May 2011 LTBI, Hazaragi www.nt.gov.au
Department of Health is a Smoke Free Workplace
Page 1 of 3
Centre for Disease Control Hazaragi ﯼرﺎﻤﻴﺑ لوﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ
(ﯼا-ﯽﺑ-ﯽﺗ-لا)ﻞﺳ نﺎﻬﻨﭘ بوﺮﮑﻴﻣ ﯼواﺪﺗ
Treatment of latent tuberculosis infection(LTBI)
ﺖﻗو زا ﻞﺒﻗ ﯼواﺪﺗ
؟مراد ﻞﺳ ضﺮﻣ زا ﯼﺮﻴګﻮﻠﺟ ﯼاﺮﺑ ﯼواﺪﺗ ﻪﺑ تروﺮﺿ اﺮﭼ ﺪﻠﺟ ﺮﻳز ﺶﻳﺎﻣزﺁو ﺖﺒﺜﻣ ﻮﺘﻧﺎﻣ ﺶﻳﺎﻣزﺁ )
ﺖﺳﻮﭘ ( نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻞﺳ بوﺮﮑﻴﻣ رﺎﭼد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪهد ﯽﻣ
) ﺲﻳزﻮﻠﮐﺮﺑﻮﺗ ﻢﻳﺮﺘﮐﺎﺑ ﻮﮑﻳﺎﻣ (
ﺪﻧﺪﻳدﺮګ . ﺲﮑﻋ
ﺪﻴهد ﯽﻤﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﯽﺴﮑﺑ ار ﻞﺳ بوﺮﮑﻴﻣ و ﺪﻳراﺪﻧ ﻞﺳ ﯽﻀﻳﺮﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪهد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ و ﺶﺷ .
ﻞﺳ نﺎﻬﻨﭘ بوﺮﮑﻴﻣ ﻦﺘﺷاد ﺎﻳو ندﻮﺑ ﻩدﻮﻟﺁ )
لا - ﯽﺗ - ﯽﺑ - ﯼا ( ﯼرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ناﺪﺑ نﺎﺗ ﯽګﺪﻧز لﻮﻃ رد
ﺪﻳزﺎﻴﻧوﺰﻳا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ندرﻮﺧ ﺎﺑ دﻮﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﯽﻠﻴﻟد ﺮه ﻪﺑ ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ﯽﻋﺎﻓد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﮔا صﻮﺼﺨﺑ ﺪﻴﺷﺎﺑ )
ﯼا - ن - چا ( تﺪﻣ ﻪﺑ ٩ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﻣ
ﺪﻴهد ﺶهﺎﮐ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻳز رد ﻪﮐ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺣ رد ﯼرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﺲﻧﺎﺷ .
ﻩدﻮﻟﺁ دﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﻮﺘﻧﺎﻣ ﺎﺑ
ﯽﻀﻳﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﻀﻳﺮﻣ نوﺪﺑ ﻞﺳ
١٠-٢٠ ﺪﺻ رد ٨٠-٩٠
ﺪﺻ رد
ﻞﺳ عوﺮﺷ ﺮﻴﺧا ﻞﺳ ۵-١٠ ﺪﺻ رد ۵-١٠
ﺪﺻرد
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ۵-١٠
ﻦﻴﺑ لﺎﺳ ٢-۵
نﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ
ﺮﮔا ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ ١٠٠
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ بوﺮﮑﻴﻣ ﻪﺑ ﻩدﻮﻟﺁ ﺮﻔﻧ )
ﺖﺒﺜﻣ ﻮﺘﻧﺎﻣ (
١٠-٢٠ ﺪﻧدﺮﮔ ضﺮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﻮﺧ تﺎﻴﺣ لﻮﻃ رد دراد دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا .
ﻦﻴﺑ ۵-١٠ رد ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دراﻮﻣ ۵-٢
ﺪﻴهد ﯽﻣ خر لﺎﺳ
مﺎﻤﺗﺮﮔا ١٠٠ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻳﺎﻣزﺁ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻮﺘﻧﺎﻣ
- ن - و ﺶهﺎﮐ ار ﻞﺳ نﺎﻬﻨﭘ بوﺮﮑﻴﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﺎﻳو ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ ود ﺎﻳ ﮏﻳ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ار چا
دﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﻴﺑ زا .
؟ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻞﺳ ضﺮﻣ زا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﯼاﺮﺑ ار ﺎه ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ماﺪﮐ ﻩرود ﮏﻳ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺣ رد ﻞﺳ ﯼرﺎﻤﻴﺑ زا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﯼاﺮﺑ ٩
ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻪهﺎﻣ -
ن - دﻮﺸﻴﻣ ﻩداد چا .
