Zuid-Afrikaan 1857-01

(1)

; '\

, .,

,""'8

~p .l~ tlIU

nw pq

ua!_"'~~fie;1d ^alz ^~ ^ua·'aOlIS ^t..a~ ^°-.1°.

UllIJ·UO$if»Alo a3pl9M

'Ui!1flIa.Q

"p~jt"A

10 wp ...

(1.10...

Ilapaozai JD.I;I1!~liIDZ

o~m~

'~pllO'J

V.HotI 'V '.I4W>llllll1

unq JO

!ptl111QÏlS11rno

un )J0J1luwd

'lJol!'l(1I11lI ')lllliOZ

·v'r

ua,."aq

"p'un

U1!UZ.IóI"

.I"PUOI

"",,'_'.Jn

'.Llwd

'.pIIDII:)

'a,,!p~1 t13A\

1-IOJlIuIUd

"1 Uap.lOMPIUlaql!n u~'IIlq~u~

ac-

'uamDWN

"POolUlI!M

pn0'H,npuuv

"p

IU HU!1fl!a.Q

·.IóIII~tpuaR

·wllqju~m.l!R

"O<DoiIIJlolAll'1

'000'1:..

3' uollbupaq OVA

uaa aOI

l~".'''''',dt jOH~!ll

afu1lll!.!ij lOOJ!) Tl!

U;J'pru~I'HP.

U'81l

ua".r ZI :Il'1'8l1lap :lI>IJ;UAp;.~

,aq ua U~U(\lol1

OItp'l~g

ap, .lOO"

""'"'...

"'.aj!u.J3'(lI oÁzp~liiJliulIlI

no'

,,,,1<,,,,,,,:,,,

I'"_u"""" Á% utpuOlllolal~ __ ^QOll{BW

aam

^Joo.L8,

·SOtl.1d·

'SOt ,

", '9~81

JaQ~1a(]1

, ':·NS"STlnl.

'H

HY"'

·t

'0

'u~iiI1ail-l!(l t~1do U~A

'CI'J1'

r·

21

...

aqRpa~Z

_ 'uabl!A ^rI.

t

^ap

,r

V

..I1{

t

ap d 'uam!A

;!ap.

a

V

""a!ll!A

t

u

tol

'1I lA 0

l

"p

r

0 'sa!JA

S !

'~ao!I!A Hl.

aJU't'l '1 ap H 'SOA

ap 'i 'SOA f)

,,'la 'P II

'loA

d d

r

^ap ^,',

'soA,

a

ap '50A

II::>

t

lip A\

·I!0.L

np ,1

t

C"I!0.L

np-li ,~S ',!o.L CJ

'rH t

np

1I'l!0.L ^, ^np

-s

H"!0l.

, 'I

r

V 'mang,

al '11 nan ·.I

s

'.I!J!lliil1S ⁰ ^'1

d A\

'''Ioq;,s

H 'PtrlIUqlnS'

"

'I'1~0Á:lll

o

:.IS

t

'~l~

''':I1ol°d .il ^Ifl:lp3

'.I;11AUd

H A\

'1!'S"ld

r

::>'''_ald -

r

H

"!lAId

"

R

'I!ftolld .'I!uald R d

:uapno,,4

U:I1iJaA A'.I.

·u.lpoqdu... a~q ⁱ aw~)I

r

ffill& ·uall",!Jt.I"4

.Ilat Q;;mll-

aa 'GaIIÁ

qa

~'!l(l("

'fa;J'

'ua..

moJ.

:

I

'ua

"a~'t-$lam U~l

'lIaJ!~~,,~.M.

u1ldt '~ll.lO!d 'o,1ll,qu~lJo)l

a'PI

1p.lI';oH

"aMt '1(GU

,-,••

-•.•

-...

·u~,~aaJ.

u~3

a.lltaa,.I..

,tAlfaot:IPo"rj lf

~P",IOA;IlfU!

-sp.~

00&

'mR

^apUIllllun ^pDtIIW

'

•u assÓlf"J.L uvd.

uaa.

