due nhieu kin vd dd bi xif ly hdnh chinh bdng bien phdp difa vdo ca sd chda benh bdt bude md cdn tidp tuc sif dung tidi phep chdt ma tiiy thi bi phgt tii tif ba thdng ddn hai ndm.
2. Tdi phgm tdi ndy thi bi phgt tii tif hai ndm den ndm ndm ".
"Sir dung trii phep chat ma tuy" la hanh vi tu minh hoae nhd ngudi khac dua trii phep chit ma tuy vao eo thd dudi bit ky hinh thirc nio nhim thoa man nhu ciu sir dung chat ma tuy. Theo quy dinh eua phip luat.
chi truy eiai traeh nhiem hinh sir ve tdi nay trong trudng hgp ngudi sir dung trai phep chit ma tuy da bi giio due nhidu lin va sau dd lai d i bi xir li hinh chinh bing bien phip dua vio CO sd bit bude chira benh li cic trung tam cai nghien m i cdn tidp tue sir dung trii phep chat ma tuy. Da dugc giao due nhieu lin d day duge hidu la da duge eic co quan nhi nude, td chirc ciing nhu nhirng ngudi cd trich nhiem d dia phuong van ddng. thuyet phuc. nhic nhd (bing van ban) tir hai lin trd len hoae bi xir phat vi pham hanh chinh nhung vin tiep tuc vi pham'.
Theo quy dinh tai Luat Phdng. ehdng ma tuy nam 2000 thi chi nhirng ngudi tir du 18 tudi
VuNgoc Duang*
trd len da duge cai nghien tai gia dinh, cdng ddng hoae da dugc giio due nhidu lin ma vin nghien hoae khdng cd noi cu trii nhat dinh phai duge dua vio co sd cai nghien bit buge thi mdi coi la bi xir ly vi pham hinh chinh. Cdn nhirng trudng hgp dudi 18 tudi hoae dii 18 tudi nhung ngudi dd tu nguyen lam don xin cai va dugc nhan vao co sd cai nghien thi khdng coi la bi xir ly vi pham hinh ehinh.
Theo quy dinh eua phap luat, tren thuc te rat nhidu trudng hgp dugc dua vio cae eo sd cai nghien ma tuy ma tii nghien phii bi xu ly vd hinh sir. Trong khi dd, ti le tii nghien sau cai d nude ta li rit eao. Theo so lieu dua ra tai Hdi nghi tdng kdt 6 nam thi hinh Luat Phdng chd'ng ma tuy (2001-2006) didn ra vao ngay 21/2/2008 tai Bd Cdng an thi:
ngudi cai nghien khi vd dia phuong 6 thing thi tii nghien 20 - 507c, sau mdt nam tai nghien 60 - 65%, sau 2 nam tii nghien 70%, sau 3 nam tai nghien 80 - 85%, c i biet cd nhung noi tai nghien tdi 1007c-. Vdi 160.670 ngudi nghien ma tuy ed hd so tai eic co sd cai nghien trong ea nude v i so ngudi nghien mdi nam tang binh quan 9.000 ngudi (sd lieu nam 2007)' thi vin de xir ly trich nhiem hinh sir nhirng ddi tugng nay rat khd khan.
Phd Chii tich Qud'c hdi Udng Chu Luu cho ring: "Neu tidp tuc dp nhdng ngifdi nghien vdo quy dinh tgi Dieu 199 Bg lugt Hinh sif tin red nhieu ddi tifcfng "trung" vd chung ta khdng the du trgi giam ""*. Tuy nhien. thuc te hien nay rat it ddi tugng bi xir ly hinh su ve tdi nay do dd quy dinh tai Didu 199 Bd luat
' Tap chi Luat hoc. Trudng Dai hge Luat Ha Ndi.
' Xem: Tl:dng tu lien lich sd 17/2007ATTLT - BC-\
VKSNDTC - T.'\NDTC - BTP ngay 24/12/2007.
Xem: Bao didn tir Dana Cdng san Viet Nam ngay 21/2/2008.
Xem: vietbao. vn/vi/Xa4:oi/Ca-nuoe-co-l 60.670- nguoi-nghien-ma-tuy/4.^109140/157/- 12k.
Xem: htip://\v\vw.thaukinhvieinam.com/index.php/
.xahoi/de-xuat-bo-toi-su-duna-ma-tuv-traipheD/
137895.sn. " - ^ ^
VE TOI Sir DUNG TRAI PHEP...
