Zuid-Afrikaan 1844-09

(1)

""'4""<:

~.~.B ••

,

~... Sit.,.):

-1ch.bM.

... oritl ....

~

' rolr.a.-

&:Co.

~Co.

-I.Chsse,

",p.-DeuIDed

& Co. '.~

tCo.

... ,_

aR

H.

o -

^{li ~}

1 -

't_

^Rd

0-1

.*-

lil - I•.

~:: ~'1""

15' -

30..,

.a -

0-0^{H 81.}

1~lt~'~·~

1

_:1.

14-_1~

0-6

II -.

I - Il

• - I

o -

I. S',

o -

^I~·

tt -

Si;RL

'" _ 5_tl~.

0-0 0-0' 122, - If3

o -

21j"d.

bf -

_{u -}

0'

_IJ

8 - 11Slo

0- !f.81.

O-?llt&.

21 -

¹

'1, _

0-0^'Ifllct.

·3 - ,""

o -

^(llli4

, 0 - 3~:IW'

0- t

8 - lt 0-4) 0_6 2. - 3 ,

I -

liR.J.

It _ I.'

",t..

o - la~St.

12 - 121

o -

45jR'"

ij - ()

0-951•n _ 24 2 - t,'Rdr,

iZi - 3t

0- 8t.

0-

st

16 _ 11t St

; r?

md Printed ,od

lIJ",

92, W.le-

,~ j - - • ;:

'j

PUSLIBKE VJ<;RKOOPING VA.N

2100 EXTRAt vette groote H AMf4U,

eá

100/ MKRJNO OOIJEN.-

OrDINGSOAG .. 11_

:~bet ...

^{d., ..}1 ... pi...

nn CIea Heer J.P••DU ~IT ... a Eetwle Rmer. publiek .orden "erkoc:lal, bo"aplD~ rial elllrlllf'OO&e It... ,f.

100 \lerino 00i)eD. da aueo~ YU H_ •• SI.,ten eo aHe- ren ftl " ..

ri".

90 TRRKOSSEN.-Op aaD'St. DlNGS- ft

DAG den 17~n SEPTEMBER 1844,;p

1Tulltllpoblielr. ",OroM ".rkl_tJeltt. te'f'P••tse nn eien Heu

I

OBUS LOCHNER. «en .. md .. DR I £liE U-V E 1..," .

L

'tlt..n aa. Zwarllaod. :H)

·rl~_D.

i.eeau goeden llaAt.l

ot

Onen "Md.n nraek.,d Ilt't te- 7.1n,lJilde BiDnuluden

E

~br.gt llyaQedoor dea He4r D. W. An:aaliAN.

) M. BRINK.

I

lIiir

DeVtrk~jng ".. Sc;~~pell UI lNIderbe~d worden.

(:I01D4et-HIIIlIDoIMhtie ".n d", ll~r J. J. Da VJUolaaa,,'an

IN

I.olesbnrv .

..' I

(2)

..

^;

jl

IZUI

We remind

o'eloek, the

Al . BtlCÏ.ety, win bt for the PIU'J'OlN CGtu

Bmru:l!l

;been reca.1!!d

t

We bne be

pqrtaat for tbe wire

made hy

leaper of Wit

tg'whom the ' will iÏlform duti ject!

8TATE

. (PNa.fM ..

Bis B..-or c rift ih-Grabafl -láyitlJ[ Col:

maod of' the

1

r No~.

hue been mad the present

^QOJ

to

a _tiJf'aetor 'Tbe public ti -.,.,oed·wbec tial t~ iheil;

int.

.~ t.1ae

^eXI

whieb ""' treac of the-eolony e_.e'1 tlling

to ,

'Dut the &cc,

baYe~", thil

lo the ttteanl eQ8I~it anoth4 fired -.. .bou eer.iee

0(

:Mr.

ADd ,ach iJ tbe~hhovb De IAitn ••

wid ... , ... "\o ha of the~ hea~

(1'ODl

the CaWtn

get

them

tend~

wbat &0do witl

it Cearf'uJ of

^COl

fIOm • jut dre wjl~ tberef'ono, lf tb result!

'tead

&0 retDon

A. roUl.vae

dOl

bet,.. Aaw

.tilt.

We thiflk it

J

dte aboYe, .e •

Ja reuoa to beli

(3)

•• jo.'

• "'1aDe.

lID

mee; ilie mea

OlD

de .

,aal

baltbe tt

vena.~

&1 ~'_"_

rta~.

If,

en "'.

lea~ ~,

t t \

N. de.réJ.

ns,

^dat

4e

tde

wordin

....; ... 1Ie

welke

d~r loofdeJI elie

P",,*b'll .eo gev....

~bragt

wdt- 1••

-fWd.

~aL.\Np.

,l

t ,:H

e-Id~ ~

~ts .... &

Ln

Europa.

t puot YJn

van Prh,.

iogeb ....

veil

li2gen,

!,

Brilllctte,

he oor"'-

veme~

eD~

14.,

ret, ea ...

I

Revene,o, 'erden "'t

_.'^ol

sche vt.t.

rn,

^{de ~k}

oiler b.i'et

, iii

lh~-n.

dat dezélye roa nllar}ie rZvne

g'J- ()loënoJ06r •.

~i

1,1!!en

I

tI~-

10

~,~i!;_

~Ir, untier

dig beftu,.

b...

ea .ft

Toa

op

1je, Ilandne .;.en

saki binneo

minder

be-

~lsche han·

le Cbinefiell

D

aieL

(tll-

~tde

and1re

~enite~~~

ka"t, fét'-

Keizer fan

ien Try~id

handeL'1e

~dcber' lut

I lDagt

der- lael.,k ..

~..:. .... ~-

~=

~ Bagelt.Dd

. .. . *

..

t·

J ^,

...

-:-....::.. ~i. &heir '~roea to .. ke an aUac" '].P9D the "bed.er

^~nijte,. ^...

"'U,.

TO CO~DII"",. ~.

w. "iOI.. " lIm(.IJ44J1ii ill.~ -'!~('''"•

.medllaticl",.

w. II."

^~o^nIOtII ^t.w1JM ^e:^lt.. oI"llMIM. "~ ..

