Zuid-Afrikaan 1857-04

.!

II

Il

'"

j

';l

~.

~

i

t

~

. i

1

!

t

, i'

I

•

~ €

~

!

l.

• s

i

~ ~

I

(

~

c

~ ,

~

f I

t

f

i

~.

_l'!.i

.e

, ~

i

@

~ ~

r ,j

,

s "

l

~ ~

~ i Il

fi

j

~

1 2

~

~ ~

~ ~

• ~

~

! • •

"

I

~

~ ~

i

~

I

~

li

~

J

I 1

i i

; ,

a

t

;;.

; li

II

"

"

" &

£

^-(,

~ a:

~

ft

i ~

~

?

J_.

"

/ !

~,

~ I

;

jl.

'. )

,

I !

"

~'>.I13 .m:~ :lp

11;0,\

q~!JOA

!l;)Pdo

~1,4q

I;;'

ep

.lllrq<2pi,,:u!~;lpb1lJ3A

3Ila,,!

Jp

I!

!!Ui1ÏID'dtJlli

·i!l.'Jnli a.IA.r~11.l~lI~CJI'

.lIa!Jq'1l}

tiP}"-' q~lWJ~ilaA

I

i [ 'C;J13(1AIIt

tll.mit

"!noo~lUllpmll~"A

,l

q a mt.

P'4

~.

'Oe'l

ot\\.

',nuqainAo

.mp

lot a"Jil2"p

~lf1i;)np~q If!

U3m U"llIÁ:'.~jJ~'I,*,

;>"I:I'lap

UêlW ULl~

'1!doms

mrpPU'i

:mdiil:aIXlllon

U!

tal{

a3A

~IJlll

JQOII.I.M

famamwlq

·ptz ud

C.A~~~~ooJaA

att3a

v~

Ja

'",q~:I:i~Lm:la

OoI

~ CIlJJo!patt!

ap 'u,b 0.(%

In l00.rj

-npaJ

oa!~, J-num:v

ap ua 'I!

.~oeA

r

áp

jrtca

,,,tptd'ft)(

.9;;9«;

LZ~'lZ tli~:nplJ1l1{~A

pvrlooA

i

!l~

aap

til

do

~~o!dOOll.l<lA:O~

"(1I!aO lOll

!

~ -v I

12'8,.

..,.,o'{

iI.fP~~'

ap aoop n;)Mnoq3J

nt'A

a9!b"~

Dat '~Plnll

;)toOJiI ap 111 O!

JO

oJm

·PJ~"q ap u!J~AJaJ!ftP}ooq

'3pO:lna 13:1.

'l!P ripoWlSaa'.p!

N

~1h!r •

~JJo"

talf a!

CllllIQiIQ"IIt,¥,

L~~·068'c.:l I

':r~

.lOOApnDA:llh!n UJal(1l

·~Q"W1I~U

12'8'"

uÁ:r lll1l!

~~I liJl{~pu:IJnp;~

ulnl t'8~1 u"p,~fpOlq

aap

u~t:OOl ^{, ' 1 ,}

-UJ4

1Jaaq

J!U~~

~amJaraom ad,

aa

'1°1$

U1!m

;ndl~

~'fl>

PPlaS;

J0ot:l!

taq lot

u"llqan T¥cj<!~.1~,\ 3$

aOlJ.1pU!'1 3:1A1l

-;)~

n3p.10..

'ftlcj,J"

:lO.ls ua 'mr:mg

'1l'I'jJld j!P{ll~f3~

jou lPU!A }O~"'~.'ILI1S

U.1T3m

OO~

[IlJ~,J1moÁqre1IAl

pllqai

111I"!iU!1lJolddb I+tI:la

U.):lq

~g.

'lqinUI!.l'll!.

-;U'lll 1pJOJ4 t~.irll

K

.1.lJ1lU

lit iUVla.1 ~p3m

!I'Hl:l!U

'Il

qaq

, :I,

I

-ot!'lJU oolna:l

191i

.in"

ua J:I,m 3A:llm,;T_.--u;l~'-"i"lt~

-uI:

JauÁI

~rJ.o0n'!1lI

,'lW.101l

"t~p3

o~at

lip itllP-rpll'OpHuH

apqnj u~J:lpn"

''11:1 li-'~1jU1tJII

1Ip~!'p.un aljl~

.,uillln uIJ

l::l1i'jl!Jg

lJ1IA

pjlc),,,O!

uap JOOp

, IQa ;p ',)"Z

~.áz

Uil J:lp

aA

-U1~PU;}l£JOA

~P

UV" l

lI:1l!w:f

~"!2do al Aln~$a

~o u~ul1!li;-q U~I)illluJJ~:lliJl':U:!Inf

...

,._'1""

...

: 'l"nJa}

,b~'1 'pJJ.M

10.111.;)'

s.)21

:ulllln:>:ld.

ap

~Jll'êw...

! ÁqJOOA IO!S!J;) ap

·.10~lw"au

i'lVrlmt

ilp (13 pJatdqJaA

'lil"'"

"a i

'U3",,:I u1I)&

1!"'19 IT! nap ill~3q aai iiU!I.}II,ul.l~

lIli

'!