Hinh sir chi mang tinh hinh thirc. Ndu ehiing ta lam nghiem theo quy dinh eiia phip luat thi se xiy ra tinh trang in ma tuy tdn dgng qua nhidu ma neu giai quyei bet dugc thi viec thi hanh in eung gap nhidu khd khan.
Hon the nua, theo quan didm eiia rat nhieu nhi khoa hge va quan didm lap phip cua hiu hei cic nude tren the' gidi hien nay thi nghien ma tuy can dugc xem li benh li vi sir dung ma tuy li bieu hien ciia tinh trang benh li dd chii khdng phai tdi pham. Td ehire Y te thd gidi (WHO) 1957 dinh nghia:
"Nghien Id trgng thdi ngd ddc kinh nien hav tifng thdi ky do sif dung lap di lap lgi mdt hay nhieu Idn mot chdt tif nhien hav tdng hgp. Nd Idm cho ngifdi nghien ham mudn, khong tlf kiem che difac md bdng mgi gid phdi hep tuc sd dung. Nd gdy xu hifdng tdng ddn lieu lifgng, gdy ra sif le thudc ve tdm l\
va thifdng thifdng cd the chdt vd cd hgi cho chinh ngifdi nghien vd xd hdi "\ Tren website chinh thire eiia Bg Y td Viet Nam cung dua ra dinh nghia: "Nghien Id tinh trgng ngd ddc lau ddi do sd dung lap di lap lgi nhieu Idn mot hay nhieu logi ma tuy vdi nhdng ddc diem sau ddy: Bifc xuc ve mat tdm ly mudn sif dung lgi chdt gdy nghien; ca the le thudc vao chdt gdy nghien. Khi ngifng sif dung se gdy dau ddn, vdt vd; khuynli hifd'ng tdng ddn lieu sif dung hodc ehuyen sang dgng mgnh han ". 'Vi nghien ma tuy li tinh trang benh ly va sir dung ma tuy li bidu hien khdng thd "tu kiem che dugc" ciia benh ly dd cho nen viec quy dinh bien phip giio dire ddi vdi ngudi nghien tai xa, phudng, thi tran (bing van ban) va bien phip xir phat hanh ehinh ddi vdi hg (Dieu 23 Nghi dinh ciia Chinh phit sd
150/2005/ND-CP quy dinh xir phat hanh chinh trong linh vuc an ninh trat ttr, an toin xa hgi) ehi mang tinh hinh thirc m i khdng cd hieu qua trong thuc tidn. Viec i p dung eic bien phip nay khdng lim giim tinh trang nghien vi ti le ngudi mie nghien hang nam, qua dd dam bio an ninh trat tu vi an toan xa hoi trong khi didu dd mdi chinh la muc dich
mi phip luat cin hudng tdi. Ddi vdi nhirng ngudi duge coi li benh nhan, nhat li vdi ngudi nghien ma tuy thi bien phip hthr hieu giiip hg chira benh khdng phii la giio due, nhic nhd hay ap dung cie bien phip xir phat (thue te nhirng ngudi nghien da khuynh gia bai sin nen viec xir phat tidn theo quy dinh eiia phip luat khdng kha thi) m i cin ap dung eic bien phip bit bude chua benh ddi vdi hg, hon the' nua cin i p dung cic bien phip de giim sat, cich ly nhim lam giam thidu cic te nan xa hdi khie do hg gay ra dd dip irng nhu ciu eiia tinh trang benh li. Ddi vdi nhung ngudi nghien da dugc chira tri trong cic co sd cai nghien ma tii nghien bi coi la tdi pham theo quy dinh eiia phip luat hien hinh lai cang bit hgp ly. Bdi vi dd mie nghien thi dd nhung cai nghien li qui trinh vd eiing khd khan. Bic si Doin Trgng Hiep ndi vd hdi ehirng cai nghien nhu sau: khi ngimg sir dung ma tuy: budn bue khd chiu, ngip, chay nude mit, nude mui, nude mieng, xuat md hdi, dn lanh, ndi da g i khi cd gid nhe, mit ngii, but rut khdng sao nim yen duge; ddn gid thir 36-48; cim giae hing tram con kien, eon ddi bd trong xuong, ehan tay, minh miy dau nhirc, kbit nhung udng nude nhieu di ra hei, chin an, ddng tir nd Idn; ngiy thii 3: vat va, dau bung, tidu chiy, tim dap nhanh, huyei ip cao, mdt sd nhiic diu, xuat buydt, hdn me. Ba ngay diu vat va gin nhu lien tuc sau dd thanh tirng con vi ngudi nghien cim thiy hoang mang, bdn ehdn, sg hai, tim dii mgi cich de cd ma tuy'^. Chinh vi thd dng Trin The Vugng, Trudng Ban dan nguyen ciia Qud'c hdi dat cau hdi: chi le mie benh khd chira, chira khdng dugc la tdi?'.