,•

uae .IPop llI'ólpaJ 'nu

lla'la~.tIN ,Ot'

- ^I ^.

I,

'OG,IlS

*a

^lÁIIl!OOI{ ^Vvl.

I

•...

'o~ 0

OOI OOZ ,oo~ '.Il1AIH

'lI,too)l aapl'nlU 00.

:u~

"Pu'ftl~!

'Il~a~tf

'uap dó

"~ao>l a.1}

Jl.Ii,asl~Oltl'nl.~

...",unS

·t n

'0

a\.1

d l fJ1I ^'

,

1!l1 ap . apoal(nl4aapaO '·lllll:l4~Q<llq

ta.

U:lp.rvtd ua

''1YYA\

.ei

NVr

vapJOM

".!lqnd

u".nMritn

, !

~UOOllD

, I

'tIol

l:nuIZH -oo.l(I

lal'l :lI'U aAllIq~

-OU-I'OI"OliJf

!3PP!lD PlIo11n~Q1~!n

13q

U84 :SUrIlJollU.?A

~pUV81SU:lAOq UlIA n.,UJ"n ..

J~

u<l$U1lAluo

'11l1lJlIii3jJ,oa!) 'IS '0N tt .

Jn'OH ...

"Y'r

1

•

,

·s\I.LYlI!) NaSI'10,'

;

·1IO;>IIIILt.I.on

pJ'81Inap lua.liloA

U3!lUllJnssy 8tll!=l3"S

ua'l1:a U;I13!11 law uaMnoqa!)

lt

U31111(1

u:I('81am-

( .~ ua&uoqaO ^taw ^'O"Á~ ^D:lUUlId

'0

• u~lIld

law uaMnoqil{)

11

Ja<!

U(}!IDd"d U~AJd!-,'8~

:;

aJ.I 0 Ud3

pU'U.JU

^__

~i

'..

'r

lijd Q;JHaa

"...••.

"

"nld.~;

'H

"C ',A

"oil JaaH aa ."...

···Ullq O.(J J

'juaau!A 'f JiI<lH aG

••

".

"!1I1IQI"'-1tOlt'

U:I'I

!8 J

ONJ3i1H aa ,··..

·pV1S·swvqUJO'

'Isalt

.::>

JaaH 'f

"(1 '..

·1{j3qllz

lJoct'

ml ··Ja15<l:l~O~; u;),Ia~H:la ^.JapullA

q0{Jo11IOnaJaaH aa

··w.puan~..,,$:';

qor~~o

'.L .laaH i)(l

•••.

"'uoPillllj; ,••

ap'V !A J;}olHaa '{l

. ,•...

"'1

&:.

J118 "'q;)$oquall~~; ^,.• ^aa ^JaaH ^'H'd

NS';UfiU

an

t-::I

~:UN:mv

" aa

, ua.l:laq 'rt ·'II:nJ,\B.is ^'U~S 'NIDIO:;T.LIaOY ^ua ^'J.

',\\."

lll:illVlIlIlIll'lIS

'o

't

·v"

I

'001l:ilR

'11 'V'K

ol

:Ju.u...

''l.&g ·~..

'8l1Q .NYA.

'O:d

'1.

11

''1I1I.LOll.L·

f'O

IC ,

'.11 .t~aq

-o

·.1113,uns .~

JalJq~

:Y.I!A

'O'8!ilB.I:ilHS·f"·

.

'~lI",DIIII.l.I:"·

'liliOlllVliO 'li .Iaaq

au

,;

~ '.N31109.L::>811IQ

0(:3I

1!du..,j '~I".l~dO U0 uap 9~ o...qa....

~,

(lVH8SlVVJ~

V.

pUV.J.[/

;JU,UV Uil

Jf.

t1tlI8}1:1 J\!'t\'C8

.:rajilrV

'11 I

'UaJna,n:>ólI:g {

·t~a.L

'N3 .

