NGHIEN ClJfU TBAO DOI
tsf>
PHAT TRIEN NGUON NHAN LUC
THOI KY HAU KHUNG HOANG
KiNH TE TOilN CAU
C
udc khung hoang kinh te toan cau nam 2007-2008 da tae ddng khdng nhd de'n viee lam, thu nhap cua ngudi lao ddng va eung eho tha'y rd cac tdn tai cua ngudn nhan luc nude ta vdi da sd ed trinh dd chuyen mdn, ky thuat tha'p, thich Qng eham vdi sU bie'n ddi cua thi trudng lao ddng trong khi cac pham chat mdi ehua dupe hinh thanh day du..., da lam giam hieu qua sQ dung ngudn nhan lUe tren pham vi toan bd nen kinh te. Viec phat trie'n ngudn nhan luc thdi ky hau khung hoang kinh te cd vai trd quan trpng ddl vdi qua trinh tie'p tyc thuc day nang cao nang sua't lao ddng, nang eao hieu qua va nang lUc eanh tranh eua nen kinh te.Mpt so nhan tcT anh hadng den phat trien nhan luc
Sau khung hoang kinh te'toan eau, nen kinh te Viet Nam dang phue hdi trd lai, cd tdc dp phat trie'n mdi. Tuy nhien, tinh trang thie'u nhan lyc chuyen mdn, ky thuat, nhan tai cho doanh nghiep van rat nghiem trpng va yeu cau phat trien ngudn nhan lye cho cac doanh nghiep, nganh nghe dang rat cap thiet, the' hien d cac mat:
- MQc tang trUdng kinh te se eao hPn trong cac nam tdi. Td'e dp tang GDP nam 2008 la 5,6%, nam 2009 la 5,28% nhUng dU bao nam 2010 la 6,5% va eac nam sau dd dat tren 7% -12%, tQ dd, nhu cau nhan lue cung se tang len nhanh chdng.
- Tai ca'u true ed ca'u doanh
PGS. TS. NGUYEN TIEP
Hieu trudng TrUbng Dai hgc Lao dgng - Xd hgi nghiep va cd ca'u nen kinh te phu
hpp, thich Qng vdi dieu kien kinh doanh day bie'n ddng eua kinh te the'gidi, su phat trien eua kinh tetri thQc va khdng ngQng nang eao kha nang canh tranh cua ngudn nhan lUc la yeu cau cap thie't trong cac nam tdi. Dac biet, qua trinh nay ed tae ddng thuc day phat trien lUc lupng lao ddng trong cac nganh kinh te mui nhpn, nganh cdng nghe cao, do su gia tang nhanh quy md va chat lUpng hoat ddng. Trong dd, ed sU gia tang nhanh nhan lUc ehuyen mdn, ky thuat eua eae nganli edng nghe thdng tin, cdng nghiep che bie'n, edng nghiep san xua't, kinh doanh san pham chinh xac cao, xay dung, vat lieu xay dyng, tai chinh, ngan hang, bao hiem, det may da giay du heh... Ddng thdi, qua trinh tai ca'u true nen kinh te va cdng nghiep hoa se thue day chuye'n dich cd ca'u kinh te die"n ra tren binh dien qud'c gia, vung, dia phUdng, san pham va doanh nghiep theo hudng chuye'n dich tQ kinh te ndng nghiep sang dieh vy, cdng nghiep, tQ khu vUe phi ehinh thQc sang cac nganh, ITnh vQc ed nang suat lao ddng cao hPn.
- Kha nang hdi nhap, ke't ndi nen kinh te nudc ta vdi kinh te khu vUe va toan cau ngay cang chat che, toan dien. Vi the, kha nang canh tranh cua cae doanh nghiep, nganh va nen kinh te khdng ngQng dupc nang eao. Tuy nhien, cac yeu cau ddl vdi phat trie'n ngudn nhan
lye, dae biet la nhan lUe eua cac nganh san xua't, kinh doanh hudng vao xua't khau va eho xua't khau nhan lye, ddi hdi phai dope cai thien nhanh ehdng.
