Zuid-Afrikaan 1857-01

u;)mll~l ,oo..L!i·'doJll1Ip

na,~n.:!Q~'9

''IJa:IJ ilpJ"amJoj;jJ

,a$.lilwos dJoa pil..

fl

II

U!

~~iI(,lj1

'~:U1J3N3

ZI NlD

'fiV

,'llilJ.O

.m:>

lV •

{

•

., ''laOd

ua.

'u~(l~

tapoJo:U,pz

.

·uapJ.oMalf

oOZfv

~nI%' 't'l1l8WilS

ilil\\"

lIÁlill{'1uwillJ

101 uUl{

IIAI'~Z"4rn

;-1l3~dS UVA

f!p8pnlV

ilP ilAluqJdn

'apjfi~a.\illJ .aha!u ap Iq.a J"~z'

laaqa!

UVr.

a

l

'H3J.VM q

pV1J.U'IOA

·qill{

('ualJJOQl

'000'1

ap 'do 9allA\.

UlIA

,aq

~~al

."...

.,.J 'aai':.tCiIZl

-IIV-i.

IUiI

'I.:a~o S

'tt~ap~9 -ol

',III

I

iIIlll1l{d.lloo,~

J"U~Z son OV-OlI?O ~~':"+~~..:.----':""";:':_1!r__;--i---:-T=-:-'"

do,

llM1'l8>J ^'''',YK

,,, '""'!Ml•••

lIJllfl

1,;1JA U9PU84JUO

l~JlI

·9~U3tl!

-;)jl

:'J(QlIqq~A\

dVq:lqilWO'l(PIII.\,

&Ialf?t ali 'SJ.VV'ld J.H:)Vdd'H3

1I1$Jra.mlpj!~~,;Ja:~alil:lfilZ

.

, .

\..

,.::)a~olloa

d sun ,'S3W31Id : ;

~~I Á.lunolqóld

V

ft

OOO'o~.

, ..

.

100J!

nail UlO

,g~~'()~ '/".

9

u V 'li 3:

;:~~s 0

~~HÁq

PI'>II·\Q'B'Q

IOt;

( , . i

'.Jpamfiil

. 0009

I: 101

~tso'l

^{, .,. 'OOi';}

, u..

do01:, i

'.Alazlaq a~

do

~r

":iJ 'N:oIlTnH::>SII:V\'lW

'

''AJ,~nu,rl;).J

Uólp6t'

J.?,~

do

UlIA

fnJlq aq3S:j'\IJ1l1If

aUóla

).:r

00%

'''''j''z,,}p do

.!"''1I'V'',\,\

ua,Hi

'-uilpoqali

ooqz';

capil(ali UiIJ.\lf ilP

tl811l

l1l'

PUOJllUlflJ.

'J~llf\\

uapJo""

^{-aq JOOA uu}

)J3 'oN '!Jl

^~9m

~p -doJnp n~

J,MIlH

3:U~1 .

·oapJO.l\

j,

~!l!1!J8'®J

uan,oll, - Z

18U

Uil

101"

ilIJU,~tu!lwi!n

.w.

Jilll!'<Jq"

Uil law ~!U!aM U"1IO'l' .u!

:'I-loA

::1

Uoll'!JOAuap ltPA1~~q

'lI!nqljud,

.lInlaa.IDJ,IA

","noq I)U.,Clq

.Jalnc dO ap

.... Ud' JlI,'.... ~;l1{

JJ3 'oN

9l

lUVt5 p~o.liU;)iJ

^{1-~2 :}

'I' .

.cpv1 .

U!

1

i·dlo~&.Iaq~.mg u~fa(;)!'l!;1

iJt

'!L UóI l"lJolW

j!:-a,fj '''ilMnQqilO

apu~1I dOJ1l1tp;Jp

"m 1:\ 'N

;1

:'U!

~plltlVlllaq

·p.iilillJodlluv.Q<lj

(apdta

·-allll~\\

'r'o '0 aoop

~ulIIUO

·a30!~J.SVA

. .'SDV(Jan~1I00Aa~

~o~n

0 .L

tS8IIllVDNVf J,Bi

lE

'~'\AlJ~"'IIIYZ.1

'IUU.)

II'/

, Á

77JJ.t-s IU.LS .L)/

S,J.O.J.~~

.I..I.O

puod

i 'Udp..lOM'1

!""

:luaa

I UllA' 'mlon~la:ll'I':rlaq

~Q!lJ1ll~

NI ,-:

r. ....

'1.

.,,,~

;lUJllJlilUJinA.

apU.»VA

i

""l· .ftH

^s:

I

::

ua'Il(J~.l!J:lduaop

do

uadoOllJaA

I nap

UUlI

.laaq ap i

^I

a a uo

u;)pU~lia.J U!

ilulonq ~1l(ilP,,}QO:u~ppm;)liU;)Aoq SC!'11"JlilQ

I I

"P

.11

7-_,~---~~~---r--~---

n I

·QQl0111.1n:)

I'

'Z~D

II

:aliliJll

uur'

1I1131'18nd '83. 'eNI'1l:il4 ^ao-

.''''' ....

',::>T'U SlA(d lp

Á~II~

• N NlIa

_

Ua~dPO li!

·.'1,UlIli8'1V

"p '''Jnfill'J ua(lil

·''''.'' ...