.nn'08;1t'll.laA ,oIaJl'JMllnm aap.vve

lJU'!liII:ti:!.II~,..,'aq

lIO'IA

;'C

'N '¥OA

aCl

iJl aF"laá"!Q

;!!.Ip

U.Ij)a'lI,~bI4Im .ap

,a",

PIlS auaamaip

apDta :U;I1

·a.hPP!Ul.lOOA

.lel.Ruvr

ei

^,

do ,.aqqaq P'

1~JOll.~I"U .aaamaJlY

aqasllÁI...

t 'tt '1IU

ap

~:lV au ~o~laaiMaAO ^,..

If ..

!~lallql!iuifiu~ ..

>U

'aNOIiN 'lP

;nap .(q

nap.IOM

_.L _L

·Iod.M '''11tpS.l'a:ltJ.lfMllc)qPII'.'

.',(~~:;)$.!:~::':!::~~'!

..

n J~"I!Z U" -"pay

·Jap.alll 'ual;J01S

'apuaJooqaq -aq lapauR

,.'a30K SalOD

..

I

'JJpnoq[ooqas)lo 1J '

i

uad~;,s uW:

A

JOOl.

11tJ1Ias~!

•oapaud

;1]1.1011.

,,·a:ip.l'880Á1J OZ

1.1°111 lood

U3a

.npu.

ua

ilRJ

'uln.lc

n

op ua

'ep

4;

'W8MIZ

a,flO1lJ.I

'9g81 U 'AoN

'SOHl. ·ua.ll'lOl~:IIa.a!a np 1"1dO '

,,,lapeN

'!JlItJJr:::~

^~hll

!DIS

·PU.L

.Q;;II(qJL'JI

tluD'll,lalJaa.L

'paoJ"pp<!u

'ap""JI'J1il 9 Z ZI

· ....

f

·.ld0 0

~

'.m!

'Jd 00 OJ7

('ouaNOU9.l.lA'

_~,'''''''''''iI>

• I

,"

. ,

I

'''''"1J10!lq,g

IIPlaJM'

1!n 0UJ alI ·P.loi''''II!ii •• ua uaqqaq

.uili.ao~

la., U"' loll>f!;JUJ()(l,P

·1.lP13.1aq

iI1 lOO"

Uia.J~óIQ

IWqasuaM auunq' alP

MV"Ul'I."'''_.'

Il Áq

pa;),l~j

021••

^,

.

'J VH li

.::>•

"Jof"Suo(

;/NOS1IM

~3t\\'f-

'''::>U)I 'M BIJ

--

"

, ',\

~3ij lj

'S 'A\

--

}jOOlt 'f ~o

~nN.VHd':l.LS

ao

JH

;;IaNO J~OlJ:)lIaUV

'r

J:NIR

'P;;)

Vd

=r

'''I

J...

:.!

I"A\

'R'V

~

.,

·l'·t

.lDH"P:.!·P.\\., ^'Ja ^'S ^'d

""'&"u

.i

·M.I~:lolM.

13'I1I3QJ3R 1I06A

ONI030AdO ^, ^!

.:

-ol ,\,"

~"

.

"

I

'I

.

^,,;

,

,t,

.

,1,

:

" ,

Cf0

e

éI

.,

ft

(I

00

'-

(I II

•

o

0 o 0

~' t: o

~:

~

^(l ^f

0 ft

~

o~

, d

^(.l.tI

"l)i~,

'j

-6 ^t)'

.

z tt

0

"

li

^Ol r: ^~ ^I'

o"

ni

⁰ ^I

(l'

o t I~

o

tOI

•

II

Ol

ti^'J ⁰ ^·

Ol

o

0)'

I)

., o

Ol Il

ol

0 ⁰⁰⁰¹

ft I'

C~

oop

0 0 CJ :'

• (I

0 I'

f ^I ^-0

I~

~.n

~:

r. 1:

Il!

(. ,r

7,'

6]

£.1:

I)

'1

^~ (I ^II

I.

"

(.nl

^I

I

?

r

", '

I'

I^I~' ^£^" ^I ⁿ

(lt

o

II

"~' li ^cl

CH

~toi

o

0l

II

r.

^t

i' 0

jr .".::d

⁰ ^cl

"'"::,I,

,

r T: .'~i

,J~

.!t-

e

0- 0

i·

! ;:£9 96£11

n

t9

t-^fil

,.

