• Tidak ada hasil yang ditemukan

Report of the Board of Directors

Dalam dokumen bjb ar 2012 INDIGO Editorial 19MAR (Halaman 45-48)

Bien฀Subiantoro

Direktur Utama

Dear Sharehoders,

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

Puji syukur kita panjatkan kehadirat Allah SWT, berkat bimbingan dan rahmat-Nya, upaya mengelola bank bjb di sepanjang tahun 2012 memberikan hasil yang menggembirakan. Atas nama Direksi, kami merasa berbahagia dapat menyampaikan berbagai keberhasilan yang telah dicapai Bank kepada para pemangku kepentingan, termasuk diantaranya berbagi kesejahteraan kepada masyarakat setempat dimana bank bjb berada.

Pertumbuhan฀ekonomi

Selama tahun 2012, perekonomian nasional tetap membukukan pertumbuhan Produk Domestik Bruto yang baik yaitu sebesar 6,1%. Ekonomi global, yang kondisinya belum lebih baik dibanding tahun sebelumnya akibat perekonomian di beberapa negara di kawasan Eropa yang belum pulih dan masih lambatnya perekonomian Amerika Serikat, secara umum tidak berdampak signifikan terhadap ekonomi domestik.

Kondisi yang terbilang kondusif ini pun menjadi salah satu faktor pendorong pertumbuhan kredit perbankan nasional sehingga dapat tumbuh di angka 23,1%. Ekspansi oleh perbankan dapat terus dilakukan, mengingat rasio kecukupan modal (CAR) berada pada kisaran 17,4%. Operasional dan ekspansi perbankan dengan tetap mengedepankan prinsip kehati-hatian telah membantu pengelolaan Non-Performing Loan (NPL) pada tingkat 1,9%.

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

All grace we say to Allah SWT for His guidance and blessing, our efforts in managing bank bjb in 2012 provided encouraging results. On behalf of the Board of Directors, we happily convey various achievements that the Bank has reached to all stakeholders, including among others prosperity sharing with the local community where bank bjb offices are located.

economy฀Growth฀

In 2012, the national economy recorded a good GDP growth of 6.1%. The global economy has not yet recovered from the previous year due to the economic situation in several European countries and the economic slow down in the United States; though in general, this did not significantly affect the domestic economy.

This relatively conducive condition also became one of driving factors for the growth of credit in the national banking industry, which grew by 23.1%. Expansion by banks in Indonesia could be continued in 2012 considering the average Capital Adequacy Ratio stood at 17.4%. Operations and expansion by banks followed precautionary principles, helping the banks in managing Non-Performing Loans to an industry level of 1.9%.

Sementara itu, kredit produktif bank bjb di periode yang sama tumbuh dari Rp 7,38 triliun pada tahun 2011 menjadi Rp 10,88 triliun di tahun 2012 atau mengalami pertumbuhan sebesar 47,51%, seiring dengan pengembangan kredit mikro sebagai pilar kedua bisnis bank bjb serta pertumbuhan kredit segmen komersial dan korporasi.

Fokus kami pada bisnis mikro bank bjb telah membuahkan hasil yang tidak kalah menggembirakan, dimana kredit mikro telah berhasil tumbuh sebesar 52,8% menjadi Rp 4,55 triliun dibandingkan posisi tahun 2011 sebesar Rp 2,98 triliun. Pertumbuhan yang menggembirakan tersebut tidak lepas dari produk unggulan Bank yaitu Kredit Mikro Utama yang didukung oleh pembukaan Waroeng bjb sebagai outlet utama pemasaran kredit produktif bagi segmen UMK (Usaha Mikro dan Kecil) secara langsung.

Kredit segmen Komersial dan Korporasi memberikan kontribusi sebesar 17,99% terhadap total penyaluran kredit oleh bank bjb

di tahun 2012, lebih tinggi 1,68% dibanding kontribusinya pada tahun 2011. Upaya bank bjb dalam mengembangkan kredit komersial dan korporasi difokuskan pada pembiayaan sektor- sektor produktif melalui pengembangan layanan dan produk pinjaman yang berorientasi pada kebutuhan dan kepentingan nasabah. Produk kredit komersial dikembangkan sesuai dengan karakteristik bisnis perusahaan serta karakteristik bisnis di sektor industri.

