Di Eike tadwin el DIE
(Edms.) Bpk.
PLBINSTR., STELLENI30S(JU
Vm
IL
• Deftige Mansklerasie
• Rakette
• Northampton Mansskoene., ie.
KUNS ED TRYD R IK NUWE
Gaa Hul Help!
Monst ring van Afrikan r- rag
Reuse Aantal Inskrywings
uelle Vooruit~~lllg
OJ}Kunsgehied
Onder die b kwame leiding van dr. W. Kemp n, hyg staan d ur rn j. S. Pjenan'r en 'n komite I hereik Stellcllbosch w r'n rruw hoagt-
PUa\t met sy s wende Kunsw dstryd. Ste ds It t hi rdi cndernei ing, w t I 'n in telling word h t, van j ar tot jaar groter .. fro tings ng n rn , od t dit v nj r seth di Kaapst d e Ei teddfod oartrcf w t in krywing b tl"cf.
In In onderhoud met dr. Kempen
~et hy ons die volgende meegedeel 1.. die Kunswedstryd:
1 I,Di plaaslike kunswedstryd is in 937 in die lewe eroep as 'n vorrn
k
an . kultuurdagviering. Die Skakel- :p~tnltee, en by name prof. E. C.b 1 naar, het nl, gevoel dat dit nie
VI' dig om enkele sprekers t kry ftll'n emeenskap warm te praat, erwyl daar di selfde g emeenskap onmiddellik daarna tog maar huistoe
~a n om f te koel en weer niks te oen nie, Met iets t organi eer,
rno
tenrninste tog die orgni eer-
~1 r en die deelnerner eenkeer per
t anr
'n da d verrig i.p.v. met woordkoop te loop.
t
Om
allerl i 1 ede i die Kunswed-!'yd vanda los van die sk k lko- tnlte , hoewel no so na as moontlik fan 31 Mei chou word met ons In le konserte. S r ek r is dit o~k nie In er 'n kultuurda vierin
tHe. In die ee te afdelin sword r ds in Augu tus-Septernber be itt
~ t arbeid, oefening, instudeer, en .,
1. ~ei-Junie van di volgende ja r.
i It 1 du reeds 'n soort j ar-arb id, n te nstellin tot die d g-pr tji s va~
Veer
1937.v n To name in omvang
le
eintliks 001' di hand, d.w.s. as die erg ni- t asle goed aangepak wa , maar om
t
e roei van 283 deelnemers in 1938 , at on ev r 2,000 in 1943 i sek r kn
be~ys van 'n vry 19 hele omm - e r In di lew nsinrlgtin van die d~l11iddelde Stell nbos r, En daar-1 ommekeer i : van m klik pr t n hande 1 lap, tot w rk! Hierm e dan. ep ard 'n toenemend nt- rn kktng van sluimerend
t
1 nte. Laat t:Yne~
twee syfer noem: blornme- 1 n kik in h t 250 in krywin s - d~W I', t k 11 en ski! erkuns oed 001'c1~ 300, terwyl
di
llitsta11ing vanb
l hlomm d ur In er as 1,000 m n e ,: woon i. Daar is duid like be- .:Y. dat ~n b langte11in en ywer
n hef le vir die Afrikaanse Kultuur-k gekw k 1 .
lNSl{
YWINGS VAN fEIND ~ iN VER
~. Vir In ander sentrum sou dit mis- :t\~en van minder ws arde gew e h t, d aat' vir Stellenbosch heteken dit
S:td iaar
vir [aar 'n paar honderd\1 nte ooraloor d ur di land ver-
b~l
i word om ook in ander entra li n t llin te w k. Dlt i nan der-\I 1~ kontakt t danke d t on anJaar inskrywin s het van
o.a. Rivier-Sonder-End, Namakwa- land, De Aar, Aliwal-Noor d, Bur- ghersdorp, Bethlehem, Pretoria, ens.
UITSTALLINGS VAN WERKE
K OM
v 11di Junio}"s C.S.V.- I.
U moet
d r W I'N
ET nk r in 'n jmu i k, 8 n p ,
or .
r s. lk n voo .. -
S
ATERDAGAAND (mol' S n io'r nd, di b at v soort! III die Stn Is I!Mali ,
_;_ DI~
VOO tr ker
01. 1)
DI ROO o K
TWEE orb tATIB,
" ..
DIE MATIE
Die Oorlog
R. W.
AIle korrespondensie an:D. F. VAN DER MERW j, REDAKTEUR,
Dagbreek.
1. 2 .. 1944.
Groot
Po b ,. 2 ',.,7.
rk bou,
Deel III.
4 Junie 1943, No. 13.KAAPSTAD.
On
'n aanval
INSPAN!