0 0 9

!lH

o

q;

,0 0

o•

I(II

~

lf.(

'Si l~~

f,l;

nl, 0 li

h

^fil(

-ft

6l ''I.

f .

:-

l81 0 '!)!Pl

:

, ^'1(.tr1/(.

~

+

j-

I

, i

·

f

^-·U.lpi'

. ,GlCJj

'lF

• tro.!}

'~r

'OI:.~:

, ^-'~é'lJp~l 'lu!-'d 'j

'~'JJ ..

"'i,~l~

nup'

1 01i IflllllWl

l

'11 Jart

."lu41 lIT lnc:};

pit.

'uoi.

1'"'11

"fi

^'I"~d

."

(2)

(3)

na

Ui eo

!ltnh

,.i;I

^Á ep ⁹¹¹ I.I

'ji"m~

:.i u~a

• :itM,

J Iq ^un

lpa 111

uiu!

apl'...

· il u

-'11.14

ti

r

^All Á

.~

ol

^d

q~1 .IadoQ pIIO'~

.I.lpil

i

â âll ÛI ^-Ol

P'llj 1

'Sl~

~ .lp

puq

~ u

~' 9«:81

I ~

, I

L

.U:l1I yl

. 11.'.

^,na,!

-rapuo

pol,}

I;

f1I ap

U:l~1I0r

~

~p

I

I.

r

'I

t

1

:

'

(4)

la~ti

IllIp

'Jl.4\. h\. ~»A

Id-,.x.

.!

3'(Jl'lOZ d'1.13: ^!rIlfl~ N30UI

!{~a

:'I

~i~

"(J ,J~,UOll

~jla'Pq '8U~j

..8

'PUZ ipJIA ''8.Jp •• l1

P.J~tA

'AliI~~

LH

Q~ ,J.JpUOS

p.1óIQ '~l(lq~

il4~Oq ,;j"".L IÁMJllP

l.J1óJOlIl

Ha

^.'pm'

t.cl.L I x'OJ'

dj iVd

UÁI LJ~l!llg l~dll!a

"I'illll 'llllA"q

raa

!'''!)

~!PilJ;) 1I"J.

'.J1,lO}·. ,

'''~l(V.J .

=a

'pnoa

Id.lUO· .JmiIV ,.100 ...

IIIII

!1

,.

IV

.. ,

ft

'!S~ Slf>J.

'0

lUll\.

l!nJ. Jill,Yd .Ml(

cr

'I.JO

I

nl rtI

r

)

l

'I .

'.

"

,.

.

1iIl,,- ...••

+ ^• ^'ti

,·f ' .

'J~~

, 'l!:Sl

"

·lnIt.,

•

"1I1'11t1U!

~!

:lt3Vld UO

a'l(Wl lpA!1!'ocl

m~

JO ~".'.t;)ólga,~lqIlO}.OW Al~nOllU.1la

a'JYS

.la~aOlJ

atvg ~'e

·~A\O.L~dt:VI11tA\:

'~O$ ."I808 . ..,

N'WWV8

• 'IIO'A .LICIS•

...4...

,...

n..

1 It

.

·tiA\.OJ.

:idVO

"oj

~

MaOatJd

.

N'IIB.l.S8A1 llru 110.

'8~KlI'DV

1 'g~

'.h:

'U1J

"P9 u 'S11

?(l1

af,

f1 p14fJ

~16"a

Vl!:U

rij·

'pllVd

~ 'l<llll~JOA\

':

'lII:noqu~u;:'s r : :::;;;;

·UMO.L ',UOW!S

;

·.(JAn!

,ulIwdoo')!

,

. 'lflilqllZrra

CId " lJ

·ql.l0N 111

!\\!lV ,:'

·dJOp1i.l3q$.Ing

~.

'lilU!il lI-JJ O V1lJ

·2i.laqi~lo3

'IlItl d!t'l(3PUOH

. .l.i.rh"t)

'f1Ipe.l~Arn

^·.(aO

pnOW ' -

"ai.Jb"D -

'untpUilt~S

'PUOuRf3ffi ...

