u'alif bcrkata mengenai mengqashar (mcringkas) shalat yang berraka'at empat:
...-,d"jr J';^a.Lji 'iG '&i
J. l* *,
( (
{*ulr orrr}
uDari Ya'Ia bin Umayah, ia berkata: Saya bcrtanya kepada 'Ilmar bin al-Khaththab ..' maka ia bcrkata: Afu kagm dengan apa yang kama kagami, kemadian aku mcncetitakaa kepada Rasalallah shallallahu lalaihi wa sallam daa beliaa bercabda: Ita shadaqah yang NIah berikan kepadamq maka
terimalah shadaqah-Nya. ' (tIR. Al-Jama'ah)
Saya berkata: Bukhari tidak meriwayatkan hadits ini sama sekali.
Hal ini dijelaskan drlam al-Muntaga dan disebutkan: "Diriwayatkan oleh al-Jama'ah kecuali al-Bukhari." Barangkali pengecualian ini gugur dalam pencetakan dan karena hal lain.
Mu'alif bcrkate:
d, ,y't,
" 'lti*.tr # I' i'r--:',in* d;,
60 hb: Slub dalot futgin
I 9 tp|wgulrl4qs:W
!.4pua6 qsull?zilDl nu{ FslEdv .zpguH-l? grDl€ue(Ir n"qaq us"sqqot susu{p6"qas (oSZID ruyrrn".{S-,{se nn-11p ng:,O"qrg_f" ;o
""qqH nuq 'gsuneznrf; nuql tudu,vru uep qryTD rt q_p _pp
"r(uus{p;
-uluI-uaur sr[Fa{ Efus ur"p n4la:l zpgeH_p ruy .uarv11 .1.rtlseg-Ju zezefi-p nrrrl 'uern5 mq penruzqnyal -it
lol,-, grsl-iefrqnryag
!traad uEr,?qpal n$u,( ,m?J 1er?J
"p" 1uI s{p?q ,pla
"m1 ...tv{rrr4 s{p"q-qJp"q urlte{e,nuaur uep z,(usrmzq '"i(uup tue1g,, :zrp Euzlual qe,rn7 nqy uuqci(urad ei(uurrtue rq
"p?fpqqnqqq{"p"dq (ggglDrbsq.rug_p 1nmuaru uurs rnq peuuu{tn ule qqmqv qq Dlug uutunlnp 'azsr 71D ttup utzrry-lo urqep zi(ug:edorq qalo np{ursrp wados \i1,t tp letirzs euarey
.,' (tpun1) utttfu\ wysraq rdelat,-rnfnf zrq,, :qubotr o lrrcpp zprJe]H,le stsy 'psunu?qnn q?pp" e,{u1se eureu Buepas ,uelnint Erupu rul
e{rgds^ru (E{flsrp ryprr) qnqq"w eueu Buei uese11_F ulq qnqq"W
?? "Iup"us uepp z(zs ei(ueq ,qe{sry, rrep bnrsiyal r;ep 1q,u,ig -,{se pep tz(u,nu ,(Eunqruzs.ral)72 tpnoru (r41gueqqrH nuql uup lEgg;
qsury?znq){ nuqJ lufr^rg ununu ,rpuag .qe,{sry, uup rq.efg_,ise muy usfu? (sqndra, npobunut rdqal (9' I /ilI) lbpqps-p ,rzprriesuad enp usp ru?s qsps uep (9gZ uW gVZ /IN pelou,tqv uepeuesuad lnrnuaru -peuqy upedal eduunpeqsruaru uep (pg1 y11) pr.o,nrz-m ,oraroy upp p.i(ulDlnuaru Jrle,nul- J"uaq rul brstnej-:uferyaq efeg (e,(ueradral 'DuV.reg-ry e,(m,rered eru; .quurJuzn{X nuql uup rrDqqrrJ ,p:uqy .y;;l) nuql
,r.euertd e"* t"1"q, o"ffi1r_
ne77q'oeprfl.4 e1pay.e,fuaeneq ae$aeladry eaanf rn{el tePq: aep taep efutnut er Eaatul ,qyqSel;g ryeoa:1ie,eqzt enp finf nlyqs depas eped EeJ p, e7et eap lief w1"r1" irpo epd peJ p,e:1et enp qeqareaeu aenrq .qearpery rp d,r r*r-e/A lqlap, f,qeveleqs gqJn|anu rlelarzs .re.ele, af,p,e.eler ctp ae4qleap qeryy1,1J lp relerls :ereryrq e7 ,rye.tsJ. y, ?taq,,
rrtft :yta)
ll"Itllff )) {rfr.1.r,r- r1;-f rlrrr <'1p rrr,? J.yr
mendha'ifkan't1a karena a& kemunqati'an (keterputusan sar.,e..l) ; ang tidak dijelaskan di depan. Beliau mengatakan di belakang liadits tersebut:
"Ini hadits gfranD (asing) tidak seorang pun yang saya tahu mensanadkannya kecuali Mahbub bin al-Hasan, diriwayatkan oleh kawan-kawan Daud dan mereka berkata: Dari asy-Sya'bi dari 'Aisyah selain Mahbub bin al-Hasan. "
Akan tetapi, saya menemukan pendukung kuat dan saksi yang dihasankan oleh al-Hafidz bagi Mahbub ini, maka segera saya riwayatkan dalam ash-Shahihah (2814) dan diriwayatkan oleh Bukhari-Muslim melalui jalur Urwah hanya dari 'A'isyah yang matannya berbunYi:
"'Ibbh diwujibktn shula dua rafui'u duamht at di nnnah dandi peialotaa kanudbn sfuilat safar (di perjalanan) ditaapkan dan shalat di runah diamtuhkan" $7adrs ini ditakhrij dal Nn Shahih Abi Daud (1082)) Mu'alif berkata setelah menyampaikan adanya khilaf (perbcdaan pendapat) mengenai hukum mengqashar (meringkas) shalat dalam perjalanan: Madzhab Maliki mcngatakan: Meng-qashar shalat sunnah muakkad (yang dikuatkan) lebih ilikuatkan daripada shalat bcrjama'ah. Jika scorang musafir tidak mcnemu-kan musafir lain untuk bcrjamatah, maka ia shalat sendirian dcngan diqashar dan dimalcrnhkan berma'mum pada orang yang shalat sempurna (moqim).