Di tengah kondisi perekonomian global yang masih fluktuatif, Divisi Internasional bank bjb berhasil mencatat pertumbuhan yang baik dalam transaksi bisnisnya, meliputi transaksi trade finance, remitansi, dan guarantee. Keberhasilan ini antara lain diraih melalui pemasaran yang intensif atas produk-produk yang ada. Produk yang merupakan sumber pendapatan utama adalah berupa Pengambilalihan Dokumen baik dengan Underlying LC maupun pengambilalihan dengan Underlying Non LC. Bank juga memberikan pelayanan yang berlandaskan kepada

customer centric agar mampu memberikan skema trade yang sesuai dengan kebutuhan nasabah dan pricing yang kompetitif dengan memanfaatkan source of fund internal ataupun dari bank koresponden.

Untuk mendukung layanan yang disediakan Divisi Internasional tersebut, bank bjb didukung sekitar 400 jaringan bank koresponden yang tersebar di 54 negara, serta sejumlah kerja sama dengan berbagai institusi.

Sementara itu, Divisi Tresuri bank bjb berupaya memberikan perhatian yang lebih besar kepada pengembangan transaksi sales nasabah. Fokus utama divisi ini adalah pada pengelolaan likuiditas serta risiko tingkat suku bunga dan mendasarkan kegiatan operasionalnya pada prinsip kehati-hatian.

Meanwhile, earning assets of bank bjb in the same period grew from Rp 7.38 trillion in 2011 to Rp 10.88 trillion in 2012, an increase of 47.51%, due in part to the development in micro credit as the second pillar of bank bjb‘s business and credit growth in the commercial and corporate segments.

Our focus on the micro business showed no less encouraging results, in which micro credit successfully grew by 52.8% to Rp 4.55 trillion from 2011’s position os Rp 2.98 trillion. This encouraging growth can not be separated from the Bank’s flagship products, namely the Primary Micro Credit, which is supported by the opening of Waroeng bjb as the major outlet in directly promoting productive credit for micro and small scale businesses.

Credit for commercial and corporate segments gave a contribution of 17.99% to the total credit distribution by bank

bjb in 2012, increasing by 1.68% compared to its contribution in 2011. Bank bjb’s efforts in developing commercial and corporate credits focus on the financing of productive sectors through improvements in service and loan products that are oriented to the customers’ needs and interests. Commercial credit products are developed in accordance with the business’ characteristics as well as those of the industrial sector it is in.

Amidst the volatile global economic situation, the International Division of bank bjb successfully managed to grow well in its business transactions, covering trade finance transactions and guarantees. This success was achieved through among other reasons intensive marketing on existing products. There are several products that are the main revenue sources, namely, document takeover with and without Underlying LCs. The Bank also gives customer centric service to provide a trade scheme based on the needs of customers with competitive pricing by leveraging sources of funds either from internal or from correspondent banks.

To support the services provided by the International Division, bank bjb is supported by a network of approximately 400 correspondent banks spread over 54 countries, and a number of cooperation agreements with various institutions.

Meanwhile, bank bjb‘s Treasury Division pays a close attention to the development of customers’ sales transactions. The main focus of this division is on liquidity management and interest rate risk, linking operations to precautionary principles. Laporan Direksi

By its achievements in business growth in 2012, bank bjb is moving ever closer towards its aspiration of becoming one of the top 10 largest banks with a high performance in Indonesia. Bank bjb

continued to align and strengthen its fundamentals in order to sustain growth and profitability while also creating added value for all its stakeholders.

Pertumbuhan bisnis yang dicapai bank bjb di tahun

Dalam dokumen bjb ar 2012 INDIGO Editorial 19MAR (Halaman 45-48)