P.efIr it Wiend ba q... "!'hete ~~ imtormaaoe ... ~ { . ~~ kil,; ~....,.. _,"re

~~~ ~-:::'~::::.::1r:~': aadoabtedl, ~Uo .~~ ~iIt" chbai ai~ er J&-..t~b Dd1rct

·l""i bUI...aIU

eare

^{i. ~} ^GM ^{&ha ..}

..rr'"

^{an -,....} ^(rota

'Cirt' ,_..., O9Pl.JlD "- ~. ,;,

^I a&.¥JjJ~ .;

PIii~iJleil""' .... ,

I"tter, •.,.iaat peno ,~.

tar ...

ol ...

d ... béll" , with th.l ~,. ,r_.~ .. ' ~o~ '1. utt-...,

to

pea

eli" la fall !..

_"..S

&I. ,

tbe Lieut...Qo~ ,,:Port' RMb"~

^"1

'UbDCI~ \".' ,,~~ " .. .",

~- -, .: T,

~"'''':p, .:

ⁱ

q~.~ . Prencb"are ~uaJlJ.ancl

AGENTS • «, . ~ '~ * I- dl> ~Tl

§ "- -IIiDclUif'. It'et.

^t~

TIle Dab ~

1 .

rill.' ,... r.c'. •.. _., Jimu. J ... coJo=r'

^Y "",,-..

PO. Ta". PAP •• Ilf 1'1I1!l OOVIJ1'.T DIST_lcn ' - :' ~ r-::-- ,_ .. ~!.... ..,. UIIl •

, • . ··~·If 1;. 0,

:JI" -

eu& ..

tar .----... ~ 400 miles

Beaafort, , .. ^u ^••• Mr. A. P.~elrlotr. TOTBr"""" '. _•• _

~bRt;Ahgu." d" '::"~""'___ .~.

.L

l

Caledon, ~•.• Mr.J.J.

TMeta.,.

:.:"'1 ,'. ...'

arect

JIJ&O

"1~:. :f-!FIn~ ,...e "::J

CIaD-W1DIaJD., •••••• _ ..

t...

^Kr.

S.l.d.

'!'eIt,

te,.

't~e~

t1&1i!

^{A ....} ^,lAU. ^,

19r Jl. ',lia'

~~;~ll

~ii dal11 _, • "

Colesbel'lf, •••••••••••• _\••• )(r•.1__ Wallw. Dab·SI"!-I

'!r•..,.. .•• ~ ,.._ ':'-

ForM~~Uéap.a

rouadahit

city

'lh1e-

NU_ ....

(Jeol'J(e, Mr. D.COOlh.... peetlt ~~tltere

10"""..

^,1 ^it.. "s..'Sty. .ect

a£. .heI h al'e del'--- ~·Iift td Bfida

GruW-Reinet ••••• _ , ••• lfr.B. PiMham: .. 0 - - 'treoaouly es 1t1!'.t'.I ~

eaI.... _, "

'5... , ,

)falmeebll-~ ••••• __

.1. .

)fr. J

D A

Pn"llch would probably éN'loet

fo,.

^'IC!CPM ^. ^bé

&II,...

^and

·Med. ,thll latter ~

^{being ~}

IJO

^mitet

'J~ . • ••• • Glad ... lae.ccordl..., 'h b''-- "--la'-col •

h'" .__

IL·

Ib"

1_:"'_=.1',- ~

PIUU'I,· •••••••••••• _ .. I.' •• Alr.l. B. H.upt~ ... 1"Jo~te

_met ....

'l""" -'!lU; In t

eJftumpr. ..eJtlSI

J(UIIMlUU U·tDe!Ie

lacts,

Port Natal •••••••••••

v.·.

Mr .. B. P"""Ut, :oOftl~~ "T~

Il.l'~--::;.~r., ~on~rt"

lo~ letter g tb, bat I

.baU

fully

exami.,e,

tb .... bereafter in orde ..

Some", ~ , .~••• Jh. C.Molk" r._. 0",. .no... ~ 1I,lr ,"pitd, aad tbe 1lUbJec& •

d(

^< ^L_A ^{iir. ••.}

h • del'

Slellenboaeb,.. ••••• _ ••• ~ •• Kr. P.Kors~ ttell.MtolIft ntra .... at '-"'err'

u,

^'to^tbl., ^{pcrf~ ,}

w ••

^tG

nmlD

^,.,U ^tl_

~ar .... msten ••

e a leatt

Swelleurn.m ~••• ~ ••

Hr.hhn

Ba"";. h!- ,IlaU,.,..

til.

WIj.1

,01

11' otirf"'l

Mr. S. S.

W. card

10

,"t,

^and

.dl ineóF a yery -rioa. reapon-

Tuillagh, Jo •• Mr. H. F. de Lange Vue, ~ ..p ~tIft, Je~d~~

.~ct~~~ 1

^e

\'Otia«

~ia

d .. ·

.ibiUtlln

"liowing

tbe

Pft!Ileb 10 bave perma

1'Jierbel'l{, ~••• II,.

P. U",

;nt.

Yl:

^t e copp'"

0!dï"::'.~1WI7'ure.~'_.

^tu...

oeoupaUon

^t ^of

tbe

^Emperor'. ^f;óo~el'

tOWD-

U!~hatte •••••.• _

" elhngtfln

-l Kr.

IIr. J,J.

BreJma.

Aclde,

,;::~:.

^1__ ^'

L._'... .. ,: ,-'"

:t'Ji,0' ..~~~.rta""T).. l

.:.=.: OIlOhda.. h' f oIlb d'" ~.m ooi, add 1

^the

importa,*' fc

.l.nA •

fact,

^that

wm..&er _

H ••Jb.J.llëlri.é. -1 t_Mecl..,.henr. . ..êládel'lél! , Sald·SIf a C le ; e . ese not. oog ago, or." lt.necet.

, , __ lIai to ..

y

08 Ibe

.ablect

ot

lIlicl-ilerr.

I

m,..,

COftf~ bo_ 'la

rl to

come s.ome

600 lJl,des from tbe . Interior to

.. ~..er tItaC" were 111.1anp""pared I~,...c~.co.po •• cI ol

&eod.erbi.~aol,

Ittelubmission to~ranoe

iQ~'

'en'

TAB

l,nora"ceaad~~ry.,S~ ... blQ&ect"'''.kne.lfr. -_

t' ..

^I.

'd· .

t.L·

bli···· ,. ,

"-j Sly lo be "ry .10_, ... " IUile

p."

^~.r ^{.. ifbt} ^{lie •} ^tb.

~-P!Ji.

⁰

!"!,. Hert

^oetng"

o.

^!t~ ^{:.nn~ ,}

1..

^to

ZU" D •

^'w:1

i~1

^«r ^\ ^{& ~'} lac~y .".eul .•^{tiOD to} bi •• Becble ..

1,.".weeI_1d

1'10&bel, ~tiáb~'"

t elr d~rt

prooucflon.s of

c{a~ ... qd

Il - ... ,,-, t~ ., ~~. . (~"nr ~

,IIta,

^Mr. ^81, .bad i.trodncel:tb b)ee&lllto OItPiclr

rea'Un: &e. 'ror

tile Ilráiri o'f' the

At"'.

hll PAC'-

wi4IIo

u

f

,...t~.tiv ... "".cIt ~

éf . ~., , ,

·~~J'hR ..7 ; '" • ^jO

~=======~II:::=~~====~'

^{ia po} I"'CIIpe··1rtMrH iI...,..tlreta4rtaUt, Ab. ,b~~ ,. ~D~~

,~V, t

^{I~ ..}

'far:t~r. ~

^~Ille~

O&.'_ YO._ ... ,..._

e, leu. ~,..,.lH

^.,...tet ",,~r.at.,. !...

W""" . am 1" iIleJ' '"

011

good! . .lerm. ""$.i ~; . .P... c1i.

. ) . '" f1'Dt - i.liteCOG.try. bee. i" town m.edicaJ _ 11ft

Tb ... h.o•• bIhe. forcea,.a.,d wide. ,..ftltenCe of tb.

T P bl' '11 - d' fin A.I' f

conICaDtly·m- ~it

,e"" _;a·_I.ad .ecl FNbcb:'D

tbe

interior-and·i. a cirellmaaneê'.tlic6

HB

u

^IC ^'fil

hn an

uvertisement 0 ... bere, r.'S1oIo ' .. yofIk

DfII&riccStar- I' . '. Ir

'lo.' '{.,

1'''4 d .

Cot

DrcnGN;' the Ciyil ommiuioner ol' Swel-

po.,

^tlfOUj\OU

,'cOlo., ..

^d ^Iii^will

'beU

^ol^cuet ^of ^,tDl

'til'! '-'

^to~ ^,. ^{a~ ..}^lIo~ ^n.^plig^a" ^{, an} ^_per-

lenriam,

tbat he

hu

511~ed in efiablialti,atr a .iamall~DJ ¥'4,jD

8f.

^,.jI__^Io~'JI ~JJ for 08,.)"11'

Il.,. tit

GotérumeOllllel(-nnw;

J."r, 11.

'{ 'I

n__..L.

be.;l CT"

palb, •• adtlleiaift~ iM;~

'ti*l ...,

DH it palatali, ~ '-- . • .

;~ al ~cn to run t"flen.

~pe

u~n al!tJ

'wve,o(,~

~ealtlLq&,:be,* ,",,,,."""""· '.

it

^<I'

T4,NGIER.

.,',! .

Gra~ f;To!'n. .We tl'U;'& tb!l

mfOrDI'atien wilt or

Vr.

8~1.r.

til..i~ ~ rjdicaICNl&,."",

aN.... The tollotylQg extract or

^a

lener, da&ed,T.ngier,

berecen'~ Wtth hlgb gratllficatlon.

TIJe

beoefit. ~ ,~~.~~

...,q~.~r=.""'" JUlIe ~ • ....". t.h••

&ate 0{

&hi .. ,there

at tb at lUb to

be

denved from.

the med..nre ~

80I~r

êe ~:-!:_

^roti·

w: :!:r:. pecII:-=..~~

dlDCt~" ~

ol! ~ "

10 beoome

of

^Mo~o.1

cllrectIo~

~welt

:D~;r! ....

'a doubtfljl ;'J

aettlOn;

antl that 811_

'l~ocq

1 ~~.!!r;,b_,.,,,~ ., Now illcWidt··daeir baad il again.t e~ qláat., ~: 'C.

lntre~lIi

indlMaal, "~o

~ed

.it 91It, .cal1n~t btti IUllJeC:II ,,' !~ ·,i.ll:ii...

^{"1, •}

Nad ~

\lit to

.Dd eY!!1 '.

band ..

ain~t ~bem.

0

IOOner

Sa~~ aamIn.",

elpe~. HYeI.r

sati.f'ad}'on, In. havlDg

by

hl,

!'"I.... ' Jf~~f.etá ~.~.. ~.~

~I, 1dIaIIIf .. •

bad wél_t, ·to "ope

that\matterr ~.

hl be ad-

week. ; ^I" ^,'. ^•

e~ertloQ' .and peney."...~~

clal

an object.

altalDed

. ¹⁰

·beo.!- ~

^I^,

~ I ~~,

^• ^{_ _}

lo;,

^~t. ^W' ^... v. ^IJUrlO

IL' ju&ecL ."' -...ati' da.. Pranee .. &hem,

commenéelaDd, thei~b*ilid.

.ooi Spabub

lUId ia

TenD. 6 ~

Par,nt~ ate"1181~or,7~ tcl~.

t:.1DóIltIt,

~ ~~...:_o.

laeI;~~:~=~~

ItBppean that

a

Grah_',

To'Wilftnd

Uitentu'ge

FRA:Néa'·litiD'iiOItOOco. die ~ort. war the

^~b.bCêt

are '~at ~Ibo'in-

^:1f0U!~~

!:t'~.:...

!dail

Coao~ eom,_ItJ, ~... ~

~bli5bed, wbic~ The.PafÏ*-

OppMilion )~tIUIIS ót·Satqla,. are ault wiU be t fferei lo ~ ,.Engll.b";'

tbe

undtscrl- 'be

':tmltt.l;iá the

t.:7... t.~!. .

^!

15 ~ act In con eert ,"th

·the

9weU~1Il

Royal

almost ..

(alft. oCeunM.a·,~f.d,l· t~,~

oY'~ miaa&i!1i ~bylel, 'trbiéb' ''Would bri~g England '. . ^I

MaIl

Coach ~mpany, an~ .a C:0mmlttee (or

that ~? a.

óa

"'y dal ot ihJ.p~~ rOëk. • ~ 1'hé al. dOWlr ~1lpoD 'thdl.

^'Sweden

and Denmark

STRA W

AND"TUSCAN

BON

purpose appolD~,.1O ~t..- whilst

an ~. aDd Mlnl~rial'pa~an

aklh~g. with ttie ma~ ~~

hay~

nf... 1*1.;l)g"\ tribute,'

which· the SlllteQ

! .

^I· ^"KD ^r ^I

~peetly

commlu,,~CIGa ta of8!ied

be'~ (hten- 1erYe'

(.aCOO~.iInn~1Fto Our p_"!ate

l_etten,.)"

~.~"PI-

pen"(I.

ut

d'.·.~iQE'c) t.be

^1.are

nert"' ..,

^bete.

t. H·

^.41~;;

ES"" ÁBLlS £:TM

bage, .~ Port

Rhubeth ~nd

.Gnrbam • ~0W1I, • ficant: ~

.na.. iIlc.Jilrii'liib,

WS ~

':4f

,be

It... _;;.~.QOII .... , ""'ra had" ifotebodiogt..a ~

.4

u., ,e~enJhneto Cape TOW'D,JYiU be~Wol

oppo,allepWl.traq~11

con$ead ;tlaat!! ...

^t

oftbl.,....'·por.' 'nime ... , ... beenex. .•

Wo. 36,,~BU!fD-8'!'RBIT,'I.

whIch ,George

will

form tb~

Ha.)~wa1. to'pub

fier ~u_ in~!~~"i.ad

~~1 hortin~

,tN~1 Pt¥~."i ~t;c!.: ol l__

(wbicb, ,l ..~., Il,~,.!M,B~I ...~.CiIJ~i""N.

Whllet

we .refer to «?"r aqv~J81og columM, (or lay a fo~ndation. Cur tbe \ :uo&áOo

Qf

Briltsh IQ-

accord\~'

téHlie\r rec~tUnJ, J' '~e ^PJ1eIe.

Dty~.) .

^i. ^{, ,} the

,furtber

mformatJon, Qblamable

,from th.e

~d-

Silence

III

the

Medtt..-~q.';\ . :. ,.."

Oarlit\le'bál' 1. SIIe4 ... ith'y~l •. Ot wal

^q( ^:~ll ^; ^~4

~ertJs~ment 0( ~J. DICKsd~, "e cop1 the (0.now-

Tbe Otht.tttlaloictUl 'l!teS.

^I

J~~t

,8,*.

t~..

e Mt;iod nadou,

tbe

tltimatum notl·l ..et.~ .. ing

airrit'ed

(rom

MRS~.~n(l H1':'t'. BJNGJIAM,

call

mg

from

tbe t;:"IH F.,.otltW Ti_, ... far!"

wh8ftW:

P~irll\W JW ~~

",ytD~.m tbe

Sultan. tn ~ ot. Jodptnre,

we ha.e evet]- bood.

:O~j~:::;:;~~~~~~;~

^andit'lIfIlllltJj'Jll1l'

regards the

~all. Coacb (~ompan1 establiabed ID

Mucara to tbe

fNQJ,Ïe...

of ~~, Abd .. I-:~

tbins.1D

A!Iarf

^(nlAI

&bewibes.,of

cbe·'

i..

terior,

who

nel other SJlraWI, whlcb they

haY.

^jut

tbeEaáternD.'net:-

recel.ed

from Shli·~ohl,UDlp,eil.

tbeto!'

f1f lh4 Biif. thra,.. availi

themselYN of luch'

opPortUhitie.1o

don, (per." GUllrdian,") .ad whicbl tM"l'ill.

"we, ,lad to beeaabW

"t.

^rep<lrt 1U'lJIIrableol the peror )I~1 AbdeHrahraao, ~~.,pl~ 0(6,090

Bog- enaer,tb"~D'

fbr plander, áRd illthei

l

^l' zeal tbeir

:::U.b;aa

p::!li!!t: P... cl III , ^I

P[JBLIC SA~E. .

r=~;.

()'LbeGraham·.T~ .. clUitelaJulpHaiICoaeb

~i.b

m~Il..~~ . e. reeet. "cu"

."t, ,he, ..

me'

d'me 6rs& tboagb~ would

bel ~ murder tbe Ch!'stianl.

THiS Widow add. lbeeatri~Vd the ....

lfr.

" 'Mu! .lwehnldna ban eb~ aeommlttee te aaak ... cl tnI~aoDJ

I? 1h,: Jt,;,Cri,be ,q',.aruJler,,, pdQ~,s.. They.,. .'~"!,g 'despé!'te1y

nol many

mdea off. •• Ii eu•• yoP""

^~ftca~ ^{... ~} ^... MN .., ...

luperintend the n~ IlPIIIlltftnteflU,.M lt

W.

ft-

Bn~,,~ aad

lo

Ara'bic. l&..,~ ~ro .... hptM,-.u.1Il We aJi,

tb

Ia,..

10

.t~res

^IQ

que of a

bo~ha~ment, ~

R.NC .... L.E~..,R~,.

^lie ^Audi.^oe_ TUB8DA!r... WBDlfIlDAY,." ui

p«ted that t~ arat wall '!iIJ .tajrt fro. GftIIant .. Tewa fot of

8!dl-~oba.mmefl.~. ~~ holela oom- aad

'~ftOW DOt wluther lo look fur a 80111uoo of

WEI" K"OW' N

.t ..!_L' • "

ed....

9th oetObet.-t,1 II"'O*'V"!fUIJIItB".B

! ~ ==--

(Jeo~oa ~he "" Oetflbn. l mumeatioa

'Wttb the' h.h~·'''''''''' an daiL" ,. . " .

^t.# ^. ^n. ^..~

m,,~.. reeo

"'I ABLB jAND II AA... r~,' ID

• One of Colol.el Somel'1let', j!arriqa •• ell adapted'Of "

OQl' eoem i··· HO .

n·"'· oh,

tb C. '. .,

,be fldieal"""_'_

I.

8,,'-""; aNal

pt-!....

^lar ^{the £atste} ^qI^bel'lt'll ^{aDd _} B1I8bu.d. 'la I

If."

^t-

the parpoee, hM been

parehue<r

^bythe enm..

fUe. ... .. • 1~., to_é~" ...

^ol"! ^. ^e ^~ ^; ^.". ..te. in • ., ... dI'I&a&e, el ...A ... Dia..." No. It, ,8eI'~ H"'Wlall4l~,;two

~J1dbi

^{ff) ...} ^fil

orde!' gi,ea to Ih ... Coekcroit and RMrldce ^&It bu14 ..

F,...u,. .. .

1 Oar ~1It1

trom

Madrll·or tbe Sllo.t. stat&, Loar-creet~ " . I. bNedlat Catlle. fQ ~,

1. _s. ~

^t6

oIDDibu.. "gaant hu a!.tt beO .ppotllted, al.

aIarJ

o( ..

II BDiIaad. W.!

jlapteNci

:A~ qah.t the

willot it wa ~~ I!Mral OpiD~OOthat

the

M~ alF.ir f ,:,.'. ~ breed1n.J

"""MI, 8 d_,...bt B~!~t ~ ~

t,:,:r

^.aDnum. loehlli"eo(

~rea'

^coat

aad

&ltllllta

of ~ ,..=a.:,::~ ::-U~.Jrl""""

WOI1IdtNt,..bI1.rra~F.ed.

AccordlDg

^IQ

leUen " t ,FQn;~Q...,., . j . dither roe!: -i;::O.~~... tit;t;..l~

"TheeommittH areIike1l'ile fIXertbIl( tbemeI_ '" pt _r .lt... iIII~ aM ,.I".'lAW ...

J~M!\~.. &0. ~!:!l:: ~be,

^'fnPlFror

wa~ reaely.

^to

grant \ NIBBS·CV-RRtCL8

^Oil

Pa&eGt

Asle, .ith lot~~.. ..

8tlaC4 ~.

¹^...,.. ^.•

t~W

^etHI

theroadthrough HuwUGn', Poort repaired ... al_. certlli. eapeUed

tro.

_r

terrtt:.,.

^It^laia.lI""'"

tibu

tt. ~

the .. tw.. .

,4eJQllndttd

by ~ce, ·.nd

lbe - SpriDtt Pole (D4c1

';"I\hda k'••

Ji~

s.IdW.,.,....

^&~ ^... ^~ ^,...~

portionoC tbe Graham', Tuwn u,1 Uitf'nh8tre rnafl (betwren lIeat pruae., of Bnrl... OeetIPI,"*

ta .. ~.

OhlaAl'"

·.ad

¹⁰

improeerly, .anel

^,!ithout

"bi, . ~.""

&be[.eIl.kllO'!'I pair of ~, B..,.... . P.... I.... -~

~w,

a ~ ...

ol

tbe OOQH af Hr. P. Permra aarl;:_blAt "UIat(.), whiel! i.

_id,

Wbaa, &berat-. til" Brittah Celti_

"'-a_

L.... ,-.atty perm_oe, .naeked . the Frencb on tbe frontiers .. Jérry." (I»da pod WdIe fI--.); Wi&Il Jl •• C e,;:. d~tlcMr, :- ~ ~ &he

tan4e4 _.W ..

:=.ialI1 parts of it oe.r the dr!: ,to be la • "er'! daalerolll

;!.;~ t:·::~~=: t =~~_~ ~_~ ;::e-b~ an~ ~ro~b~,j.? cb:,i~~.J

¹⁰

1111 ez,

^rie~ ^:;ot-I=~

8;:,.~l.~erfal

^acU.,.^H

ter," ...,O:;.~:

0IIlee", .;,

lfotarr I, o~1;;'. ~,

at

"0(t~ .. riou. heoe6t1wltleti the public wOl deri"e

fro,,, ...

la ... 10 .... KM'OI!IeO..",o8fJetill I' .,....1 • ....,. tlUP1J

PUr"

cu'" t~tto,..-£ "AU, " ..., • goocI8bOo~ Rurle, &Dd. lteedy tut trotter

ID!, ....

IIIIE!U, 8 ...._dun. ^t J_..

Mn IncI'H1ed facility of comm,nicatlon betweeu the 1Wo mediation; to

r,,_

^{l. ,....,.}^...

aIcJdefIIj"'""..., ' '

^£26. ^l ^"

L . .

^I.

tu~t,

^A~.

eapital. of tile eolonr, a redaeti<tfJ In the priee of maay lre.lhue,,_" th.t

tiet""

PnuieeftOl' ,I~ft ftOIdd....

D~R PLEET TO MOROCCO.

A Bay ~,,8)'.,.

014, yflr1~

&DdqaJet" ... 4 .. . ' 1\.1. ~ •

netetaary .rtJcle. of(.Ulil, eonnlroptlu. wiDprobablybeeIN bliaIllloe,..u' oa &he ... __ .0('" lIéd~ ... _ la

The lUfohM

states,

tbat-'"

been hon~

£

16. ,':

PUBLIC SA. LE "P

m".~ uMful,"TM- fflll"win« are the R"mee.Df; the geutl~meo comp!)llag the ... me mannerSpat. ueeptedtlreftheefreftclllledlátioa~.oceap1&heBu",,~.· eoaat-throep

fil'"

^"The ^{__ ...;;.}... .

"fi

M' ....:...u,:",:,:" 18 auu..'-'L- ..t t~ L,___IJCQOme tbe huA.1.0 ....·Oret O~.dllIIr,8,eusrlddell wltb.tMutd.IJ..&oD

aa

ucel1eatHQIUI.CU,Shooti$,...

Itone.

pod 160,

Slotlg1l.t.,.

"-

.... ~

_.~_,-

"-..Jo" '0'--.·'. ....:n...

~

tb~MailCollet.c..uuni~lft ~- j the erpa •

.r M.

(tllf,:tJ$, .. ,... pot id· &00 rudely rendezYOlt.

"r.1t lbe nulll

îlll~ ôf' ÊQMpe. Â ^Buqy ^rr..rlj!~

I.to. I,· ON ' FI,lIOA Y tb-!ah s.p~ Ma. .Ul be

" M. Wt'lt, Eeq., C..1.Dicunft. M~!lrs. J. D. Norden, N. the ~mperor o( 1I0róc1:o. aad therr lat8be. tu FI'8DC8Dlltcb

equa4rIJn .

^iR

abol'l( to 'qilit

Fi~"!ling Ilnder The abo"ef Honee, &Dd Cea,_"ace, are tb6

,,,pert, ~ld

^.at

,he Fa.l.- cl GtoSo., Hveo, RI.la

llirkellru1h. L.H. lKeurant, WJ M. J.ffray. James BIac~, aMIa,"" ..

i._..~•

^lI<it ^to eomp""". tba& ..,.

ooe

the orde-....

of. Pr.lu~ (foOl:y

of

the Netberland"

Capt, J.

Bo1r".

^wllO^laabout 1&lea •• the Colony., . D" tel the _ ':"'" ol

c.nit

III

ft.aeJIelrfCoa

W.Ogihle. A. G. Campbell,

EiJI·,

S~retary." .dol "I,,", cbe I... ·at411r ....

ta .ftiea,

^ad..\he

"will' dr: ~ '1 .• •

^be' ^. ^~

T '

A Cal.Uia-baUl

Bw1,

^.IlIJB~ ....

HIIrDtM~p1etr. .

~ae... II, • • ID . . . . _ traoqaOlity of oor doraiaati.ul •. 4-IpH.l' ~d,

lor.1eaiJ&h

a~u 0;

~.l !()

rem.nn so~e. tlm.e. ,ore .an. thepropertyjof Mr J.II. C •.uQ~.t'IOO. ' dltion, well .ortb)'tile au-tIiDo ot lat'" aod ...

of thne, be __ blhbed. RntJla1id-'t",Wlblea.~

m.

Ihoald glen, ",he~

lt

^"Ill fin~ Frenc~,

British, Spaolsh,

Por (~pvtIeuIan .ppl, to ill. )(VT ... lIS, Plein- Scpt.,6, 18«, i . B. ,»,\!fBJU:.

loee In the Mll'ftlterranfta oae ol tbe·

h"~. ~~.... aDel, ~robaijly,.

AJQerlCUt

.hlp.-of-war.. At ,he .~

I ID•• ILl.t ... ,

,po.D,

&: Co.,

A.__

^fett.,

~. Itwuln orwiér "maliitafa dia&: ~ UsatWte sarDe time",

learo {rom

ChrlAlianiat

~f

^{tbe 28th}

s:r

Tb. CA'l'l'LB wu( .,. ..-.. .. &he

uy.

peraeeuted the Paeb•• 1!w1Pt-wllb.1O mueh -Iaaclt, •.' At

fM' th

^'t

N . ti·

'.1 I

PUBLIC S "LE OP .. _,_' ---_

pre.ent tbe ladepentlenee

at

MdrocecJ .1111C1~-;" toeeeare 0

ay,.

^If.. a .orwcglall rlga~e Rnu corv;tte,

I

A A

withia ber h.. dt the rc-eton of the

ker

Mtbe Kediter ..

aod a

S~l,Ib (rttta

te,

would

81111 fol' Tangten,

UIt

a ~_

'I!JIt

a

1.'!A"_1!ID UIl

a

_DD

00 'D6fJIlat Blmiguw O*"J".d. , .,

,-ueaa. Let. cl"UIMcl power NtahIJaIl

·he_" at...,....,. .here negot.ittions

were being conlluc&ed with tbe VI 1iI_'IU~illloioIU" &II~~ .. MiL

Jl~ Dr4"f11at aM g/(fdg od). lIJtIl ~.

on the nther .Idul the 8&1ait.olGI~"

ao4

^of dat

Etuperor of [Morocco." -Ti,.." JUM ~4. i

Ilf TU i

'! IN tr' ooune of

^1.1..

i--.t ... .:.l:t;.', add

,alH

wUI

.be three

"....alII'"

,tallen.

by

^the

i.IffUt...,.,... ~ D IVJGY.'O. o. aa'" .1...

^"!-

r--- •

^'I:

Gibraltar. K.lta, .od Coda be .,' ~~ Tb_ II'... ,. ~

'a....

^pla. ^to be.1IOti6ed la...,...)

~ebo... ot

dOllbt

bae

&h.tjf P ... eoa_,

sp.1.'.J ...

él

,n.l,.

WiU

.PLT!I'qoTIII,.I ..

ae,

1

I.-The Dutch

fl;lf!t,

consi8t- i , 'i

CauIe.m

IMIOWIOI~' el .. ,•.J...

-s..u •. -J-ior.

foU..w, .ad &hetbree""tn

~Ira

^u(Id.ad

iag of

tbe

!~gates J

aJaR

Ilnd RhYD,

Su~!iheid

b'rig, . 600 . ,

D. A.

DI!

VlLLI&IJ~.V... ..w.,.

Chriati ..theIDtel"s d,lII .. tiotI-ftaJ,.nelghbouri 00 the c...~, t uppnafteho UIe;ril.áOIher

,to4 and, H' bP' Dolpht~

tebooner,

H

d'I.

commalMied by! his

. Royal

Tlae U~,..;,g,.. dul, ~ frill lea tut!.

^8ep~

4,

^1844. ^'-' ^',' ^~

_nlry.

Bnclaad.'.-.eeL""

co..,eq~.,an.\ •

blo. 19

^MM .rt!l~.. e.n

-:t ... ~

now ..

c.?mtng

info

0 N: S A IT' U 'R D 'Y

.truck byFranee'!l'&Ïo.t IInroeceo caáles to t~mblelm .. ~ the Sound.· ~ .. npected

that

tftey

will

8tay here i" . 'J.,. ...

:A. ,2,200 Lu'ge Fat 81.·- flM.·Ootm. •

roekolGlbraltartJa&IeID_relal ... ltb\.bI.J!b'S ... ~

".,te","Y8,

^aftel' "hicbthey

p1'ooeedto

tbe I "'.' .' .,

'MXlI' _..\

c.

"obe. tbe ..• orlcl"~7'PIw" J.aly 10. . 'I'· ,. :'~ _

K.~~,

,where-hit Royal Hi,hnea

is *0- .

^Tdill ^tilt ^OFSBPI'BMBBH NBXT, ()N~PRIDAY, tbe 20th

~bf; it~ir, "ill

. in&ed

^{1'1 '}

--od 'Ti

T

13'

t i

At 12 ~CIQC~.n~iIeJy,

be .nld.&the Plaef

of

^{K,. P.}^G•^.D&^{·VILLI •••} ^,^Laopo

. AÏ.onias, June:so..:....:Tbe.o8icial gazelte (Jl~ po

"Ol~_

ore:-

mu

,,'"1~ , .' .. "

^r-- ^~ ^{daeabo ••} ^lWDlbetof

N~~

^(JoaU. ^.

(!'Wa flu

"c.1'6

Frat~ 1'ImeI," .AugtuI 29.)

ná/n.r

AIDIlrUR.· ) ol. t.~,· tn&.rm.• ^liS.,· ^.c4

·'-at t,be

^{Ol{ TU.} ^'STOBP ⁰¹¹ ^TU. ^{CO••••} ^CUL .XCHua., A. ttey'wiU bebJ'OCllh* '"

U

the Updf~1ped,

oo,,_,..

Uis

a.north. Lt.•

Govlrrnor i'~lpeeted"toar-

hew.&otb-tJ,;· ... ~.t(Ot'lilt)',,o~'tit.~.:!to b:

^mOlt

,·.lch·,She,rur.O.o..

^1).

~~,~~Qu~c~ ... \-

li1eadatloo",~.· ~

ri.e

in.Ontharn's

TO"n it.

,the COIlrge

of ~~" week

