koperasi di sembilan wilayah propinsi.
Pembinaan usaha kecil dan koperasi melalui program pelatihan.
•
Penyelenggaraan pelatihan kewirausahaan.
•
Pengikutsertaan mitra binaan pada berbagai pameran berskala nasional
•
untuk menunjang promosi dan kampanye pemasaran produk mitra binaan. Peningkatan kemandirian dan kedisiplinan melalui rekonsiliasi
•
piutang Modal Bergulir.
PARTNERSHIP PROGRAM
To continue empowering community economic potentials, the Company focused on strengthening fostered partners’ self-reliance and promoting their products in nine provinces. Partnership Program activities in 2011 were as follows:
Distributing partnership funds to small-scale •
businesses and cooperatives in nine provinces. Training small-scale businesses and cooperatives. •
Conducting entrepreneurship training programs. •
Involving fostered partners in national-scale •
exhibitions to promote and market their products. Enhancing fostered partners’ self-reliance and •
Pelaksanaan penyaluran dana kemitraan dilakukan secara selektif dengan mempertimbangkan kondisi yang dimiliki oleh calon mitra binaan, yang meliputi karakter, jiwa kewirausahaan yang dimiliki, kondisi sosial dan budaya masyarakat sekitar serta prospek pasar dari komoditas yang dihasilkan. Kriteria jenis komoditas calon mitra binaan yang diprioritaskan untuk mendapatkan bantuan pembinaan meliputi:
Komoditas yang menjadi andalan daerah.
•
Komoditas tradisional yang potensial untuk dikembangkan.
•
Komoditas yang berpeluang ekspor atau berorientasi ekspor.
•
Komoditas yang dapat menyerap tenaga kerja / padat karya.
•
Selama tahun 2011 program yang telah dilakukan terhadap mitra binaan mencakup:
Penyaluran dana kemitraan dalam bentuk pinjaman lunak, kepada
•
usaha kecil dan koperasi di wilayah Sumatera Selatan yaitu sebesar
Rp9,49 miliar atau 67 % dari total dana yang disalurkan kepada 352
unit mitra binaan. Sisanya sebesar 33 % disalurkan ke wilayah provinsi lainnya, yakni Propinsi Lampung sebesar Rp1,50 miliar kepada 106
mitra binaan; DKI Jakarta sebesar Rp0,29 miliar untuk 5 unit mitra binaan; Jawa Barat sebesar Rp0,35 untuk 7 unit mitra binaan.
Pelatihan Manajemen Kewirausahaan kepada calon mitra binaan, di:
•
Kabupaten Muara Enim, sebanyak 5 (lima) Angkatan pada bulan
•
Pebruari, Maret dan Nopember 2011
Kabupaten Lahat sebanyak 2 (dua) Angkatan pada bulan April 2011.
•
Kabupaten OKU sebanyak 2 (dua) Angkatan pada bulan Pebruari
•
dan April 2011.
Kabupaten OKU Timur sebanyak 1 (satu) Angkatan pada bulan
•
Januari 2011.
Membantu promosi dan pemasaran produk mitra binaan melalui
•
kegiatan pameran diantaranya:
Mengikutsertakan Mitra Binaan pada kegiatan Pameran Gelar
•
Karya PKBL BUMN Expo bulan Maret 2011, di JCC Jakarta
Mengikutsertakan Mitra Binaan pada kegiatan Pameran HUT
•
DEKRANAS ke 31 pada bulan Maret 2011 di SMESCO Jakarta Mengikutsertakan Mitra Binaan pada kegiatan Pameran Jambi •
Expo bulan April 2011 di Kota Jambi.
Mengikutsertakan Mitra Binaan pada kegiatan Pameran Inacraft
•
bulan April 2011 di JCC Jakarta
Mengikutsertakan Mitra Binaan pada kegiatan Pameran & Bazar
•
HUT PTBA ke 30 bulan April 2011 di Tanjung Enim
Mengikutsertakan Mitra Binaan pada kegiatan Pameran ICRA
•
bulan Juli 2011 di JCC Jakarta
Mengikutsertakan Mitra Binaan pada kegiatan Pameran HKSN
•
Expo bulan Oktober 2011 di JCC Jakarta
Pada tahun 2011, Perseroan telah merealisasikan dana Program Kemitraan sebesar Rp98,95 miliar, atau 102,85% dari rencana penyaluran sebesar Rp96,11 miliar. Sedangkan jumlah mitra binaan yang menerima penyaluran dana tersebut berjumah 466 unit Usaha Kecil dan 4 unit koperasi dalam bentuk pinjaman lunak sebesar Rp11,63 miliar dan dalam bentuk biaya pembinaan sebesar Rp2,51 miliar, serta dalam bentuk kerjasama penyaluran sebesar Rp84,81 miliar.