·.iwqu~!n

I...

mlA\

jiU!')!

,

L nf'eq1l.l{) S.

f

·1Ul0j.

3(111;)

i

·03J.!l:roddV

.10V3'H'JV ⁱ

_

I I

I

' .I

1.~_1

^'^....^t

!

!'

~Oi,>:;;'~;";:;;;';';;:-":;;;:::-.:~.

·--,. ...

..,...<-....:ï;IIi%-i[...I;i.,.i...i·

-k...l..'

-

,

.

.r, ...

i

",~i

I

;1

..

^"

a••

, 11J~.

uopUO'}

U!

aJv ••

"'1~IoIlJ··ara

'0

"ON I

t"~r'!l4~nd

~U1-Id 'Z.LOIJ

• lA

t

• "laaq~ap!A

'I'.I.A-"S H

t.

.

t

-:no~

v,o

ClOO

-01)0

000 ...

oeo

"

····"uod nd d""L

"Pluq

i~

..

'''1''',,00-, d

.'"

"U",t-'

d"zo.ww~I.lIln, ^"I~d

•••

"••

ï'DIU .l;N In,O"

90.1 u.. ~,j

U~.Jtf'''lil<Yl

'wq, OJ', Jd ua"lS

<\ UÁ ^...~lJ ^••• ^... ^••• ^-.-.

-!lal

·d al!I!UfpJO

'uÁA

•'"

'O,lp '"uÁ}

'I~A'

'JI

u~dl'l~as 'IOA\

·•••

•..

".,OllP uaJ)~t.

'paód 'II' Jad

J.

JO

lill'

'ql'd

~I'P~q-

'qr'd

"fUlS 'u.oJapa,

···U~_--

. -ono

^/1110

OO~

- 0'6&

000·

-000.

t 51

58 -:

6'8 0.•

.

000 -000

nOO -OÓO'

a

f

(I

0 -~

0..0

"

,00.0 -000

0.011-000

o

~Sl- 0.

0·0~CI

O~~

-tl'

-o.ou

^41" ^,D 00.0

I

0 -

0 0.

~O~

-069 -'08 OOv

•

-000 00.0

0.

~ I t -

ei

9'

G·- ov' 0.5.0

0.00

-00.0 ._ 0" I

I

I Il

00.0 -000

0.

Z·O - I Z 0

f)'

'0

-

I t 0

G!)O -000

'00.

-000 OItG -00.0

0,'00.

-·000 OOD~OOO

sn

toer

⁰ 81-- ⁰ ⁰ ^'0

0 CS

-000 000

•

o 0 c'

;._

o·() 0 -, I' I

o

~ 0

0'10 -00.0

Oil' -000

rs~

-teil

£C6 -£t8

80) -OUO'

0"

-- t 1'1

-1106 0110 oGO -00.0

0,'0 - 0 0.0.

DO.O -000

OOt -110.',

\)e

0 - 0 0 I'

UIII-D09 /)00 -,,00'0

-ó

Oov

()

^-'0 ^££0

0

.00.:1 --.

0 il

";)11i1WmO-

...

.'iij'i"'U'iij

·~ualtJ .A •

•••••

'puw lad

"iI{!j

...

'11111

Ja<!

Ullla..

- ..

iI;)ï nj.iJ Jp'

'!Ud1\1I""I '!II Jail

QOJ1!>

110 II

•Jd udlla ..ou~.t\

l(nl' 'Jd UillI....

n:td.q3f

...

'011P

lIwqllJ

...

•..

qr·JiI,l:u.Ju.(zO}

...

"r.nw lol! J~

,

•.

•••

Ol!P lIal(!

SJild

••

,.••

pllod lad, uilJatl

'qI'd oarUII1I1Ullqd'!If'

•'q,

• Jd ualQOoJllIlIf

'(41OOI

'Jd

'l~"- ^1,'!taK 'U~l ^pOlu-Jid ^{••••••}

••••••

pmn

Uél7Un Jd

••

J.d !,DW UlOO"

••

ua~,112 JOlJ 91ud

•'IInls

!old uauoJ"'II"~

••

I pt,O J.>G lIuluoH

•'IInll .lad.