- Mdt bd phan ldn doanh nghiep cd ty le Idn nhan lUc chuyen mdn, ky thuat rdi khdi doanh nghiep. Theo thuye't quan tri nhan lue hien dai thi tham chi trong giai doan khdng cd khung hoang kinh te va'n cd "cac ddng nhan lUc chay qua doanh nghiep", ddi hdi cac doanh nghiep phai cd cdng cy quan ly phu hpp, theo phupng phap "quan tri ddng" (FM - Flow Management). Oae biet, trong thdi ky khung hoang kinh te toan eau, cae ddng nay trd nen manh me hdn. Do dd, sau khung hoang, cac doanh nghiep phai cd ke hoach, chinh saeh nhan lUe phu hpp de' thu hQt, dao tao, sQ dyng ngudn nhan lUc mdi, dap Qng yeu cau phat trien san xua't, kinh doanh.
- Nhan to di eU cua nhan lUc ndng thdn eung cd tac ddng de'n phat trien ngudn nhan lye hau khung hoang kinh te toan eau.
Thye te cho tha'y tac ddng cua khung hoang kinii te toan cau Idn hdn ddl vdi thi trudng lao ddng thanh thi va eae vung kinh te trpng die'm, ndi cd tang trudng kinh te cao va ndi,nhanh ehdng hinh thanh cac khu edng nghiep, khu che xua't. Tai eac doanh nghiep khu vye nay ngoai ngudn nhan lUe tai chd" cdn sQ dung mdt ty le ldn
L D & X H - So 386 (ta 1-15/7/2010)
NGHiEN ClJfU TRAO DOi (50 - 60%) nhan lye tQ ndng thdn di
cQ tdi. Dudi tac ddng eua khung hoang kinh te, mdt bd phan Idn lao ddng lam viec trong cae doanh nghiep nay eung mat viec lam, ve que trd thanh that nghiep. Do dd, dao tao lai nghe nghiep cho lao ddng ndng thdn sau thdi ky khung hoang la rat can thie't.
Dgc diem nguon nhan life thdi ky h§u khung hoang kinh te toan cau
Ket qua dieu tra dan sd 4/2009 eho tha'y nudc ta cd 86 trieu ngudi vdi thap dan so tre, bat dau bude vao thdi ky "cd ca'u dan sdvang", trong dd, dan so trong dp tudi lao ddng chie'm 63% (54 trieu ngudi), phan ra, lao ddng dp tuoi 20-39 chiem ty le 50%, td'e dp tang dat 2,5%/nam. Day la ye'u td thuan Ipi cho phat trien ngudn nhan lUe nhung ddng thdi cung la thach thQc ddi vdi su nghiep giao due, dao tao, md rdng eau lao ddng tren thi trudng lao ddng va dam bao viee lam eho ngudi lao ddng. Hdn nOa, lUe lupng lao ddng ndng thdn ed ty le ldn, sdviec lam nam 2008 chie'm ty le 52% viee lam eua ea nudc nhung chi tao ra 22,1% GDP Dae die'm rd net nOa eua ngudn nhan lUe la chat lupng tha'p.
De'n nam 2008, ty le lao ddng ehua td't nghiep tie'u hpe trd xud'ng edn 15%, tdt nghiep phd thdng trung hpc mdi ed 25% lUe lupng lao ddng. Trinh dp chuyen mdn ky thuat edn tha'p, nam 2009 ty le lao ddng qua dao tao la 36,4% lue lupng lao ddng (cdng nhan ky thuat ed bang trd len 22,37%).
Chua ke cdn nhOng han ehe' khae nhu the iQc ngudi lao ddng chua dap Qng dUpc yeu cau eua cac nghe cd dieu kien lam viec sQ dung cac loai hinh may mde thie't bl theo tieu ehuan qud'c te; ky luat edng nghe, tac phong edng nghiep, ehuyen nghiep va kha nang thich Qng linh hoat vdi thi trudng lao ddng chua cao, ehua
phu hdp vdi yeu eau cua nen kinh te thi trudng va hdi nhap qud'c te;
trinh dp ngoai ngO, tin hpc cua ngudn nhan lue tha'p...
Khung hoang kinh te toan cau da tae ddng tdi ngudn nhan lUc cua nhi^u nganh, cac doanh nghiep budc phai cat giam nhan lUc (trong 2 nam 2007-2008 da ed tren 300 nghin lao ddng mat viee lam), hoan thien to chQe lao ddng, ed ca'u lai ngudn nhan lUc va bd may quan ly phu hdp vdi dieu kien kinh doanh mdi. Do qua trinh tai eau true lai doanh nghiep va sQ phat trien mdi cua san xua't, kinh doanh nen sau khung hoang kinh te toan eau, eae doanh nghiep cd nhu cau tuye'n dung lao ddng trd lai, hudng vao cae tieu ehuan khat khe hdn, de dap Qng ngay cac yeu cau cua thuc te. Tuy nhien, hoat ddng nay dang gap nhieu khd khan, dien hinh nhu: ' > '~ :'
+ Trong nganh du hch, sau khung hoang kinh te'toan eau, td'e dp tang lao ddng la 25 nghin lao ddng/nam, va hien ed 234 nghin lao ddng true tie'p va 510 nghin lao ddng gian tiep nhung chat lUdng lao ddng hien tai dang cd nhQng bat cap nha't dmh. Sd lao ddng qua dao tao tQ sd cap trd len mdi chie'm ty le 57%, nhu cau tuye'n dyng la rat ldn, nhung thi trudng lao ddng khan hie'm nhan lye qua dao tao du hch, dac biet la d trinh dp eao dang, dai hpc trd len, do he thd'ng dao tao cdn mdng.
+ Thdi gian qua, nhieu dcanh nghiep nganh may da giam den 50% san lUdng va tUdng Qng vdi dd la cat giam nhan luc. Sau khung hoang, nhu cau tuye'n dung lao ddng trd nen rat bQc xue, thie'u hut nghiem trpng. Ngudn cung khdng du cau nen cac doanh nghiep phai tuyen nhOng ngudi cd tay nghe tha'p hoac chua ed nghe de dao tao da'n de'n tang ehi phi eua doanh nghiep. Trong khi dd, det may la nganh gia edng, sQ
dung cdng nghe tha'p, tien lUdng tha'p cang tae ddng de'n kha nang phat trie'n ngudn nhan lye. Trong 10 nam tdi, nganh det may can tuyen dung them 50 nghin ky su cdng nghe, 5 nghin can bd quan ly va hang van cdng nhan cho cac chUPng trinh dau tu md rdng, ehua ke phai tuyen dyng lao ddng thay the nhQng ngudi rdi khdi doanh nghiep do nhu eau ca nhan, nghi huu... Do dd, viec thye hien cac bien phap tang cydng dao tao nhan lyc cho nganh det may phai dupe trie'n khai tren dien rdng va ddng thdi vdi dd la eac bien phap nang cao chat lupng dao tao.
+ Oe'n thdi diem nay nganh da giay van gap nhieu khd khan do hau qua cua khung hoang kinh te toan cau, lupng vd'n FDI giam sut, cau hang hoa tren thi trudng the gidi giam, phai ddl mat vdi cac thach thQc bi EU cat Uu dai thue quan, bi ap thue' ehdng ban pha gia keo dai them 15 thang (til thang 12/2009)... song, nan giai nha't la bai toan ve ngudn nhan lUc.
Hang loat edng ty thie'u tQ 100 - 1000 lao ddng trd len, nhieu ddn vi da dua ra ehinh saeh mdi ve Uu dai nhan lUc (tang mQc lUdng, che dp phuc lpi...) nhung van khdng thu hut dupe lao ddng, ly do ed ban la tien iQdng trong nganh nay tha'p, khdng hap da'n.
Vdi nganh xay dung, mac dii da cd sQ tang trQdng trd lai nhung nhu cau tuyen dyng, dao tao lai nhan lye bao gdm ea ky sU xay dung, cdng nhan lanh nghe (cao dang, trung cap nghe) la rat ldn trong eac nam tdi. ThUc te, nguon nhan iQc nganh xay dung cd trinh dp chuyen mdn, ky thuat tha'p, sd cdng nhan dupc dao tao trong cac trudng, Idp chinh quy ehua nhieu, cdng nhan da sd la de'n tQ ndng thdn chua qua trudng, Idp dao tao, y thQc chap hanh ky luat cdng nghe ehua cao, nen anh hUdng khdng nhd de'n chat IQpng san
So 386 (ta 1-15/7/2010) - L D & X H
NGHiEN CiJfO TRAO DOI pham. Trong toan nganh, so lao
ddng cd trinh dp eao dang, trung cap nghe chi chie'm ty le 11,8%, thp bac cao 7%. Do dd, he thd'ng dao tao eua nganh phai dupe ddi mdi, lien ke't dao tao vdi doanh nghiep, dao tao theo quan he thi trudng va sy phat trie'n eua tie'n bd khoa hpc ky thuat xay dung la yeu cau thye tedat ra.
Mdt dac diem quan trpng nOa cua thi trudng lao ddng tac ddng de'n phat trien ngudn nhan luc nude ta hien nay la cung eau lao ddng bat can ddl. Tinh trang that nghiep cdn kha cao, trong giai doan 2000-2008, binh quan mdl nam cd khoang 900 nghin ngudi that nghiep. Tinh trang thQa lao ddng phd thdng, lao ddng ky nang tha'p va thie'u lao ddng trinh dd ehuyen mdn, ky thuat cao dang rat phd bie'n. Giai quye't dupe van de nay edn phy thudc vao trinh dd phat trie'n cua he thd'ng giao due, dao tao va td'e dd tang trudng, phat trien kinh te - xa hdi eua da't nude.
Trong dd, dac biet la sQ tang trydng, phat trien eua cac nganh kinh te mui nhpn, nganh sQ dyng edng nghe cao, tao ra cae san pham, dieh vy ed ham lupng tri thQc eao, cd ddng gdp quan trpng trong thu nhap cua qud'c gia va thuc day cae nganh khae phat trien.
Ben canh dd, toan qud'c cd khoang 160 trung tam gidi thieu viec lam va 3000 doanh nghiep dich vu viec lam tu nhan. Giai doan 2000-2008, mdi nam he thd'ng trung tam gidi thieu viec lam Nha nudc tu van cho khoang 300- 500 nghin lao ddng, gidi thieu viec lam cho hdn 200 nghin lao ddng.
Mae du vay, hoat ddng eua cac he thd'ng trung gian thi trudng lao ddng dat hieu qua chua cao, dae biet la chua ed cae bien phap hieu qua trong thdi ky bie'n ddng kinh te dudi tae ddng eua khung hoang kinh te'toan cau.
Hdn nOa, sau thdi ky khung hoang edn cho thay ehinh sach tien lUdng ddl vdi viee thu hut va phat trie'n ngudn nhan lue cdn ed bat cap. Tuy nhien, eac nganh cd mQc IUdng cao va kha cao (hang khdng, dien luc, dau khi, edng nghe thdng tin...) van cd sQc hut va viee dao tao phat trien nhan lyc cd sy thuan lpi hdn nhQng nganh tien lUdng tha'p. Ben canh dd la ehinh sach thue chua ed su uu dai ddl vdi cac nganh ed lpi nhuan tha'p, kha nang chi tra tien lUdng han che nhung sQ dung nhieu nhan lye, tao nhieu viec lam cho xa hdi. Ngoai ra, hien nay do ehinh sach tien lUdng tdi thieu quy dmh ehua cd sy binh dang giOa cac khu vye kinh te, nen cung mdt nganh nghe thi khu vUe FDI do iudng tdi thieu cao hdn nen de" dang hdn trong thu hut, phat trien nhan lue.
Mpt so khuyeii ngh|:
- Can cd ed ehe nam bat thdng tin va cd chinh sach hd"trd dao tao ngudn nhan luc kip thdi cho eae nganh, vQng dang thie'u nghiem trpng nhan lUc, cu the' nhu eac nganh det may da giay xay dung..., vung kinh te trpng diem.
Odng thdi, cd ehinh sach thue hpp ly de' eac doanh nghiep ed dieu kien nang mQc lUdng binh quan, nang cao kha nang canh tranh ve nhan luc tren thi trudng lao ddng.
- De nang eao chat lupng ngudn nhan iQc, ngoai cac giai phap truyen thd'ng (thu hut dau tu eho nang cap cac cd sd dao tao, dao tao giang vien, ddl mdi chUdng trinh va phUdng phap giang day nang eao chat lupng dau vao...), can thue hien eac bien phap ed tinh dot pha nhu tao ngudn dau tu cho xay dung he thd'ng cae trudng dai hpc, cao dang, trung cap, ed sd day nghe dat chuan qud'c te; xay dung thUPng hieu cho eac cd sd dao tao dat chat lUdng eao; thi trudng hoa d mQc dp thich hpp ddl vdi sy nghiep dao tao, day nghe;
hd trd hpe sinh, sinh vien di du hpc tai eac nude phat trien ve eac nganh nghe thi trUdng lao ddng trong nudc cdn khan hie'm....
