Zuid-Afrikaan 1857-04

(1)

\lIAS oN 't '~

'~HO '0 't '0

I'

,

"Zaa

'U:".:.-''' vu.," ....OOJlo.&

^l

"

I

"

ff:'

'plI}

9X td

^.

'

r-

v:

~uln...

•

\ U'fJ

j,

, 'JalPtDuai.M

'p1l1sd"':M

tu

OIP

'sl:\'1Vd

NVVIJ.SI ..BJ S~NVBdUS

Itpaog: UVA

i

U~;.4iOIUI

u;P

UI

---I

llu!doo~..

& a

3113!lql1d

^:l ^~

I ,

__,.

:: ,01

,

, ,0 (;

o~ o.

ott

00 , 00 ti I'

00

.0

cl

•

o~

,il i I'

•

~

I

, ,

ft ^'I

o

•

il ~!

op

~t

li t

e~

~~

o

li

,

~

CJ

•

o

Oil

.1 ch

O'e

~r

til

I

j,

j

I~

I: ,ii

^;il

\ I

.1

J , j

,

I ^"[

.

II ,"

I

'lóU1 m uap

O

U!

'..lal

Jaa,!

ïap

u.uaf1,do

uu

l

i:

'UaJ9-paOf) ,\

~SO'l

.

I I

'

^I

!30l3Jf3 iN3l1flZ

^,

N30lJOM.

^\

·.r;HOO)J1I3~

^,^J

,

I'

'I';

'UOp.lpl:) ...

lull ...

·~',J

,êp~aaJl'Iu!a ,..,am

91fp!3JqaSI!n U3

uai)pmaouaS

Jap

UiJpJOAl t

ll'liJJ llJW

InH~:d ,~N3

·.N3ZIP.HNOO.M.

U!

apU811Jllaq

1ui)poqa~uutl

,,an'e~B!mtDJ

9](&19_o'&99 !

^I ^. ⁱ ^,

',!

,

"~3I~ i

V+S-D~MlIO

:ap.r~

U311~'I'

tJo'!

uauu!~

'ua

l'll!llS!P

9~JJllqllU aJapu~

ua uopal~O

•• ", ....,,,

.Q~U!3

new

'HI1I'11

.Ja

JlIVp

'uÁz" 1

W1HlZPIin.Iaaz"

p1)lIp~aptll

'lJillpaquë~na'II~3

p.8i2 r!afIJn.M jJ law

.uaA~119q IÁN.J8-1

'uapJoA\

o<luun'l

~JÁJejj'.ifu'ldclo'f

I

l I

'11'8"" i

O!;,a m ,.. afJuvólJ

8«.,,,30.14. ^0....

PO~9

1.~lnD

"I

ï

;

'I

uu uaJa'laZJilA

ar

u,qosuaA\

'10'.

'araU,MO uaprq~!zaq

9.1apU\l

'n..

~nOH~:qJ,qH

~~

'~lVV13:~NV'H:

g

. .' lBp

ua!,

'(BZ U<lW

f

OOlJ'8l!A\

alJ3}pJ

law

~(!lU'U~JêlN

.,'

lt

b!

~ap ul!(d

sUiI.8IOA 11(,O'~~Ja,\

llapJo,"

U;)

;}:>JOId (UZ U!

fAlazlilq

ua

pdo~pu8111P ' 6!

1J9Jahaz.aéJ.A

drop

9J

pUaf!~qlq IJ!

)!P

pUOJO

rus uaa l(O!ZIJOOA

'uaAa.~

ill

U~AIJlltI,lUO ~d

i 1 ;.

n~

p,lil'llIMJ<]' a~llaA\

j'uÁz 1J008 als)\ÁIJn~~

ap~UllA

uatuo

qnpnJ A OO~Ullp

.Ia~w'

U,U1UilI;'O

.Ia Uiopua~!:iI

la4

apuaJO~mJ!n

~a3 I

^!

I

I,

lamn\!

SIItB.

t' '. na . ~OOA 10A\ na] ·ualOnpoJd

,n",,:,..r1i'.-iI I' :

"

ol

i

e 101

PI!'I:>~~ U,(2 Ja.12a'l!<l'

~(I;),\\n(lq<lO

>lp

JpU,~pq

êl'

:SU!"'r JO

AÁq

....

U!JapllllJa~

ualso:,!

U8.\

il1FU!W

<lpJilPllfZ 'UJpJo.\,

u0:<f,

UilUUUnJ

I .

,

"

,apuuu

IIUA.