"~puoIUN

'IqlOOf Jd

•...

J;)}Ud".H

••••

p~n,u

"lId

"'-••

N

••••

lI"l"

d J••

nilll·u ••

,

••••••

.I.td I,nw l~"Rf)

•••

",.nUl.

l.>d UIleJ,,'

PIMD01f"f\

uoJ ual'''~

,t·

nal>!

'1"510.. Il

iluUJ(

IIDII lad

""IIHól"""H

J"lIlt"l .ild

""...

iljJU1lJ8

~••

••

puod J.Ju .1"''-11

...

Jill! pOdl u"ucH

....

.lil1I&>1 lad u 'v Ál

pnur .lad..

a,;,dIl.I.J_"

V '"' ''11J~U

·".SOll!Jq

v ^{.. du} ^u"I ^la,l ^I ^"q ^{•••••}

\I

~•••

«:1J.,d

U~I""U"UJ"

^''il ^{•••••••}

JaJ WGIV

,.

:lbo!lll~lU.

atn 1(l.l0.tl

'Ill 'jJnqDulIS

PIOR 110.

aq

mM 'lUU

"""'(til

'""O!)

09

^JUj~7UUfJ

ot1

wa 'In

'd '. "

·...

IJOH

"~

11IJa.qIa}O Jaqwnu

:I ..

~o01I1,am

·~rJnIQU~'I.i~

Icv;f JO 'JW mnJ UO. a1{1

PI~ .Cli Ip!lqn<l

aq

Ol

".IacaU(lflilDV

'UI"'lI"S'V 'd

i

'lN'

'9t;81 '£6

·3.lQ

·D.0J.

a!.tQaD

'N~a'HV Nt.

'd'O '

, :

·N30lIV.-\\·H,

,'N3<I'HV In

'U 'H .op!A\.

....~'.u

~qIII ..

8}uóJmqsa-uaa

U ,

~

1;,.

·,t\ohV'IS~"YlIJ.

'94181

~'l3.ll1'i

"t·S lil

·UM0J.

'H ';),

. 'ÁUot~I!I~:I1

.I.""

ÁIIntt!

1Il~~1.I31n

;:I113111331[a

!IqlOl

"Hld Il.Jildoo;)

JO

'IJJ1;H nl{

-Yl f

.lo

IWI'~J111(It1:l1.j

ol p,lm ot{"'.

'at!A\

Áw

~~ o

'pUID

,'<Ii!"IIIn:J!lm lll00Wumo Ol

JQ Álllu'8llb

• '3S:>J:iJ~ pu.

09 :

I.

'S3S'HOH OZ

: .

·SJ.VOO OOI

'a'I.w.VO 03N'HOH

so

UV3H 06

, 'd33HS

ONI'H3W OOC;

I

·n.luJ1IH

~JVO

!U!W.I1I4

"I!III"lf) uil1{31!JI

Il.Iv.\\

.

~ 'iu!ppaO 'spva l'p3U

·1l3Qo4>.I1IA\

.

Plotj<lino~

JO

~U!l~!IlU03 .

Oli~inIliil(lJ;;MI..\J.'HBdO'Hd 3'IUV:iAOI'i

"'IJ.

,

'Á7:fl'

1,?~11 cl

t

'·qEJd

'NVK'I3KNI '11

i ·~"O 'U ^E

~.in~_n,~,.,~

'~I~~jnl~

,.j:;

1I.Ilxa JO

J~qw",t1 IIAOq'll

x;vr

'JW ao.ld JO

<lqt PI" 111

P~~!U.Jpun, 'lC;SI 3~

'uWt ^"

,>

·,001l!(lU03 ..0 ,

. 'OS'IV

i,

^_l608ê'J ^'u3iJOW ^, ^, ^i"

:K 30tiOO

a;nJtd aql a.nrqs u!

Vt1d JO

f.

'6

, ';.

"SPOOl 3J!1n~1l 691

~u~~a 9 ',UnlIO:;Y~NV'I U!