.l:J!U1!J

d

ut

;'1A.ilinllIJ(!lIO SI h!na!U

I :.

'l!J!lqnd:IJ

;lIP

AU,.d""'.

U! ua ~lIf,PIIOH 1!3PL~3j:ll.

zU!J~:lq

"U~·

~QOP U;).l1!.11\

llil;U\I~a.il

-JOOlOOA ÁUl~VI.

ap lllp

-OOI n~11I Ull~, i'rHJ:lpnOM.liitA

;)lOOJSi

coyiU".rol:J-lIl1l1;b l

~:lq lJ~aq 1ulIu:lS

Pt.

t,

JIlllU uaqqaq

lIor

Bn'8zaot

'U13'11tcaSi 11;)~ }lI ''1~J1S!P

li

-J:I<I l'8p pll;>'{jiol lpJO""

1;»).)

'U3I"no~a:,{j

'!plll.lV)l

!1Iz 5jPlawalilll1l!l1

JlIlIW

Pn1lpiiW3

'l!uál-l

ua :l!IJ:>.I

iitlll,}~

s

SiU!l!lI!1f.>R3D:'';

W"".l Áz .11lP lf."z

ill fuil'pnOJl'I

U?m

do pillt 11111( Áq

'.Jp~_qq?q u:ar;b1(l<lA

l!P

ua 'uap.loA\'

uaP-!'J1I.WOOA ilI.lJl~"

p~1I11JA3jJ

JlIlIPlll

~Á.nId

31.map ....

qm'8 :llpilZJ3<1

!;!paod.

iopo~

illpv!7J<lJ

rep

~p

"'";""UU(J'"

.

$

'.I111q:J1I(JJÁMl JJU :

S!

1!

pw

lat{

.I1allla~'~óllDllld pJ01

JOqaop ua<!-!~a"flq, !

3undi1l1lJA

4"1 l!P

;r.lm3f) 0

;r:lpS!OR

~llp

~:I'I;)Z (J3q,

!:JI11l3 'u;:d (OlpS!

p~oj JOOp

tttQ

00'1 tllp u.dJ;)'"

31sm :>u'....

'mllm

aj!n:iU:llla 311{11:I1

d~

U;)j:lt

'1

Jil

i~ua;m 3'1'l1IblncJ

ua!~

'u tSU:I!PP'I"!I'lnd::p

,100.1pw:Jts9J

u"W1

U:I '(pdvj

ti

n, p do l('8A.I.')A

ma

1'!olt(.l1!JlI-"Z 3U~ ^{pil~,jJ g :I~, lqluo 'jO!pu}

II!

~ 1~3W:lIUUn

tilt(

U'8A U3's!I!lilpU'8q

1m :l?l wWlpSin lofpu1!l{l:la'1

illl lolH' '""q

-!a"l J:ln

t

u 'tU3WaUJ;)Ano.s

1.11{ on

tinno nat 'S!

p:lSi tllM .rot O:IJIl:l'lpaoSi

uaml.nnrm

'UOld ..b.(.;q

"1 P(l'811:l1{

do

q;)!Z

wo

lIlI".&1mJI;\

Jaaz:

nailS

~l-t

Il!

'u"li"ldpUI unj IT

-cJfUjN ilJVH u ..tlrolvd PJ01l'1111p

'U~p.lO,l\

u"p~q

"'lllnz u iqJJ3Plaqdo

:lpa!JóllCJulw ap

,uilui:ll.Nd 1:111 ~ ... : .limpU!qloo

all;>,) ulIllnz Á~

MI:"4n;H;J1l1I1~

·~,l!o!<>H

'i!

p~.qaSuo 1'11I3q'luap

tup

l:lq

l!n u.i~ 1'0%

ua~,~

"I"A

do

IHll~!2n!

:luonq

-1j3!li Jl1Ill

do

"'~;:l¥

J:lJolp U:lilj to...

.-u•...,~, ..u

"lil-a!~:Jts!~!W

1ra

pmp

.Ioaw

4AI

;1!J'

l(AlluAq;)lUJ19~

• I"

"

,:i~~;'II ..

aJ

'Pu~-i II'! uáp

a";l.!II.

a3~upl;~~

-illJc!04-

,mpT';

a 11%:lp

1!q:>Ba~

lItO

-,}()~q

~!Jdi

lil

un IIp,~).,at1.1Cl

UilPlIIpU1Q!\

lIJajr';

ua .Jlma...

122ft 'u:lJpl'I~lu~

U"PJlX>q dQt .:Ip

.pu

. a2

-ll!lo'lptlll'l:lp -I lti'tl1~O

p.r.r.l3·!Iql~d.,j Q,:nnllolhm

-JaA ,ilPl;lm dOj'l~lQ(x)

pwaau

ua3

"l~~

q:>!1

.:'1

11tp1I:lJlu3-!ltlV

~;jrt!l~1JOl :I~t~I'8.

