yaL~yaj uy

— — 5,___ ,_,_

yakni fmnman Allah Ta’ala menyunuhkan Nabi Nuh benmuan segala aneka-aneka benbagai jenis dimuarkan ke atas bahrenanya maka kata Nabi Nuh kepada Jibnail, “Segala bagai jenis iru dapar hamba muarkan ke aras bahtena. Yang bmnatang han

mi

bagai-mana hamba menghimpunkan dma?” Maka Jibnail pun mengem-bangkan sayapnya lalu dilonrannya naik ke bahrera Nuh. Maka kara Jibrail akan segala mukmmn senramu

mi,

“Sunuhlah segena naik ke bahreramu melainkan sedikin jua yang ada pencaya akan dikau. Ya Nuh hiharlah olehmu kekayaan Tuhan Yang Amar Kuasa melakukan kehendak-Nya! Bermula segala onang yang senramu itu yang tenpelmhana danipada kanam.” Harra maka her-muarlah Nabi Nuh ke aras bahrenanya dan kanam segala mengas-rua yang melara di bumi dan yang nenbang di udana mu telah

BUNGA RAMPAI SASTERA MELAYU WARISAN ISLAM

sudahlah benhimpun di aras bahtena Nabi Nuh. Tiadalah disebut-kan bilang nama segala bmnarang itu danipada amar banyak jenis-nya. Hanya yang niada naik bmnarang khiman ira juga. Maka kara Nabi Nuh, “Hai khimar mu iblis naiklah engkau ke bahtera

mi!”

Maka khiman pun naik maka iblis ‘alaihi laknar pun sentanya naik ke bahtena mu. Dan yang lagi dada namk isreri Nuh dan anaknya bennama Kanaan, maka benkara Nabi Allah Nuh, “Manilah kamu naik bahrena serna kami! “Maka sahur anaknya Kanaan, “TIadalah kami naik bahtena sennamu. Naik kami ke aras bukit nescaya renpelihanalah kami danipada kanamkan alt” Ankian maka

J

ibrail pun darang kepada Nabi Allah Nuh karanya, “Salam Allah anasmu ya Nuh. Telah habislah naik bahrenamu segala mukmin yang ada senramu mu dan janganlah kaupohonkan segala kafir mu kepadaku seonang jua pun danipada mereka iru niada lepas danipada seksaku.” Maka sahut Nabi Allah Nuh, “Ya Jibnail nelah habislah naik bahtena

mi

segala mukmmn melainkan isneri hamba dan anak hamba jua yang dada mahu senra hamba karanya pergi ia suanu kaumnya ke bukir!” Maka Jibnail pun diamlah lalu naik ke langir maka fmnman Allah Ta’ala kepada Mikail: “Ya Mikail rurunkanlah air dani langir itu janganlah engkau rimbang dan sukar lagi dan kehuankanlah olehmu air di dalam bumi itu!” Harra maka rurunlah air hujan yang amat lebat dan bumi pun belah-belahlah keluan air danipada bumi mu. Adapun perrama runun hujan itu pada 9 hanibulan Rejab dan bumi pun belah-belah sepenni akan kiamar lakunya sepenti finman Allah Ta’ala:

/.ft) ( ‘ .•ft — ~n —— ,— 6 — ——~ — —~ — —— ———

~ ~4u’~

Erninya: Tatkoia1w kamu bukakanlah pintu langit supaya wrun air

daripadanya he anas burni dan Kami pasakkan pula bunti mu supaya keluar air daripo.danya he anas bumi.

(Surah at-Qamar 54: 11—13)

HIKAYAT-HIKAYATTENTANGPARA NAB!

Dan arkian maka tenangkanlah bahnena Nuh oleh air iru. Maka Nabi Nuh pun kasihan akan segala kaumnya dan Iebih pun sa-yangnya akan anaknya dan isreninya sepenti finman Allah Ta’ala akan kara Nuh:

—

_.__s ~ -ç

r-

__~.__

J~

—. —~

Erniriya: ‘Hamanakku marl engkau nath serraku Ice atas kapal ml dan jangan engkau serna dengan segala kafir ru.’

(SurahHud 11:42) Maka kara anaknya sepenni firman Allah Ta’ala (Sunah Hud 11:

43):

i~Tui~c~Lj~

4,S~zciJJ~3

c~E4~3V1Z~I

Maka, “Kata (anaknya Kanaan) naik aku senna mereka mu ke aras bukmn renpeliharalah aku danipadadikanamkan alt” Maka kata Nahi Nuh, “Tiada seorang jua pun hepas danipada azab Allah pada hani

mi

melamnkan banang siapa yang dikasihi Allah akan dma.” Harra maka dicenaikan gelombanglah anrara Nuh dengan anak-nya Kanaan maka adalah ia danipada onang yang bmnasa serra se-gala kaumnya padahal ia menyebelahkan dmnmnya danipada bapa-nya. Tanakala lagi berlihar Nabi Nuh dengan anaknya maka kata-nya, “Marl engkau segera sennaku!” Maka kara anakkata-nya, “Naik aku ke anas bukit senta onang hanyak mu niadahah aku dikaramkan air.” Maka sahur Nabi Nuh, “Hal anakku bukan ml air bah dan am besar. Bahawasanya air mnilah yang akan binasa segala kaum kafmn kenana segala bukir pun sekaliannya tenggelam pada harm

mi!”

Maka dicenaikan gelombang akan dia dengan bapanya dan ihunya Waalar pun sentanya binasa. Maka dengan sesaar iru juga bukir Ira pun renggeham riada lagi benkerahuan. Setelah dilihan

BUNGA RAMPAI SASTERA MELAYU WARISAN ISLAM

Nuh akan hal meneka iru nelah habislah bmnasa maka tenrutuplah

harm Nabi Nuh. Maka Ia menghadap ke langmt benseru-seru, “Ya Tuhanku bahawa janji-Mu jua yang sebenannya. Telab nenrunup-lah hanmku meliharkan hal segala anak cucuku yang Kau lupurkan ia danipada maraku maka niadalah rensabankan oleh hamba-Mu Ya Tuhanku!” Maka flnman Allah Ta’ala (Surah Hud 11:45) mence-rerakan sembah Nuh:

~gx~gi~ ~ ;~

Maka sembah Nuh, “Ya Tuhanku jika Engkau kembalmkan kinanya isi numahku dan isreniku padaku dan anak cucuku maka bahawasanya janji-Mu jua yang sebenarnya dan Engkau jua Tuhan Yang Amar Menghukumkan danipada segala yang hakim yakni yang amat tahu danipada segala yang rahu maka fmnman Allah Ta’ala akan dia:

~ —‘~$-~~:~>—‘.— ~

Ertinya: HaL Nub bahawasanya iaitu bit/can daripo.da isi ruvniahmu

bahawasanya Ia berbuat pelcerjaan yang niada bai/c inaka tladahab ma daripada anak cucumu ada pun segala mere/ca Lw yang percaya a/can dikau iaiw daripada anaic cucurnu ma/ca janganlab kau tanyai a/can Va/cu pada barang uada erigkau mengetahul diii dan Kujadi a/can diksu hend.aldah langan engkau daripada orang yangjahil.

(SurahHud 11:46) Fmnman Allah Ta’ala (Sunah Hud 11: 46):

— _-J_ _) — — _, — - a —— _—~ a————

~ ~tL~i~

Maka sembah Nuh (Surah Hud 11: 47):

HIKAYAT-HIKAYAT TENTANG PARA NABI

•4_ -~ ~ •-- .-~ •. ——

~ t~’-’v~jcUa~

Finman Allah Ta’ala: Maka jangan kautanyai a/can Daku barang

yang rhoda bagimu mengewhui bahawasanya Kupesan akan dikau hendaklahjangan engkaumengikut pekerjaanorang yangjaM. Maka

sembah Nuh, “Ya Tuhanku bahawasanya berlmndung aku

kepada-Mu daripada akan menanyai Dikau pada banang yang dada kumengerahui dia dan jikalau niada Kau ampuni akan daku maka adalah aku pada kenikaitu danmpada onang yang menagui!” Hatra

maka Nabi Nuh pun menanmk layanlah senta katanya sepenti yang dicenera akan Allah Ta’ala di dalam al-Qur’an (Surah Hud 11:41):

4~ )‘_.-~ ..‘ • .6

~ ~

4i

“Dengan nama Allah jua kami berlayan.” Benlayarlah Nabi Nuh pada jalannya yang amat besan sepenni bukmr ninggi dan segala bukir yang ninggi pun rmadalah benkerahuan lagi berapa anraranya Nabi Nuh di dalam bahrena mu maka banyaklah najis manusia

dan najis segala bmnarang yang di dalam bahrena mu. Maka Nabi Nuh pun minra doa kepada Allah Ta’ala membinasakan hilang segala najis mu. Arkian maka

J

ibnail pun runun kepada Nabi Nuh. Maka ujannya, “Ya Nuh, sapu oleh ruan hamba dahi gajah mu. Harra disapu Nabi Nuh dahi gajah ira dengan kudnat Allah Ta’ala keluân danipada belalai gajah ira babi sujud. Maka dimakan bahi irulah segala najis di dalam bahrera ira. Maka hairanlah segala mukmmn yang di dalam bahrena mu melihar kudnar Allah Ta’ala.

Maka oleh iblms laknarullah disapu pula belakang babi mu maka keluan danipada hidung babi ira sujud nikus lalu dikenar oleh nikus ak~snpapan bahrena iru dan mara benda yang di dalam bahrera mu

pun dikenarnya. Maka kara Nabi Nuh, “Dani mana darangnya

mi

habis dikerarnya segala isi bahrena

mi.

Maka Jibrail pun darang kepada Nabi Nuh maka ujannya, “Iblislah yang empunya kerja iru, disapunya belakang habi keluarlah mu. Ya Nuh, sapulah oleh ruan hamba belakang hanimau mu nescaya dikeluarkan Allah

BUNGA RAMPAI SASTERA MELAYU WARISAN ISLAM

Ta’ala bmnarang yang membunuh nikus mu!” Maka disapu Nabi Nuh belakang hanimau lalu keluar sujud kucing irulah makan segala rikus mu maka danipada harm irulah nikus dengan kucing benserenu. Maka benkara Nabi Allah Nuh akan iblis, “Apa se-babnya maka engkau sapu belakang babi itu adakah fmnman Allah Ta’ala kepadamu demikian mu?” Maka sahur iblis, “Kulihar ruan hamba menyapu belalai gajah maka dikeluankan Allah Ta’ala babm maka kusapu pula belakang babi maka dikeluarkan Allah Ta’ala nikus. Bahawa kehendak ruan hamba pun dikabulkan Allah Ta’ala. Kehendak aku pun dikabulkan Allah Ta’ala jua.” Maka ujar Nabi Allah Nuh,

“Ham

malaun, siapa menyuruh

eng-kau naik ke aras bahtera ira senra kami?” Maka sahur iblis bahawa

yang menyunuhkan aku mu diniku jualah. Telah berapa puluh kisi dan laksa anakmu hingga niada berbilang banyak meneka iru

sekalian menunur karaku relah dibmnasakan Allah Ta’ala akan

meneka iru sebab ruan hamba. Maka adalah cira hamba hendak benbmnasakan segala isi bahrena

mi

padahal hamba kerahui niada didapar hamba melalui rakdmn Allah Ta’ala.” Maka ujar Nabi Nuh, “Nyahlah engkau danipada aku ham laknarullah aras kepala-mu!” Sahur iblis, “Mengapa sekarang ruan hamba nyahkan dan dahulu ruan sunuh naik bensama-sama dengan bmnarang khiman?” Ankian adalah Nabi Nuh diam di dalam bahrena iru daripada 9 hanibulan Rejab hingga datang kepada Syaaban dan bulan Ra-madan dan bulan Syawal dan bulan Zulkaedah dan bulan Zulhijah darang kepada 10 hanibulan Muhanam maka Jibnaml pun darang kepada Nabi Nuh ujamya, “Salam Allah arasmu Ya Nuh firman relah jauhlah engkau danipada segala kahn dan relah sejahrenalah danipada kena bmnasa seperni unman Allah Ta’ala

(Sunah Hud 11: 44):

._ :~,—.——--— ç... ~J5j_... ——

Maka firman Allah kepada bumi, ‘Ham bumi perlanlah olehmu air

iru dan hai langmr tahanilah olehmu ainmu iru!’ Harra maka

HIKAYAT.HIKAYAT TENTANG PARA NABI

keringlah airmu dan selesailah pekerjaan kamu pada mengalukan

segala kafin

ira

maka melepaskan segala mukmin dan teraplah bahrera iru aras Bukir Judi. Benmula jika dada kmranya segera dita-hani Allah Ta’ala air yang nunun dan langir yang rerbit danipada bumi iru nescaya sampailah air iru ke langir. Harra maka berhen-rilah air mu dan bahrena iru pun rawaflah rujuh kali pada rempar Kaabah Allah yang lagi akan dipenbuar Nabi Allah Ibrahim

‘alaihms-salam. Serelah sudah ia benkeliling rujuh kali maka lalu ke benua Syam. Barang yang ada bukit dalam dunia

ml

sekaliannya iru dilaluinya danipada sangar dalam am mu maka benhenrmlah Ia di Bukit Judi sepenti finman Allah Ta’ala (Sunah

Hud 11:44):

.__ ~

“Tetaplah ia di aras Bukir Judi.” Maka am iru pun lambar sunur. Maka fmnman Allah, ‘Ham Jibnail belah olehmu bumi ira supaya segena air iru surur kenana hamba-Ku Nuh dengan segala mukmmn

yang senranya iru berrahun di dalam bahrenanya!’ Maka Jibrail pun rurun ke bumi lalu dibelahnyalah bumi mu dengan sayapnya jadi rujuh laur yang amar dalam sampai rujuh perala bumi lalu kepada laur rempar ikan nun irulah yang dinamai ~

Harra maka haharulah benupa sunur air mu. Serelah anrara beberapa harm maka bahrena itu pun renleraklah ia di anas Bukit Judi maka kata Nabi Nuh kepada ink, “Pergilah engkau lihar am

iru benapa ada yang sudah surur!” Harra maka pengilah ink mu dengan suka ciranya renbang ke sana ke man hingga lupalah ia akan disuruhkan Nabi Allah Nuh itu maka dinanri-nanni Nabi Nuh riada juga ia darang. Maka bensabda Nabi Nuh kepada menpad, “Hai menpari pengi engkau melihar air itu benapa ada yang sudah sunur. Maka pengilah menpari berdarang di dalam air itu. Serelah menahlah kakinya maka renliharlah ia pada kakmnya merah iru maka baharulah ia sedan akan dirmnya disunuh Nabi Allah Nuh mu maka segera ia kembali memberirahu Nabi Nuh air iru surur dan burung ink mu niada lagi Ia khabarkan dirinya di dalam suruhan Nabi Allah Nuh. Maka Nabi Nuh pun minta doa akan merpati iru, “Ya Tuhanku Kau ciptakan kinanya bunung iru

BUNGA RAMPAI SASTERA MELAYU WARISAN ISlAM

dengan manusia dan manusia pun kasih kinanya akan dia dan

pelihana meneka mu akan dma!” Harra berapa han lamanya maka

daranglah ink mu kepada Nabi Nuh dan am pun sururlah hingga

haharu kehihanan pucuk kayu yang tinggi. Serelah dilihar Nabi Nuh akan ink maka lalu disumpahinya akan dia karanya, “Hai bmnarang ink barang kmnanya diambil Allah kuan sayapmu rerbang mu dan adalah engkau mencani kehidupanmu pada nempar yang cemar-ceman segenap bawah lembahan onang jua!” Maka dan kerana irulah maka ink iru riada holeh rerbang ninggi sebab doa Nahi Nuh danipada harm irulah sampai sekanang hingga darang harm kiaman demikianlah halnya. Harra air mu pun keninglah Inaka unman Allah Ta’ala menyuruh Nabi Nuh tunun dani aras hahreranya mu. Maka Nahi Allah Nuh pun rununlah dengan segala kaumnya dan aras hahnera mu ke bumi.

(Sumhen: Al-Hajm Azhani al-Khalidi, (nenjemahan,

Qisas al-Anbiya,

hIm. 45—50).