':!Itllf,-\\ 01

'r

Jaólq

~a

l'

L!:tH

•

ÁJllnlJ1ff

6I nap ,

J~xnO'u

'r

't

'V 'd l1':xnOll

:;

, 'Uilp,:lW

ÓIl

-";)~n1J!1I~IJ"fnt'1l

Jila~

la<lA J1l:IJ-d!.\\

uil

uaa

•

J1l1Jd u;)a

ifua~;)A do"u<ll:ll.-\\

~ 'lIlIq

'1,}Q'}Jnil

-'UI""''''''lfl''''

--'"''"0''' 'InqJ<ldad';':l{1lqlfdO'}J

U1J ' lI'l-lilW

UOlJ,).\l!~lP;);) O!

ilpU~i¥l

•

'i ' '%ua

"IiId

.'Ill'Clál,Vu 'op aQMf~

'II)OS .I'I1Itfu,",pnlld

ca.,

UilmI:U l'l

ll 'uapl~a

'U,)("OIS

·sl;lJ1lJ.

ul

aptlllllQISi)Q

<lPU;uoOIfAl.q U'IJapao!)

la iU1J~11 '}ulI(daq

aS!!lIa:>l

·tll~J~sl.(O:

Jólp

-ai:

lll!q3Sd5

,Jilpnoz,{q

i!l~GpJOOA

~.Jaz

u311u

u"",.r".~mJ'H

'·~IlS.l:}é}:£.nmu

I

l~q

nr

I

paoi'S11h u

-a!q~sadw u~P Ulm

UOlp, .U<lllqilq 'Illlunih

'NVfflt

,'JO)UJJn::>

~~:la

·1I31J.A.3J.S

!'r

'D

·11:lltI1tpslJ... ·U"1ÁdllJ. 'ZUII' ·1Of. .

\

•;QOI(3~~S

'Ill;a)..

~

'111)08 U!

apn~f _t.

l"p..

msIVI

· .'U:lP,~1D

mo :11

IQ34lil U3t:lllrlJV

'11111J1!8

·l.uW:IJ

!·srnf.t

'l"'fp301t

·u:ln....

nv

30~.I..

1"flltlld ~pa

U",.IOO1l.

lIiI%1I19

·UIIlItJVOII00J.

U!

'13'}JNII\\

~ 'UVV1JlIOOA,

·lO!tr.l8

•

.t10J.

no az..:lv

uv...

~'C'l3Su~ilttJa~

Ual!nq

Ilv ...

h:"H VN*,VliilS

n.l'lV

UVA

;J.UoQ}llj3A .N30U

IldOQI·U:JA 38....

_...

U3dOO'llJilI.

tJaop

al p'l~~

.sp

',mail

Uil

•

po~j"~.ial.

"uOÓZ ';)

.;

·"!:Sl

-"I!....

"".~-.

'olvas

"Plalll;a~JapIlO 'u,n~nqJoM

Oil.

;auÁI

"Pfl'z

Z 'lV "p la<lq aa(l

.

~

"HdS N:uI

·t

. l:il9<1

~U\

I'\Sn.

'C.

·alll1all.!il1.l5

'1

U,'l!"

3'I1.1i·I'':1~~

un

tV'e; .lp

3pUl!l'lau~l!Hap b!

II

[osu óf,\

J (lap

JOOp

"U.'VlI'''''U

alIA IV vq

'1

'5.10

.'l.lVlId

"S

lUOJ] UUA

r:Z uI !X31'ln "p "U;Jllu.".a;ll~!;1~l'UO

\ 1.I

NI~D!~aA!~.nft.l~

~A1na~ U1%

n'laa

,.p

~q:>1l.Iaj

'~'1UiJ ur,aJ Jou

OalilUaA1UOO~=ns!2

af1~~I~

.1""'.i"'---.'.V.r.S-4WA stHV.O

IJ L

l

I r

'ltaq:Kr.~lltIO

",nn

~al>nOI'na":lI«t aJ

oaj!"1

'uamou;»il!1'

\

""1'.0.

Á.nlolS~

J""Ázf

i.p

0;)1' UV"

lio!J1IliMI .. b'liI'J 'ualo'" lVp

iliUl·1I'lsn,)a:1II JllIlI U""JO.

p.r"aru~

'''!'l'''''u"wU a'A

"ap".~.I"AO

1~

Iq

llat:IfaBIIY\

~H

•.•

yt,n(;~

u."

U.lWOltaq

ua

aJ~'"

iJi~1~

upuoz 'pJaaJA

ual!jul~

'''q

Ifo ':)d

1.1W t;

URl'

.'Il"'...

~ 11lpJlI o"1 ,,!P la .10010fll"l(.llIaot

pima"alJrOK)~

PVIf a!1u;)un:r3

fU1~I,M!~~m

"rI'!.

IU;!l

lVP

pU"1n!-llJq ..

"11 Q;}~

u<ldd"ll aljÁIJall1""

~;llJ!I,q)tIOtl.l"A

.,J!ll1I1uOllQ:>V

UVA Ju!.!

U~D!IJ..nra~l"nj(IK%

:>':>I

'nn... ..

1áq "'II".,

•

.l!l::1n~SU!

lasJ."mcs tlOI

tIlVPU.l1

n

'IlVV..!

"p 'q:>soqualP1S

ap un u..

puo:ra7.1uau,a.uOl\

ldO;l jWlI-n!OI'U!

'oata'olJ

91 UIIA aap

lsw0'lll:ta.{q

-u,-.,~~

WJ~o.l1n'A!,aA\

lID1'l"lv.tn;,tLB:>y

'uaAa!J!!! 111'

u:a.rOA~

'1Il~u;uoq

I

':a.r;~I!'~DOt.

"l"'.1\

I

=1

uap aaruta'lf uai)1ta","q~!.&~I'UO

cr 3

i

,

"'I;}Orp6u~

1'1,,6-

·"mollit1/.~

IP.U"I1%

IP1Vll

-dae..