Waar gaan dit ?
-<l!J>-
On aan Koffi en P nn koe
niet in
Deur Prof. J. A. Wad
DIE UITSPAN
dit' oorlogsfrout "Pl' 'ill flO t -lik rig- aileen gt hruik vord 11i';IW verskuif'. 1)(:'(111 ill Noord-Af'i-ikn hot IIi f'ront IH\(l~I' nan dic· gron dip ~pllIH.IHl llftli(' gd om, Op oomhl ik i ... tli! 111) Y' xt il I au dit· 11~lIro- J)('I'i' land hOllt if
nil
land, <lit' nig 10 (1' hi I'di vn (·Innd wut uog oorhly.I d'il die .... ! ill \'001' dip to rm I'}) al fiil hi(lJtii \ 0111('1" ('PI' die' Spil \\ . wat to! cli( ()H( nsiof al oorguan of . al dit hi rrlio k< r I' til (i( all ir: -rd
\\ «(I i' I>io 1tt'1£' \\ cir(-.Jd \ 19 vandag in
(ll gl't)oi t e JlllllllitJg e,p 'n ant \ oord e,p h'i I'di(· \ rar-.
Ons hi id .. deskundige b c1iClling ell h trouber
m Iisyn
na 1.Die G alii crd s Opperma ti In Di Lu I Vol ens Churohill
•
JOERNING en SEU
('i •. ) Bp .
] Ioel Hi)'.
111 in tl'
It, S T E T; L ~ N 13 0 ~ HI.
(i
r: G. H. • 2,1) STUDEN'l'E:
om
IIdie :.lKE vir val' vm tC
1sjokolad m tabuk,
Ons waanlco. ond r- st un in em v rsek ~r
11van ons hesto li nste,
t In eni ur ~ 10 p bet, h t rtrek, om sy sit.
"EX LIBRIS" PLA TE-PROGRAM
". T. N. Hane om.
It· ••• en daar kom ook 'n arm man in met vuil klere aan" Oak. 2: 2).
ONS HELP MEKAAR In ons vori e stukkie het ons mel- ding gemaak van 'n groot aantal v n On. ie volks enote wat in ekono- mi snood verkeer. As ons vir hulle help al ons sek I' ook- ons- elf 'n diens bewys en 'n onskatbare bydrae lewer vir die toekoms van ens volk. Ek dink egter dat di tyd
verby
isom lanaer net te dink
ente
l)taat OOl' hierdie feit. Om die waar- heid te
se,
dit is veel meer s'n feit. Dit is 'n tragedie dat dit van- d g nog so ge teld is met ons volk n d arom moet ons nou oorgaan tot 'n daad. V el is re ds gedo n waarvool ons baie dankbaar is en ltyd sal we s. Maar, waar in die v rlede die r .ddingswerk in ons volkslewe min of meer onsarnehan- gend en dikwels sond l' 'n vaste sis- t em gedoen was, word in die jong-te tyd algemeen die behoefte gevo 1 an 'n al1esomvattende sisteem, 'n aksieprogram wat ons hele volkslewe dek. Vir liefdadigh id sal daa alt~d plek wees en dit sal ook altyd deur (he kerk en rnaatskaplike vereniginge be- oefen word, maar ons volksnood roep om 'n vaste sis teem. 'n beleid dus, om ons sinkende volk te red.
Om aan hierdie b hoefte te beaut- wOord het die kerk reeds meer as 'n halfeeu g lede b gin m t sy ne- ders ttings, war rvan Kakarnas van- dag di beste voorbeeld is. Maar
ang sien 'n groot deel van 011 • vo~k nt die . tede toestroom en hierdie Sh oorn nie geke r k n word nie en oak nie gekeer "'0 t word nie, sal die n dersettings altyd maar 'n de 1 van ons yolk her ik, Daarom is dit
"rhlydend dat daar in di jon ste tYd 'n aantal beleidsor anisasies ont- t an het wat ook rekenin hou met di llllwe;'e en m er ornvattentl he- ho ft s in oris land. Sulke 01' ani- sie is die F.A.K., eli R ddin d d 8.0 d en die Hc)pm k. rb w
.i
Relpmekaar i die oudst hl rdie heweginge en verdien"and meer aanda as w t dit nict. Dit is gebore in 'n tyd toe 'n
root gedeelte van ons volk in ar- mo de n ellende gedomp I w 5 van- We" die ebellie van 1914, en veral
\1rollCns ell kinder veel gely het in
<lie hehoeftige ornsrandi hede waarin hUlle deur die oorlo en y evol
brin was. In d rdie swar jare het die IIeJpmeka r 'n hIde tryd
try n w n, En to hy sy onmid- delike taak volbrin h t, het hy nuwe 1) lang telling ontwikkel n sy werk OOrgepIaa op ander en meer bl'ywel~- de t rr ill. Daarvan sal om; 1t1 die
\1ervoJg vel tel.