* * *

Adapun dmnmnahkan Allah Ta’ala Nabi Saleh iru akan

menun-j~kkanjalan yang sehenarnya kepada meneka iru seperri fmnman Allah Ta’ala (Sunah al-A’naf 7: 73):

~

U

yakni ‘Kami sunuhkan pesuruh Kami Saleh kepada Tsamud iainu

saudana mereka mu jua.’ Maka benkana Saleh, “Ham kaumku sembah oleh kamu Allah Ta’ala jua. Jangan kamu sembah Tuhan yang lain danipada Allah Ta’ala. Ia jua Tuhan yang menjadikan kamu dan membanyakkan kamu di dalam bumi dan Ia jua yang menerapkan kamu di dalamnya. Maka mohonkan ampun kamu

HIKAYAT.FIIKAYATTENTANG PARA NABI

kepada Tuhan kamu dan raubarlah kamu kepada-Nya (Surah

Hud 11:61):

“Bahawasanya Tuhanku iru amar mengampuni segala dosa ham-ha-Nya yang amar hampin Ia kepada segala makhluk-Nya lagi yang benkenankan segala pinra hamba-Nya.” Maka kara segala

kaumnya, “Ham Saleh adalah engkau penghanapan kami sekalian

sanya kerana engkau onang yang mulialah kepada kami bahawa onang nua-rua kami dahulu danipada kenja

mi

pun nelah

dmregah-kan juga yakni adalah yang kami sembah

mi

relah disembah oleh

daruk nenek kamm dan orang rua-nua kami. Sanya maka dilanang oleh Nabi Hud akan orang-orang tua kami menyembah dma nerapi adalah syak kami akan karamu dan barang yang kau nensunuhkan akan kami mengenjakan dma pada mennauhidkan Tuhan yang Esa yang riada kami lihar akan Dma iru oleh kerana riada ada

nanda-mu.” Maka kara Saleh akan mereka mu, “Ham kaumku jika ada

kamu lmhan kenyaraan daripada Tuhanku akan daku pada mem-henankan karaku mu adakah kamu percaya akan Tuhan yang se-henarnya dan aku Rasul-Nya?” Maka sahur meneka i, “Jika ada kami melihar nanda kenyaran karamu mru bahawasanya perca-yalah kami akan Tuhanmu mru Tuhan yang sehenannya dan eng-kau Rasul-Nya.” Harna maka Nabi Saleh pun minna doa kepada Tuhan mohonkan suaru randa mukjizar supaya percaya meneka iru. Hanna maka Jibnail pun darang kepada Nabi Saleh katanya, “Salam Allah arasmu Saleh hahawa finman Tuhanmu kepadamu. Kaukarakan kepada kaummu mu berhimpunlah kamu pada suaru hani bahawasanya randa yang kamu pinta mu dikeluankan Allah Ta’ala ira danipada baru.” Harra maka dikatakan Nabi Saleh se-penni fmrman Allah Ta’ala iru kepada segala kaumnya. Ankman Inaka pada suaru harm berhimpunlah meneka mu sekalian kepada Nabi Saleh. Benmula dicenerakan ahli nafsmr ada suaru batu di

rengah padang iru ninggi empan kaz dan leharnya empan puluh kaz

dan adalah baru ira empar pensegi. Harna maka pergmlah Nabi Saleh kepada banu iru dengan segala kaumnya. Senelah sampai Ia ke sisi baru iru maka Nabi Saleh pun sembahyang dua nakaar serra salam lalu ia minta doa kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala dan

BUNGA RAMPAI SASTERA MELAYU WARISAN ISLAM

segala Islam yang sennanya iru mengucapkan amin. Maka dengan kudnar Allah Rabbil’alamin baru iru pun benreniak renlalu nyaning hunymnya seperni penempuan yang hendak mengeluankan anaknya demikianlah bunymnya beranrana. Maka lalu keluar seekon unra daripada baru Ira. Senelah i~jadimaka ia berdmni di aras baru iru

Inakmn besar dilihar oleh segala kaumnya mu dengan rakdir Allah

maka bunning pula unna mu. Pada kenmka mu juga Ia pun beranak pula. Serelah sudah keluan, anaknya maka rurunlah Ia danipada haru mu maka nba-nba rersenlang bumi hampmr baru ira jadi sepenni suaru nelaga airnya renlalu banyak lagi jemih. Maka unra

iru pun minum ainlah ke dalam nelaga. Serelah sudah ia minum air lalu ia pergi ke padang makan numpur. Serelah dilihan meneka mu akan kudnar Allah Ta’ala yang demikian mu maka masuk Islam

meneka iru sekalian kepada Nabi Saleh membawa imanlah

mereka. lijar Nabi Saleh sepenni finman Allah Ta’ala (Sunah

al-A’raf 7: 73):

a

~ .$ s_ — ~ — ) — .~.ift — — —

5)