9tNaa ..,

1fr~'~,~.I'f'lO~

pvq

j1Jaq~O'l .loop faM UiJp

.UiJiiIOA

·A'.mq.;Jm(.~

'oar!11ll&JiJ"

"1Jn.MIiiJAn09 usp

'PU"l1lJ1I jU!.Ivduq UVA

"Ilaa

l<1W

P!mOOA·1.1q UVA

na

·U"'l!Vwj ....

tólW '~aM apJvq alllpnnlVU

uiJo.

n!

SUII'IÁq l1o.!PU.lAoq

nM

~'I!q::l",jj 111aawap

'tOO

';:>1.1'>4

nu IP!f uam u.lja1.lll1!M

aoluolpnoqJi

'c,mqIJW,B.S

lTpllU

'!

pJnilJtol~

~l<lOj

lSlol.l

p.lOO~IUII liJH

·.t ..

up

91

...

'...

ó1!l!:ilIl":> ~A

lalf

pn.

n1IU

U!

j.l.qiloX

1!1''I'wmy

JOOp

a<lrJo.\\

".2ow

·olpUaJlI('I.aA

-~II1~"'JI'OOJI(l

L VlA nlj,ao'IVJ~

ltiJM IJL\

!j;Ipu,,:~.O'Zl'''' '»U!t3olPJy

:llpSdV1l~

~"UU,"UI

Otl

JOOp pU"tpOl'liU!

.tnolU

aQ-

3193"1'10:) 'JYV1IJ.K3:>

Iq IiJlPY-

·1t~U1sdoo1:

UiJ

ltaoH 'U"1R~

aanm lilm ._'., ..,...

'.HInD a.J,

·l!"ro~!"lU"

PJ"!

do

ep U;)"11Iu;)mn;)~p

l.lq

·u.w:IJ".MJ""

1'tJ'l.!JpJiJ;lW

"lOO.!!

'II.1Qlou"lIlI\J.'8 uaplo'\\

apnoa

dO

'ólPOCÁSJllp ppqli!11iJM

..""

'01'1011

11!11lVll

Ud.ól U"

H 'A\J":sl-I~A\

ilP IlU"IlIVU

PJ"""

'tnl1l~

Jol,\8 :ill

"p.lqlip U

tall

1IU 'u"jJOIII

UiJ.r~1.!9

II;HJUl{II}OOI·,j

ap

UJpJ".

;'''1'

1V ....

Il'~ll1m

I'l'Illqltp11\:

lJ11 u;,l!JI,,1I UJ

do"y"

n.\\

'CU'ill!.IólOAóll';)J lSU.!P u..

i.low

"1' 111(>lIU U.l

lIi!1·.I·''''''''~1

UiJ P!ólllllÁI"IS.k11i;jP

doqes

,li"!,

dO

'l)lJx!o.>l!

Id.lWJO}

ua..

'!o'p,w'fJ

iq nJp

.lOOp

aQ-':aoo:u.S

3'lYdOasld:;{

'1I3Tln~

NVA

'X3'IY

un

PIVataq

UiJr'rtltr~

""1

jUJo~JPiU

o;tPI1C)nJut

1331139Nt'

dO

~nL\'IN

flll!~a9'

,

•"<C;SI

r

mnau 'p".;'JI!.IC)iJ!l £

'lI:>ISSIA:nl1l\'A 'lI

';!pUllWllon

'uap~

9Y01I3Q'

a~p

OQ

'N3dOO'IQ3A\

Pl!~!Q

U"iJ

P 1I"¥foil9

V

'"'IPI,:>s.r;lA

a 20u

~O<

Il~'.

u"t!nfJ .(OO!

'1/;).1

'IJlIID l'alIA

tl6Z

;'l.l

lJ.pts 'óljqo~ 0.\1

jJlIU al{:>SUVlIltJ.lólm"

:uol'lavjd .lj

"liSt.

ail a~f.!np

'p1iq .I.1W;lJII"Q

t'lóIS!n1.1l1'1l"

ólJ.lpU'8

':rUil 'uOlljUlI\d

E6El'II

ooe;

')IDlpllJq

""llllOOe:

'IIó)Ot0 'l.llfUVll

~VpU.OZ

'11

iJl!q

\>\

'OIMOH OIrU)!

;;1'.

'tiilitnl

'ZNll '''Il1:i1}"

...

VA UJliO:UiVV

I

pÁI ti

01J\1UA\

'uilllO.lld

ulse"'lfPl'l

"rll~,mlf.illl

I

.lf.(

Jao,IC'J

9:>!.(fI!'l IU

IJ<JA lioo

1;)11I!"

1<J!I1

ll!P 9];!UIIII011

,!

u

"!jqod

Fltl uA;lf3 UllA

\

lIua.il,}f

:ot\Il!q

S~

'hu

(",SIO,lt"l

lfr:! (onl

¹

1

ólJAI\IIi1!U

"ZiJp lUi! UI1A

u.\:1

.Jl

''1''1.11

,Will

uauundsaa

rOilll I

UiJtl:>~lI,'lU

a.i!'IIW'

')jllZrJonll U<>I,I:11,

i)"~" lt!p

do

lall:

II!

II

uailltUtJq

"lI

I'pIJlll!U,}

Á

I' I"ru ap

~

.iJoll'P!1II

mu

1J1~;t('O(1

la'l

UtlA II

u.)pJ06\

1I"'IQII;>' Il,

'!,Juul,a;;

U,>P,IO,,!,

{t:lI

1

uassuu -ru

I U1!lf

bp.hU do lil!ifdq

"I

uaId.il!afJ Uil!"

al

laH 'JI!;)OA'Ji;lA

a'lÁJlIul1lê1(1 'p.ll una

~!