UVAfrO!I:llItltj:lSu;iJ:Illvvl

r'ta:l1Dau.r~!UQD UÁ'I ,:Iq

au

~A!IifDi1i1n1JO~I.l

lip

1l'O4- U-lfllJcUtJ'1I1

"'P

aa 3lU:laUlaJ

.lap, '!nq

:lPU~I!1{?,.1a.l .snil!13t!J

~a.Aa!1

~P

~q:r.llll

i

n.

pluq.laA .1:1,,2:

t

3:1'qaS t3 q

~aq aAla~p

l1IP

'~:I.\~O

o,aa

'gt JU••

m"'O~~lr"",.-m

.loop!

UlIlI11OU.J~II1"

ua,)

!1J1IA laill,"l~aj

~!I.H

I

'uaap

"apJnu wo

a1

UaJI'~~r;'lJtl'lli

"

'mpv-npuil A

ua~o.

2i1!(q'lld

ua

·U.l.Aoq 0 aA(nap

du Pl~'!ft 10J

'P!aqlll'ftSuaa U1I1I

U:I

~IS iIll;;4-

~:u

'u/iz a6!ugg

:Jtll~

aap '1.l'8'd

se

a:lp U1I4'''tUaAaot .Iapoo

1'13.11)1

Ja"'l1

'U'U :lAI.a.I(J

~tpol(

-UA aap.loa

lp!(qnd

Áq

'21J~U~'oor

U1IV'Ja.:lp

.*ot

u:lllnz.---u~

U NV~'~SN~BO

^{U~ J.l1wv)f -1(og}

"'1

3011.,.10, oI00.

uall\-

.{

ft ua

08

1

OOU

^'zua

'Z<l

'S1{3I11IA

",a

'r

·"!:SI

".IdV' ,U

dO

Boa.'(11

'uass(nl"~~ 00.

~

,u3doolf,aA ,

uaop

lila ,CUllIlIV

~"aH'

1 U:lp

'um0'lu;L

tt,

lBolEi

^"

!

'd01l3IN -unw~!ft :lu:la U!

3A(:I%1}1'

UVA 1q31l,an tap plua

VJ1Xól11I.)3!i PI:lQl~u;Aoq

-wnzu:l3 'HOlllllilnJ~'~

.lilt

;)PU;)'l(:)d~;iQpuO

;,~

'fUlto

l6l1]S ,

'd01l3IN 'V NV~

'V

apaa)un llJ1!tl

S tIpe!!

ab

ua ll'8(S

lf3!lqnd

lJIO xooa

.Ió1i111I1ftIV

'jnslI

'n'

iU!Ul1IU:lq' ^~A

ap

all~3.

'a1111.1l8!a!IDpV

u~vfaJI~

Jl3p:lq

do

flAI'h••

m

ap 'IYUUOI'I twp azar

.,ploa,i4~1~rpl)td~~ .(q

qasJoouna;\

f

1tibo~~;)~10!

f-'1;SS! 1111:1uo'(

.100"

;>po,1'1;)~:lfJ"pno :lpu.{z

'U.\%

a~

3!l!paoll

~U 0:13 U!

p.ll"O!<IJU1U1iUI

:I!P 'uadllq:>s

atliIA 1!~lX')' l~,)j PI:lm~jul~4l1Q

JP!tltnd

:i.r,)qU3'500(

''JVV,\\

cr a

~:ll

ual'l..

^{1I11p 8Z 'JU:lP}

.Sl

'JW

J-l

TJ

'JilqW0f) .n~f)OJI'

•

t\illf.L

"I"!J

S"l!10JV

S·

• J~~!ns

lsIll

>

\!Ul"d

9U!o\\

'.I~1II·JV·

'A\:i1l~

-H

'Jf 'lJ 'u~:lqas

1,IJl13t;ref1fuQd

IIVA

I~.

lq3VpuV1l

IlP'

n~

,

"1!!81

.,.adV ,

~UH U., 'lI1!lI'l1lfJ

N

NVA li:

(l~8t

l!J,

v

d ll.

nap do 'ur:uulbul,tl'lltnÁ.l

.I;>:lq aap IJ1IA111-'88(if 3p do

'liv;rqaJldo

naz

:lplllall:lOlta:~.IP1:JjJo:

'ua'l"loH ua

'D~lt"II ••

aQ

JQOA

'ua'illp l'lal!P 1J1lA

'wp

~I 1I

Uil

'~l~wmg

UU;~"III""Ujn

ln.~"8a

'L~8{

rudv

..m~v-npu~A

'zun

~3DNIH:JSlJ3A 1I3A

a~

1:1q UllA :ia!dOOll~3

3~

A

'lIaOUt2fd q

.,oIn

II

N

'pll\!lpJoooJ) uat'OOu~

81~

1Ó)Il, fu n( i

ZUISWO

U9WWlI,

a

S.l

'lllUIJdp,)i')llI

'IJaA

U9 1l.l.fflJlld

Uin3UI 'uam

ua

'!ilOOlI U"~JOa I\

~.I~~~II'~

.•

lW

U~"1JO

U9UU!1

_,I.'''''lII{''''': ua't'l°S i .

li~T .~1'

,dO

••

0.1 Jl

"Cl

I

ca

'p at

"1

<!l '1J~Jl

Ol -u

aJlioC!