ﺑ ﯼاﺮﺑ راﺪﻘﻤﺑ نﺎﺷ نزو ﻪﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ نﻻﺎﺳ ګرﺰ ٣٠٠
ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻪﺳ ماﺮﮔ ﯽﻠﻴﻣ ١٠٠
ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﯽهﺎﮔ ﻪﻧازور ماﺮګ ﯽﻠﻴﻣ -
ن - راﺪﻘﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻪﺳ چا
دﻮﺸﻴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺮﻳز ﯽﺤﺻ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ دﻮﺸﻴﻣ ﻩداد ﻪﺘﻔه رد ﺪﻨﻠﺑ .
ب ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ۶
) ﻦﺴﮐوﺪﻳﺮﻴﭘ (
ﺎﺟ ضراﻮﻋ ﺮﻄﺧ نﺪﺷ ﻢﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ضﺮﻣ ﯽﺒﻧ
چا-ن-ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ نﻮﺧ ﺶﻳﺎﻣزﺁ ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ -
ن - ﺖﻳﺎﺘﭙﻴه ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽهﺎﮔ چا )
ﺮﮕﺟ بﺎﻬﺘﻟا (
دروﺎﻴﺑ رﺎﺒﺑ ار رﺪﺨﻣ داﻮﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ .
ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ -
ن - ﺧ ﺎﻳو دراد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﺟ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺗ ددﺮﮕﻴﻣ ﺶﻳﺎﻣزﺁ ﺮﮕﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﺧ چا ﺮﻴ
.
ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ -
ن - ددﺮﮕﻴﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻨﮑﻴﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﻳﺪﺷ و ﺮﺗاﻮﺘﻣ ترﻮﺼﺑ ﯽﻠﮑﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ﺮﮕﺟ ﯽﻀﻳﺮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﯼاﺮﺑ چا .
ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ فﺮﺼﻣ مﺎﮕﻨه رد -
ن - ﺪﻧزﺎﺴﺑ ﻢﮐ ﺎﻳو بﺎﻨﺘﺟا ﯽﻠﮑﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ فﺮﺼﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ چا .
؟ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ و ﻦﻣا چا-ن-ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﺎﻳا
Translated from English to Hazaragi / Registration No 1011t015322
May 2011 LTBI, Hazaragi www.nt.gov.au
Department of Health is a Smoke Free Workplace
Page 2 of 3
ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﯼا - ن - ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻤﺤﺗ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ و ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻔﻧ ﺎه نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد چا .
ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻦﻳا ﺪﻧراد ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ تﺎﻗوا ﯽهﺎﮔ ﺎهاود مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻪﮑﻳرﻮﻄﻧﺎﻤه لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ .
ﺻ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺎﻳو دﻮﺧ ﺮﺘﮐاد ﺎﺑ ﻞﺟﺎﻋ ترﻮﺼﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻳز رد ﻪﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ زا ﮏﻳ ﺮه ترﻮﺻ رد ﻞﺳ ضاﺮﻣا سﺮﻧ ﺎﻳو ﯽﻣﻮﺑ مدﺮﻣ ﯽﺤ
ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ .
١ : ﻩﺪﻌﻣ ﯽﺘﺣارﺎﻧ
٢ : ﺎﻬﺘﺷا نداد زا
٣ : عﻮﻬﺗ ) ﯼﺪﺑ لد (
۴ : غاﺮﻔﺘﺳا
۵ : ﺖﺳﻮﭘ نﺪﺷ خﺮﺳ /
شرﺎﺧ
۶ : درز ﺖﺳﻮﭘ
٧ : ﻩﺮﻴﺗ راردا )
ﯼﺎﭼ ګﻧر (
٨ : ﺎﭘو ﺖﺳد ﯽﺴﺣ ﯽﺑ ﺎﻳ ندز ﮏﻧزﻮﺳ
٩ : ﺮﺘﺸﻴﺑﺎﻳ زور ﻪﺳ تﺪﻤﺑ ﺐﺗ
١٠ : ﯽﮔ ﻩدﻮﻟﺁ باﻮﺧ )
دوﺮﻴﻣ ﻦﻴﺑ زا لوا ﻩﺎﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ (
ﻪﻧﺎهﺎﻣ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ رد -
ن - ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻩﺎﻣ رد رﺎﺒﮑﻳ ﻞﺳ ضاﺮﻣا ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ رد ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ فﺮﺼﻣ ار چا .
ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺘﻣﻼﺳ و نزو ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﺘﻓر ﻦﻳ زا فﺪه .
ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﯼﺪﻌﺑ ﻩﺎﻣ ﯼﺎه ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ندروا ﺖﺳﺪﺑ و ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳرد ترﻮﺼﺑ ار ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﺳر .
؟دﺎﺘﻓا ﺪهاﻮﺧ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﯽﭼ ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ فﺮﺼﻣ ندﻮﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ترﻮﺻ رد ﻴهﺪﺑ ﻪﻣادا لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻧازور راﺪﻘﻣ فﺮﺼﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ناﺮﮕﻧ ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ شﻮﻣاﺮﻓ اﺮﻧﺎﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻩزور ﮏﻳ فﺮﺼﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﺪ
.
ﺪﻨﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑ ار ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻩﺮﻣزور ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ ﺖﺴﻨﻳا نﺎﺳا ﻞﮑﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺮﺛﻮﻣ اود تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﯼدﺎﻳز ﯽﻧﺎﻣز ﺮﮔا .
ﺪﻴﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﻟﺎﺧ ﻩﺪﻌﻣ ﺎﺑ ار ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ .
ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ندرﻮﺧ ﺖﻗو رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼﺎه ﻪﻴﺻﻮﺗ ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﺎﻤﺷ -
ن - زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻧ ﻞﻗا ﺪﺣ ار چا ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺪﻨﻳرﻮﺨﺑ سﻮﺟ ﺎﻳو بﺁ ﺎﻳ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ ار ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﺪﻨﻳرﻮﺨﺑ باﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻳ اﺬﻏ
ﺪﻨﻳرﻮﺨﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﯼاﺬﻏ و .
ﺪﻴﻨﮐ بﺎﻨﺘﺟا ﯽﻠﮑﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ نﺪﻴﺷﻮﻧ زا .
ﺪﻳﻮﺷ سﺎﻤﺗ رد ﯽﻣﻮﺑ مدﺮﻣ ﯽﺤﺻ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺎﻳ ﻞﺳ نﺎﻣرد ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻳ ﺮﺘﮐاد ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﯼﺎهاود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد .
ود رد نﺎﻧز ﯼا ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ندرﻮﺧ زا ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ نار
- ن - ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﺪﻨﻨﮐ بﺎﻨﺘﺟا ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﻢﺘﺧ ﺎﺗ چا
ﺪهد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺮﮕﺟ .
ﯼراد رﺎﺑ ﺮﮔا )
ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ( ﺪﻴهد عﻼﻃا ﺖﻗو عﺮﺳا رد ار ﻞﺳ ضاﺮﻣا ﯽﺤﺻ ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ ﺪهد ﯽﻣ خر .
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺣار ﺎﺑ ار ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﺪﺿ ﯼﺎهاود ﯼا ﯼﺎه ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ رد ﺪﻳﺎﻤﻨﺑ
- ن - ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ار چا .
.ﺪﻳدﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ ﯽﭼ مدﺮﮔ سﺎﻤﺗ رد ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ﺮﮔا چا-ن-ﯼا ﯼﺎه ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻩرود ﻢﺘﺧ زا ﺲﭘ ﺮﮔا ﺪﺸﮑﻴﻣ نﺎﺗ نﺪﺑ رد ار نﺎﻬﻨﭘ ﻞﺳ ﯼﺎه بوﺮﮑﻴﻣ مﺎﻤﺗ ( ﺖﻗو زا ﺶﻴﭘ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ) ﯼواﺪﺗ و چا-ن-ﯼا ﯼﺎه ﺖﻴﻠﺑﺎﺗ ﻩرود ندﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ
مرﺎﻬﭼ ﺮﺑ ﮏﻳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻢﮐ رﺎﻴﺴﺑ نﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﻴﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯼرﺎﻤﻴﺑ ضﺮﻌﻣ رد ﺎﻳو سﺎﻤﺗ رد ﻩرﺎﺑود .
ﻩدﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﯽﻠﻴﺧ نﺎﺗ لوا ﯼواﺪﺗ
وﺮﺷ ﺮﺳ زا ار نﺎﺗ تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﻩرﺎﺑود ﻪﮐ ددﺮﮕﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ترﻮﺼﻧا رد ﺪﻨﻳﻮﺸﻴﻣ نﺁ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﻞﺳ بوﺮﮑﻴﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮑﻣا ﻩرﺎﺑود ﺮﮔا و ﻩدﻮﻤﻧ ع
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺗ ﺶﺷ ﺲﮑﻋ .
Translated from English to Hazaragi / Registration No 1011t015322
May 2011 LTBI, Hazaragi www.nt.gov.au
Department of Health is a Smoke Free Workplace
Page 3 of 3
ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻞﺳ ضاﺮﻣا ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﮐ ﯼاﺮﺑ ﺰګﻨﻳﺮﭙﺳ ﺲﻴﻟﺁ ٨٩۵١٧۵۴٨
ﻦﻳوراد ٨٩٢٢٨٨٠۴
ﻦﻳﺮﺗﺎﮐ ٨٩٧٣٩٠۴٠
ﯽﺑ ﻦﻴﻟﻮﻧ ٨٩٨٧٠٣۵٧
ﮏﻳﺮﮐ ﺖﻨﻨﺗ
٨٩۶٢۴٢۵٩
ﺐﻳو ﺎﻳو www.nt.gov.au/health/cdc حوزﻩ جنوبﯼ انﮎشاف مﯼﮎروب ﻩاﯼ تبرﮎﯼول باﮎلﯼ ۶٣١٩٨٢٢۵۵٢۶٨ Hazaragi translation