Vi tit ca nhirng ly do neu tren ehiing tdi cho ring, khdng nen coi ngudi sir dung trii phep chat ma tuy la tdi pham theo quy dinh tai Didu 199 Bd luat Hinh su hien hinh mi can coi hg li nan nhan ciia te nan xa hdi, la ngudi mie benh cin dugc cuu chira, giiip dd.
Cin sira ddi Bd luat Hinh su nam 1999 theo
XeiTi: http://www.catholic.org.tw/ vntaiwan/abbacha /07cha.htni.
Xem: http: 'www.eatholie.org.tw/ vntaiwan/matuy/
matuyOI .htm.
^ Xem: Bao Dan tri dien tir ngay 02/04/2008.
NHA NUOC VA PHAP LUAT SO 9/20081
hudng bd tdi "sir dung trii phep chit ma tuy". Tuy nbidn, dau tranh vdi tinh trang "sir dung trii phep chat ma tuy" ndi rieng va chd'ng tdi pham ma tuy ndi chung hien nay la rit cin thidt \'i cap bich vi qua dd dam bao an ninh trat tu, an toan xa hdi, hon thd nua dim bao su phat tridn linh manh ciia the he tre - ngudn lire ehii ydu trong tuong lai de phit tridn dit nude. De dau tranh ed hieu qui ehiing ta cin i p dung tdng hgp nhidu bien phip tren co sd nguyen nhan eiia tinh trang niy.
Nghien la tinh trang benh ly vi da sd ngudi nghien d trong do tudi cdn rat tre, nim trong do tudi tir 15-25 tudi chiem tdi 577o va cd ed xu hudng ngay cang "tre hoi". Theo Giio trinh Tim thin hge ciia Cdng thdng tin tu lieu, giio trinh va dao tao dien tir thi nguyen nhin giy nghien la su kei hgp ciia 3 yeu td: 1. San phim ma tiiy: do lgi nhuan eao, viec budn ban chat ma tiiy phi phip khd kidm soit duge do dd ngudi nghien dd ding tim dugc chat ma tiiy, nhat la d cic thanh phd Idn;
2. Mdi trudng gia dinh xa hdi: vi du, bat hda vdi mgi ngudi trong gia dinh vi xa hdi, sdng xa su kidm soit cua cha me, bd me nghien ngip, vg ehdng bat hda, li di, md edi cha hoae me, hoae gia dinh ed ngudi pham phip tii day, bi phi .sin...3. Nhan each ngudi nghien ma tiiy: khdng ed loai nhan cich didn hinh eiia ngudi nghien, tuy nhien ngudi nghien li nhiing ngudi thudng cd nhirng net tinh cich sau: td md bit chude, bi Idi cud'n, mudn tim cim giie la d thanh thidu nien, khuynh hudng tu tap thanh bang nhdm hoae tim kidm mdt gii tri tinh thin mdi, phii dinh nhirng gii tri dao dire sin cd hoae do khdng dim duong diu vdi thuc td, ngudi nghien tim den thd gidi eiia ma tiiy hoae nhan each dang chd'ng ddi xa hdi, pham phip ... Dd la nhung loai nhan cich m i khi cd ydu to thuan lgi ngudi benh dd sir dung eic chat ma tiiy do thidu su kidm chd eiia ban than^ Tren co sd cic nguyen nhan din den tinh trang nghien, cin i p dung tdng hgp eic bien phip dd diu tranh ban chd tinh trang niy ddng thdi eung li dd dau tranh
" Xem: http://elearning.hueuni.edu.vn/.
chd'ng tdi pham ma tuy, nhu bien phip tuyen truyen giio due, y td, cac giai phap xa hdi, phip ly... Trong pham vi bai vidt chung tdi chi xin neu mdt sd bien phip.