The Company is very selective in distributing partnership funds taking into consideration the conditions of prospective partners, evaluating their character, entrepreneurship, socio-cultural condition of the neighboring community and market prospects of the commodity. Priority is given to commodity that supports the Company’s operations:
Commodity that the area relies upon •
Traditional commodity with development potentials •
Commodity with export potentials or orientation •
Labor intensive commodity •
Throughout 2011 fostered partners benefited from the following program activities:
Distribution of partnership funds in soft loans •
to small businesses and cooperatives in South Sumatra totaling Rp9.49 billion or 67% of total funds disbursed to 352 fostered business units. The remainder of 33% was channeled to other provinces, i.e. Lampung Rp1.50 billion to 106 units, DKI Jakarta Rp0.29 billion to 5 units, and West Java Rp0.35 billion to 7 units.
Entrepreneurship training for prospective partners in: •
Muara Enim Regency, 5 class generations in •
February, March and November 2011. Lahat Regency, 2 class generations in April 2011. •
OKU Regency, 2 class generations in February •
and April 2011.
East OKU Regency, 1 class generation in •
January 2011.
Promoting and marketing fostered partners’ products •
in various exhibitions:
PKBL BUMN Work Expo in March 2011, JCC •
Jakarta
DEKRANAS 31st Anniversary Exhibition in •
March 2011, SMESCO Jakarta Jambi Expo in April 2011, Jambi •
Incraft Exhibition in April 2011, JCC Jakarta •
PTBA 30th Anniversary Exhibition & Bazaar in •
April 2011, Tanjung Enim
ICRA Exhibition in July 2011, JCC Jakarta •
HKSN Expo in October 2011, JCC Jakarta •
In 2011, the Company disbursed Rp98.95 billion in partnership funds, or 102.85% of total allocated funds of Rp96.11 billion. These funds were distributed to 466 small businesses and 4 cooperative units in soft loans amounting to Rp11.63 billion, development funds totaling Rp2.51 billion, and joint effort disbursements of Rp84.81 billion.
Kerjasama penyaluran dana PK dilakukan melalui dua kelompok lembaga penyalur, yakni sesama BUMN dan non-BUMN. Kerjasama penyaluran dana PK dengan sesama BUMN yang bertindak sebagai koordinator penyalur
(BUMN Penyalur) dilakukan dengan PT Perkebunan Nusantara X Jawa Timur
sebesar Rp20,0 miliar; PT Perkebunan Nusantara VII Lampung sebesar
Rp30,0 miliar; PT Pertani Rp9,54 miliar; PT Sang Hyang Sri Rp14,75 miliar;
PT Pupuk Sriwijaya Rp9.62 miliar. Sehingga total dana penyaluran melalui BUMN Penyalur di tahun 2011 adalah sebesar Rp83,miliar.
Sedangkan total dana yang disalurkan melalui kerjasama penyaluran dengan lembaga non-BUMN dilaksanakan oleh PT Bank Perkreditan Rakyat Sriwijaya Prima, dengan dana yang disalurkan sebesar Rp0,91 miliar. Uraian selengkapnya mengenai realiasi kegiatan dan biaya Program Kemitraan dapat dilihat pada buku Laporan Keuangan PKBL tahun 2011. Adapun total rekapitulasi penyaluran dana PK selama tahun 2011 ditampilkan pada tabel berikut.
TABEL REALISASI PROGRAM KEMITRAAN (DALAM RP JUTA)
REALIzED PARTNERSHIP PROGRAM (IN MILLION RP)
URAIAN 2010 REALISASI S/D DES 2011 DISBURSEMENT TO DECEMBER 2011 DESCRIPTION A. PINJAMAN A. LOAN Industri • 1.565 660 • Industry Perdagangan • 8.292 6.650 • Trading Pertanian • - 2.770 • Agriculture Peternakan • 235 15 • Cattle breeding Perkebunan • - 185 • Plantation Perikanan • - 15 • Fishery Jasa • 3.320 1.330 • Services Lainnya • 667 - • Others Kerjasama • 51.348 84.812 • Joint venture Jumlah 65.427 96.437 Total
B. PEMBINAAN B. DEVELOPMENT FUND
Industri • 1.232 1.450 • Industry Perdagangan • 340 564 • Trading Pertanian • 57 6 • Agriculture Peternakan • 36 - • Cattle breeding Perkebunan • 12 411 • Plantation Perikanan • 26 - • Fishery Jasa • 140 77 • Services Lainnya • 463 - • Others Jumlah 2.304 2.508 Total
Jumlah Penyaluran Program
Kemitraan 67.731 98.945
Total Disbursement of Partnership Funds
Joint effort disbursements were made by SOE and non-SOE groups of disbursing agents. non-SOE disbursing agents being the coordinators of fund disbursements were PT Perkebunan Nusantara X East Java channeling Rp20 billion, PT Perkebunan Nusantara VII Lampung Rp30 billion, PT Pertani Rp9.54 billion, PT Sang Hyang Sri Rp14.75 billion, and PT Pupuk Sriwijaya Rp9.62 billion. Thus, a total of Rp83 billion was channeled by SOE disbursing agents during the year.
Non-SOE disbursing agent in our joint effort was PT Bank Perkreditan Rakyat Sriwijaya Prima who channeled a total of Rp0.91 billion
Full report on realized activities and disbursed funds in Partnership Program is presented in 2011 Financial Statement of Partnership and Community Development Program. Total partnership funds in 2011 is recapitulated in the following table: