Pasal 75
(1) Pejabat Imigrasi berwenang melakukan Tindakan Administratif Keimigrasian terhadap Orang Asing yang berada di Wilayah Indonesia yang melakukan kegiatan berbahaya dan patut diduga membahayakan keamanan dan ketertiban umum atau tidak menghormati atau tidak menaati peraturan perundang-undangan.
(2) Tindakan Administratif Keimigrasian sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dapat berupa:
a. pencantuman dalam daftar Pencegahan atau Penangkalan; b. pembatasan, perubahan, atau
pembatalan Izin Tinggal;
c. larangan untuk berada di satu atau beberapa tempat tertentu di Wilayah Indonesia;
d. keharusan untuk bertempat tinggal di suatu tempat tertentu di Wilayah Indonesia;
e. pengenaan biaya beban; dan/ atau
f. Deportasi dari Wilayah Indonesia.
(3) Tindakan Administratif Keimigrasian berupa Deportasi dapat juga dilakukan terhadap Orang Asing yang berada di Wilayah Indonesia karena berusaha menghindarkan diri dari ancaman dan pelaksanaan hukuman di negara asalnya.
第七章 出入境行政处分 第75条 （1） 移民局官员有权对进行对进行 有危害公共秩序和安全或不尊 重或遵守法律的居住在印尼境 内的外籍人采予以出入境行政 处分。 （2） 第（1）项所指的移民局行政 处分包含： a. 列入被禁止出入境清单中; b. 限制，更改或取消居留许 可; c. 禁止在印尼境内一个或几 个特定的 地方逗留； d. 必须居住在印尼特定的地 点； e. 负担费用; 及/或 f. 驱逐出境 (3) 出入境行政处分也可以针对试图 逃避其原籍国的法律制裁及刑 罚而居住在印尼境内的外籍。
Pasal 76
Keputusan mengenai Tindakan Administratif Keimigrasian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 75 ayat (1) dan ayat (3) dilakukan secara tertulis dan harus disertai dengan alasan.
Pasal 77
(1) Orang Asing yang dikenai Tindakan Administratif Keimigrasian dapat mengajukan keberatan kepada Menteri.
(2) Menteri dapat mengabulkan atau menolak keberatan yang diajukan Orang Asing sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dengan Keputusan Menteri.
(3) Keputusan Menteri sebagaimana dimaksud pada ayat (2) bersifat final.
(4) Pengajuan keberatan yang diajukan oleh Orang Asing tidak menunda pelaksanaan Tindakan Administratif Keimigrasian terhadap yang bersangkutan.
Pasal 78
(1) Orang Asing pemegang Izin Tinggal yang telah berakhir masa berlakunya dan masih berada dalam Wilayah Indonesia kurang dari 60 (enam puluh) hari dari batas waktu Izin Tinggal dikenai biaya beban sesuai dengan ketentuan peraturan perundangundangan.
(2) Orang Asing yang tidak membayar biaya beban sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dikenai Tindakan Administratif Keimigrasian berupa Deportasi dan Penangkalan.
第76条 第75条第（1）项及第（3）项所指的 出入境行政处分是根据书面行使，并 必须说明理由。 第77条 (1) 受出入境行政处分的外籍人可 向部长提出异义。 (2) 部长可以部长决议书接受或拒 绝第（1）项所述外籍人所提 出的异议。 (3) 第（2）项所述的部长决议书 是最终决议。 (4) 外籍人提出异议的提交不延缓 对该人的出入境行政处分。 第78条 (1) 持有已逾期的居留许可的外籍 人如仍在印尼居留超过许可证 期限少于60(六十)天的将按法 律规定罚款。 (2) 不支付第（1）项所述的罚金 的外籍人将予以出入境行政处 分如驱逐出境及不准入境等。
(3) Orang Asing pemegang Izin Tinggal yang telah berakhir masa berlakunya dan masih berada dalam Wilayah Indonesia lebih dari 60 (enam puluh) hari dari batas waktu Izin Tinggal dikenai Tindakan Administratif Keimigrasian berupa Deportasi dan Penangkalan.
Pasal 79
Penanggung Jawab Alat Angkut yang tidak memenuhi kewajiban sebagaimana dimaksud dalam Pasal 18 ayat (1) dikenai biaya beban.
Pasal 80
Biaya beban sebagaimana dimaksud dalam Pasal 19 ayat (4) dan Pasal 79 merupakan salah satu Penerimaan Negara Bukan Pajak di bidang Keimigrasian. (3) 持有已逾期的居留许可的外籍 人如仍在印尼境内居留超过许 可期限60(六十)天以上者，将 予以出入境行政处分如驱逐出 境及不准入境等。 第79条 不履行第18条第（1）项中有关义务 的运输工具负责人必须承担费用。 第80条 第19条第（4）项及第79条所述的费 用承担是属国家非税金收益的其中之 一而非移民局收益。
BAB VIII
RUMAH DETENSI IMIGRASI DAN