!

• a~ ,ja" -s

op

1

oot

-,:0 8 - 0 0

II 0 0 1-

-0 00 0'

I

C -

96t - 0

Oos;-o

0 I)

- 0

tO

t: 1-

[ Il

f

r.:

_.

0(1 :- 0

-

0,0

6

- Ol) 0

- ~t P

()

-

0

il

^{0 -}

o() t.

0

- (I

0 I)

- 0

00

t

I

~ 0

Il 0

•

se

⁰⁰

.0

Il 0

0

Il

0

t;

o

0

o

!;(

IJ

- ZtG.- 0

t!:Z -

I)

(:Jj

J 0

zs

1- S;

o

'l-

0 t

I J

-

0 ~o 8

^Z

I I.

:- 0

t.

-

I

0

Il Cl - 0

t -

(jt

0 -

^[

..

t êlll..-c,

J

-

Z

0 8J'Q- o

0

o

:- 1

9

,- Jj;

9

I)

086:-0 l-

J'~I 0

- gO

I:

t...

0 ~

0 (

I

0

r:: oc ,

"

!

<lo

!!"

o e o

. I ','

•

pood '.'

aóf:t

~ad

,'P!n"

~ .~"d

":!('''HooZ

..01_'

t.!nllitOm:!IJIIUi

..···

^"~Jad

:·

...

·J..Dm .lad lDOZ

·L;l.lhll'~.t><

OOI

'JJ U~Qao.B!P~7

~sql 00I Jd ua lIS a.(

... ,

~•••••••••••••

.J~j

..~I ,d ,u!'tQ!PJo 'olA\

:'"

"Ol!p

'lOM ~'(J

,.ood '4.

oiMl~~"lol\\ "'01!p •••••••

oaB.{A

:pood

'W'

Jad

JOl~A

.I,

~o.l 'dilP~I--- :(H'd li!OJlS 'lIa.1dp3A

•••••u.lat)w---

'0(;

'301~ON

:nil

'U91 S(l!\!~~

.(q'u~J~

ilO

·iI~U\l ..

ft..a\

;t{d~

ol

~ndlG3

JO ilql

.loXjwnu 11 .\q

'~ddll

l0n n&\

\lOlt'tM

"U

'J!ll.

i)'tl

\l!

O1!lI

aJ9 1'1 '~Ir.!l 0l tsIY..".\

.lOJ

""es

~\fWolf.u 'DI~~tl(IP

1'''''011'0,

;ttf

tarlp\!

!

tqfy

01

~C'\lfU'i3

n.

""liJOoI1Jalqf-l~H

'.IN 'l~UllS ',h'p SU!A.Oft«'1

1:~

ilU

n.. Girt p.am..-v

u.aaq

~II~~

.r,}1~llalt13J~n

'uno:)

,t~m"nN pa•

..IO.\8pt

illil

JU

~ollllo~!allllll\l

-'fhW

la~$Kt

lNplq,~

110 p31~!t

~,s;uo..rwd

i{npiOCw

IIt.I~uS :;HotLnd

~a UIp.1111foddft!p

;).t~", .(~

'"

~ph

~'lJ.

'Iq

~P

Q;)!IO'

a3!l0d _

ol c.q1 p·"1~GJPUOjl

;an

1llQ.lJ

Il~c.rd

~l

liT....

~q

'

p;t"1-'l't

I

tI,iI~

.IH

uJ 'WIl{

'13

o.&ttdvat

WlIq.a

JI'}9 P

al(l lJooq

ot

111!'" S!q

;UOlq.\\

!mwnnct

'P"'''

'I

ot

SlLIl

POll

·JUf.lD

l1l0"l!.\\

\Cmt

·11l..,.0010

all'

QO!l~OJd !

S!I(JO}

p;tlJJU.)..(fl~l

;aq''I::I!q-,

S!q wQ.lJ"~

la"

·.:Id~a .JO SUlJOtIt qtO ..

'litlo.lipnlq

pU.',,;)ns'OIA

p3tU.11J

QldG3dJO

p<lpunolol1lli SC""

~R

'III#DI()

'~.0'J

~l

'!J~llaq1

atUjo

loqnl

Japo.lUoll.r.l.l~H

a.qa

'.lW '.I

JOJ

pa.l<l!r0 lfUn;.lCx!do

0l;l pa3U1l4pU"'UIUfi\"

;:

s,.I611lJil

a'tlo\ul1\l1l;\.I;, li,}

Iq

~U.l!i ~l

~1l!I*'Itl\iIQ

~~"I~

"\la!

iouno.t ,li3ql

JO JO

auo

PU~!.IJ

\l

t1a.lOt\u!

'1 iI,!ub

10_

oq.

u!uad\l;) q;JU~1u

U~l\!.)q plnl·pali~

a.lJ.l\uaw

iunOÁ

p;J;,a3<I:W'~'

'uo!llllndod

pa.rlloIC::i ':l1p lIU'U!

~l

t:.

sv

·UO:>

'''A!.