'J.I~OIiJ

a..

apu.ui"~luaa

Jt

'I~JOII 'S!"'q'lCd

,3 S I

+

1 3A!aZ;i)tl .Áq

ludoll

lUP ''ll'')!

ap ua

~ltlllldUtld~1!4

Áql~!P

9p

'J'!RJIISPJOOH'

'~,V

u V SlO J,

VI~

q-> if

S J,

q

11

, : n~p

UUA.

.!IJIUo.lU.

ap i.,cla's'IOA.all

'I ..

'UI

. ra

^I

' I

'_tt",

I

~J.,Ol_••

uawau.ta

^jl! ^I ^:

Ii

; ,

I

"

I

ap

I s('Blr!alp(Á{OI,D:'lJlJOOAISJ19ZS,JP uaa A\

'~!ntluqo

^Ull,! Pla,~,,~iJ

a

uapao ~tlp

lJ

^illlaz

u

'S~3Il1'JIN:i~I~a I'SIOHSla

n' N3 'Hpoa 3:0 '1

.MI 'J~9 QPJ91<ta.51

.;199'1

'.n:"f.",-y

"u'.~n'll

'e

.l,w.~"q~,ull

+'W.~d"IS

'.'i'lTllrnu)o

A

~:J~~i~~:;A us ,

00.&\,«.MHOaa!) lUllS

N2

.

\' -:kJ

'aaN\'

'l~paf)oI uaplhma~

. 'NalIJIQ~OD

. I

I

l

·tI~pJ.O.U

"*4i6i~

tllrjl1b

"iCll~'10r.ua.l~

·.mpy·np~OIA

'UJ31I

un~I"""u,,,, lV tla,(pq

"(J

,i t .

1:8 t

~"8.1I}i

87;<uf,puaua.tlS 'NUSllIX·<'{·t

;'1 :

:: 'SOUfi1lJS·9·..t "lI;pJ"OIU~mI_ri;

,.

.,

;:

'S3SSAN30'r'lI ':

'uop P1"l11~,

~ uOI1ialó1.li'paoJ!)

l!J1I11

JWq#,Ol(

.I;la2

uaa

·1IriIpu3{i-.tlStUop lilq ',ali U~

\;[

nap '!)VdÁlTA

dO

. ,

;

'cod.t U~

ua lilp1lZ 'pavdÁlI

l'aoj lIil_

'Á.llIlill~nuoll 'nil'll~og

~J'Bqllioll

~!Dall 'u~lilqnaJ'i

'In<ltna;\f adWJ,)l.. ua Ol 'uauu!1323

aS1uN 'cP~$uaqtil2:i1

ap.laOAa2u~aa~l uapJo.

ll{~O,!.I~"

u"'lfI\z pÁt:-al(.\{U".t

: 'lJa~do

jUl1v.&i

.,a:1I'ZSI~:lS 'piilO&aSiilOl

drop ,al{

U1I1I ap!~Jt!, aueama3

;nljaJl""l!11

~p ap 'ÁJil'P.lilOq

auaa

lOO4o 4;.I!"JJIl JO Iluvm

-doo)f ua"

UVA~nm"lll.JVllp

.lal ÁZla'l '2u1li.liiollaq:

"'IÁIU!lf"'OI4o

ua Wopuajm

'.!I;)apJOOA Ji}<l2Uil;

IW.tOA ru:qilS

laH

,

!.' -uapJO.M.a:l

Pl1I1It{3lfdo u!nl1l0p mopu~

U",IO'!

<1100.15

aaSal 'loo anum li!

Uiluaalll 1,;.5!.\all

uaOl

:iI!ll1JflIJ.I ilp<lO~tri

'uapJ1Jw

.wo"

8 linl'ltl1~

P~' 'Ii!nquoo

,\\.

l!~A~S p,}()}j uaa

ll!tnll

UaAJ:;(

uaa up

~lIapJo&\uau dO

-unx pJUntp""

JlfUl{

apuauoojaq unl~

IlGOflll

a'll~

·p.lmoqd!

lI~jll1lOJ g's'A':;jC

ua,u:'l UÁl

",ap a~Udil dq 'u;nlnq:lll

u1I1IJlIuaa 'Jd

Ull.' ljjllJq3li lill{

.I~ptto21 uapJo~

ld"ilqa~luo

ldililt{JSi)f JO ap~w

uilnu'tllf 9ilAnJOOH

uap#lId 'nil 'UilA\I:q

azap

U'C1l

apU3i~}O

"puam;rou!

liulpwt u3~in~JUI!.\

JOOp

~:outu:q~

Ilooql

~V1Ild IOZU!pOU,ap

f!