‘5 -~_k-c~-~

...~,

—

-~——-)“~

Akan kana Nabi Saleh, “Ham sekalian kaum mnilah unna Allah Ta’ala akan nanda maka kamu sekalian maka benikanlah Ia makan rumpur pada bumi Allah Ta’ala dan minum air relaga iru dan jangan kamu bunuh akan dma. Jika kamu bunuh akan dma nescaya diseksa Allah Ta’ala akan kamu seksa yang amar bensegera da-rangnya ke anas kamu.” Serelah sudah Nabi Saleh benkana de-mikian iru maka Ia pun pulanglah ke rumahnya. Maka benkara seonang danipada meneka iru, “Ya Nabi Allah adakah dapar kamu mengambil susu unra iru?” Maka ujar Nabi Saleh, “Bahawasanya susu unra ira halallah bagi kamu makan dia.” Hanra maka pen-gilah mereka ira benpasak-pasakan mengambil air susu unra ira. Ada yang membawa buyung yang benkair ada yang membawa kedah akan memerah susu unra mu. Annara berapa lamanya maka jadi kayalah mereka mnu sekalian sebab susu unra mu. Maka jadikan mereka mu mmnyak maka dipenniagakan meneka Ira akan

HIKAYAT-HIKAYAT TENTANG PARA NABI

dia. Dan kenana inilah berganni lagi onang mengambil susu ira dan niadalah khabankannya oleh unra ira kerjanya makan rampun jua. Apabila ia dahaga maka pergi ia minam air pada telaga mu dan anak-anaknya ira niadalah bercerai jauh danipada ibanya dan Ia hesan sepenri malanya kelaan. Demikianlah dan dengan hal

yang demikian mu berapa lamanya kmna-kmna sepaluh rahun arau

dua belas rahun maka ada seonang danipada meneka ira bencmta hendak membunah anna iru. Maka maafakarlah dengan segala

kaumnya jadi sembilan orang yang maafakar hicana hendak

mem-bunah unra Ira maka kara meneka ira, “Mana bicara kamalah hahawa kami niada apa berserra dengan kama.” Harra relah bena-pa harm ia benbicara maka pengilah mereka ira yang nelah maafa-kar sembilan onang mu akan membunuh anra iru seperri fmnman Allah Ta’ala (Surah Hud 11: 65):

— _% — , —,.———_, — ——

~rc~

,%._~JLv5,.___._

-Maka nanri cileh mereka ira ia minum air. Serelah darang unta

ira maka dimasukkannya kepalanya ke dalam nelaga iru minam air maka daranglah mereka mu membunah unna mu. Serengah ada

yang menikam dan serengah ada yang menerak ia maka manilah

anna ira. Dengan hal yang demikian ira serelah dilihar oleh anak

unra Ira akan ibanya dibunah onang maka lanilah Ia maka dilkur

mereka ira akan anaknya unra ira maka menghanaplah anak anra ira riga kali lala ghaiblah Ia danipada mara mereka ira masuk ke dalam huran. Serelah sudah man unta mu maka pergilah mereka iru membenmrahu segala kaumnya. Benmula Nabi Saleh pun nahu-lah bahawa unna ira sadah marl dihanah oleh kaumnya. Maka kata Saleh, “Anak anna ira manmkah ia arau hidapkah ia?” Maka sahar mereka Ira, “Telah lanilah ia masuk ke dalam haran senra ia henreniak niga kali lala ia ghaiblah.” Maka kara Nabi SaIleh,” Jika hidap anak anna mu riadalah ngapa bagi kama rerapi ingarlah kamu riga harm jaga kama bersaka-sakaan di dalam negeri kamu kemadian danipada niga harm Ira maka dibmnasakan Allah Ta’ala akan kama sekalian. Maka kara meneka Ira, “Ya Saleh dengan

BUNGA RAMPAI SASTERA MELAYU WARISAN ISLAM

seksa yang mana dibinasakan Allah Ta’ala akan kami?” Sahar Nabi Allah Sale,h, ‘~l~isegala yang ghafal dengan saana rempik Jibnail kami yi.~C.~6~.icucit~. Maka adalah yang demlkian ita

janji Allah Ta’ala yang rmada benubah janji-Nya akan seksa