UéllJ1llj

.t~u!l,}apJV

, , ,

^I

~ ~

I I

r

j"

".

JIJ

I

r .!

II

~o'o. f1irqaJ

l f!3':

II

I

p

'I WiJ1801q .olh1l· u.il

~n""

PI

!'''/,

I

{Jap ^{~O-' 'JólAOld q~!'11tlI}

'a,o"ooo-

il%ap I'!

1'l1o'C!.!" ••

mreo;) laq

:IQ 'U;)!P"llti00

<lp

J1IUI

Ja'llUI ual J"OtltiUOW!S

~p U!

mIlS ua lollSJ,LI0.!l 'Slll7iJl"H

1111')1

"P ua 'l;)Z!n.~

aSnlYJlIoO NV J.SJlOliNV A

V

·.f'11I,u.nI'8~pac)i

J"

U,,~

q~!A SIUl

~lpsdlltl}J

oaf-al l11ao)l.l..

"

ua

).iituqJ]\

D~J". lyn}\

"p

l"d U!

llólAÁl4 IJ~I nos P,01l1')'"

;!ÁjJI."plVp

IiJ".!A

'ln

•

a""pUll UOl.oqJ,d~v}J l,'m

U~t2JOOA

w!nJ s~

ll!.I'8~

au

·1'1"1.Q

""10121"11

J00f'!;lP.lól.

IlOll

UOllJOOS"JapUtI UJ

~li1l u"'A04

liUIl.IJOOAap

1-"11,

~1'1.!....

UV"

Ipual"lnoz

lP1 ltpllpUlIR

ldao\

uapl'lIq

'PJóIOujU!

dll1l)l

"p

~:IJ1IIIUO

uap.l1!1ld

:la1l1l;'lQ

'Uill

'1°1'OOt: Ot?

101

uu"

m"j uap uall-n lQ;lO'I

~!lsaZ .Ja~

"I'S

}>'3400%

'PlvlIqiJi 1I"7,ud

~1,ailuool

uaf.'pllq 'OH;

UólPJtClld au...

!ófn...

'JOOA pao'

'1J""1"q

Sf1I

D.llanpo.ld

a""::Iidn)f

IV ll!JVJ~

J-Jp 1VV)I

0"1

uap

-IJjl

oIv13!-1.111 ~sl;uof nlJ.IlIIlV}~

J,lIll.YJ'i liJ,

-a

"P

.I00A UOllIl1S:lpi!lIaa

P!"IIJOIp aam ó)100Jj .lU'"

01'''''1'.100'' aVA

u~

'1al%aw

"O...

·HlIJ.'(.r.S aGDJlIIlUllIlIA

'

i I I

·uil~OJd.

-.IJ I

oaziJ1 '1".1(1&1.

'O;'lI'l1ó)JÏiI"A '"

d1!8)1 ::lp .I1!.O,II"lI.1J'Iali

:I!

u;>Plfeli JO J:lr llóll:U:I'lDa,jJ.ll

Jou

'IÁI"mllu

lVp

·l:!wqOl.iuvu

::i

"I uil

,qliFlu1I,

pRM pj~2.21 lVP lf!J q ..

lau '..

nap aal~m!1lM'l

. ,

'U:I~OIjl)Sall

lIIiI..

--

-!II.~Itti!s~~~.a'll.. ..

~ "p a;;z

^CUA I1O'ZV do naa "q:)ld"uiJ

O!llpnJJ}1 UólaRM

.I:;{

;k)U1:1n:I,JOlJq

iUPI'IOIJlolq

101 l"m

ua;:"o,~

óJlO(UDI J"p t

·n~"."2A 't.dVN UaPp1ll{ssnap

'PIiOAilq

""Z

"loI8MZ

'b<l~ïam

TI~

o;tjulM1lIO

li

do u~p

!vtrqsllomlS

ap

aap PU"lólS1u:>!,

lI'BA 'lólddol}1

·H-·'~!lln:i

S:)S"lll~N~

I

'q;!~f;pp

I

I

Jó)p ~J)A

lu~r!.a.ld

Will

I

.100;1

"

'rlllllllP"A

lJ""q

;."P!PIlIl'l ,;lP

'utuV1{,nil

·a.l~aorcF

9__

aPt;"'lalfp;cllf)

t '

t

l

009

U1Jl1 HQI.l;'lalIY

04' u~,p.n<1lUI_JU1'lW'

Ot ...

pl'!I'W;.J, c~!llOl0'l

IIlIA fl!aq1f!

UJwa.su~a

'~U!Il!2 'J~

ou O!lIêN{

I

.luoa

PI"~~Jilll 'ued

'~!JlIUua pJ"pJaaWJ~A

uotJPoI;l>.

III"

(l!a\I~U'1!plqO"'lI .P

ua4lu!.&a's,,,.A\

"P

l03W.1I

1!d

I

laq USA

·(h10~ '.Dfl1,l3AO

dLlllQ Ua:U!13.&IKjU'18 ua' U",191iiJOoa,

lill(

O!

u:ar'lllJ' Jl!;>1t~!!aq ap

lI"I·JlIlI".rli~

Ul""lJ'...

d';181U;~W8f(I(ll"

le~!u~~

p~.&aJ

j'

I

I'

.i

I,

.

