BAB V PROSODI TUTURAN PEMBELAJAR BAHASA PRANCIS
5.3 Prosodi Tuturan Pembelajar Bahasa Prancis Menurut Jenis Kelamin
5.3.1 Nada
5.3.1.1 Nada Tuturan Perempuan
Prosodi tuturan pembelajar bahasa Prancis menurut jenis kelamin perempuan diperoleh simpulan secara umum. Pada kalimat deklaratif yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 15.71 st, Nada Rendah (NR) 5.72 st,
Nada Dasar (ND) 10.26 st, Nada Final (NF) 12.12 st dan Julat Nada (JN) 0.86 st. Pada kalimat interogatif absolut yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 15.94 st, Nada Rendah (NR) 6.26 st, Nada Dasar (ND) 11.92 st, Nada Final (NF) 12.75 st dan Julat Nada (JN) 0.62 st. Pada kalimat interogatif parsial yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 15.71 st, Nada Rendah (NR) 18.01 st, Nada Dasar (ND) 10.26 st, Nada Final (NF) 12.12 st dan Julat Nada (JN) -0.88 st. Pada kalimat imperatif yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 15.71 st, Nada Rendah (NR) 18.01 st, Nada Dasar (ND) 10.26 st, Nada Final (NF) 12.12 st dan Julat Nada (JN) -0.88 st
NT=NadaTertinggi NR=NadaRendah ND=NadaDasar NF=NadaFinal JN=Julat Nada Grafik 5.9: Prosodi Tuturan Jenis Kelamin Perempuan
5.3.1.2 Nada Tuturan Laki-laki
Prosodi tuturan pembelajar bahasa Prancis menurut jenis kelamin laki-laki diperoleh simpulan secara umum. Pada kalimat deklaratif yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 6.76 st, Nada Rendah (NR) -3.22 st, Nada Dasar (ND) 0.94 st, Nada Final (NF) 2.07 st dan Julat Nada (JN) -10.35 st. Pada kalimat interogatif absolut yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 7.81 st, Nada Rendah (NR) -3.31 st, Nada Dasar (ND) 4.13 st, Nada Final (NF) 4.77 st dan Julat Nada (JN) -5.25 st. Pada kalimat interogatif parsial yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 6.76 st, Nada Rendah (NR) -2.43 st, Nada Dasar (ND) 0.94 st, Nada Final (NF) 2.07 st dan Julat Nada (JN) -9.13 st. Pada kalimat imperatif yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki disimpulkan bahwa Nada Tertinggi (NT) 6.76 st, Nada Rendah (NR) -2.43 st, Nada Dasar (ND) 0.94 st, Nada Final (NF) 2.07 st dan Julat Nada (JN) -9.13 st.
NT =Nada Tertinggi NR = Nada Rendah ND = Nada Dasar NF = Nada Final JN = Julat Nada Grafik 5.10: Prosodi Tuturan Jenis Kelamin Laki-laki
5.31.3 Simpulan
Prosodi yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis sesuai dengan jenis kemalin perempuan dan laki-laki. Scara umum suara laki-laki rendah dari suara perempuan. Dapat dilihat pada uraian diatas bahwa nada tertinggi, nada rendah, nada dasar, nada final dan julat nada pada suara perempuan lebih tinggi dibandingkan suara laki-laki.
5.3.2 Durasi
5.3.2.1 Durasi Tuturan Pembelajaran Menurut Jenis Kelamin
Pada grafik 5.11 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat deklaratif “ Pierre va au cinéma” yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan bergerak naik. Dalam kalimat deklaratif ini terdiri dari enam silabel [pjer va o sinǝma]. Durasi silabel [pjer] yaitu berkisar 435 md. Durasi silabel [va]
yaitu berkisar 219 md. Durasi silabel [o] yaitu berkisar 140 md. Durasi silabel [si] yaitu berkisar 168 md. Durasi silabel [nǝ] yaitu berkisar 156 md. Durasi silabel
[ma] yaitu berkisar 192 md.
Pada grafik 5.11 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat deklaratif “ Pierre va au cinéma” yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki bergerak naik. Dalam kalimat deklaratif ini terdiri dari enam silabel [pjer va o sinǝma]. Durasi silabel [pjer] yaitu berkisar 429 md. Durasi silabel [va] yaitu
berkisar 174 md. Durasi silabel [nǝ] yaitu berkisar 188 md. Durasi silabel [ma]
yaitu berkisar 231 md.