1'11""

pilSua~G.l~

JO) Ol

Q.ll'O<lql

-pualul

lutlS.lad

JOJ.'qmnu

"

l\llfl

JOÁap alfl nunea

JO

uI

at{l

'iIlU1!.a.a~

JO

In0t:[1!.tl

1nq

'anOl lU"MU.)ldu

U!laVj

aql

""d!A3J

"tt1

JO .u;qlllU ilq,

·UO!llll!J.l!

aql

qlZI

~'"

~1I~re!) JO

aql

I~

li,!

li!

'I

v

~d

'''lp

ulIac!d1l

1\

'pOl.im.»o-

p3.lrtO{C:> Uo!tu(t1do<l aJ.l... q:mm

pa.(ollu"

-f.l!unJ\I

~ql U:l~\llol~PMOJql 00

Ol'

to,!'"

l[og

~ lli'LUal"tU

111ql panp!IlUC3'

top.ltUU'IlJ1I

P~uOIO:»

JO

jll!~

n:)Uuo:>

lOO!;)!UUt't

aql

pUV loIuW .c.ndaa

aql

'lOÁlIN

.ItJ.,

·a.laq

ÁliIl vun O

1J

.lu.ri 'Ip.nmO

red!a1unw alfl pa,lIO~uf.l Iq

-,!AOW '!In.

JO

.IOtnnll sM!'3SaO;mn

aql

·:ulllaqJ.

JO alO

~1!4

Jl1I PJ''''I{

wOJ}

a.L~'"

PU\!

m,q

PiIl;}UJIl'O

ol

:J!lqnd

na

<llll JO

UOlt\W!iI.

P"l1l;)S

J;)pn.!t1l1

.JIJ;

.lauOOI

ftJA 0.N:

Fluo:> lOU lnq

"l08 ! aqi ,OlU!

lil)~ illM

aq

aH

'"m~

aql1.

l!

U!

0:(

iI~

31lpq

>lJal(1

aql U!

Q;)uwe.lddll

S!tl

~:l:m

'ltruAJ;lS'

:l(;)9Iq

°

Il:nl iI'Il

Uaa.i1laq

3Jtv.;q.L

aql

lO-·q.i.rB,K

all1

£Áfi-;U\Ilsu!

'POl

JO

aql

UI-·3.,~va:i'nJ.8ra

a1{1 liQ01'U'S-',Mnllu",n

~lln"'lftlrrllllMl

f;J"'I"1

111i1 ....

0

"-

U!_lU~Y

'01

·.oN.

'uo'J"£

't

,aa.qs-ap£

'S.LJlI:'S 't B

·t

f ti

!

:1

i

^,

f

r

i^{j ,}

I

"lY

o o o

Zf:t 6Z

o lf:

'alsatll~O_

"·al~

u'a. ..

·'ua"

...'" alUJ oafw

^{Jad )j;>'..}

ud "nl. ...., ..n

^{'puw ••••}

: lIal~

;"u",,'I

u 91 nd OOJl~

tUI.

·..Id tta40U!JiJh u..

,uls·"d

OiJlJ.ullad.~

--,.-...

_..."~

••~

••',"

'Ul!P lI....

J

~ ....

··ql..

<lit 1l.tO".0lt

••••

~•

~pnUl..

..:I

~1t

... 'I .... ; ..d~

,"

OI!P .,.

ualllSUd

o

JHlnod

".od'

•.••••

pood u~~ ~ad

o

ql".ai,

{4!

•

'Ii'lcWl~

f'lj

I'd uapatr'lSlG.qd!

10

, 'ql 11

J~

I"I\\1t'ql

0U

ualoou"a"'In

'Id

:0

-ql

aug

Ol

'"noIJl'ql

OOI

·u.(j

'Jd 'I"J\

.fl 'P!OW

,az,.";···pDw"

Aótd

..

1'!1"n

1I:>1Iul1

d "d

.pnm

l~lO!11•••••

J<Kl ,).,UW

8~

£ë;

Plnw [

~d

~lUttA~1

!'"

1.(lW JiJt.!

11.10<')1

,JL

'V1(.>II1

'.D

9t aIl3!

,.

U.Il!'lIlZ

91

".tt.!

J-)I

, ..

q~1!'"•

.r.Jl(.tn.t~

'\0111 j

nau,J.·'I""

J~

·J

•

"CH J'ad .("uoW·

~••

,puod

lI,,!UOH

J,·d

••••••

'lJ~f,ll

q38a

~.'I

u"

J"d 1.)j; I

1-1 UilO

'!f1001 'J&1!;}qll'(~

\~q'OOI .J.l.l'l.l... ..Id U

J

",,!OW lad til~G j....

JiJd V!DW J""H

••••

tI'I;t.¥.a

asct~Ó

J•••

~

111 .&ad u,•

U~20·tJ

t

Plnw

Á·,p,U

.~

i·i••

'''I"OW

.I01d1U1lf)

"

•'I'!'MD

".,d,

no...

i'"

'prodl J;ad U31.U:-I

I·

:Jan·IV V ''1:>0(1 lq3.001l"N

.not

0"PUd

3

RP!IJ

Ol'

sC).ua:··

tJaF!n'I~"O

~JoOJ(J

q3'"

'O!'f~

lI:>ny,

~DI'

Jac!

n"l?~311'l1011

'Sa"l.liJd .cpuLlg :,tJi~:ïal Jad ..'",aptJ'lJ8

!,"Dod lad UUDU

;.,' paud •••

ud

""Iutl

!nlD •'1 ndIu."g '.•••

, .laf1 pfUU

ni>IlOH

21""1 Jild nll,}o~.t\i

-' ...

~anbl l"d

U.(Z\,

pw

·Jd taOl1tJ"d

~'VDW

Ind

""t.-dd.p.aIlV

-••.

UIP lloaIJdy;"

"qt

d .I:

'naro'l!Jqy

..

"11 ,,,,defy,

Jil'

~ ••

•••

..q\J3<1

u"lilcJdV

'ql

J;)(J .puOUIIY

i'~..

qt ,,;td

""liJpu,UI\,

..

···<jt

Jad 301~!.·~··''~

"I!

"...

1S"OjV

"

14

,; J'

· I n.ldy

~ l'b~!'(1IP

;01

UVA

I!

•

11.

d 'd

i'B .aL 11Y

JIJ

^{. ~ ï ·}

--

i~ 'p-I

^UOWiYI

'd1ml30mal.mnZ

IP!1l m

T. 'lPS 'uappmu

'lI\OZ

'Iql

'daos

'sq,

,(.

'dililZ

'att01S att!.M.

f '

U""1-

11Á.&\

'looA\ 'Iq(

"'IJ

,;

'1°;\\

• 'xv.,",

J: _.

'n,\\

~OO1tuO;}

'au!A\

'~al·,~1I1Iw.a~

'1IÁA\

.'lrql

i.rtso

'uaql1liJd 1'qt

"llWO'\iaJ3p;1A

Isp!nm

'IUO!1l0'

, .•

'uappnw 'ua!ln

,

~ 'liqtJ

'.&10Jl1l~

1'

"

'qt 'lIl

J_ 11

I

'oa~qo~

t ,

'lJ1IquJ.

'U;)lf'l(1l2

-, ·'·'8.I1S,. '1~

·9o.q~

~'W!'IS 'daaqs

''lI 'uanaAuad1l1l::ll!:

i· .r

'cql '10!l!Vu :

'lrql uauÁ2011

!"

"1Ip!1nu

';)'('H

'op

'liOli

,~.,Od

'l

..\\S

aot

'

w

U3

nm ''''l1I1Ud

t·,qr

'SlnuflA\

'S'!I 'ua lOOW":l(1!O

f"Plnm 'aZ'!1lJ'l

'uappum

""H3K

~a '.maId

')0J6 '1;J3J~

tvP!1lm '11!lu"'f

'op 'uare!1

'p!um

""'1IA\

'nappnm 'uJoo1f'

, 's1l""

'JJ'IQO ua '

"lJ[1l11

'.fI1f 'U;llq:>1J,lA'lOOH 'ÁVH'

^'lptl01

i,

~",,!nm 'uappnw

'qVo

·JaA'CfI.

~,'sql 'ÁauoH

'ICU 'j!1l0H

!caa.J!d 'IUlOH

"U"'P'Inlll 'swoOH

;PIUW I

·Á~r.l1l8, 'uappnw •

'l$.111f)

,.

W ~WP!nm '~d

'uappnm 'uillAll9

j

l 'I~!d '"lO wapu..

)5<!o,,(]

~'lIIp!1lm 'iU1r.l8 'uauoOtJ

~~a!d ,')vOO '1mPIS

'll"naAa~09

'ÁpU1lJg 'UÁ~apnllJ8

'nnna

'Iql

'!iCU

'..1;)108

'I;)(IIV ';)(JtV

'~II!A

·Ja.sS"I' '11Á

%V

'1OXl11110d

'U;)I~dllp.rnV

'spuOa!1V ."liClt

'uat"_pUllUlV

.'

uo

.m·

SlIHO'lOIlSl1VnS

'lVI:>3dS u luql UlJAti

,I

.

,

'H

81i:

o o "9i:(

69tli-{

, Ot

t;L

nc;

! I

i

ClIonuu

I~om"

'SON 'u!'I'I;)

liOI,qm!q~

I I~moo '1;}'18 PU\!

lno!,...

::~mo:>

r.nn'.(;UIT

i

'op iupvdS

't 'ON

I

loolqo

",q

I

lOU pOV

O"Z:1 in!l>;);)3xa

(OU

ÁltllUlId

Ol

~ _[q1l!!

·uoali.ms 'UIIPld"d

\!

A!.u'r.{q

SU pilZ!u200a.l:lq

Ol

'ua"q

aAVl{

Ol i)u!pU31;Ud

-uosaad Án.

po.

t

.lou lUG33.l

P.J11!lUiI

ol

lf!.!&

ilq

uWild p.l.l.iI1, JS9l'''''!lln

JO aqa lln!mN lil1JV aql

'1~"1I0:l

";\!l:>;lICl$;U

OO!11IU!01Ua

JO

lI,JaIkl9!li~

iI;)"po~d.

Ol pU'Q

,?:

!iUoai.lnii

pu.'.E

oa

aq

3.l1I I

iiU~!a~Aqd

'-mrPlp01l:) JOj 'u0!ltr:lnp3

tuauali Ol SU.

pa'utIlInlJ:.l

"IV.

1').111

SJillfl101

JO

iJ3~bpaql

JO Ul(1J\

,

''''111JO

I'l.rno:>

UOli'8a9Uunb

n!

JO

OJ;)u,;:p~.u

;Iq

pUil

Ol

\ÁU1ffiUUlI pill{~!qnd:;q

ol 1i'.N'IG!,5jU ;UIJ

...,...

,,-

;};I}

.IiJtll.rnJ

JO 'I

lU31i1lad no

'Ál!['I;)OI

-J<lJlu"Jl act Ol li!

ilW1ttl' S!'f 'mopSuni

"quo

l~vUj;l,nu!"u"I

'''''OW:l.l

1nI!3~.\'Id

J!PU\!

Áuu

·allJ.lilqll!l(lI

01

ÁiluilnbaSilnll

pilJó)lSPl,iJ

:lWOt{l

JO Uill

u

ailj

Áud

nll~

t:>u

lO

aql

'3-uJd D!

IUllP!lIÁlJd

';Ilólldmoo

aq ol

ó"I.l'C

'UO!lVJli!~aJ slualD,)julWlI JO}

q:J!I{.

atp

JO

-jU!)!

aa.rql aql sIpuno:> IOj 'I3U'8.Iq

ql!""

'UCI,,~hll!~llJ

UO!ll1anpa

I'8a!P;;01'

JO (!:>tlno:>

JlI..I3uali

u :Iq nnUll;:li!:lnl

S:lp!AOJd

mg

"CIJ.

·<lJtlSllI}W atU JO

3.1.001

aql Ol

PJUj;u

n

!{l!

\J:mtd oal!Ul

"AUt{

ol

"a~I_+,~I"'IfJ"

~OiIJ~

pnu

li

patUnOmlnll

Ilil.'q

aAlltt P!OSiJJlI

Ot

13I'~'Ii,O

'1IIlowmo:>Jo asnOH ilql ul

iUTlAI.lOj

~q

lr:llP"m

JO

11 lIilld!ou!"d

(1lJJua;;

illjl

ol.\!

Ilnl'~"'.~""l'"

)0,llu.U!J1!W"'Id ^{'r.0poó'T JOl :I'll ilsodJu(l -111)0}

p;aq uólaq put(

u!lqna

pUil''Iii,lllq

IV:l!P,lID

-Joa aql

£illl1~,)lap JO JO

IlZ1Ul.IiIW 1u.a;iJAi)~~I!'l.11

all

"wold

'lJOpu~J.rJJ)

Jad

ilql

P.l"!

,

p'la

aql pllJ.'Mr )0 i":Uff~II'rtA.w"J

atO

JO

Imolll~"'''''U~

p;unOluJ

lIa~q~"\lq a.M.~·aNlaIQ'8I{.II0

33J.Ii:)

I

I

-,1I '811 U

loo.rJ

'luaaq.,IOllV R!l!llmb

":.apo'lH

~0In u01I~q~p~

i

"

'I

~.IIl:JlI'H

, , I

UfPU1lH UA!.0P·lrcd

8 I

ol

ot

'.8 00 Pil1.lOlS1l

. 1 Jt

N

l. X

'Ii

.~

'XXI

"XI

'm

'U!J._

nm,3illl'U'"

1""~n'.lUd

.&\

, SHJ,

J.T 3:)KaOIS

11SI

~,g .ruQ

I,

~OW

. 'tL\\O~

adl1:)

10J

lV

·"uot.

Pl1lN

l.I0d .I0J

pnv

1 '(1rl.

N

~ir

tJod .lOj

s~tn

111SU!P\!Ol pilaA

auo

C!.aJall,t ÁtUO

Ánp'tt;

JO}

toodJ."A!,!

aAU;)l01 u~1I1J nA

ualla

.

6 '134

11q1IN

.I0J'ql06

lJOd

a1{l-Uo

Il.lmllf

AlvlUq<ld

q1LZ

ilq~

Pott!"

uo

<lA.1{0\

nM.

:01

aq,L tp.lVf\J

oq"

ln 'SQ')t 06Z 'Á<l'I(1I'1

~lnoq.

nn

'su01 ol tOt '''DI{lJ'V 18Á01l.

6

.S34 -UMOJ.

ad'O:>

"p~ApV

.loA

lai

100

I.

po.

1p.mN

'lIl 1DO«V'SUOl

006

-4U...

:.I

l~oq.

'(!Uil 01 'suol

~C;t 'Iuom!s

al!llC

~l{1

\01JlSul JO) III aql 1iI0pno'llW cUO

~q al{1UO'

.~

Hm03

ma

JO

sm

>a:J1I(d

ua;pi

nq

lmr

llllJ iIiowq.,

a1(1 .10,1•

Á'!I••

"u!ft8d

lO!p'IOlqll

",,,,,j!>

'"..