2. Mgt sd giai phap daiu tranh ehdng tgi pham ve ma tiiy
Thd nhd't, cin hoan thien he thd'ng phap luat bing each sira ddi cie quy dinh phip luit hien hanh dd dau tranh cd hieu qui hon cic tdi pham vd ma tuy v i thuc hien ed hieu qua cic bien phap cai nghien, chd'ng tai nghien, ddng thdi "ndi luat hoi" cie Cdng udc qud'c td vd kidm soit v i diu tranh ehdng tdi pham ma tuy ma Viet Nam l i thinh vien. Cu the, ddi vdi Bd luat Hinh sir nam 1999 cin bd tdi
"sir dung trii phep chat ma tuy" nhu da ndi d tren va quy dinh theo hudng tang nang trich nhiem hinh sir ddi vdi tdi "trdng cay thudc phien hoae cic eiy khie ed chiia chat ma tuy". Tdi "trdng cay thudc phien hoae eae cay khic cd chira chit ma tuy" dugc quy dinh tai Didu 192 Bd luat Hinh su nam 1999 nhu sau;"/. Ngifdi ndo trong cay thudc phien, cdy cd ca, cdy cdn sa hodc cdc logi cdy khdc co chifa chdt ma tiiy, dd dugc gido due nhieu lan, dd dugc tgo dieu kien de dn dinh eugc sdng vd dd bi xif phgt hdnh chinh ve hdnh vi ndy md cdn vi phgm, thi bi phgt tii tif sdu thdng den ba ndm.
2. Phgm tdi thudc mdt trong cdc trifdng hgp sau ddy, thi bi phgt tu tif ba ndm de'n bdy ndm:
a) Cd td chifc;
b) Tdi phgm tdi ndy.
3. Ngifdi phgm tdi cdn cd the bi phgt tien tif mat trieu ddng den ndm muai trieu ddng".
Nhu vay, ngudi trdng cay ed chiia chat ma tuy ehi bi truy eiai trich nhiem hinh sir khi da dugc ap dung diy dii ca 3 bien phap la;
"da dugc giio due nhidu lin", "da dugc tao didu kien dn dinh eugc sdng" va "da bi xir phat hinh ehinh vd hanh vi niy ma cdn vi pham", hon the nira hinh phat ap dung ddi vdi tdi niy so vdi hiu hdt eae tdi pham vd ma tuy la lit thap, eao nhat ehi den biy nam tii trong khi dd day la hanh vi nguy hidm khdng kem gi hanh vi san xuat trii phep hay tang trir, van
VE TOI SUDUNG TRAI PHEP...
chuydn, mua bin trii phep chit ma tuy. Hinh vi nay tao ra ngudn "hing" dd eung cap eho cac ddi tugng budn bin vi den vdi ngudi nghien nen neu khdng ed eic chd tai thuc su nghiem khae rat de bi tdi pham lgi dung.
Trude day, ly do quy dinh miic hinh phat tuong ddi thip ddi vdi tdi nay so vdi eic tgi pham kliie vd ma tuy la do ngudi thue hien hanh vi trdng cay cd chira chit ma tuy ehii yeu la ngudi dan tge thidu sd, trinh do dan tri thip va day eiing li thdi quen lau ddi eiia hg.
nhung hien nay vdi cac bien phip tuyen truyen giio due vd tie hai ciia ma tuy sau sit timg ban ling thi ly do dd khdng edn nira.
Ddi vdi Luat Phdng chd'ng ma tuy nen sira quy dinh vd thdi ban cai nghien tai khoan 2 Dieu 28: "thai hgn cai nghien ma tuy tgi CO sd cai nghien bdt bude tif mdt den hai ndm ". Day la quy dinh eu:ng nhic va bat hgp ly vi khdng dtra tren tinh trang benh ly ciia ngudi nghien. Ndu ngudi nghien da cai trong CO sd cai nghien 2 nam, nhung chua chim din cic dau hieu benh ly ma dd hg trd ve cdng ddng lai vd tinh tidp tay eho tinh trang tii nghien. Thiei nghi phap luat chi nen quy dinh thdi ban cai tdi thidu edn thdi ban cai nghien cu thd do nhirng ngudi lim ehuyen mdn vd y te' i p dung ddi vdi mdi ddi tugng nghien tuy theo bidu hien benh ly eua hg. Hon nira. quy dinh tai diem a, khoan 1 Dieu 26 Luat Phdng, ehdng ma tuy vi trich nhiem eiia ngudi nghien tu thdng bio ve tinh trang nghien ciia minh vdi eo quan. td ehire noi lam viec va ehinh quydn eo sd noi eu trii la khdng kha thi.