Grafik 5.11: Durasi Modus Deklaratif Berdasarkan Jenis Kelamin
Pada grafik 5.12 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat interogatif absolut “Est-ce que Pierre va au cinéma?” yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan bergerak turun. Dalam kalimat interogatif absolut ini terdiri dari delapan silabel [eskepjiervaosinǝma]. Durasi silabel [es] yaitu berkisar 171.95md. Durasi silabel [ke] yaitu berkisar 213.41md. Durasi silabel [pjer] yaitu berkisar 377.90 md. Durasi silabel [va] yaitu berkisar 217.37 md. Durasi silabel [o] yaitu berkisar 103.16 md. Durasi silabel [si] yaitu berkisar 174.47 md. Durasi silabel [nǝ] yaitu berkisar 156.26 md. Durasi silabel
[ma] yaitu berkisar 192.95 md.
Pada grafik 5.12 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat interogatif absolut “Est-ce que Pierre va au cinéma?” yang dituturkan oleh pembelajar
bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki bergerak turun. Dalam kalimat interogatif absolut ini terdiri dari delapan silabel [eskepjiervaosinǝma]. Durasi
silabel [es] yaitu berkisar 202.7 md. Durasi silabel [ke] yaitu berkisar 206.50 md. Durasi silabel [pjer] yaitu berkisar 335.62 md. Durasi silabel [va] yaitu berkisar 167.54 md. Durasi silabel [o] yaitu berkisar 100.98 md. Durasi silabel [si] yaitu berkisar 155.86 md. Durasi silabel [nǝ] yaitu berkisar 162.27 md. Durasi silabel
[ma] yaitu berkisar 214.21 md.
Grafik 5.12: Durasi Modus Interogatif Absolut Berdasarkan Jenis Kelamin
Pada grafik 5.13 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat interogatif parsial “Avec qui Pierre va au cinéma?” yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan bergerak turun. Dalam kalimat interogatif parsial ini terdiri dari sembilan silabel [avekkipjervaosinǝma]. Durasi silabel [a]
yaitu berkisar 106.74 md. Durasi silabel [vek] yaitu berkisar 202.89 md. Durasi silabel [ki] yaitu berkisar 250.03 md. Durasi silabel [pjer] yaitu berkisar 349.80 md. Durasi silabel [va] yaitu berkisar 200.49 md. Durasi silabel [o] yaitu berkisar
122.58 md. Durasi silabel [si] yaitu berkisar 161.46 md. Durasi silabel [nǝ] yaitu
berkisar 156.18 md. Durasi silabel [ma] yaitu berkisar 191.41 md.
Pada grafik 5.13 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat interogatif parsial “Avec qui Pierre va au cinéma?” yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki bergerak turun. Dalam kalimat interogatif parsial ini terdiri dari sembilan silabel [avekkipjervaosinǝma]. Durasi silabel [a]
yaitu berkisar 89.995 md. Durasi silabel [vek] yaitu berkisar 219.685 md. Durasi silabel [ki] yaitu berkisar 250.9025 md. Durasi silabel [pjer] yaitu berkisar 362.6825 md. Durasi silabel [va] yaitu berkisar 146.75 md. Durasi silabel [o] yaitu berkisar 94.2275 md. Durasi silabel [si] yaitu berkisar 175.2775 md. Durasi silabel [nǝ] yaitu berkisar 167.5025 md. Durasi silabel [ma] yaitu berkisar
182.325 md.
Grafik 5.13:Durasi Modus Interogatif Parsial Berdasarkan Jenis Kelamin
Pada grafik 5.14 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat imperatif “Allez!” yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin perempuan
bergerak turun. Dalam kalimat imperatif ini terdiri dari dua silabel [alɛ]. Durasi silabel [a] yaitu berkisar 97.58 md. Durasi silabel [lɛ] yaitu berkisar 234.1 md.
Pada grafik 5.14 ditemukan bentuk pola alir nada kalimat imperatif “Allez!” yang dituturkan oleh pembelajar bahasa Prancis berjenis kelamin laki-laki bergerak turun. Dalam kalimat imperatif ini terdiri dari dua silabel [alɛ]. Durasi silabel [a] yaitu berkisar 92.32 md. Durasi silabel [lɛ] yaitu berkisar 207.24 md.
Grafik 5.14: Durasi Modus Imperatif Berdasarkan Jenis Kelamin
5.3.2.2 Simpulan
Pola temporal durasi pembelajar bahasa Prancis dalam aspek produksi yang dituturkan oleh pembelajar berdasarkan jenis kelamin perempuan dan laki-laki pada saat menuturkan modus [pjer va o sinǝma], [eskepjervaosinǝma],
[avekkipjervaosinǝma] dan [alɛ] memiliki perbedan pola temporal durasi.
Pada pola temporal durasi modus deklaratif yang dituturkan oleh pembelajar berjenis kelamin perempuan dan laki-laki memiliki durasi yang berbeda dengan
pola temporal yang sama, yaitu diawali dengan durasi naik dan diakhiri dengan durasi turun.
Temuan pada analisis prosodi pembelajar bahasa Prancis dalam aspek produksi yang dituturkan oleh mahasiswa yang berjenis kelamin laki-laki dan perempuan dalam menuturkan kalimat deklaratif terdapat perbedaan durasi saat
menuturkan “ PjεR va o sinema”. Pada silabel [PjεR] memiliki batas ambang
bawah -2279 st dan batas ambang atas 1179 st. Pada silabel [va] memiliki batas ambang bawah -5479 st dan batas ambang atas 0639 st. Pada silabel [o] memiliki batas ambang bawah -6110 st dan batas ambang atas 1910 st. Pada silabel [si]memiliki batas ambang bawah -6713 st dan batas ambang atas 2753 st. Pada silabel [nǝ] memiliki batas ambang bawah -6366 st dan batas ambang atas 3166 st. Pada silabel [ma] memiliki batas ambang bawah -6195 st dan batas ambang atas 3495 st.
Pola temporal durasi modus interogatif yang dituturkan oleh pembelajar berjenis kelamin perempuan dan laki-laki memiliki durasi yang berbeda dengan pola temporal yang sama, baik interogatif absolut dan interogatif parsial.
Temuan pada analisis prosodi pembelajar bahasa Prancis dalam aspek produksi yang dituturkan oleh mahasiswa yang berjenis kelamin laki-laki dan perempuan dalam menuturkan kalimat interogatif absolut terdapat perbedaan durasi saat menuturkan “ εs ke PjεR va o si ne ma”. Pada silabel [εs] memiliki
batas ambang bawah 1216 st dan batas ambang atas 1684 st. Pada silabel [ke] memiliki batas ambang bawah 2694 st dan batas ambang atas 3606 st. Pada silabel
silabel [va] memiliki batas ambang bawah 7568 st dan batas ambang atas 9312 st. Pada silabel [o] memiliki batas ambang bawah 8611 st dan batas ambang atas 1.0349 st. Pada silabel [si] memiliki batas ambang bawah 1.0083st dan batas ambang atas 1.1977 st. Pada silabel [ne] memiliki batas ambang bawah 1.1381 st dan batas ambang atas 1.3259 st. Pada silabel [ma] memiliki batas ambang bawah 1.3021 stndan batas ambang atas 1.5339 st.
Temuan pada analisis prosodi pembelajar bahasa Prancis dalam aspek produksi yang dituturkan oleh mahasiswa yang berjenis kelamin laki-laki dan perempuan dalam menuturkan kalimat interogatif absolut terdapat perbedaan
durasi saat menuturkan “avek ki PjεR va o sinǝma”. Pada silabel [a] batas ambang bawah 0874 st dan batas ambang atas 1326 st. Pada silabel [vek] batas ambang bawah 2073 st dan batas ambang atas 2987 st. Pada silabel [ki]batas ambang
bawah 3880 st dan batas ambang atas 5240 st. Pada silabel [PjεR] batas ambang
bawah 6891 dan batas ambang atas 8649. Pada silabel [va] batas ambang bawah 8657 st dan batas ambang atas 1.0763 st. Pada silabel [o] batas ambang bawah 9524 st dan batas ambang atas 1.1796 st. Pada silabel [si] batas ambang bawah 1.0859 st dan batas ambang atas 1.3681 st. Pada silabel [nǝ] batas ambang
bawah1.2247 st dan batas ambang atas 1.5113 st. Pada silabel [ma] batas ambang bawah 1.3963 st dan batas ambang atas 1.6837 st.
Pola temporal durasi modus imperatif yang dituturkan oleh pembelajar berjenis kelamin perempuan dan laki-laki memiliki durasiyang sama pada silabel pertama, selain itu memiliki pola temporal yang sama juga.
Temuan pada analisis prosodi pembelajar bahasa Prancis dalam aspek produksi yang dituturkan oleh mahasiswa yang berjenis kelamin laki-laki dan perempuan dalam menuturkan kalimat interogatif absolut terdapat perbedaan durasi saat menuturkan “Allez”. Pada silabel [a] batas ambang bawah 0912 stdan batas ambang atas 1306 st . Pada silabel [lɛ] batas ambang bawah 2756 st dan batas ambang atas 3744 st.