3aUld aqL '1

I ,~~i.J()ao

JO'UO!'lAm 'puvlunb!Uól1!tO

JO

Á31euJIO:>I~,al'if iI1l1nl!~ U!

'UJ'HU3DNV'I

"avid 3qllY

'."

.. a

.Á_ ~,q, VU~~~!1.1.

uo 'Ploa Áp!lqnd"3Q

:!Snw ol

T

^U!

UOltt3u:i ÁJ1Ilu3U111llaJ.

~HW \ " o

lOl OP!

ll- o' :

I 1

o

91~

0' Il!

ter

^ol

o o o o

^0'

0' Z<:

sz

^{:

9£

~

o o o s o

ft il tI

o

il"

ij '~:-n~o 'H:!IJ.H{lfiVïS

11lJ

';

pu.

!UO'lll1iÏl03

fUl' uJ a'loJq 'S3'If) 1I3~

J~

'PloS 3q3S!-"IiI'l!(

IH-'\

"Jf'Y

')100

^." ^.

.

."~~r 8t

'w":'!-f

'tfll%U30m31Jnt"Z

- fU"ppntu

'lnoz

"liql 'dilaz

oaoJ1.

DÁIA '!llll 'lolA

. '!nI,,"

'.I;J.!"~1 '~.I!11Ulp.lO

"UIIn

"~'O 'ql 'u"""P-A

;i

'uappnm 'ulf!f)

·J,XrJJ.V3H

·SOHJ.

'qt ''111l~

i t ''I1lqll~

1

'sOOd!1{1

JO

U011U;111.

'U"'111'8%'OOJl!'

·'IW.tl

1JO

pur'!

ÁII1I.lO}

J!3l!tlS

"ll 'U<ln3AU<ld1iq.l!;

w<4J '."",og

liDO.IlI

·"iJ1l1 pU. ^,.;

;'llq,"O;~U~;~

ilIP,,":

07.

10"1 1"

pull

'u;Jpjmw

·SóJ.l1llIl

mlJU

d 11I3Jl1

11

;).111

~!Plan

'1111

'u~oow~lpfO Pil' mUJ1Iq

"flInClP' 01 U.I

'U3ppnw 's;lnaw

"opr;

n

pu.

W1I3Ja 'op I

. ')OJO

'1 :11'1 3

'''~Iq am.:)llJm.q

Á.I;'4}0

J!Vd~

^--.; ^'U~%U!'J ^·op

I

'nllppntu 'woo~

.~Ilai~sUl 'PlO pUll

U8~.c 01 ~

£ 'lIa6.,oB

^..' ^.;; ^' ^~V.1'J '",," ^"!OOH ^"lV ^'U3'1-% ^'u~q.)l1JA

'u~ppntu

'.ltlAlIH

'iq,

·j,uoH

"'l(l{lIlll 'li

·lwooH.

1

'u"pJlnUl 'lUV{)

! 'uilppnw

'U;ltMJ:oI

i

"l1f'U.,,,nl1(U<I1liO,

3~OOJO

^'u:luoog ^'uappnlll:

!,

~ .ua1('(nlE 'Q"nilA3JP1og

l

'1IJ~~al 'uh"pUlIJU

'i'll' 1 'J;nog ';aOIV

'Jaija,

'uIzy

'o"pJlntu 'D"ladd1!PJVV

'liql 'Ult3puvmy

~·d".lqS

~alqJnllll>

-.qu 111}

~ n!Ma'l!!

IH.tl.p'

~.oq.

#1"~UJtl'~4~H 'U N

~l&

JlmD!'t ap!"oold

_III.II.RIOA'IIJ

ÁJ'lA li! 11

Ál!1~llllO<lldo

,nO<laQ~o ool sio!'tl'

"iI~O

J1I.I"4as

~1Ilf 'op

d<lllqS on!u}'l lo!"adni

.