_L

I'

,

t

'.LriJ~

I

Fr

0;1

~111Oddo I'

I

'1 il

^I

1l0!1IIl 'JJ1IIO~

~

P"'iIo\Q;",

~

~~

.,d~O.~l&1Il

^ólql

"P

tIlO~UI~

'doqsUl

"A~ ~ql

lY.Q;)tll~1

"U1I UA1l;'

boOt;'~

'~ag

^uaQl~1l~U

l!~

aq

01ilib

.c~':U.

OOOl

~'Jq.

~

nsz

jll~U!Jq

").",

~m(.Jf

'IJJ

'~I{ ^{'1YAl1IlJV 1101.1140}

,i

II'"

,

,

I

I!I

II

,

I.

JOlIa.ueq 009

lQ,jl'UO.I!Q·

~.t .taqlO

p.lUai

j

'31$'

'Ipnoq

'qttll{d

"U(lI,tvl!lUasu"3

0011

'1!ft.3Ii!q'[amt,,-

ÁWpV!lS

ól311.!$ pUJ.ln

".

aql

"lólllólA UV3!-l"ay

, I

1~8!Jai!Qli~':b al{l JO)-pads lqillOJq

-"

•.illbUr 01

punoq 'lu_ 1(11

~

1'~4U'.

uI 'VJlDuIS

'.u"Df-l

51.oqUn.;

~'{I

40 NliK

l¥~'''lIV-

1.0

'o/hY-'nO!lVlStiap

n.

pD.

JO

JO UO!lI;)n~

alJl 3pp~p

nl-"

M.OU ^"pu1Iq

a..~

^Ácm

II

^{3d· ·~.Jq1}

31p!

'W~

a4!jJ

"m03

JO Ptn0&

:tp!lllll

3111'pJ3UOftDW03

0'

aq I(Uoq.

01 uopu01' 111113 WOlj A'8.

.

;)AIII{

aM.

p:.1'8 'sluilWI"A'O.lIlIWl

lUi1pvW.I,1U

al{'

"!

3jqll~:l!&J3'

sJ!J!IlI

JOII~aA.O"

"(ap"::!

I:!IJ JOlJud

.nu

111;U<>1{ ^'JoqlJl

~A\

D!

-.<Ói

m3:!"1 l1

O1linCl!1:',u puv '_!iU!

'd

dwnil

JO

~lIanlJu!

.lq1 JO

OtlMiliO~l .<[00

q

~Ulosdlqn(

Jl1'OW illjl

0.1ap"".lptl!'-I ,11In13,'1I.

11'8

gil.lC'J U!

ueOlJ;>!) .'ql JO 1l0!lnq

:t~ll

.\11 PdA!il3"J

pU.J.lgr-li WOJj

'3&!

,m

,nil

d~H.

puV '1i"UWJJ!)

ÁJl{t l~ill '3;lqli 'R l

illll

$pJll.\\OI

.10

£c!rf1q t.11l t'ilU0!1uaw

I! I!

aljl·UfO.') l:l1lJ1U Uil

;lA.I;!I.

m....

0

w':q puq

^{<lW oe t~:lJil}

°

^<l1,~I

aliI' ,Vlil ilJ!10U Á-cw Ipll'IJ[V g.

Mali:!"

lIU'8'I011U30(

JP'tl lO~dcu1

'J~l}U

noos IÁ"""

.10

~3W!1luql

3dll;) I

iltn

1"

(V"!.lJU

;lCOq.

'u

In,;!' uopoo1 óllwql "lpll:PO

-"<lpl'n ilAUq ilM.'(qll.ll aql)

,

,~".)).".;q

;lno paÁ0.I1Rp

...

- ..'--,""

ólAU!~q;)!!llll JO IV.I8AilI

ilSO~~JO JUO U!

p.lfvilu ..

fi5al'lnJl(Ullql 11!ui:J0

'!'UdUn JO [tI,}p

l'u.JJ

'8JO

<lAI13UtlO.lll

-pns JO

q31lill illp puo.caq

.I!.lIp I '53AlilSW,JI{l

Iq 1.1.''111)-''.1

:llU!lFWW!

JOj lIll

Ipll,}J 00'1lt!J!8:11<!I

!4!1u~aq 'jo:

;lAlII{!ilU1I~tquIIU!

.('m'W os

'qJ!q. .ID) U!

A1U!1fl.I,13Un

jU!1{\l -uop WOii

3AlII11l10q Álq!~iOd

il'-lIl~A\

ÁJ<JAllua-'.l1UpfIl1Japun

ó!.I1I

~9U}l aql le'11 pilllJddll1{

fi;lIq.

.IlO'

ilql

I'

'AU1SC3A(

..IlID.illl U!ólAUq

l' .(JU O!I 'JóI.ld 01

ilSólql .1:1'11311,\\

Ip::q,

Á_Ijl u"q.~

ólpnl!lIulh

JO

3t{1

11.\\011 i-el{

pun

.sU!tlloU ! 3Jam

11

~tI!1~n ....

.l-Jóli\

ÁJql l{ól!1IM.UJC3

<>ljl~'Uljl .I;lU.lUlji

Joll{lU.I'liilA!111N

suI{

:111-:

sp3JllUnq Al..')

P

11 '''Old

lsllqowu l'olliln aql 01 il:lUang

al{l '!IJI l1lU!u5V

'Jd(lI'lc'allt'<:l

-runcoua l (11l"~P!:l3U

WOJJ Áulr

3111 JO a"tlllalP

'1

ÁIU!lIld

'uu'''U''''l<l.

001

·"IP!

ÁIP,!JJUaj 1I1!1I"a.lda.lóltll

~JnlnJ -!

aql JO 1:1Uu,,\\

JOJ UU!!'~"'UU""U

G!

ou

~.I.Jl(.L '£J!;)<lt{doitl

JOuop\'1!iv 13""!P

pua

'il:lllld 511!11\""'II-o ....