Jil
]U~van Inlf'l'VtU'Aity
. II by; U.S. 14, U.P. 3.
T
ni: U.S. 16 w datryd , Ll.P, O.BOlta: U.P. 3 w dab'yd , U.S. 2;
1 e)ykop.
to i: w d tl"yd • U.P. O.
Hokki Man: U.S. 8, U.P. J.
Vrou : U.P. 3_ U.S. 1.
1v1ej. Ina d Wet wa' verlede n •
\\leek in Stellenbosch.
vir z
Ele triese BeDodighede
* Radio Reparasies
L ng
Voortrekker Apt ek
. otulagaand, 6 [unie .. 8.30
Ludwig v n B thov n (1770 - 1827). Hy is gebore te Bonn, 'n dorpie aan die Ryn, waar sy pa 'n musikus was in diens van die Herto van Cologne. Sy vad r w s 'n dronk-
ard met 'n rowwe eaardh id, n het Ludwig g dwin om baie har~
te oefen. B ethoven ontv n vro e onderwys in musiek van di mu. iku Neef'c: daarna word hy aan est I as Harpsichord-speIer in die Op ra Huis, Op sewentien-jarlge leeftyd gaan hy na
Wene en maak kennis
tn. t Mozart van wie hy 'n paar Jesse 111kompo~isie ontvang, Terwyl in
W
ne, verloor hy symoed
1',maar
bysy
terugkeer bly hy by die Farnilie Brenning. Op 22-jadge leeftyd g 11hy w er na Wen en ontvan onder- wys in komposisi~ va,: Haydn, 1 ar vestig hy h0111 VU' di r v: n sy lewe-die Wen van Haydn, Mozart en later Schubert. Be thoven m ak baie invloedryke vr! nde, en bly vir 'n aantal jare by die Prins n Prin- ses Lichnowsky.
Mett.ert yd word hy h 1'0 md a.
komponis, en ontwikk I al meet in 'n .. karakter't-figuur, Ternand h t ham beskryf as skepperide die indruk van 'n genial man wat opgegro i het OJ> 'n af'gelee iJand, en to skie- lik met die b skawing ill aanraking- gebring is.
Vanaf sy del tigste jaar begin hy doof word. Hierdi slag h thorn byna van sy sinne hereof. 'I Off het hy daarna sy grootste werke eskryf, b.v. die Neende Simfonie, die laaste Klavier-Sonates, (fie laaste stryk- kwartet teo
Sy metod van kornposisi was pynlik in poging, Musikale idees het sorns jar en jare geneem am te graei tot perfeksie. Tog vind 'n m n seld 'n cbrek aan spontaneireir in die groot werke van Beethoven.
Van Beethoven hoor u di vol- gende:
1. Voor p 1 tot E mont: I ier die VOOI'Sp 1 i gefnspir eer d ur lie dr _ m van Goethe. In di dram l i 11-
wysin . vir mut i k.
2. Turks M 1'8: Hierdie stukkie neig to die 1 orni e. Dis algerneen bekend; die Ttl ksc M r uit die KI vi 1" onate in A v 11
Mozart i e tel' van 'n bet r eh It e.
3. In qu at tomh 0 cur : 'n In"
drukwekkende Ii d vir ba st In orkes, e ing deur Ch liapin,
Groot Sport-E odu Na Die Suid
Tukkies I
001)hul Hiem Styf
Mej. Elis
Dtin-,
primal ia van Son- op wnt op 28 Mei mondi eword het, 11 t die geleentheid Ma ndagaand by wyse van 'n partytjie evier.* Skry/behoefl (lJoeke s Kunsmaleriaal
art r
PJOiURtlc nIt., Stell nbosrh 'Vir waarde in
ak k n u die ON ee We arn
Jac. J. du Toit en Kie.
PI
itut· t, ST I..ENBOSCH.•
On.
J e. i lie r inMAN
KE n TOGAS vir Pr dB n e.DRIE
AL WA G
Dam ,
•
'JlBBI~LII()~ ml •
~r
A'I' 1
TllAHT
•
All .'·WQt u n d,'
h.,.
illt •• n di hilli at pry .. en met v,i.odd; • b d,'eni", Ie kry by
rom
J)(IFlons inkel
ill PI.;g
rNH'I'H,AA rrJR.
I
• I
( o on 1 )
omponi v n
lIDi t
m . n uid- {rile .'