fa~ollrab~ ."d

t,hat :.\n~'.tbe

^,bri1l~ant

-ttair-!k ' .'

^I' ^r ^.

! W·ELTBVABD.", .

Paarl,

SPpt.', la«. ,

^{'J.' ~~}

~~.J ...

-1~aYlIlsr

é~l: Somenet at

J

Fort

Bt!&llfort IR COIa-

brilla.t~at)

o(.tbe..J.&b.IDIL no adl

of

hoshlily L .. ' Cye

n....

^&pt. ^5, ^1844.

rl'. HE rrppeJ1J' .0f'Vr~,

^BIOBA.1\D ^P-..COCK ^Jlr~ ^D. ^A. ^Da

vu,u...,~"'" ~ .,

maodo{tLetroops.

haa

been:commilted··by th4l"}hroq_ia

General r

^N

Esee"ltonor

lhe

J~len,_or

,h~ Supreme

'e1t1a~ ,.'6&l .... -.no.. ..-c ....

eee.... ordle -',-,_....__-.- ... ...

Noprogres., "eare~to perceive,

Ieem!rto

eomlftud~t&e·t~·or:tbe'Em~

Ileai'~e .. iilt':':I~·:~,..~ri

^J _CMel,.~!rd""" DhitJonol.~~~~~. .

2,500 Fat SAsep an4 G()al"~,

have been made during ,be pllSt

week

in

brin{Cing

'frontier. ,•.

1Jd has,;,ioU~'

.ftlire4 ~~1 ..

Jij. éroOPIt '

^DIVISION Ofi' .ALBA:VY.

FIELD~PRNETpY,\Ol?·, ~UqFELSflOEK, ON WEDNESDAYf'the 18th;~bet, the

the present unpleasant staie u~

our border

afFiLÏrs !leveral daya"

journey

beyond.'

Owi,hda:.", The

^<-, ^.. ^'ruil ^{BN : Ol\Y} ^·MAl'tDY. ^: In ntellt"1,166

IDOrpII, :",!l ...

rooda,...wa tIJje IIBLK Und ....i,_!wid.ell at thePIaee ,MV,.,.,.,,"

uw.

toa ~ti8faetory terwinatio6. Preach General, OR

'be

^olber ^hatHI~i h .. eQtered ' . 'LI$X.UiDER

c7u' ...

^BrVBR lo.Ilalttbrollfb " hill N.W. to S.H.,

....v

^haa Groeaekloof. tbe abo" ... mher

or

^8betp C).If, ...

The public hR.,. • right ~ I'~pect that no delay O:uehd. witl)o~~

'!lP)JOtiiti~ri" od .~eil ióh.bitáDte,

Oa 'l'ba~ , tb. ISUa ,:

Se,,:;":: =.t oP,o.ite

^the ^{point to ~} ^to ^... ^{i ..}^~ ^, ^; ^to^beIII esoelleot eGIldJdoIl,'''' ....,. •• .- -:-~ond

.,,?M may be

eonlll~ered absolutel, eJlIe~

~I}me

lieven or e'glst tbqll~d.

"bo p~

^at

firs& al

Slon" I4r.

«.

^WDQD"^Ma9raba",'. To,., of

2.

Oua. TheQuitr nt

r..e..e w!tii mlp8m

&Dd the

n~ ~ IDa,

^.pot. ^... ^:

p.

^BldNC, ^Aio

t181to thi'lI:

mteres&t4

or I!a(lrty-will

be loffered ap

the approach of

the

French, b8YlD~ ~lIWIded ' .:.,. , beIll.oectadat O$ceol &be

v... ~ " ltJ'" 'A long t'~lt .nil .,

^{glwrl •.} ^t

m~nd the execution of&boc.. e

retribllut'e

me .. ures permS.ioa to retutn

banobtafned it .nd

are oow RBMRY &EtD ... BDW AHD

110.1.80"

^KINO. ^", ^It.^&. .ATBitIIBY~ q.q.. . - .

which

lhe

^treach~ry ⁰⁽ ^the1ebiefs ^and

the~urity

^liylng ^ander ^th~'

jllllll~ '-aulbdri~( or,

^thé ^ol

C:r~=~'. ~C):.:'~~:-To~~4~;~~s:::'

^()N ^TUESDAY ^tbe111\D

~bet

ftf"ft" ...

iIl

of the

c~lon

y

ah.ke

demllJltd. The ~affen bate preach;

whêtber

t~l' oo.c~p.dioq ~

p.r:ofWOD8t,?r

PllrDiture

ot .~

dhc'rlpUon., '~I,er Wltch. &c.

&te. ABSc:JQ~DIID,

^{be told.t} ^~ ^pleu

,of

Jlr.

T')JlI~

~Locó••• (l~

eTery thlOfl

to gam and

caliLlose notblng

by delay. wbat, lQb.ceqQent

Meo" WIU proY8.

Tb.. f_.(or'. '., ¥. . ;'

I '<,

f)N

01'

'outo lbe 15tb ol Aurutt lut. from

DrIeb;:" •• Itaatut

i'f.&r@aod,

Nlgftf~d~~ O~;_!.Q n'lllhe Executive CHRgai~ nothing by dt:lav, bat tbe present is, thaUhe Preach are ~.P1ipg lhe ANna~~.T.: AND&IlSON. ,~ralll GERT FERREI1U. ^I MoU 1DJ'~ i.,L~~AL.

~_!'...

ⁿ^...

APr1E~~Sti. 1r::•••~~~". Inerht

^{,lip ~} ^{tile rll~r} ^bj (.~. ~".

bve

ev

l'rt'thingtol6tle'.' ; • . Emrw.ror','fronliertOwnr- o4'

1'bi.to",n

• ;,

i••

,ltuat-'on

if,.

~Thundat,dlea.oao. \fOOD. in Graham','9~,Sepw.m~r.J8u~at!'&ore~f.e!tll.Urown. of " o•

.wa '":-

..., - ... DV""' ^AA Thea ..

.,.

leoI8.._-.be^--r ^ww ...^__

~.~.-J...

^~

-. ."

In

t.he

m.eantlme tbe C~tren have attempted lo the nortbeast

froalie.

r

or

M~roccol>' ID i.a~ ~

of

Yokes, tb ... lIol'M, I 0_. ~O Feel P&.,.o~,

AC.I

c. .te. W'CII!',l, eel en tJa.

lipt.""

~-ácl.bolltt5,... •. ,. h'; ; i;.

~i ::i . ..,

K. BRIl'IC.

commIt

anotber murder 10 the colony, haying tbe de8ert

of

Angad.

It

1••

W'rounded

WIth fine .'. J..S:l·BVt\ ••~.'H"",Sberiff. 01.,;- ~ ••TtH .. tile .... ' ...

1 ~ «r-abollt

^Mr.

i.

^I,D. "lUll •., ti .ual~, " ...

A....

fired

four .hots

at

aD old

Hottentot ben!

áB&Lt_ gardens and a40-YY~,

'ab ,pl'Olllfoês

very fine ",.lGO yea".. of,

;.u

W... _ted ..

.cu ft.

^t ^1InMl ^• ^__ ^___ ---"'=-

. f

M

^D---h

f]lO," k 'B

^lftJ

1 'Tb' p. ·... ,..h... "

""''''! .

b

^'_e' ^d.... ^r. ^, ^, ^., ^'. ^., ^{" .} ^A

I

^B.lR ^á. ^,- ^cmt ^.. pan el.,.; ..., all

1

^AAa.

R.BP~.·· .

~ervu~0 ~. DQ!JC ,0 'r'!een ampI

erg.. .

eaU

e.

^e· "nc. ,are D0"l ut. uVé,; ":'V.IlO,!!

Notjce t~ Creddojtl am/,.Debtors.

^dte_d ^{in ~tber} ^Cro ^"I•• ^jtlebti ^~ ^_...., ^..

And such IS

the fear

of

optrage

thllt

pre.,.11.

^In Fel,

and 21

^{day., by}

cooril;r. Tbe

^~#ncl~ ^to~ ^_.'

LI. p~ .

^ba' ^. ^•

Ciai .. O£, wb

^t aflirll.-ioDd , ed &0 -.

ta... Cl N THpB8DAY, ~ 19&h j ... "e.""'"

^~'i4

tb. ''',bhourhood or tbe Fi,b Ri ... raad. wh... i. T....

I'"

T.... ' •• ·dv' Iii>Dl.I>'.. It ."' .... _~:: .• :'~~ B.=~ ·.r ••:'~ \~OL,,:, w... _ _ ot.... ' . _or .... $ ... _ .. "' ...

~e Lange

wa..

murdere?'~ tbat

~i.

unfortQo~le is tbe apitar

of tbe fruitfur

and ;ell-irri~~ RUDOLF .:a.U~lf,

e:~I'!1

^~n. ^;to.1i~l"i ..bl~ Widow

!::::

^~reN'::=

tG!';.:' .t: .r.'1=mi!~~

^ot ^Xr. ^hU ^.. ^t

tItet ~~ ..

_'"-!dl .... ., 11,.00..,.

\WIdow, who hu ~ft pilt mjpossesllon ora portion protinee of !l"'18nla! !nd ofte

~f

'~e fi~est cit~ In AlI •..t..SG~lIu~Jtno:r. are requestpd tol!"'VC'1lI'IICe thereof I\a. any perJOa..z..o.. rio, tile. aft« eWeeotiae~WiU lie lA.O,B ';' U~&7;r ..:. V.,._ ' , .., of the

200 head of

cattle

d~anded by

Col.

Hare

tbe"'Emperora dOm,llllOIllJ.

It

15 ••tna(,e on. nwer wltbla t.o mo~ha from Ihl.dote,at th~Offi!ceof~r.Notary prolieeU&ed .ccordiq to I.w. i ~ " y_

from

Ihe

Caffi

er

^Ch'^Il'

fa

Jjor 11~r

be

ne6t -., 1& un

able w

0(the

eame

n... · witB·lar!!e-..,.. D..,bouses, and ."'e''''', _, J.laid Eatate,

w.

^{!(o~ ...}

.n:wled

^,,~.a&M.d.esbur,v;apon to pay their",,~lle,D"btitl"~ WltluDI~de~ted ~SIlIU

I

MOlteabn",M 1 eM Diep 1UYt'f',

se

⁴^lt.District^llUt V...

-::1

. ~ Hsal" ~ .. ~

~_ 4.;

11ft. ^r'. ^~".

get them

tenrled

by a herd!l~an, and bardl, knew. and a ~rand mos9.,IIe. Tbe afr IS ?~h 'and

the

period to the Utclenfraecl. i ' aru ury. pc. t A.- Z. BREDA. II' 80

Ho,..., L--, ,.~~.. .:.

^_;!i...^~

.J."';"-,

:what lo do with

them,

whilst Mr. De Lange, senior,

pro1'islóo.

are.exêi'tr~t. The iDbab~,amoUDt- . ' ' Widuw W. R. B.\S30X. vu ,'" .,___,

ti':doo 4l M"~""_

ISfearful of continuing in litis present

babitatioQ- ing to from 10,000 ,to

12,000,

are

urf

bospitable,

Btrr

Rh.,.,~t. 8, II«.

AB8QOWDBD. . -._,. :,"r .

from a just

dread

of Caffer: violence. The caule and ca,...., on an eldeDJive commerce\yitb Fea,

&ad

7lT'

'c: d' d' D b ON

^Tb..^r¥tay ^Aup,t ^tbe", ^oae

ol*-'

Prise Nt!f"*

ON

^SATURDAY. ^~

2he 8epllealhcw

nest,

the

ltdI, therefor~, probably I~immediately

.ad.

formerly did

with'

Tlemcen. Geog'1'IIIpb.... have ,HOtICt!

to re ltors au e tors.

aaIDeeI LnoolfU,

a&out • r-n

J

lip. 5

feel," UQdereipetl

.ru ....

to

heeakllbf,.w ..

AtIetiGd d

If

the results

0:

^Col:

H~re's

^expedition ^do

~ot

^cle~rmined

th~t thih 6~e .

~tl is tbe

B~~ba

o.f the

A LL

^Pe~ns ^b~,ing ^any

Claims,

^of

what

iuc:bs higb. ~ong .,~. thiek Ji,., pi~, from

,I.

.IDaJl :.:

=

nc:!m~!i~:".:;!i.e

~U.!., ..

^{leIa ~}

li>ndto remove

thIS

paIn

fill.

feeling

()f in8eCurlt,

aOClent8.

Tlul

theo

Will

be

tbe

DA;..,t.atiOQ

of

aatan .~ef. ag.ID.l the Eslete of. tbeIlUe BAUHD POX,marked,. 1.4 cm .'~.he left 4hD,

.'1

^elOtbecl in • da" well tnliaed large aad

stfoDlli

^Coach aacl~ ... lJot'ftS to

At

^-:11 ^{1 _.} ^{• ,}

Feb' __

^..:I

'F b .

^'T"

'f

'a&Dall[ '!hn",.nIf .an'ivin, Wldo.v HUIBUCfl1' ['LIU' j~ck\!t, blae "'urt, .. blu troaaera, .. d pallDlet1Ia'i~PpoeH' cb

"_'''~I

ON'

'ti'" MOtledo7ts not)ung áJ all, and laad much

the

ren

to"llnI'

el; t

al

18 tq

.y,

^I ^no ^enR SlIt1' .... ~qfl~ed lO Ki"e nolice tbf't~t. within to b... taba: hi, eOa", o"er ,he aaoaetai'" i••1Ie diiediotl mat , lOlDe &laioed _ HOI'It!I, _... NY_, .,d 3()

better

^!tat:6

,taid at

^hOMe. ^I accommodation cart

Ix-

come to with t~e

EIDperor

'wo 1D0nlb.'fro.t. tbl. tI.t" •• t tbe Ofliu of Mr,' NoUry J.

W.

o( wo~~ ean.ot

_b IafmaeIf

IIndeta&ood hl Dufch;."

.ou::- ~:.i... ~, ...

^Jl ⁰⁽

wlJ.leh

^will

be..--t

and

tbe mediation of En:tland be rejee~d.

But

of Mooaaa_ •.• ^t~ah.Hhurr; wbile tbose incl~hted ~ lAid wboenr _Yi~d him and IncIfehim iD Priaoll or btinr laim ,00 Y ! J J.,K~LAN.

We

th.ink

it

proper

to 9~'te that since writincr eo.urse such mediath,n if uJft:red, and if,accepted

~ta!' ~

c:aJletIi01"'." payIhelr Debll to tbll Uaderal,Ded t~tbe UDde~~ wtl!be re_rdecI. AU PenoIl8 harbouringj

D

G M4LAlf 1 r ..

tb

^b ^' ^(>.. ^L_' fi h' F

b .' ..

lIua aiel period'; bllDaI~r thJ,'aollce wdl beproteeatecl. . • • . , •

, ell

ove,

we

hue

receiv~ intelligence that tbere cannot flul ~ore or -=aS t? con rm t

~e

re~c

~n

^!.' ^. Widow B. P.SMIT, ,. 8. G. LATEGAN. Groeober(, SeptemberS, 1&-'4.

U

reason w

^believe

tbat Sa~dilla

und

UmbIlI" arc 1

tbe

possession of

.,.lger~a;

and tbe ,question

a". ZnrlJlc'fg, Stpl. G. 18H. W.renm~ ValId.

s.pe.

t, lief,

Mewra. n.

VILLI.",

Plaan

Jc("<lo.

\'eridoe

A"IDI.

,J

-

",

J

We remind tbe public; that T()-morrow at 12 O'dIlCk,

the Anntl1ll Meeti6sr

of

the

Agricultutal

~"eiety, ,"Il ~1teld in lbe~mmereiar Excban,e,

" for the purpose of .wardir~. tbe

Oapd

WiJle and

Ca~ B,,?1Uly

Cups. Th~

Cups,

huing recently been recelyed from

Englanjl. wilt be

on tbe

table.

We bne been t()M, 8,\d it may oot

be

Ilnim ..

portant for the Winf'~ro"f'1rI to

know, that

offers were

made

hv a W me Mercbant of

Rds. 60

p..r leaguer of Wine. II rbi • .:oorreet? PerhRIJt

th'l

tg whom tbe

offer

was made,

or

eowmunicare

will

inform

lhflil' fellow

Winegrowel'tl

I1P()Q tlu: Silo.'

jeel! •

STATE OF THE\; FRONTrER.

)

(4)

.,.

,,~

J

DtJmtiged Coffee .

rT'(t:Aft)Jt~~{SA~RDAY) )fORNING,

• -will be .old br Nr. a. J •.ION•••• bou« 10 Bql COPFEE, .lor ~,)Jf "bola it-1 GOlIOef'a,belol' IIOre

or Ifta daaaapd br SeIl.Wa"", .

,. 9OIrfSOH, WA TSON " Co.

'. PUBLIC SA~E OF

L"A~k)E".

_.

pa~~R'lfy.

_>

la,be la_Yelt'

B.t,

^ol10Ïlll~ DnJBL KLJ.u:, --r, ---

" ,{ . r ' P~U~ BA". ', ,..

ON -MO~DA'Y, AV ••••• ,. •• ~

THE 91l-tIBPTEMBER 1844, ,.

~JACO~VI AJ)1UAh

J:.,., .,_.~

AT

WILL

F.LF,VEN

B&PEftEM

O'CLOCK'

DM

'IM

IUJ.Y

lrRE FORENOON,'

SOLD . 8r., ~"~.~re·I,".Wtdo","

^1ijU co....

..,W oa

&beIlJte M,.W~DN~DAY.

O.

W.."'"

i'

.

'. ' . -' t ..y ' t'll cfCiotk ."..,.,. dIe II~ ••

bl .

T~ du H~ BiIltltrr. ' by,~ .. B"" .1UI FtIll,

Wlae~

Cent,.,.

eaIÏed·,... ~ftM ..

·.nt.o

WIT" LIBEllAL OO~PI'I'ITfOH MO"IY.

t~ ~.!d.'::It-=...~ _ oe

^':~lU.

w. ~

T BE H:OU8B alld' ,PRS •. 18£S ,Iftttated ib

Fra~~.o";"~lO~i~ •

.mn,..

'fable VaBey,

lJeItlIr

^part

of t" aarden

^ti^PE ^HOOP,.' ^hu. ^... ^....

tot

^c.utf.

in""" /bl' ",lhIi*Uni

"""-'T~

Propertr of'tbe lata

M~.I.

A.'U~ B • ..., .... ~ ol.11:.".. of C.Ule. bat eeped.11y fM Merino SII..." aad

,._.t

^oceupt~

b1 .~~

^K'Ll*CI:~:^meuurlór ^dO ^.qoare ^laallIG:,,"",kW .taa·...,

'tw.,...

⁰⁽^W... ^all

!VOd. .nd 41;dt.. ft!ft. ... : .' ... ,.. "",. !; ,

.1 . , "

t'.: j

Roo'":, ~~~~:=. ':'~ ~J'Iit=~n~~ Fortller·~

^dae

da):'" PIaee

.Ioft ... ,

.wa

^{ft· ~}

with Oót-BqltdH1p, II aerftllti' lPocnU, Stable, eo.ch "",~~.loJlowl",d't"

t

^{Uv ..}^blt

,~w. ...

R""" Forap lof\,k;iad a'V1..qard p!ánte!l wIth aboal

~i

i.,.t.:l

ol

tIa,llte Hr. •j Lovw. C••

~.;Ihr.,.,.

10.000 Vlneaitbe aarden lI.uppJted ilridl'Water trom aWelL -.... . • " ' ..

This Ptopétty *"1 bé put ap-tlt.·tou by tbeRIie&Dd

tt OHICtJLTURAl. iMPLEi(~ ; .

Pall, and a(terw.rd'lIoM ~her io:One Lilt bytbe Pall.

r· , ..

!Dd. The JfEWLY-BUILT BOtTJE with • O.rden at t ~ ...W hlllall

aaWe ..

W~ 1' ...

pl'MellUn thé oeellpatfon of W. 8ph-r.&.L. &quire, adjoin- doy."a~~ ~ ~ .. "4 ~, ...

lag tile abuyt. meuarin, 198 Squar. robcb and 711Iq"" ol~ ~, ~~ ~. n~lb

s...

2 .... ~.~

feet, and ylêliHng. monthly reat 'ofl!t 3 3 O· to be iold ba a.LodJ ~

t

i),*,~Qlllprele•

.w. '. ,.

ODe Lot, by theR1se &DdP.1l . , ' . ;