4

IW01dWÁl a.n alaqJ,

·uoow

pU1JW~p 10,1

.--....,.,..,..'....

'linolp;.

~Ip

",,. ...a J"ll.J.w 'l ÁaClom

aql pu.

Antln~aa

pU'I

~qlo spuDj a1l~l l1 'ilmllll q

"1(1 U!,'1I<i11~

':1""'1111

-UI

'Jo lar&I

alIJ.

'uO!l'U31I'l JO t1'f;lu;o.t1

I~

clf\l -"'~11I.l.JIOA·'"

^{. aql. al~}

JO alp

^{~oom .illIl1Im}

.IaAa.oq .m

LraA

;mullao.;

.,a!J1'!p iUI.lOl;lll,JtUUIlUalp

mO.lJ

•iAlia

pu.

ÁQIJ1I ill{:l li!

IiU4)1J;1U1l13.lj''''lJt

a.'

lI!lf~

wq ua'lUl ~td .so,pG~lf\'~OU

'I iUlJAOlf'

''Ctt'6tt ,n;,'11{

iltp

'tlrZQl

D~

nuuC]

a1{1III;

Illnp' piJ!poq

alq'l JO

laqtltUlt

Á.nItllnlt

JOlilt

atp QQ9',l8 uo

,.uJdll InC· ..

·('lbQ

'ct:;::mi"n,,!H

""'nut lO atn

1St uo J."!(a.l

iUIA!aaa:a

iltn

.DU

.I0j

iUloInp

a1(1

wS!Jadnlld

-aoa c.. ti

~ lU;)MOq

nq

ilUl(J.

•....

"."'..

n.

01SUplO

'llal1Uud

lpno!"a.ld

1I1lq

00n.,rn3alll

• 'I3!q"

""utmIl

U!

ilql

ai.ddot'

JO aql

-Uloid

'fI..

p-a,q JalPlloq

aql -.aaol

ai.l'll

iI.Iom

"nodo.qam

ll1q alp

u,

'I pooi UNJ1I JO 3l1l'l' 3lq'IUDG.\.J

SN.'

ltu,pa,~

itt'l1IqN

..

, ' '1U01'160'~l'9'

8lZ'O!l'~1

ap1ll1

oS!a.ItIJ

n8't

''saOl

·Lt,.·-"

^'hOl

~98I

^'aip.roJ

ap.,q t£l'i9t'~t 'caot

~1-t;'

iU!1ftOa

"oot 9IZ't06'U

"1-'lUl a.il!a.IOJ

'ml a4!Stlt'Pn JO ~uamU.l.aAoJ Itanu p.n

^-IuUJ_

'1Ipr.l"~fIILOI

tp.I'I.U!

alvouat

1'ltOl

;rqJ.

'I"!l1U1l0:J

p3l1IdUl®

t1lOlf1

ft

j(lldd!1t~

1{Sll!JR·

JO co!iij)(,~

1'Iuj..

AlOlf' ot...

YUtllaJ' iI'lt;

'nlJ1~2m~bDiUi

aq1

Ju!aq ..t~'8t

lil '9tL'tt!l'~6!J'

Pait!l~~:tif

lI,·elllll·I~AQ'·~.'~

1IU!'I""

·l~8'068'~lIlF.

U.1(1

umn

Álnoa.lnpo.ld

~!1lo1iI JO~:U

_l1It:I"lD

au

·S:I.I0

13'11)1lU1Jm

~fJ9

"--"''''--JO ÁllolackOJd

Pll'II

~UillD :l1{1 10

'9liBt

1'IiI&

aIO .10,1 1IJm1:11)' :a(iW~

Pl'IofI,liL;~llL JO

'lfmO!&3Jd

'1

WIOI

iI~

1{lO(I

pauoqod pvq aq 11IqlJaUaq am

io...

"n''',rlr

·n:>"'m ...

o.Ml :J

JO,up.tnm al{l

ql!&

\lm.)l'lI~ '_~,_"_"",,~

...

QllW~',o...,

n

nq 'nml'lld

Jo:wG\(l

il.lmViI~:I

P'S.M'O

uy

'SilA;RU l[1lol.

sn~ JO

'?'

am_nu

~uan~lJ a.L~)lD:Iq

o}..an\l~uo')

n~s

s;alolaqqOJ

~®.~ Jmql

^{'UAlt .. :}

Staan

,r"rqa Áq 'a0J'SOldxa

L..l!lllQ

",U.'

P

'1!3D

nq q:lll{a

::I!dOl

-'tno

aIO ^{' I}

'qU!1Id, _oRaAP.

aDlg.

'1f"I1I'S 'D,nu","

31N'O W1Ipg'.(arl1lg

.':

aha

100£

~1I'lt'""H pu.. ~q.:>

^ado~Da

ad01f

'~31 ..

pan8 ,

I

~luasa~d

, . I

'

'lIalnaA

9AoqU

..,..II~, eq,

:.'IUIIlDtD.'1

I I

,lala

i .

,.

,I: ,8~

..

-