Saya bcrkata: Memakruhkan tanpa mengacu pada dalil adalah tindakan yang menyalali vmah yangdisampaikan oleh khoirul ummah (sebaik-baik ummat) kepada Abdullah bin Abbas. Musa bin Salamah menga.takan:
{; kst.ir.,'i-i , & ru'.te &'
ri;', rii, ,6'ri Q' ,
t P, ) Jo-i, ,!.
I ;At
.,.:^) |
; * . J
O fu: Slnlat dalam &pryian
€9 ua.3/4 @lopDlqs:qq
:rl(unqraq 6uef q?,kr-V, usp rugrnbsrs0_p"
srtp?q uql,eqpal uelterei(srSuaur rur IEH :"ru!rrq si(cs ,, qr w3uap epaq:aq Eu?,{ le[e,y\! sp?
uloqtqmls vlr.lee 'uengcuad uu1n1?laur qu,(srv, ?,yrr{eq urqqzEuaur {"pu qeArn nlu4'uq1m ou tt1to1o, ntlonqu.p rgeNrrep qe,{sry, upzd lede,nu qens upu zdurupuea5 .1lttpqs-rtsa,:?lDI .u?rusl1, uzlsgeuad qradas rns;euaru (qedsry,) ?r E,t\q"q u€{lnqaduau qpiun,,
:(yy 111) tlstt|Eloa-r, uel?p ?l?)uaq zpUuH_IV ,, udulzdepuad uelnq eduleAe,rrr uped ppp rul qp[[nH .qeffnqradrp esrq leprl ru1 .eurnduras ue8uap lelzqs er uar'quq qzdsy, r.rep 12.{enrr ntuns ?p?d Aunlu?Elaq qES ,l"pll Qorlpoq) quwnr rp teleqs eped le,uler ledua rrep qrqal uerlqeqrupuatu Eue{ Eue:o ruadas er u:l€ru (t?,e>let enp) r,rup qrqay uolqzqruuuau 3ue,{ uders8uz_req,qehl, :€l?Uaq ruulnelg-{sy
.unlsnn_uerplng
qalo upllp,{p^\urC ,, ,sp ' tD,D4Dt otlp 14o4ot mtp tDlDqs uo4q{natp uop1,,
( {a--: rtaKg rj;'f ,,{
t t ' n... )) {,fr.?}
:ue4edrues u,(zs zfvs nreq Bue,{ qe{sry, sltpeq e,(ue:pluu lA (L}t -90t, /l)rDLLDI'jD lr7.,S-tr, ruelep ruzlne{5-Ise qalo uu{lnqasr6 'u,{utuuluauad epe leprt 8ue,{ plep qedurq ueryesepraq reqseb uulqrfe,naru Bue,( Euuro tedupuad r{eler reuaq Bur{
ludupuad p/rqpq u?{ls?ruau e,{eg .urposrad lelueq rdupeq8uau tuplep nprlaq uu?sprqal rlradas rur runlnq uuldetaulx uulpp
;n8!lun 3ue.,( tpdppuad uu>lsqafuau lpptl Jrt?.nu uplpnua) 'llLs)
,D.rLq-lo wepp lrqlBrlp rnqasrar strpell solEurrrp uu8uap urul-utpl upp q?up^\V, nqv .utlsnl4l qalo u?)pe/furnrnp usp ,t uDtts wu?^ ttuSue,p pEurqv qalo uP)p?l(?.rlnc
,,'ruollDs o.,r t ltqo, nqolmlotf tursfr-lo nqy qouuns NJ .Wqoq 6rqqv nuil) noqzg in,apr ntp rolotp rwq Ttuq wuolo.tod I tlqq alwt uop (o,qar) tdwa o7a6,turouoslaq luol ry qyrq Voqdy :o{uouag o{os n1o1 'nttuo, nW lDtrlpot stqqy nuy ouorzal ,ruoq ,lou.t d,,