e,ATttE,.'

^t. ^~

This HOUSB hili eYe"1 coa.,.lence; .nd comprbee . ;' '.'

DrawIng.room, J)loJn'_room, '""" Bed-roomt, Kltchf'D 46 ~ceUett' dnarla• OUJI, 18 ~ , ...

eo...

with Hot.plate. PantTy,~c.; the OUr-BUILDINOS con- ~

C.ELLAR INlPLB~

lilt of SerYabt.· ApartmeDW, and • 8tore which mal be' .,' .

eoaftl'ted lt.W1• (:oaeh-bollll.nd Bllble. '1S~Uat. eaétI eootalnlni

S

6: 9

'h'*ja!!

Srd. The ROUsE A.I'fD GARD~nf l.te1r

deeIIP~ br

LeqUérI. , ... fe" ... 1leMri be, fadriN,.

~e Reyd. Mr.

_!ILAU.

beiJI, •• apart of ~ aa1dOlrdeD keta,~...,

CocUo·-a.o.,

^{,,5 li}

i•• ~ w-,... . ,

DB HOO~, la complete order "lid fit to lie ~DpIed

tlOUSEHOLD PURv!TU."

immedl.tply. mnnrinr 80s Square ~ •• nd 11 do. feeL ."

n..,.,

The Dwelllnl$-H_ under 81.te--roof. comprlaea: Three Tabie., CHI .. , Wardléba, rn-aL

trocketr oi.. ...

Room. downRair •• and Pive o.,.talra; allcefted' t Pantries EartWaWate, I[itéd Urea...

h"'l' ' ,

, Sen'ant's Roomi, KItchen with Rot plate,'. 8tore t;e~ ~ 'tw.,

bo '" .'

.I".lN.ALLY,

Tbl. PROPERTY Will be IIOldio.Ooe Lot, br the Rl,. The~Cro- 016 maidl ol WJaat .,ft

o. _ ...

^-I M,.

alldPall. . . , r- .. -

UaNDjuJ[ KUDllaIiAJII. lo. .

, D:a VILLIERS. FORD.

"Co.,

^{Vnc1 ..} ^{Ad ...}

Ve1lb". Oftjea, P..rl. A.,.19. J84.. '

N.~.The Purc\uer ol ~ Land_ P~I''''''' II

requlrM, retaln the whole or the Pa~ )10"'1 at I~

PMi~ good ~utfty be

Jlyen. .

: ....) "~)ei;,;~hj,a-;Jf I !,,,(!.f t; ~. '.

~.. , , • 1'\ :+-ML,'r'~ ." . " "i')lh;1 ~V .'

" 'TO

^I~'

~.BT~tt; ..

^t ^.1

.... .1' "-f~;':~.:: \ ... ~.;.t':It:." ".

)0 :," "'\ ...~·.lt' :•••• _J~: J~ ... .tJ j._"i- ,.t

To Town iz~d Coanfry Dealers.

__,~,-"",,-

J;

THOMSGNr, 'WAT80N ti. Co.

O FPER, at tb~i~ 8t6res in the Heerengracht,

•• extenu ... ,,. ... orled Stocf of

BRJTISH

&

FBEHOH MANUFACTURES,

• "Opoe '.aSo_t.1.

tel"lDS.

13.

HeenllJftdta.

•'l'

·COU,.T".~:-·D •• ".R•.,~.:·

CUAH8'I'; .lCf';~&!I'~ S1!P1n. ,Itt"" •

·.B.':"P'.U"B:r~;·."

No... ilo~liJINJ»:UUli. .,

H8po1U~i_,J4r1t~' .. 'of,,*

h .... W ·M~'~ .... " .".".

... .• *':'!I" . ~ .,.,~ ~:.,

^{I'.: :}

'~~".t .,,,',:.-:.>~:::~==~=~ f~ ~

^gA ^---~--

II

'MIbw. •

_8ftdIddOf..

* .,.

~,';

t1'~ lG" ~ 16;"" . -:%am::

, .f!"^{fi "} r"":!I'~d• ,~ -

• WlLl.~~~~~.'nw .ANY P.AR

,{• Qlfj :rtl&·~.: . . ..,.,., ,J'~~""_.;"'IJII"

l'J.ahr _ot' ... ~.,.,... ....

to

=

tbYfIA aJ,o,Io".~ ..

~.:::.Of... hde. ... ~.WJIID .. -p....

ila... lhoell w.TbIllie«l, atUiIlOlC

bltT...

":l'llO.l<.!m~.L. lpI"OIa'd#. '~"; #... .. ~.:;l.f~;...~~. h=.

^&:.~

GU.:wlÏl ....~!_ ).~"...' ... a.lIDt. 'II.'

^h^..

ml'1' ~_o J::'t';:·f ..."nfd

^I ^-)-

J, . ~hrt~"""'_~.·Q,.

.1{--

-:1r~.=a.~.o..

~~. \ IJ

.. f· ^t

i.,- ,"'.

'i~' ,'" ,,'. S"JL~()v10P~(MON'SBAY.-

CAPE O,iOOóDla:r:B ..\ " ' . ~V.3•• Ii M.

i...

ot ~ "ap

~"....a;;. c.pa.i.

•' ; J. .' . • •

a_eta

^10.,

e.B.

^to^En,laod.

CR'CULTURAL. 'STY. .

^I'.^{'31. :IU'.}

fti'ratt

^IN,

C:.,

^Sar^J.

M.nbal1,

^Kt..,^lo

OTlC!

is

berebr tit.; *bat -I.denem Mee;.

^Sep&. ^{1. H.~} ^C...." ^ComIDU4er ^{W. LIly,} ^lo

I crith6 M.,.,beft

til'"

^li

c.pe "

qooc1 tt",. A,ri- "'aorjliu. '.

n ., ,...

"HII ta.tt..CO~

~c.lIiP. '.

1.

MtrYoJIi.

BricWt

w\,

O. McAlpia. toIcbabae.

éa To oa S.t.qrdap tbe ftta! of 8aptuIbet, at "I. d~, Britislr

brif.

^W~^Deana. ^to ^tebaboe.

l~ ·CJock.l.aoon.ferl","rpoMof''''''''I~ ...

C....

Wine VES-El.S IN SIMoN'S BAY t;ta ti

.,,11

^T

"'pint Cof."· eo

^lie

_,..ed lor

^{a•• r}

u..

^ter.. ^.

r •.

., .. Mló1riiI,:~t.J. '. tt; " ,:t'. "it"t~Oo"'_"""I~""io"'.QIId Ar/nl•.

;1

^;!.

P Il' D>.~,.,,,*l'" ,':'.;:~ ::::~~ =:' ~t.C~W':.n~:=(~

^Sbip)

U~ .~h tH

ea,.

^ofOoocl

ft. ~""'S.*r"iU

HMI 8~rn""",. CoftitoaDder O. Btok'.-

I .Ward .'SU ....

ca,. állelt ,

^tt-NI. ^MOOIt., VDlleI1l4llgn'.

I "THE CA.P.B WINS CUp>' , .' I; .. iG';

¥II .... for tlae .... ...,.. III

wiM ~ "*~..

^t^VIobire ^4r~t ^D.^flm.r-U~-

,..,. .. .,f&lall

00Iber

i- f' • AMa:RICA.-"BIP.

'TM .... ·ID ,.... •.,~or.eeGrá~ N_~.M.~.-~-LClI.".

(" ") ..,.M .

. áuh .,

'lft'tlotdes tb nl~

... .. 1olI1I ~. ·'Oftwe I"IIptdábfe ....

.v.y.

J. B.Coooer.-&io iN Jaairo.-l ^CullW.

~ lIIa,aDO

te..-ttcr

tbe .. ..,... fit the .PO ....uov ... --uat.

3,000 !lat Shup aM Goat"

ⁱ qual", ol Will...

ta

daepu•••• lu

0'

cbe Cotlqlt!tltor. lhN. ..f.."lc, Mr •. Pik. a.N. la claarge.-T~bl.

8cT.- 1500 dIJ. Jl eri,.o ditto, a..s

wb quantity" .n

INt

&hhUCClllllftt1

CetIItte

^ftlo, ^....

n

Oecalaed brlt.),t.s,. Dotp- I

be"~ lopat lipfor at ,be

--lIJ.

1.00 do. ILwghf.8r, dNugla and "".., OUR III..•

The ples to .. aGeOtjfl*lled

bJ •

leun ' . I •• .u&UAX-",I&.

, . and

(f0'Nl. . I ...

...,t· bJ

Competitor', ud...

Qt...,

Î ^ltáte- b,. B.M.S.Bill_.^,,...,..,. ^Do. ^{P... ,}^Mr. Îl.Âid....,' îadaarp.-DetaiIIeI

,rUE abo V" assllred to be iD excellent condition, . J. ft.t.

^Wint' ^lt^tbe ^pródaet ^{of bit}

_WD

^Farm.

will be.old on MONDAY tbe 9th September neat, .t

t.

That heha la bil ... _ ... o( '" .. me VESSELS IN .\"OOA

iu

^T,

the PJaceof lIr. J. W. Louw, Tnerberr, fo~ account of qu&llty. the ... ple. ^I ^~.UA

'Arir~,,~W1u,.,..

A-lo

Mr. ~.J. Louw. 8. Wbedaer

wa

Vi~ ltfaetllf thé ~ or NHl"f tu. ' ....-

D. VILLIERS BROTRERS. V.due AdlDl.

1

^TIle ^n.ttae ^ol ^{,ba aall} ^apea ^wllkla ^the ^l1aeyatd ^la

Purl Aug 10 l8U P tied ;_bftber hl1l, or .alley, orato"""

_._' __ ..' • The dIttallee atwbleh UIeVin• .,." planted.

.L...

ct

^TIM^age^ol ^the^VlIleI. ^•

1"", tat slaUghter, 4rauctit an ..

^Whetlter the VI.... haft --Itriptéd.

; pane tilten &Del Oo_S. 8.

^whee Jut

maouM,

ud how.

T a E U nder.igned will

oaUte to

be publiol, J...

^~etbu ^the ^{Vlaeyud bM} ^{beea ~}

or

^DYe1ed, ^of'

:aold ODTUESDAYthe 10th September Dext, at Hr. lO, 'Whether th.lea •• of the VlaeI 'ue !»Hn remofea

THU~NSJI(A'8, Intbe Village ot D'Urban, the aboye Dumber j.:0uttlag the Grapet. i

of fat .I.ughter. draught tbd joonlf Oxen &Dd

'Cow',

wlilch A.t ..hat hoar 0(the .. , ..

0...,. ha.,.

^bIeta^phaebd, ^.

willIte poait.i ..ely pr_ot 011tbeay of Sale. ^(! ^.. ha'''' the,&atiI bf weather., . AI.. pIlr,...tI ... , ••• Aloe. ~ ~a,f •• 0 - liSI