U!

'U3AJR J;Jp

Uól3'

".

,;'

"UillSO'l(

"~:I~

JOi~up&\

ud.!a,

UiJpJO~

'pJ<I1v&\a~na panoqaq

UJUllfl.ll!;n1J nJ '~.l!'lJ~pdaJg

"I' lUOJ} JWIl

uil~tw uo,u3

"I' IV 'dJop!ló1Q

nl

~3l!illilj lSj)!I

-ólJpJOOA ap J<llf.lZ ilApllapilaUÁlI '1IIlZll!1:J'[

puamauser dOJp

1.Yq alla,}pJ~ uu alli.lq

l~11 ti!

u3~alJ~1 'Oi)A.l~r.

8!

"J,)llólZ

'u::rusm

lI:31S!)OOH

xao

I\Yt

.

\ -

llóldi)0llJilAu;nlll

)fOlrrqnd 'I~P;)cq U;)Pldrua~Il;}.\cq

l1 ul iJll

;lilulf!$W;l9 J

Z

dp:S:i11n UdpU;l:!!;)dl~Zl;)PUÓ U! 'SIll.iiO!'I'I"J~Jq.;)tllJnq·

~

·.,SI.DU

,a*

:;1

U..lp

'~uP8.i~I(J dO

,'lllll~'U.lllil.\lS J

UVA·'1:l.LAV~

'l3~SYa (apaog UtA

uapJOI.,uli'!ft1I9D UI nat!

'(]309~SV ..

NV ti A

•,I

,

~,

p;o2S01

1111.

nOl UÁz

·nado0'l.la.&

~

",~Ylnn,H

a:l.m'lInd

,',gSI II~ ••"

03 aap

"~"~n ..a"ooll

, f

mo do

ll"'Aa~OIS

aap l}aOlq 'DaAa2~q~

~l!V;sÁ.lA u~p

.pu.u IU3matr.l~

'1I3611Dg 's:)vC :'lIO,'lll(Jl\1

~~

-

'wYI11IMNV'l:) .t'll

~31AIl:IS.tNYIll'10 N3.AOa

~.li\

, J!~UU~lJlJ.M.Z

la11YAlI~U«OIi381

"

I ,I

·1 1

Japqoz

j

NItI

¹

8It

t·

'UóJJOl~:)

'lIl~nvioH 'r l

j

+.

-nt)

':fl*)·,~·t

!

,

'tUpJO~l1JO,,:J'

i

WT/"' '12

: 'lv.uq!'T

'J.ia'ZI!Ul

Dl'tai

jill ^.'1111011 ^".

aan,', j,v)'

,!pOliS ^'~~4i6$

tt,

^':'

~vapoto. ~.. fl,6u,~"'4 NamOH

^,.

·

aJ.

.

,i

I'

,_,.

.;

'uap-loa

~ uadoo)f

OIPun

~~~--~~-F~~~;f~~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--;.---4~~~~~~dF==;=~~;:.~

~

f~~~og

~1~

••

tO;

y

lt,~p

~i~u~

• 'u~noqao ^lOOI" ^~ ^'~"~A

'1lJ"~A

^'loa

.'i.' . -

oê

~QIfI~lo,A.~. U.A

,lal

• 'I G

~aH UU·~

•

: -m.lJClai0l

~1I liP"UtA

llaiUlQO. It.~

0'\'l'l'11(

· -Al.

~...

a&tU~

rit

vl.

a_az

'iÁqw

la!ti!tap

.1ft((

I••

~ . ,

!pna.q

'7

\l~'

,O~..,

Uli~pmnqu. ^aphA ^aq ^"m ^'lIaPIJ

t *(1

oAp~p

'~1Ilal~ ·

p.tllloq~

.~!.,.,

U~

.aJtlQ....

'l.J·~

til-ai

alp'H q1a

aa

~ __

!!!!i.~!!!!.e!==~~!!!!!!!!!!!!!!!!!".J

.,~i,W:O;'~.

lI~

'~o

~p

vdataJ '~~

_'N~~I:

·A\1l0a

~aztnfI

~.

'PAl1 ,

I&U;J{r

itA'"

.a.

..uIA

.+

u~~·.lIa~8

-~uS$;

1I:1t

~1~aZ'

I ..."

...

~I'

~~

8ll1u'dO ft - .

'

'! I'

"f)~liii~.'~

l ~

·tli ()I1It

-l?-1

, .~.

I

'

ⁱ

!

I,

I

1

^. ^, ^1- ^I t

I

^~ ^j' II

,

^,

I

(2)

--.,

'"

I,

!,~~'

Ol.t

, I

,.

Oil;!:

SVPMl'11

.t1

0

'

^'1raUUlCJ. -aJ ^·.IfltU.L· ^d pa.aj'I!0.L

r 't

^' '~~apc:lOli J;nlla3JOl\\ ^~ ^;;: ⁰ ⁰ ⁸¹ Îf ¹Î Î

talllPftlq31

~1' I5 j. 0 ,H.li!IIIOS

'0

'''IJJp'~

IllP

I

£ I.

'ap ,',

<I .(Ilia.&.

uapaq

r.

6 O~;

,anU,JallW1Da~~M 'liP tf1t il

.t o

ua.u!Pi

o

lt

a

•.~;

'u"'!~"U O~ 6 ^t

'd8'~!ms

t 6 l' 0, V 'V

~l.tiJS

..,..a!llllllS

r

^j: ^Il.

o

9' t

1:, ba"nn,..

't

'7

H~WIJS

ot ai'

~l J"'1i!ll

dllllO ll

v?tJlDS r

N ^• d'd ^nR'I

·u."I••

un'pal'nalA~

0,;'

^til ^,

')""Ai'

8

of

8t

,II,liQUinu'

''I ....

'ia'''lS li ·llDO.IpqIlOF: .·V, I. ... .."' ._ 111O.i: I

t 91 I.~

·"·I°:lIN i1\03S

..

1'; 9'

W

'y '~~aIS

&

t)': 81 N .

·aloq1qIl.>\S

9

cf

t Np.lA\

'a1lhll 8 tl

Ol

t{

9 '''Id

Z~l[~0lI

, 81~'

mlll)Cl"lfiJM!:

aa

'at tSDOli

I

6

81

r

'al

rllllOU 0

,

q:

81

,vV"_"!II"_

'a

'."ano,. t t

^ft ^T ⁹¹ ^t

·~.UN1I

81 I Ó' '0 ,

d)'looll

8 ti.

•• ..,··

.. • ...

V"0 'a, S

0"sooll ^q.l3f)

r

'81 tJ

t o

~'lIft011

-t

<); li V 81

V 1'](0011

.

• 9 Ó '1 81

H )'](0011

t 0 G '<I

a·r

!J:!llaU

1

ei

6 1.rl..

, ....

:~nIlOa,lI'IJl\

'0 P"A\i}allau

, (> 111 q;)t,oq~.puoll

r

'11

'4311""U

8 ti' '•••

"4100'1 N G;t H '._°11

I

,q

81 lIuWaM'

q 'al bloOli

, cl 81 'ap

andd!ll'ld~'I"'ld

I 'ó 81 lJ".d

r~

'r,p

~I~nld V~

r

aq;)811.fil' cj fil 8

.. aldad

't.

It 91 '....

,141100'.,~

t A\ 'Ol

·lpf.'ll a.a.t l

t

i

91'

"!'1lI ti 'qlllCM1,lIlIt'tit

·1 ....

so

'.laI'I()qJa·

0

,0 11'.

II 'UA

p:tM 'llUlialN

91 t

i '

~.I·!"'lIu·qi 1l"'1lO ~~-IHION

tquallt '~lu'la!N

8 'u.. 81.0

r

'8 '1!ÏIa11'IN

, lO il 'u.. '

:>'1IÏ'

8 ll a

!N il '!0(lqll13N

I~

81 ,

,

·t\!iJl'OK 810

Z ill lJ 'd

p·M 'lall.lo:w

8 tI lj;

Y

'qnr

'J.

"la\IOW

aL:"

'.'tnr

'0 cl

!uwl"W

Dt t

il .... r

:11111

!~.law

, 9t '.

W 'y

;'a.tnw A\

I'

o

II", tt;

'PI"

<I IJ0

\'a(pePl

·NA.~lIlaa'IV·f

DI t

~J 'sr

1'1.\\

'!PPlnW

li

:0

t '1' op

""·'''w

^j'UI,lIl~ cl ⁰

'r

^Ol'

t~

^9, ^•

•

~ 'b

r

op l'u·l"W d

t

1,'0 ~

rri'II·"W

^11'1Ta

ti",

I;jP op op

;'J>

⁶ ^I

.I.tw •

'O,):V

.3~NVll~

I

1'~

6 op

,pu .I

d

~I.J'W U

.;in,....

<i."...

~~&\JaK ^1.) ^u

iJ'p

lip

1'0

⁶ ^1,

I 6 ,0

"'''I'

op u~"

r

d ta...

J3~.I~, aw

3.

tH,iO 'lal!RAf

'r

utlrl'URtllW

~.

,881 1!.,,'60

I' 'r

'IM

!l cr

ll iJ

W JO

'P

au r'j'081"JIl 'd P""J r ~ "

t

!tt!:

I

J'lJalln"A

'ItV TI

V 'il Jf;.nq{,JW

tt

of p.J,)ula'o

I

't V '~oq'aw

• 9f!:

t l!J.'qUÁ._\\

i'.!J"o~ ',l

Zit'

'n

0 0 'lI'U'Jqq~,

• 1Jli'I 'A\

:lP.t '",no1

I 6

'rUtlu'..w

0

',11.110

1

I 6 0 'Id

"d

q

'''.0') 'u8'luaIiUl'1 ^ZO::>

:8 I

•· ..0 'j~!q~ ••

!'l

I

,8 5 1".1'.M

• ' '8'J WM

',;nrS

'l'I!IlO' ":lII('j ^(JIH',{ ⁰ ¹

I 0 'P":'d

t

'V '''00'1

if u!n:L

'IV'"

'Mon'1 ^'JaUO'J

r V

^I'

.~

^'ap

,

^t

''1:Jo~

8

'JlIIW

'.08U'<",.

II

rr:'a"lo,. N ^-,a,\:\ ^o

M

V '.1111"

1 I'"

'ap cl~S '11:10)1

C '0

V ''';'U80.<JX

, '.JpS

'I'

'lf30)1 ua a,,!¥oso

8 'd

V;'J"1.coJ,.

8 'lnld

lU1Pr"or

'"8(O;J!Ni ^,

',allllu"f

E 'II! 'Ol

:\\1

~&q,,:»nr

,

r

'0

!,lJ.Jqnor '

9 'd'u~wl!'IIIH

8

r

,,V P~.w '!!"JOII

t (.(qtS,f.)

uoill'lII~

"0 (aor '1V,0,paH

paAi

1 'lillloH

I

.:,;''''u..

'd O'

6 'dawJol)

9

~~H

8 J t I I

- to t t I':

I 11 Z

, o

•

o

t -

• ,

to t ^(I;

o

, , .. o

I

o

^I

to Z

,

t

;

'0., I I 9

t

1

,

^I·

1 I

.

,

I I 8 J

,

.'

,,-.1""""1" Jf

""~lruHOq

bA'

-' uh~fOl~aq

"00

'v

.odOOZ '

1~jaA~1 an

u~H

~ .

'i'UU'I'lJA ¥

.

.'!1p.rnA 1P!tqnd'~aqua P.

IJ~S

:<1I::r ..

1I&0

ua aad1l1P$,

aUaA

-.qxa

rt

aJ

"'ICIU;;nIC10r ',"TrV

It\.

"v SGi

uap na1t

v'h

11Il01lIIl1np

a4

0

a!tCJ.n4 !Il(

0

d, ,ad' uap!DVOlln~YZ 81 tpcly P.I at' ;&~,~aBDIP!O.

"IIlHI7IOlrJ!

tddf1fl~

-

m~.A

"'~J

ncf

.1pUol~A

uaivtJao+-,S

atplU:llp'llI!X 0.. 'It~Q'8Wuatunli

~apa1DtqV

'UNlQaupiOU.

1l:I1ft.lI I

ua. ap111'

~m~s ,'~ ,~

~f.w.aqaido oapJo.

J"".n ...

ua..

alD'lH~

allCllOOlllJajl~

'1anqnd 'Pl:1q

aplliJ'~;oJ ..apll(() JU

(p(ftCIaq

T N.L

uap dOOI aDCII_d,a.Jap

OOt

ooos

.uapaqaap!áipaR.:

[

ua ~S hOWl uatQl:aat.K*ia

'.Ia!u!tl4H

"

aatlPl~

f'

ad 1'(R&111~

v

(

,

IIIQ:J.uallll'l lI1l1'n.&piNi

p.roo~

~~CJ.1Y

i

·w

,:.ratMr!

lttIIIIlO'I J[ng;:' ti

IImollimQR

'plt,.lpIaq

pnpi Rt~

. .1OOp'Ul

1D

10

·n~s,~naJ)I

ua.l.lOlt aaqez

I

1I3(J!;) '00.11

'ln,q.aml~

Janaapsw 'lIlImnAi,7.

:,,,~SNll~

,3.0"

p~uai ....

'Itn Id.

81

~u""H uap dO

'pacloo¥a, a~

~ lI~qad 'a~IOJljMl

"""'1.

U!P '!ftClWllnm·1I'I'I

uaAalaq

,ua:ll~

luaaaali.lOOA ,apw

t

I'a.dlr"

aaIom

apftOl

u.... tat{

'UlIP",

nA uIuall'" pwlIIaoaIlSap ^"P'0~

·11ifi.i~H

~ 'naap aap tt SONyYJ.SNVV

OV090

1I3)110S Na

A!1dO:>t

aaOIOYlroSlS NYA:

jOldo~'1.1aA-

, . .

", 01!P

Ol!~

uauO.I1.4,ua u0110cult'Il'

u.~: ,..

rmll.1iI11100'V

un-ID Sua

UI.nlapu.}I OO~!dUI

.

safdo}t9 "'~pUlQS 9

^ut

I. *llI .~r ..

"'Po.ue 'l~~oD

'00'10

1a

[

8 'Jl ,

8·

'J g

6 ^,91 ^•0,' ^,

I 1,6.

0 1,6 0

al'

0

^'~81

0 J91

.t

I⁰

sro

⁶ ^I' I,

8;

tt ,

'j

tt

0 810 I

9 0 t

91 t' t

';'

11 91 ⁶ ^'I)

0

\91 t 1

I<O~9 , .81 0

':l~8t

a'

tI,

&~

tI

0 .1

-

,/

l(~aAAÁ,.,,3

_.i

.h""'~'''''"·A' Na Q1811U30J.lfl

, ,

^,

~

-

I 1.

1¹

, ,!

i

. ,.

,

t

"-i.

(3)

I.

i:

'00V '1IaoNV1IO

'.uioli:

"

,~

lf'

'auM

,,,/Mt~~

jo JO

~~1l

~ ,~S JO

~qn.

aps

,·01'06

~ ~

ifs

i "

il

€

"

;,.

T

"

~

f

~

t

~

J

~

(.!

~ ~ ~

r

~

"

~

.ï

\

t '.

~.

., :z

~

,

~

s

^~ ^'k

~ ~

f

~

!

1

,

r

^~

~ ~ g

,

~

~ ~

i!:

~ ~

'$.

~

J.

~

,

f

i

~ ^or,

! ,

~ ~

i

^s i

~

t

f

^~

~

"

! ,I

r-

i

, i

J

s

§

~

~ ;

~ ~

<;

~ ~

"

~

,

!

~

,

^~

•

^~

•

,.

^~

~

..

~ ,~'

i

'. ^l

~"

"

:1:

,; ^t

W~,

,

~1

..SOll1'l ao081...

mJ.

18O.J.

'nnDSI°.tlJJiOO

All (JD)u)OM~.t

'

~ ..

"

I

~

'-f

'11

',8

~~

~ NvJU..LN3A\.J.'H

I

;

lIJ;'I1fU

·.-poo9 ba.a

pU

I I

w ~

'are

'Fw)

'0

S 'A\

~ 'NN'f'I'W3.1:,S

OL 1I3AO

sas ^I

,

....,....

, ...

'uII31'3unV-I 'r

'd

'

·SpOOn'd'

"

~,

a.

·1

li

"II

;,:

'j ,Q , 1

!Ula«(

-t.mplug d~ttS pU.

~OI;I~lS

'lVVIA

'r

:liG ^~dyl13pUll

,~1U

;0::>

:v

NV~,U!l:3A\l 'H ''1

'tauamos ':I¥

'OYCllS' 'Ril a.::>

'S3'1QQYS

311l'1