Mat khic, van dd ndi luat hoi cic Cdng udc qude td vd kidm soit ma tuy vao phap luat Viet Nam dac biet li phip luat hinh sir li rai can thiet nham hgp tie dau tranh ed hieu qua ehdng lai loai tdi pham nay. Vi du: di diu tranh triet dd \'di tgi pham vd ma tuy, phip luat hinh su Viet Nam cin cho phep cic co quan ed thim quydn duge xie lap va thue hien quyen tii phan ddi vdi eic hanh vi pham toi thuc hien bdi ngudi nude ngoii. d ngoai lanh thd Viet Nam nhung nhim thuc hien mdt tgi pham tren lanh thd Viet Nam theo tinh than Cdng ude \'i ehdng budn bin bit hgp
phip cic chit ma tuy vi chat hudng thin nam 1988. Mat khic, nude ta ed phia Ddng tiep giap vdi bidn ei, lai nim gin Tam giae vang nen da trd thanh mdt trong nhung didm trung chuydn ma tuy (bio eio ciia Uy ban qud'c te vd kiem soit ma tuy). Vdi dac didm nay eae nha lam luat nen xem xet viec eho phep Toa in duge thue hien quydn tai phin ddi vdi tdi pham ma tuy duge thuc hien tren tiu nude ngoii ma eanh sit bidn Viet Nam la ngudi diu tien phit hien va bat giir tren co sd thoi thuan vdi qude gia tiu mang ed. Day la mgt trong nhung can cir xie lap quyen tii phin dugc quy dinh tai Didu 4(l)(b)(ii) eiia Cdng ude vd ehdng budn bin bat hgp phip eic chat ma tuy va hudng thin nam 1988''.
Thd hai. tridn khai thuc hien ed hieu qua Luat Phdng. chd'ng ma tuy nham tao ra mdi trudng xa hdi linh manh la bien phip quan trgng de giam ti le ngudi mac nghien nhit li d do tudi thanh thidu nien, qua dd gdp phin diu tranh phdng, ehdng tdi pham vd ma tuy. Dd xay dtrng mdi trudng xa hgi lanh manh cin cd sir quan tam, phdi hgp eua nha trudng, gia dinh. cic eo quan doan thd, ehinh quydn dia phuong... ma gia dinh la nhan td quan trgng nhai. Ddi vdi eae ddi tugng la thanh, thieu nien thi gia dinh la noi gin gui nhit vi cd inh hudng Idn nhit den viec hinh thanh nhan cich ciia hg. Chinh \i thd, Luat Phdng chd'ng ma tuy da quy dinh rd trich nhiem eiia gia dinh trong diu tranh phdng, chd'ng ma tuy, dd la giio due thanh vien trong gia dinh vd tic hai ciia ma tuy, ngan ehan thanh vien trong gia dinh tham gia te nan vd ma tuy, diu tranh vdi cae hanh vi sai trii eiia than nhan vi ngudi khic... Dd lam dugc dieu dd thi mdi thinh
\ien trong gia dinh cin dugc trang bi kien thirc diy dii vd ma tuy vi tic hai ciia nd - day li viec lim cin ed sir nd lire eiia eic co quan thdng tin, tuyen truyen.
Ben eanh gia dinh thi nha trudng, co quan, don vi, chinh quydn dia phuong cQng
Xem: Th .s Nguydn TTii Phuang Hoa. "Quyen tai phan ddi vdi tdi pham ve ma tuy - So sanh quy dinh ciia cae Cdng udc qud'c te ve kie'm soat ina tuy vdi phap luat Viet Nam". Tap chf Luat hge sd 7/2007.
NHA NUdc vA PHAP LUAT SO 9/200
phai lim tdt trich nhiem eiia minh theo quy dinh CLia Luat Phdng, chd'ng ma tuy. Nhi trudng ben eanh \ iec thuc hien ehuong trinh giio due vi quin ly, ngan ehan hge sinh, sinh vien tham gia te nan ma tuy cdn cd trich nhiem phdi hgp vdi gia dinh, co quan.
td chirc, ehinh quydn dia phuong, eo sd y te dd quan ly. giao due hge sinh, sinh vidn, hge vien vd phdng. chd'ng ma tuy. phit hien sdm cic trudng hgp nghien ma tuy dd cd bien phip xir li. Co quan, td chire, don vi vii trang cd trich nhiem phdng. ehdng ma tuy d co quan. don \i minh. Phip luat quy dinh trich nhiem eiia ngudi dirng diu co quan nha nude, don vi lire lugng vu trang khi dd xiy ra te nan ma tuy thudc pham vi minh quin ly.