- Oau tu xay dyng cac tram quan sat thi trudng lao ddng, dau tu kinh phi cho dieu tra thi trudng lao ddng, nham dam bao eung Qng thdng tin thi trudng lao ddng kip thdi, ehinh xac. Tren cd dd, gdp phan dieu chinh chinh sach dao tao, day nghe phu hdp vdi tQng thdi ky phat trien kinh te - xa hdi.
- Md cQa manh hdn thi trudng lad ddng va cd cd che kiem soat hieu qua nham thu hut lao ddng chuyen mdn, ky thuat cao cua thi trudng lao ddng qud'c te vao lam viee va nang eao quy md xua't khau lao ddng. Ddng thdi, tren ed sd dd nang eao kha nang eanh tranh va kich thich phat trien ngudn nhan lUc trong nude, khdng nhQng pham vi qud'c gia ma tren ca binh dien qud'c te'.
- Cai each ehinh saeh tien lUdng hudng vao khuye'n khich eac doanh nghiep ap dyng cac hinh thQc tien IUdng linh hoat, tien IUdng dupe tra theo ddng gdp cua lao ddng va hieu qua san xua't, kinh doanh eua doanh nghiep va theo quan he thi trQdng. Chinh sach tien lUdng tdi thie'u phai binh dang giOa cac khu vUc kinh te nham loai bd nhOng rao can hoat ddng thdng sud't cua thi trudng lao ddng.
- Hoan thien va thuc day thuc hien hieu qua chinh sach bao hie'm xa hdi, dae biet la bao hiem that nghiep, ehinh sach hd'trd dao tao mdi, dad tao lai nghe nghiep eho lao ddng bi mat viee lam do tae ddng cua khung hoang kinh te toan cau. Chu trpng dao tao nghe nghiep ddi vdi lao ddng ndng thdn, lao ddng vung chuyen ddl muc dieh sQ dung da't dudi tac ddng cua cdng nghiep hoa, de dUa ngudi lao ddng tai hda nhap thi trudng lao ddng •
L D & X H - So 386 (ta 1-15/7/2010)
m
KY NiEM 63 NAM NGAY THIftfNG BiNH UET SY dao tao day du va bai ban hdn nd
thay the, ganh vac- Le Van Hue dap rdi anh ndi nhu tam su- Chau Le Van Minh, Giam dde bay gid cung la con ca cua vd chdng tdi day Trudc ehau hpc Dai hpc Ndng nghiep Ha Ndi va lam d Cdng ty Lam dac san eua tinh. Tdi 2002, theo ehu trudng tang eudng can bd khoa hpc ky thuat eho dia phQdng cua UBND tinh, chau ve xa lam viec, phu traeh mang ndng, lam, giao thdng, thuy ldi va sau dd sang han edng ty Cau nay ngay tQ luc hpc cap 1, cap 2, tdi da cho theo bd nhieu lan vao mien Nam vdi "y dd"
gay dQng dau dc kinh doanh, tu duy budn ban rdi day
- Ra the, mdt lan nQa xin chuc mQng! NhUng anh Hue nay tdi biet, ngudi Nghe An thudng cd cd phat trien hdn khi thoat ly khdi dia phQdng minh. Hien nha da cd 4- 5 ngQdi lam
d TrQdng Thmh, vay ma anh cdn dmh "ep" eau con trai thQ 2 dang phuc vu trong quan dpi ve cdng ty.
Anh nghT sao ve chuyen nay?
Nghe hdi, Le Van Hue tQ td'n dap:
- Chac anh bie't rdi day Nghe An ndi rieng va Nghe TTnh ndi chung la vung dia linh nhan kiet, tQ xUa da ndi tie'ng ve dat hpc va lam ngudi tai, cang di xa cang rdng da't dung vd nen de'noi danh. NhQng du d dau, ehuyen lam an kinh te deu khdng ddn gian, nd ddi hdi ta phai cd y chi, nghi iQc, quye't tam va nhat la"dau dc" de bien khdng thanh cd, bien tiem nang thanh hien thue. Vi nhu tnJdng hpp cai len da vdi Try Hai ma tdi da de cap, tudng vd tich sy nhung nd da gdp tdi tren 1/3 doanh thu hang nam cho cdng ty day Va lai, ed phai ai di xa cung thanh cdng dau! d ehd'tdi, thinh thoang van cd
nhQng ngudi da tQng lam viec d cac khu edng nghiep phia nam dam bay nam, nay bd ve que vi IQdng qua thap va xin vao cdng ty, nhQng nhan sao het dupc...