'pau~ ^lqjnup ^pU. ^JIIllO.(

.uO

O~

'",,"q 1I,.tl 'siI&IoH iunoÁ Ol

1IIIl0}J'

uoh,\\

(8)

111.~

1

II.I1fW pl.lq lo~adnl O~

"An8J"'~_

lIl"tfl

llJlI!1UJJ3

Ol pat:!WI;JUlp

'il2U:lUlI•

.I1

~!t{

ls;lnbllJ: }O' t'u<li.Jn

3~

l1t

n 11 'p"q~1I3nbaq

1'11-'\'

'''n~fl'_'

qB!q}O 11lo}!p<lw PilJll:l' 'uuw

..

·J01I"!.I 0

OJld

,uO'~lI.JnR lU3U!ttl3

ll.\Oq8

Iq i1tn

'UV3Á

~oJ ÁDUW paq

;)u!3!P"N a](lIUUII1IAIIl!

'lIl1dOOD ...~nJ.SV

.I~S

q 1

a

'9t{1 9J

IQ

iJ!~J~8'"

pal.lod m!

pilJq qJnO.lotn

·'U0JP.puoo pooi

.nr

a~

~!I pa.nr.ldd.·u

!ti::l,n..

o".

Janl tUO.tJ iI~

pa.llilAC':lIl

u;lqlc~~i~!q.

~~lt~~OUl ju~

q ..

tuatn}O atuOI

:>nqnd

~~

'on

1f(1'1014

1i8111lAam jUlA.1{

niluJ(:I!1 lIUn[

'p:lIlq

Jl11lffi

,.aq

^pa. tu ^aql

'i!P;;;~qj:~;;;~tpniU3

'H""""'II"" .IJ"q~ ÁqpaaJq ^a~ ^IllIU ^n,lN:llocn ⁿ ^Q31

, p"uj!Uilp.un

eql

U!

pazl(

tnq a~

.

.lfQ'!~l.Iq póJ.lq1(jn.loll~

~D3Il<l3:U

'Q",U~

'lId ''1VSlI~

's~.:;r tU3AIOIUJ

Dl_

•••••.••.•.

!DU'8!r.luaiv

'Uf.num"

'lJo\t'lI!O!OIPV '8.lOln:laIH

Átut aq Á;I'll'"

'''''l1lliH

pn

IItUiI<IlO.lI..l

jU~ól1'lIOI'DP1I

:;

''13fJ~

O()(;3.'"

jo

'.,..

0'4'.-

-A'uudm

·'tOOJ.

'liI.l1llS pa.

aOlQJO

IIns ÁJHRlg

1 ¹ ^uotJiUlO? ^0ll!p

~.I"I3Jopds t .

1IIrt[ pn 'ooJuIA

a&lQH 1

uohM ,

'Itiluund

'q"J(aDO

'UoltlS,rra'1,hnlU

rll.llnlnla,., tq"A '''O.I.I"IH

ilallllillfllDiI

"0110..

"....

.'"I{!Sa~il

'!U!PP'g 'sJaqall.llS

'1lumlib.l1l

'illllq•

U! .L 'OOlld!J3lllp

:'pJWiflIiOd~

Póldru"pun ^[!l0n ^ejp ^1l10i

"tn

ilq~

l.I1Id

JO lIO at0qM a~

·.a..uqS

",-UO

."8'Ud ttD

'31.S

'HOd' ~... qJ•. pu" 'OOI

'H[)

~

\7,

([.NV

'l!:IOl)Ïtun", ...

"wo;) ·U~

"ny 'U~U~d

.I2n""".n,

tnno~od 'Z .IJS

9U.LOU.")

. i'

1 .

;'liUlddl~~-

~ ^• ^• \^II ^•

.

.T :\

,

.

i

"

. I

'0"g~1 I'V t.··

..

;

'.'

i

,

I

^j

1

.t

>

•

1

~

.

t

1.

1·

, i

^.

~ J .]

, l,

-e

L

^t,

.

-,

!

.I }

^-1

I

J

I

i.

I

r f.

'J

I,·

^".

il·

1

I"

! ,

^i'

I i

<

i

I

il

I

I -'1

f I

",I

'I

) , I lj

,,',

i i

f

t

i , !'

'~

J

t

J. ⁱ

,

"

I

!

I

!

\.i_'~'

t

I

1