"lV.')

·lUilw.J:lU<lWmoa '8

~5n'83

u mq lU'I1

~lIap!AlI Ill!

qjnoql

p"JJ!P,)() lil&nq 2U!ljlON

'ojw

J'9u 11JO }f ÁlmquqO.ld

ilql

.It{l.

UI anU!lU03 lHll1

"M-'I!

11:.0

q~JY 'l1e;3lfl·ao

'mlp~l

lIql 1'8 Plpq

Il!.u

3q

"

ull1t i

r

lJO

·.t

l.,t~J1!.1tIO:1 '1'(1'

t

~1I1

aql JO SJ01lp.~

V~'l:I~vJ.~3 lI~\'.L~lI.I."I

.

--_

i

( ^I

"t!ólA ...I{lOr

fI£

pu

av

~!DO

DO

.:litlld~m puo,) .., ppll lU!..I...,..·'I.lYOd

JO ;ql

~1l1"

ól'-'.N,OU.V.iLU.1b.

S :JlaJlIl\:

1 Q19Z

.lólql.1ll}Dilólq

~I{

~U')Wet{JVd

$OI!l'l!\lIUli.lO;',I:l~t·7·J.~lUtvl"Ill'fd .

1311ll-Sp.Jl!!I[l JO)

;'Il

U.lOIq

nQ

"al1p!?

~J.S

IlUBlll

.f

'l<.:s(

nYH

~ S1I3111JA

~a

^{p~od'!p JO mM.i)3!l0U ~}

"'I."."'!'!"

ilAOqV31n .I,!qwnu

JO

^~Xil

'iaqu.llIiOOt

UO

A\

'1YV

·.V

sa

Iq

[131101

·i.atl-qo!.M.

JO

UO!l:m.qil I pdA!aa<I.IilAlIl( U!

pa'lJ.iIl,&l.lpUfi

.'

"I'VJ

J,y .--1'

^{.1:11'16 'wzO}

·MUiJ."

.I.0j W"!P

.lad P9

d

.g 0·••

"I..

I

n

il1t;

31i.llfl

JO ^{'~U!lilXó) P~tqllu 01 Ol -.I1Id !-JIl} , •}

iu~

^•

,r_--- ... __ ._~-'-O-._--...,--f'-__._-oar- 4 , __

JK.

1 ql'3!(q 11

u

d

0It{l

1 OJj'

'l!

l.!lld JO Iuu

--~-""!:'H-O-f-"-~-l\!-'

-.---,--"f:---:-t'

aql il4.q' lOU

'01Á(ddV

!liiIP!l.{d", .lllql.O

,óI<l

J

i. l doO'I

V

pu»

&U'8ltló!Aá.Jd Ol

'S3SYO SSV1D

ql!M!

3q.

. n'8l{e

511

,)aUId:

"~\J.u

lil!

liJlloq ap!qó!A lQ uojwJoli

rp~!p

;>Jlhl ~'''~Il"jd.l til

01P!US 1Jnd~.i

~.u ., JD;I~

^{.D0zV plIq p~Jg}

lJoda.z '8"' ...

"ilJjL _

u_cd

l'8"lll

~II.I

JO

101-' 1>11 lnq

"~Ih!>l

qJU;Ud 11'1

~ljJ.

=s J~lJiq'

^{'~Ielli lVljl dl{t}

"'Il

'.\lIH uo ',UO!Dljl

ttJQ.y 'l.MIdólJl

~op

'l1JJ..

l

..

111111»;8

'd1lVHS

'r '1

'n.••

01.'...

.,.

'lI

q.. i1

poO'1l

QÓ!p.!1I!)

b'8!pdWm!

fm,,,,

illq1tJ.lJh ~(JlllJllll~1'1IJ"mwng

11"".1

I \,, 0 .,u

~i---~~---~----~-

I

-qt .~

~~

,

"

.I.'8""'H

I

~U!PQU1S.l~pU

;ll!IOddo 'el"iI.ltl~·.iSQ'Q'fipU'8

doo-]

;)~

u!1I]dX3 Ol

"1;J..l.IlS-Hlj.l'8ml.loqs 01 1 doqS

-AoD 33.1J

• i!

II""IHU"_

llV'qilq l'8ql"PU-PJ

Á.I1unoo

OH

'UO:l 31HOl :l3Ulll~4::l3u

';)nqnd alf.

lo!tlnbJ1l Ol 1lJ!;lqS JO

CWJ"1 il'll n~'m"""'~tn

"puw

~U!AVI.{

qd

sluu

!lO -gql

'-''"SI

ea!1 I

'paui!t J~1·.tittW JO ;)q, 1(31no pon'.loj"ll ^.qJJtfq:)

·JóI!q!l.:), N~-I

mOJ}

PilU!U1Jil31'8

aq

~UtU J~qlJ'\:I

I

"J'

~'ll ilA1Iq 1I!t'1'lQt:ln.l1lillI lf puu

Jill:)

'p"'9!ll:nb asoq,L 'S<lJ:U

rUI

lil II

V

pUB

lU"~.'''''''U.

.lóllpU3J.. 01 :lA!l'! IlrUO!l3UJ';SU!

••

I

,.

I 1-'

I'UII' Sill

! l

110 III~J,

·"1('111"

1'I

lr.i~,}'M·'l·r"" ,.6

1111I

'1,'tJ"P

~I

'o: 11

'U :

w

'bll!:t '8

r

'1Ii 'b'lI

'd A

·t : :

'bli3

1lJ.1 11<.( '''0.\ ba

QIJ!IIII::>1'

'I'

:Sl!~J.:13HJn :

--t0OO~_:' .