- Cdng cude mUu sinh thi bao gid eung khd va chinh anh, anh cung bao, cd khi cdn khd hPn ca danh giae cd ma! Cd phai vay khdng?
Nghe vay Le \ ^ n Hue gat gat dau va tat ea chung tdi cung pha ra eudi. Bdp chat tay anh, tdi ndi;
- Cam dn anh chi! Xin chuc cdng ty TrUdng Thmh phat trien ben vQng va nhanh manh giau! Chuc rieng anh sQe khoe sdm binh phuc de tie'p tuc dah dat cdng ty, taidc mat la kip ve dQ Hdi nghi Toan qudc Ngudi cd cdng tieu bieu hpc tap va lam theo tam gUdng dao dQc Hd Chi Minh se hpp tai chinh que hUPng anh day! •
Vifdng mdc...
vi vay sd ngudi dupe giai quyet che dp d cac nPi la rat khac nhau, nhu Nghe An (16.000 ngUdi), Thai Binh (18.000 ngudi). Thai Nguyen (15.000 ngudi), Oien Bien 100 ngQdi, Ninh Thuan 238 ngUdi...
Giai phap thQc hi$n
Viee trien khai thuc hien Phap lenh Uu dai ngudi cd cdng vdi each mang da dat dupc nhOng ket qua dang ke, dam bao ngudi cd cdng dupc toan xa hdi quan tam cham lo tdt hdn ca ve vat chat va tinh than, dupc tdn vinh. Vdi nhQng thanh cdng budc dau, ddng thdi de tie'p tyc nghien cQu, hoan thien ehinh sach ddi vdi ngudi cd cdng vdi each mang ndi ehung va ngudi hoat ddng khang chien bl nhie'm chat ddc hoa hpc ndi rieng ngay mdt tot hdn, Bd Lao ddng- ThUPng binh va Xa hdi eung rat mong nhan dupe nhieu y kie'n ddng
(Tiep tlieo trang 17)
gdp hdn nQa eua cac cap, cae nganh va nhan dan, quyet tam thye hien thang ldi mue tieu Oai hdi Oang da de ra la "Cham lo tdt hdn ddi vdi eac gia dinh ehinh saeh va ngudi ed edng vdi each mang, bao dam ta't ea eac gia dinh ehinh saeh ed cudc sdng bang hoac kha hPn mQc sd'ng trung binh so vdi ngQdi dan dia phQdng".
Cung vdi dd, Bd cung de nghi mdt sdgiai phap mang tinh cap bach de thuc hien chinh sach ddi vdi ngQdi hoat ddng khang chien bi nhie'm COHH trong thdi gian tdi nhu sau:
- Can day manh cdng tac tuyen truyen phd bie'n giao dye phap luat ve chinh sach ddl vdi ngudi hoat ddng khang chie'n va con de cua hp bl nhie'm COHH tdi ta't ea cac cd quan chQc nang, cae cap ehinh quyen va mpi ngudi dan, vdi yeu cau la phai hieu rd va thye hien
dung chinh sach, che dp ddl vdi ddi tupng nay
- Cae cap uy Dang va chinh quyen dia phUdng phai tang cUdng sU lanh dao, ehi dao viec to chQc thye hien. Cae cd quan chQc nang phai tang cudng cdng tac kiem tra, thanh tra, xQ ly nhQng vi pham tieu eye trong qua trinh trien khai thUc hien.
- Bd Y te' can nghien cQu va co hudng da'n cu the ve danh myc benh, tat, dl dang, di tat, tieu chi nan nhan chat ddc da cam/dioxin lam can cQ de thye hien che dp cho ngQdi hoat ddng khang chie'n bi nhie'm chat ddc hoa hoc va nan nhan bi nhie'm COHH.
- Uu tien trien khai thQc hien nhQng du an da dupc Chinh phu phe duyet nhu Du an hd'trp 200 xa dac biet khd khan do bi hau qua nang ne ve chat ddc hoa hpc; dU an tdng dieu tra nan nhan chat ddc da cam/dioxin.•