Bierditl Nuw, Vol .pelt.I'
m.t gfoot,uh"
"i~ll~tlo , by ,.lttnth.id \l 11di,
cmlaflD" Volk.p le'kurBtl.
t.
l t,ll",bo.ch .tl i Oo,·Kaapl(l du hrl'U' I, .A liw lNoord.
Vir
DRlJI wv p
Onthou! . V.- ad Colo n i 'n b .on r Clan n n n
WIf; It nd p rfuum
1.ede
Re ~rwfonds
£113,000H ofl n 00":
at 65
i ~ .
•
t
VI ~" ()Ih TIF
w t
Na verwagting het U.P. toe daarin ge laa am di Mati s t klop met 3 wedstryde teen 2 n 1 geveg is
lykop beeindig.
Soos ons egter voorspel het, het eli Matie-sestal hard weer land e- bied en die uitslag kon baie maklik 3 elk gewees het, as Terblanch (wel- tergewi ) nie 0 on elukkig was om nie eli oorwinning 001' Srnit d ur di . keidsre ters toeg'eken t word ni . ie mooiste g veg van di a nd was tu sen .abuschagnc
(U.S.
en Claa sens (U.P.) in die middelgewi - af'deling. Labuschagne het ommer uit die staanspoor sy te nsts nder met ra k haakhou teen di ken aan be- noude oomblikke be arg. Claass ns het mooi verdedig totdat Labuschagne gtei skielik 'n harde linkerhou op sy kakeb n geplt nt het n hom vir die vall t lling na die planke g stuur het.i geveg tuss n J. S. Joubet t, prin ,bol en Rykskarnpioen ill die v rgewi -afdeling, n Jan Heroldt het oak groot byval uit elok, Her- holdt het sy t nstander sornmer uit di taan poor opg keil en dw r - deur di dri ronde. op die aanval gebly. Joub rt het e ter waar devolle punte ingesamel met sy gaedbekend korthoutjies en sy b t re ondervin- ding en t gni k het hom tot 'n 001'-
winning op punte gevoer,
And r boksers wat spesiale mel- ding verdien is Barnard (U.S.) wat vir Minnaar op punte geklop het en Meiring van D.P. Laasg noemde was . koon sy t enstander 001, rna r h t hom nogtan 'n kans e e om weer-
tand t bied.
1 ennis
in
1 a nie, en die kra- nott-F rgu- d tr yd eitlik nik nie.
t
U. Stell nbosch e stoeispan het Saterda hull oeie vertoning te n U.K. herhaal, deur U. PI etori met 7 gevegte te nOte klop. it was 'n baie geslaagd toernooi wat d urgaans stoei van "n hoe gehalt opgelewer het.
Haasbroek (kapokgewig) , Van del' M rwe (veerg wig) en Jooste (mid- d~l ewig h t hull gev gte m t reg-
uit valle gwen. V r 1 di botsin tuss n Jooste en rit wa baie aan ...
skoulil. Dl twee h t rn kaar uit di taan poor wo te lyf g gaan, maar die Marie h t sy teen tand r rnooi in to om gehou n d arin g laag om hom twee keer" vas
t
druk.Die w ltergewigt . Marinus (U.S.) en Van Vuuren (U.P.), het ook 'n uit tekende v rtoning gel ewer. Geen valle is aangeteken nie, ma r Mad nu e groot vaart en behendighei h thorn 'n 1 unteb slissin besoi g.
Vc 11 die nder sto iers het v at land, di Malic se kaptcin, en Gouw hull onder kei.
Kapokgewig: Haasbroek klop Mar- newicke met 2 valle teen O.
Veer wig: Van d r Merwe Hop J ooste m t 2 valle t en O.
Ligg wi : Muller klop uv nh g mel 1 val teen O.
W It rg wig: Marinus klop Van Vuuren op punte.
Mic1deIgewi: Jooste klop Brit met 2 valle te n O.
.i swaarg wig: Brand klop Van Jaarsveld op punte.
Swaargewi : Gouws klop Van Ton- del' op Punte .
IN
0.0.
die rolfj( ndc:
J/()Z irr d
UI'Bl'ic: Blom.
7/6.
~ inour JHOONAPJI 1·
~ jRl'IB~. -
~f H stuk.(1U:-;
n '3; 11 my "'lII; \ jl- liam
ih Conqu
101'; ).hn R 1 in: \Til limn of 01'a11
'0 "ns. •
BR ) (CJEN(yl~ M L 6/9.
•
1m II tcvic ON~
IIt 111lE DRl R.
C.S.v.- oe ha d I
'1 -in 11'n~ t,
H(. o u .
u 2
EWET (
nd 1_ ...
&d y r
om • m
na r )
r