Mat khie, cic eo quan ehuyen trich phdng, chd'ng ma tuy thudc cdng an nhan dan, bd ddi bien phdng, eanh sit bidn. hii quan cin ed sir phdi hgp chat che dd thuc hien nhiem \u phit hien. truy quel cic tdi pham vd ma tuy dd xir ly theo quy dinh ciia phap luat. Di thuc hien nhiem vu ciia minh eae co quan niy ben eanh viec phdi hgp chat ehe vdi nhau cin phdi hgp tdt vdi chinh quydn dia phuong. nha trudng. gia dinh, cdng ddng dan cu noi cd ngudi nghien dd phit hien sdm va xo^ bd cic d te nan. Cic eo quan chuydn trich phdng ehdng ma tuy cd trich nhiem Idn trong viec bao dam mdi trudng xa hdi khdng te nan.
Thd ba, eic eo quan. cic td ehiie thudng xuyen ri soit. cap nhat sd ngudi nghien ma tiiy dd cd bien phip phdng ngira. ngan ehan kip thdi viec phit sinh ngudi nghien mdi.
Tidn hinh ddng bd cic bien phip giam cung, giam ciu ma tiiy. Nang cip, eii tao va md rdng eic trung tam chira benh - giio due - lao ddng xa hdi dd dam bao cai nghien eho dai bd phin sd ngudi nghien ma tiiy ed hd so quin ly, ddng thdi tang eudng cai nghien tai gia dinh va cgng ddng. chd'ng tii nghien ma tiiy.
Diy manh xa hdi hda nhiem vu cai nghien ma tiiy. Chii trgng hinh thirc cai nghien tai gia dinh va cdng ddng; khuyen khich cic td chirc chinh tri - xa hgi, eic td chire xa hdi \ i tu nhin td ehuc cai nghien eho ngudi nghien ma tiiy.
Diy manh nghien ciru cac vin dd vd ma tiiy. eic phuong phip vi thudc cai nghien ma tiiy, phuc hdi sire khoe cho ngudi nghien ma tiiy. Dao tao, bdi dudng, nang cao trinh do ehuyen mdn. nghiep vu eho cie cin bd y te lam \ iec trong linh vuc cai nghien va didu tri, phuc hdi sire khoe eho ngudi nghien ma tuy.
Long ghep chuong trinh cai nghien, quin ly va tii hoa nhap edng ddng eho ngudi sau cai nghien ma tuy vao eic chuong trinh phit tridn kinh te - xa hdi d dia phuong.
Thd tu, cin kien toan td chii'e bd may phdng. chd'ng ma tiiy bing cich bd sung, sira ddi Quy ehe' boat ddng eiia Uy ban qude gia phdng, chd'ng AIDS vi phdng, chd'ng te nan ma tiiy, mai dam cho phii hgp vdi tinh hinh mdi. Kien toan Ban ehi dao phdng, chd'ng AIDS vi phdng, chd'ng te nan ma tiiy, mai dam d eic Bd, nganh, cie co quan, doan thd tir Trung uong den dia phuong, dac biet la cip CO sd xa. phudng. thi tran.
Nang eao nang lire quin ly nha nude vd phdng, ehdng ma tiiy cua cac cap dd thuc hien ed hieu qua Luat Phdng. chd'ng ma tiiy.
Ciing ed v i tang cudng nang lire cic lire lugng ehuyen traeh phdng, chd'ng ma tiiy cua edng an. hii quan, bd ddi bien phdng va einh sit bidn.
Ngoii ra, cin tang cudng va md rdng eic boat dgng hgp tic vdi eo quan phdng, ehdng ma tiiy va tdi pham cua Lien hgp qude, eiia cic td ehuc qude te va cie nude trong khu vuc vi tren thd gidi, dac biet la cie nude ling gidng dd hge tap, chia .se kinh nghiem, trao ddi thdng tin vi phdi hgp didu tra bit giir tdi pham ma tuy, ngan ehan cd hieu qua ma tiiy xam nhap vao nude ta v i cic boat ddng phdng, ehdng ma tuy qude td. Tranh thii sir iing hd qude td vd kinh nghiem, ky thuat, trang thiet bi va tii chinh cho cic boat ddng phdng, chd'ng ma tiiy d Viet Nam thdng qua cic du in hd trg ky thuat thudc cac ITnh vuc uu tien'". , '
Xem: Quyei dinh ciia Thii tudng Chinh phii so 156/2007/QD-TTg vd Phd duyet Chuong trinh muc tieu qude gia phdng. ehdng ma tuy ddn nam 2010.