qnS

~:I"RdUR'I

., ^paoU1ld'r

'l1ld I,.u.::>

UO.lIi,1I~tlq;>

,IP'I~~Sp~8.

11011

pUlI1p

aa'

u ^NVI11lYd ,S1I3NIOr :I!~dm:i '0('

.a l'

,

'l'SH1I:!IH

"v

'n

'f

~a GOlJ

pui:'~

pampmd,~~ .aO)

Q'll pUW81~lnQ), JO

uonuau'IJ :np

.(!pI!).!"

~qS AG .(

~J

lI UllEaJO .lólqmDo

DAqq1l

.'JY'"

lt\.1111

'v

UU'lJ '~JO

"111 PI" UO

;q D'O

J

1I1l ~rna;sUl e1l1 paaB!lQPU,\

m-

'A

'TIDOO

dnvs

:

6a~~H

''Dd

ri.l~a

,

.

'~IY.,ddo ..IV

"',~.'Od."

..~

qlH~

A\ON

·.~tl'llll~illulno..., pamGloa

.,,,.'u....

'n...

po'llll-ld

~Jd;'1!I plPlS

"91n!1I1~

'~lllA\

1l&o.IQ

~n~s

"

·oinp-,..atqr'4!

wántP"b lP

'UIQq:J

~

g~ril

loa

ii.Ja~"

L'

^"

~ ^,I ^.". ^I"

'^'

,

,"

..

(

),

, ,

;1

:'

r-

i

l'

I I

i

l~

,

' :),

j.

I

"

-t';

~ ,

^<

-dOij ,9NIlSISN03

, 1tai.lum:

nz

~lloq'l

no!'!AlP~Z r.I»l"~!'

.~.

'Juap.OI.J81 a..

,

·hPUIDDt

,::::p~

':~aa:'~~~'

'~Il'!lP'l ','....

:n,.,..,~!m

: ..

':!';

••

"

^~ ^~

a"luva~OIiaNY

ao

3'1VS'd

':([ln111'z

.

^. ^~;

i,~

^• ^t

L,-

^j

i,

I ,,{

'I

'):

, I

(4)

-:~;..,

•:~~, i.&:

'".

~""

~.

_Jl-....,....-..~~~~~~"~L

~"'I

!~ ;' • .: .~._"...".

<

"

i

.

^, ^I^..-..

"

I' .

,

1 -

'i :I

i '

IUJ.Rd .I0J~

JOp<l9l1tpmd

aJ~O óJ~d óJ-ql

UJ' act -'l3J81' Jra1.I_" .••., ... _

1IfIaqt '.I~1I& 11

Ill'-

~!lldd'llil

ÁillullpO,IIQV ^" "

I i

n.rdv

'pnd

"I:Jo)Oum

DFo!.

JO Ág

, -uooc

'1001',0 Z

,.!lIIJUII1~Cl1O·

mOl}

PIl1I 'm'lI

lPOPiO

~

l.l1l1ldaIO 111

mald

....

,J•

.,- ..

,.m.J

~..

III' .(UlfqJ~1 m

. 'm'd!

lfool ti 3,O

lnd-J(1I1f

mo.rJ puv

"m...

lf:>0P,o

Il

111l.l1l1ld

~1(1mald

qJ~19'

n..

d~

mo.r.tl

^'

~'~I

^<

::

'MOIIOj 111lBll

lq~-i-'I~

anqnd

3H , ,

na.JtlUlO ,~V'II4

ft2~

...

/

,

"

U!

.()1

u.uo~·lla.

'UO!••

\\.

i

I

'l.lVlld

;nniai1~u

·ua:>

"<Jlll a1(l,

'''''~'p".'ólg U! ^3'1ll

óIl!IIqddo lq:8~

slI.lUlllnq 110 ua

')I;JS~!

~ilJJO I

11!?n

Pl!nq lIlI

;1:1::", Ol

O~

JO l3lll.1lo óllJl Ol

i

1

'SmJh'JIA :;m.LI

, 'J!~ilólJ JO ill1l1!l

Á'lJadoJ

"nu

'lIH"

',]tólU

r'

a,n t llii ,Hll

-'W!'!

ilptlm ~l

uaoq 8J;JdJO JO) Ol,! -md

'

uornallll Ol

~U!<II~Jtll,!qpuu

u ..·••

... T.·.n

panu

!lu1.J ,'aql JO 'U!VJD

'uamw

',nV"fl

'l C;S l '(!id V '"

'UM.cU

ad1l;)J

·óI~n.t.L IIloS

'sro ';)'r ';) '.

; I

!

aql i P.teOg 'U01U33%3JO

a31IJO JO aq) lV pau!lqJ~:lS.

aq Ácm i.l1Iln~!lJlJd

'iq'JDd