!

O~~'IV J.ld,!O

.ml~b;),1

I

01'milljl 11

Álddll' 0113 ql!WS

~u!S:llljaJnd 3JlI sno~.I"d 11lJ;l,\~&

p

sno~o!'i!A

~l'81i JO U! 11

U30111

~q

Ávm UGI!1111tI1l1:I1\llVUJi

,0It{1 tll WJU]

'II,ÁJOAUS'JIIl no

.,,,!Jljl

punoj'

Ol S!33Jl

mu-eoooa

JOólJntroólld illjt

"Aulf

M.

,) 'pnpoJd

';ljl lO) Pilldllp.

lOU nM.

.ÁuOI0;)

UO!li5ilJdnl!

11IJilu')~

v u_~<t

!lilt{

li

".\.p'.,op

poe

''\\

'b'3

'111

b.3

']I.

b.<3 'JlIiOlilllllJ

:I

^I

i'

I 'I:

i

I

,

·lc.:SI·

'uur q18 'lVa,\\IIIi1lu,,'lUU·!<.:

QH

.,\lTN3H .

.

·uoli1a.1!O 3lfl JO"aplo

.e"

^{'ÁIIUIlOW ~}

slu,'w,eud

!Ájddu

!~

SJllln.J!lJlld J;HIlJn.i

i(!ll~

1i3(Qu lS

;)q1 P;)JólAHilp 1'11

~ ÁlljlUOW

"p!um

OZ

.ÁUVd'LDO-l;;ql '11\..Álqluow P"''!!J''!I''I'

(lUV

~l

"pe,) Jl,lq

JO

"

ql!""- .,,\NVd~~O;)

..

a'll .8Q!Álddus

JO}

3lp .{q P;lA!;J3Jl ilq:ll!-*

I.

II!&I.

aq 'pJ3p Iltll p311lJló!tbild

01.{M.

lltql POlU!'81.1ó1loa

""11 lóldoq' '.I11aq

.{"u~q

"!I.{l.Ii1pun 'UilZ!l!.)

P"wilalSiI

.I0Jitó!J li!A'I{ludwÁc 'l3UW

,.uIl!P

ó!.\<J!l~qOl UOSlidlli!

;).Iilljl lUI{l

Áq PólAO.lIi;<JV ó!Jil'"

'ilnqzl!.lIJW

'JJ~

JO3.1UI!Wnj

;lql JOI.{an~

pUll

A"p~.lf!I.{J.

UO-'OllllUUIYW .LV

S!q l.njd JO

<l.9.111[

11

I:!q

w;re.{

ol '!q JO

·a1p!a....

n....

^(U.lIIJIII

-a.dml

'UM0J.

aq1l!.I!\ nOJ

vod.lJ

[8UUOV

'~~Sl

ql~

'uuf

.1\

'ls3

N3H :>1,,, .",."....

aql JOJilp.lO Ág

·n!)nl&;llól.-OU

3.1V1nq

~l""

oqAl 'N3ss1Nn3HJ.

'H '.

mo].8111P31"

JO

'NOON31IOd

3ql 1I,3l1YlI(1 1'8 Plllq

'J.3SlI::IWOS ..

liJ"

'IYll::lN~U

l1'UA

:la 'S.I".JW

iiqpo) . NOK uo

".,\NVd

,:~lHI

'!t\n01 'I'C Á.I1In

t

0'8

~ot '3A,qV mM "If

~8"""

'f'8J1U30 a~fl 111'11,0:')

JalJV

"ld1f!l)\lWW!

JO

'wnS 1fJllfI

!iluajy

.'~1!R

<llqllJ.

'0

'PilA!:>3fl Ol il:>U15

rJ£ó al.{l

JQ

1q!!U

.1111

Ui) pOll.l8dl 'l.JqmU

SDOl

q,

.:

"11!J.

puu

I

~ln'E'lSU,

~ .

.

.'

i.A\

0

^I

HJ.Il

9

OS 11l'1I'

'Sl!

ólq II!n '1Ii3:HKI.1

JOjJuPti!SUf3 '3WI!Il

'wzvs UI

papulIl ^{I P~!ol3ill , .10) 31ll}

I

N

pOOIM1IU .•.

" + ,

'"

"

'J!lVJU"Iog

'IJ;llU:!dJU;) UMQUl{II"M.

,

nq :Jl.{

unO.t.lIJ ! óluqnd.

pUll 1uawlllaJl

poo.i

Áa'.~ilOU

Ill{

01doqS ',.I31

n3dJw

a!

'1Ioo.uy.ua ^1tll{l

uo

DUlt!1l3liO'O

lU!'81lbJv

clIólq

01 pa'l~li~olll'n

n

'~I~J.J.O\l

~

,

.

..- ,

.,

,

·t'

'.1 puw..;"O·W

-H:V1J~

"11;

.

.

pUll lOJ

!

'''ii1~W;iI<JiO(l

10

aq1

1U;~1Qi~1r,IS

.~

I;

^I

.j

*"1

.i

t

"

,

,

·ll. ..

.,....

.J., .!

I'"

.

j'

i t •

. i

!

~

I

I

^.

,

I

···puod

"~~.z .R~ioct.l

^ad

,'.. 'Plliq

.:'.

e•••••••

-tt

!W•• dl<'Zu~~I'~002 ^{'l~ .•}

...

-'pnw

lQOZ

lQ(f

'

iJOI .~I

Uotd:tO.Bll

a1aG

=~~~~~~7~~~~~*~~~~~~

i'

.