Jl .. ft.k·. Tbe ,,__ •ri ~ _,._ .._~ ..._.. ' d~len. par 1,000 •• AI~. pu 1.000

Jl -

^{II Il}

A•. nO_ , ..allidr.

.2. __

^Vl ^... ^_ .,..peaw ...Pl.~"'eu. ,..- -tb. 1\ _ -,Ib ij _ 14Bl.

l

iS.!'liBproportioaof .. red ud ..bJ. 0,..,.. ateL I'I-a• ,_. • ••, • • ,- ••••

----"-th )aub Il ItaIb ... "--_ \br",~.,. dilto • AprieaII •• i"o •••• 12 - lf

J~~'"_. ~

_t ...__led brdappelen. per •• d. P~ PItr_Hl f - ~.<I.

ïU.~·~of

tI.IIIUOftd to ... lathefenaeDt- .\ayn; per

1egrr...

^Vi... ^per

le-.r..

0 - 48 800áea pet ...

1...

^h ^.. ^per ^,.,aid... ^{USI -} ²⁰

I

.., t1Ib. _

L

8vlu!e. per••k

T'.... ae.- ....

^taeh. ^{.• • •} ^{0 - 0}

T HE Undersigned will

^e&l1Se

to be

^IOld

b1

^fil.WhetJlerthe ... ,...

eo.,..

dtlna,fet.. 8oter.pr.lb •••••••..••• lItter.

r.:1\. ....

^{42 -} ^48St.

. " public Aution. IC the PI.ce 0' Hr. C. E. G.~

+tatiOD

ôrÔpH. ⁱ ÎJrucIew1' ^per Î....,. S ... "

p"" l.al -

^IftSilU.

SA.LE OP

^LING-B. Groeofoateio. On MONDAY. tb, l6lh Bep&eaiber

..lL'io':::; ::~t~ ~:..!:!«!!':

^lf^10, ba "hal Boklley" •••

l:; ..•

Bwk

Ski.. . .... • - Il

next~ lbe above aumbu of excellent Sheep, .biCIl "ill be

Y'~&iJow

ofteu ruked ~ iIa ~~, .

=

^o..1If~1_ ^....

Drr

^~;M_ ^{• --} ^{•• -}

lit

L d d ~. t

poeiUftl1pmeaL ¹119.Wlaatqtwltltl

ot

Sl!lril maCIe

trom

&be)aloe

.t

the 1tO _Ml_ .. Dwek.lfMue.IIo •• It - lt

an e. .c-r... oOPr y ,

W. B. UTEGAN.

a ....

^1au^been ^ac1'~

to

lt. ' .'

ar...

^per

_adl' ... ,.,.. ...

^{I' -} ^I.

C...

KI~n DrakelIIteio. AIIf· 26, 11U4. ~W' tIOD ~. dito ••••••• - • ~.

per ..

il..

6t - •

AND

._rt. D.

VILLI•• " PoaD

"Co.,

VendueAdJlll. ..::. ~!:.~!="á~':.y~:~é~ ~. pw --1·· •

!t--.".,... 1/- II

HOUelEHOL ...FU·RNITUR· a, u 300ll1&qbter, 4raUCbl·aDd. »'GUnt ...

^of,eo~dC"ltIl.".1Iár^the

atCOJD,...,.

^leHer. ^ud,

-.nw ....

^he ^t~.1104 ^oadle ^~

tI.;r;:I:r.,..~·:. pw,... ... ... ... • - H'::.:'I~':~:: st:

⁴¹

i

WITH LIBERAL STRYK~MONBY.

Ozen &lUl OOW.. .

ered.ttheCommefcJëfRau,~Uitia"~, d ... ,.1* ~ ••Chareo.i. , lUl • -

t

O N TUESDAY,' the 17th:.Septémber, 1844. al I N the

^COl1rse

ofth. month of8eptember next,- ...

^wIIl1IetoteWedbe ..,.

r, die."

~,'after1laat•

I date

tt ..

~.

!aS.pr.lb,K_,.per'b. .. C"_.CaII8.

a_,.

^{per Ib....}p.lb.. ^{0 -}0 - 12^I' ^st.

10 o'Clock In tile Forenoon.

will

^{be .old} ^by "'nction, dayto be 1Ioti6ed berafter.-tbe abon wjllbe .old at

IV. The,

".IIkWa.WbIeIl IIIdat

beft

ampluhan be I..I~ elk .. T."~."'...

at -

^SI^ti.

pt'remptGrily to the blghest Bidder-. OD· the Premllel. in lhe

Place

^ot Mr. C.

.I.

O.1:MDnr~n.

't

óWoeafoa&eia, appotatecl b1 dae ~. - .•

a. :

^&0 dalir"'.'" W. pw II

_klis a.w.

^{'ti. __} ^{to -} ^fl...

THREE L()T5, lhe IMMOVBAB~E PROPERTY, In the .udW ... iatntioaolthUmieniped. ^'C. ~pabaU.bébaaáedoftl'~ . ..~torb,the I.aIk lpe.pr Li... tIbeIl., ... () _.

FAtate, viz.:- ' '.' D. A. D. VILUE. k!J. Veadue Ad.. ~, It theóéáenl W be I dO!alardat, tbe -- ; :;. - ~ lIiUo.. 0 - 0

Lot l.-A Yery respeetttbie and comfortable DWELLINO

9.

Bepeedlbet.· . ,

I.""", ~'O

l'tlld. W_t " 10 m.ida 134 -

!fIl

HOUSE, sltilafe lt the corner oC St. Joho Ind Bouquet- Pa~rl.

Aar.

t6, ''''4. :lI. 'l'll.

_oeeaiftal ~ ... tb.u

"eltllpd tG .... ^M'fD ~. per ~' ••.

LIet. '.. '

"",la •• 0 _ 2\jllt

¥Ueeu, Cape Town, contaiuiog Dining aud DrawiDIJ Room..

8tICretU7

ol &be ~. ~ tb. ~ Tlall~.t hp- lhI-. ~.•.• 1* ..aid 0 -

51

3SIl'eping Rooml, Klt.bee ...PaDtrJ. ,senaou' Ap.rtments.

PUBLle S~LE .~

^{O( ....}^ernear ^the ^CQp.Waide4 ^to

wa t'be ~ "Ml. "

^{IOlIIit ••} ^Floar ^p.. ^100Ib ^{0 -} ^•

Stabling, anl{ othtr"bonveolcnces1

..nth

Water 1.ld on to tbe • . ~., ~.

Ibr'tbe

pa~ '"

btfiit

lrab4ed Giet to dae~CiJ tJtk

per lOO, W~.~~

^100. 0 _ 11 SI..

}>rnaÏMlL

Thewholé. reeently Ilt~ up at

reat

^expeMe,

ON THURSDAY, the 3d Qctober,. 1~ will

tot,bat he.utl,

léI!Mae

tW

~PI.fetet.

tif

Otip1Moo ,...,..t ...

^,...Ib ^{0 -} ^11SSt.

ani repMe with etery COGnolHee. Thia Lot I#.t Cor 'be told at tbe Plaet I!IlIICId..Bft'ANnWACHT/, lM6r , after

ba"''' ...

^lt ^{3 ...} ^,...; ^.~ ^~... ^,_ ^tb.. ^•• ^{8 -}

'If '"

£70".£iIO P!!Hunam, Uil p.ure~ and lmproYed br uie X_I Bay, Diltrict of Oeorre,

bJ

the 4ealte or I£r.l. I IJ. ARertheCq ~ hay., ~.&MSooIet)' P dho ~.. ••••

't -

1t

present occupier. ' May .. " GI.:- ^I

,blaD

ban ~e riCht to,o.,... aU

u.e

^letter. ^Q(

dae ~

^{Plukea. ..} "oM;" ... lW fOOl." 0 - II

Lot j,-A dOllble-ltoriedDWBUINO HOU8E, lituate \ loe Rlid of lIreecUD(CaltIe, rol'

teoeflal

'l4rormalfOlt. '<, . ' ~per WIld~...

tt".: paf-.iIl .•..

71 -

11

.dI

laSL John' ...street. at the INLekof Lot 1, compritl"lla DiJlIag 100 ... 8beep,

I. ..,... . ... 'pWlb. .. ~.

2' - UL

Room, 8ltdn, Booms, ltlW Boo~" KUchen, Store RootlI, 80 Goats, , •

p II 0 i •• 0"" i ~. ..., .,....,...,... ..

^{ti .... ,}^11&

ud 8en .. "·

R.oo..,.

^oow ^),ft ^to. ^mpeetable

Tenant

^.t 1 Ox: Wqoll •• Ploqh, Farmln( Impleaaeldl,

(J... wh

^r

h tb

^lit

fG-~!!t.... . 1

^icroo. ^pw ^{lt ~} ikIa" •.,.

It...

^{0 -} ^{35 MM}

.£

II 12.. &I.. per Month. I' Hoaehold Pantltnre, ani! Kltcheti UtelWla.

rvn re e

^CiL~ ⁰ ^~

~olM! Agncll - rYR8".l ..

~.n",..l8tnial.ioll • .,~_ • 0.-

.Lot 3.-A Lowt'r and Upper SIlOre. edJoininiJ Lot 2, 60 At the .. me Um. wUi be ot'mld (or aale. a. (nl 101ll1(

mo,J8oeJetr

WIllI..,,}'. 811...

e.p, C:aW

9'~. "r!lt1lt .... 'trleIt sk.iaa ,.... 0 - 2 leM lt,. tO; the 'Opper Swre

!!ein«

.t pl'8elit Let .t£1

Ram~.

b~ from an Imported Electoral 8u_ Bamand·

"THE CAPE SPhUT CUP" . u,...

^{per ...} ^'.

t •.••. ~ per:m.mt..

^{! - 14}

-per Month. " selected Rw. from the FIoeklof Jlr.

HÁ .. t.b.. .

^t,

v~ ... ,._... ...

PiP. _.~ ti - IS

To Capitalieb. th I.Propt'rty will, (ono an eligible IoYflllt- alae ~ 15 flor daebill ...

et

S.Pirit; dill

Pr04IICe

ol -- qop__ - ~ 5 - 15

ment. b~ng c"lculll&ief) to ,leid .. nilI:" the Interest of J. Ai MULLER, Aae'doaeet. ' Colotay:' ~ ..., _ _; .~ .~.... ~o, ., 2t - 3

.£.~,OOO; while, as a Residence, lAt 1 aft'on!a en". com- ., . ~'Spi;tDbe .