I

~O; a:n 'p"nol:);(I ^I

In.-\:\

atO JO ,u0!lrpuoa

pu.

S1Dnl aql Olpa!qnlll""N~r·

8a

''1 or '.lW 31111 al{1 ,~OM.Opt\'- 'N1I8.I!lrONN

T1IlldÏif'J'JIQ.

YNN.VROC 'uN

;lul JO al{l 31111'3a'ql

'HO.rror mOl}

.a

~~

-1>."VBOr

uI\l VN~V i;lJ!A\

a~\l{',)uaÁIOSUI 'iltO

(!3110AI!Q' (IJ

<,

'!

I

• ':F

~ '11ll!d1l;)al

~fa!1nno~v

I i ."

'301l lIU3:UNl

11l'SSIIIO~

lp«n

r

¹

' t

' ' HlT".'1I;).tO ^, ^.

4SaJaluJ;-

Áln~A

olq.

lq:t!8 0' l.lllU

l

lJll

d

f'

^If.

: ^I

I

^' ^8'£ ^.•

i^f ^•

~.6u"YJZ3

l"!~tIIO.)

fl}

gYI

d«J,S.""

[-0 r .

. '<l'O~38

111Á

i

,il

')lOO'IO,O

~Nf ~I

I il: aq~ poa hili ',xao .

!

,I V

11 ij

il~

iN VS

(!l'

^i, ^,

'i

'.

-

·Ullq O.<I J

·U3!mA~,

JO

I

I PI luá'IOfUlfaql .'Ull3 JO J3l"!d J3n311uoap!o ... ~ tll,"id ..._.,. _

,, .

"

.. C~l 'I l!~dV

tlULQ'U!'!d-d

^. ^'>, ^'C')

"lw~

^'l~~

I

q' ;

·ta~w'alnppv""\n~ !

^e ^~

paoS aq~

~!DO: JO t. atO

'l"dl u~~n~,

,

·tua~6

~q

mIX ,ltUO

l1 lr1.l~7 ,

i 'iu!dd!qSpn i

'. lOi,J';'J~lIamt'!l~iI:a lUJIllr«OIq ^ao~!S ^pu.. ^·pnmmoa

aq uw

~lnti~ pu..

~uaJU;iAUQil_.Uil.a ..

'p~qc.;

aq

sasod.lud Il.)

,.101R1!1l1g

.ÁVI;) .lO}

,S:Iq

;jill

~~'l-"

'5U!Ui0fp'l

pu"

Sa3~djjwl,,018

ql!M.

'l~lI.t11J'l

~N áql .IVan

~ureJ\T

'il!WOI.td pu OI5110H

~l"D1!' Ánn.mn1lJQ

;lq~lfU!~IJJ pUI.

I Áwp Ol 'tOnoJ~ alp

f~n

aU'llO:>1I1l1 JO lf!'

aso'l:l

mM 'UOI

·v.·r

'N8N:nll ....

YAIIQ

f OY

-Olpnv Á[tIP U01n.Jalilg

JO P.I1IGBlIqt

"""''''''.>1n JO

l

'l3lJ.i.ts

'l{

:

1l

:

,' '310

'r; .~

·3 e.tap,

-au.

puu.••

a"llY

"UOl1lJ1f1!u!mpv

lq:8nOJq

mM

aq ^. ^~O ^ÁloJAa

'5A\().LI"H 'l:~S

ifPUV'.I

B ad1l?

mul!

'0 11pUll

'''EIUIR'101

3

I •

•

,

~~3:llf 1\T. V

'A\3.N

'·l,~ado.Jd

so :a1-VS 011Qfid

':

I

-saomc JO 'X~

p.l

^.

.

'''0U9.J7

."I~

UD8oIJltQr'~"Il_.••

' :&:.'

^9qJ

,,,•• n~ • .1.981

'lGd, no aq, :Iq

(IJ astm3 ll!M

i·..

·0

'lIS'lJ.XS.LS

r

•

JO

81t J

a

S

...

",.

...

~ I'i~~~.l.

'-~.'''iII

91 ....

,""...

I ,

so

!S'YS

anno

·óI1.1IIltO'lI'lJd

I i___.;'--

·S.lO)tH)3~3

' .lo L~OO~

I

.UI'IIj'.'" u' I, .

·,N.II\OJ".'111A1.

a

,··M

.

''

-g':VSL

r .' d

'_'.'

I

! ,.

3 ~

,

I

't

, §

I

"

.

(5)

,I

,

l r

I'

I r

;.

.

1_/

(6)

(7)

.... ·

_-

.. -

--

I·

.'

II

I

"I

!t .

I

\

j

,I

(8)

I' I

"

,

'.

^tf ^•

I

/}

t-

t;,

.

I-

i

..

.

'-,

"

J.

·.i

l-r'

"'\

I