^{'" ui} .J~ ~

-rs

^u• ... ^Jd If_ ^{00I ,} ... ^...

.::lal

·d

ll.lIIlUlpJdtU"M ^.

l'

•••••

Ol!Pi

°auAI

"0"'

..qg. ·4"u.od ^puod

'lOA\

dW···

"'01!P

'lIaj"A

lótllS' :puod

~adlW.LJO PA'

IXIIII--

'd ''1'

appói<j ,

'fl'd

lO!

lS

tlJ

'unpaA

^{U~$ .'••••••}

_

.''l"l's"u1a~o '

.

^Jó

'SUJ~~1t ••alumaj ••

•••••

'pnm lad uaf!O

' 'li018

a J

4

lJa"

na"1

lSI"uJi.\J.

"u4 lfll"z 91 Jad OWlS

~lIntM

u~lIa..

'ld oupolW

1I0l'

·.Id uall.J..

u<Id".II~

•••••••

,•

'Ol~p

1I1tq'*J

~•••

''''11 ..iMf uoltlÁsoli

...

"pUW

.»011-

.lad

.,

•..

Uóllf!IJa.J

Ol!P

.•

,,

••puod

uaJ"d

JiNt

'ql'd UJI'U"I"1u~qd!IO

._ 'ql .

u<Jlootua~"(J

JÓ

.:J'

"(U ilOI

•Jd 'o.(j 'laak

~ '\

••••

'11010

J~d

1"lla W

! I

•••••

P"UI ,

lIa2l>I1

Jd

....

OI!"

'fAlli

~,t...

..

0..

"

••

oall1u 91

J"l!

Ht!

•'1I

:'.od

1t,.

u"'U.l"lIl":lI

••••

!,ulld _d ..

jj',!UOH

..,,"

....

OldIJ.lvu"oH

IIQ!OOI

""".)\Ja.nu ..

Jd

I""'U •••.

ad J'>.I"H

••••

'1"1.

".;Id unu..

U

...

tJnw

Jdd

...

,I·nl

"",d

..'

uál"'J'3

u3.,,,,oll"I·{

U"

U"(>""3

., '1191>111""'1(1

allntUQ

lInli

.;'~d

"all"~a,lJlIoq,' ...

. i

'~~!l3UV

r.911.M_

'JJI(

. ..

: '

;'~l-I~~lU'''ll&l

^'t

,~xn'O~'d {~Xnoj'1l"t"

'

.<~.L

·' ^'!" "rOj~ ••

l1l0tl911Ula

'gpllZt

~

.mpo

ÁOWIII

'mllU1lU

~alll~~f1dS.

.

'0

aoia.M_

iiIUIn;Jil.l

IOtIlllOO!:l

t,,~

~dld,

'Jnt l;JA[!S

a1

li

~a03

·li~. ":)~

I

·.II"1J;J~.(J.II'IIIH

'l'9!H.1~[ilA.l'" n lup

no 9qt

a:ntld.

u{1IW

~dn

pa

p;oP'!A!IlJqIUl

pu.

'S3SnOH

aSalliV'l·

JO ~Ifl

^{_, . i}

~"''''••

~r ..

j.,,,

VHJlVBOr

'.Il0P!A\

.BqJ1A!"mw

'P;iAfV900~lJ H.I10f

~wi~

}Cl.

J...

,,'...

.,.v

I

·fl

~ 111

tJ:I·.~i •...

,,,... ' I ,

.'

•. s,.moq

^llpJ.l

mO.lJ ad.a iUJloJ.

^Z!4

1111

'.\I'I'I\"A:

JJJJU

aaa ~.rq!l

^"

aJilll! ~:np aáa iUO'UO!'!A!Q

^,1

;np

,i 9'1t£U3..t:

pa~~0~1U9tD ..apall alp '.uPP!S

~qJ!q aqa

01

a'AOIIIU

pu.

'i~,III.nd

nT '

tNlSSÁR

I

NVA'K '1IR\

~--~-r~~---~--~--~t---

No

i,n~nt.,

lrJ~iq;7~

.

I ..

_

'lIl:Iaao

. 9~('\'8ql

'tUUW,tl

~'8.IIIId;;s

aq

U~, '.

il '&.rcmitU3;JdS

I?U'8

,,'lI:P<lJp.lOq

..

A"'..

"

fo1l11l'8A

'!IJJ. lavpanq'8 ,llddn.

~.ua,lÓ~ab3 jU!U!Ofpu

00

9ql

au~a 009~

aJ

.all'

gtly' 70,0

cA'8pS~n1LJ,

:np

~'POOJ

,UO

IP..M pa.

JO

~ON

U1I'U~Ip'~~

IPla!ll.l. "a.uo '~a.z. ,Jo

J(1Iq

10 .laqto

a'lp

.lOA .

: .'

".

·,qIJda.r,JD

"'~

,.Ip"" ^li

ant!( lio lwn n

pa

lel

fl!1'Q

:ataqnq

a:r~s

, pa 'oN

lPq

lO

"~ao

. ti! -'PW1 '1áa.qs-qvaS .

PU.8l

'u

'9l.

'IoN pa_\I1Im

~'{a'

1{1!.1l

'."'''''UU.

"II tft c:lIfIiIHIII I

·.I0!

uaS . '"

Y1In~v'

SO

~.

JIlU(OS~

S7J.O,)I

""" ...."

... ,1-

f.)Nlpllila .

i

, , ,

)

!

-i

I

I'.

1

J'

1

^.

I I

.I

.,.

.'

1.

oat d

I

'4

..

tI

r

"I

uJ

II III