¦¤Ë›Ÿõþ âÅ¿h
õþ±æÏõ äËA±ó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
7 ý× ÷±â, ügɱ Ð Îå±éËõù± õ±õ±-÷± ðÅ’æËòõþ ÷ÅËàý× qòî±÷ ö^Ëù±Ëßõþ ÎåËùõþ± âÅ¿h Ýh±ûþ ò±, óÅßÅËõþ ¿åóÄ ÎôËù ÷
±å ñËõþ ò± ¿ßÑõ± &¿ùÝ ÎàËù ò± ¼ Ýüõ ß±æ Îå±éËù±ËßËðõþ ¼ õ± Ûßîõþô± Õ¿ñß±õþ-ý× ¼ õà±Ëé-÷ÓàÇ ÎåËùõþ±ý×
ßËõþ Ýüõ ¼ âÅ¿h Ýh±ûþ ü±õþ±¿ðò ¼ ö^Ëù±Ëßõþ ÎåËùËðõþ Îùà±óh± ßõþËî ýûþ qñÅ ¼ ¿òËæõþ ó±Ëûþ ð±Òh±Ëî ýûþ ¼ ÷
±òÅø ýËî ýûþ ¼ àÅõ õh ÷±òÅø ¼ ‘÷±òÅø’ úsé±õþ Îû ÕïÇ îàò Îß æ±òî ¯ î±ý× Ëüý× úÎsõþ õ±õþÑõ±õþ ë×Bä±õþËíý× ßÏ ðÅËõ±ÇñÉ ßËõþ îÅùî±÷ ¿òËæËß · Õ±õþ î±ý× ýûþî Õ±÷±õþ ¿ò榤 Õ¿™¦Qé±ý× ÎôÒËü ¿áËûþ¿åù Ûß ü÷ûþ ¼ ΦÚô ÎôÒËü û
±Ýûþ± ¼ ò±¿ß ô±Ò¿üËûþ ¿ðËûþ¿åù Îüý× úsý× · Õ±¿÷ õÅçËî ó±¿õþò± ¯ õ±õ± ûàò áyÏõþö±Ëõ Õ±÷±Ëß ßï±&Ëù± õùËîò õ±õ±Ëß õh ÎõúÏ ¿ò‡Åõþ ÷Ëò ýî ¼ õ± Ýõþ ä±ý×ËîÝ ÎõúÏ ¿ßåÅ ¼ ¦Å¨Ëùõþ ÕË‚õþ üɱõþ ›¶Ëõ±ñõ±õÅõþ ßï±ý× ¿ß ÷Ëò óhî îàò · ÷Ëò ßõþ õþ±ß± , õ±õ±õþ Ûß Ûßé± ús áõþ÷ üÏËüõþ ÷Ëî± ¿õÒñËå Îî±÷±Ëß ¼ ÍîõþÏ ýËûþ û±ËBå áöÏõþ Žî ¼ Žî¦š±ò ÎïËß õþËMõþ Õõ±ñ ¿òÐüõþí ¼ Îüý× õþËMõþ õþã îÅ¿÷ ÎðàËî ó±ËBå± ¿ß õþ±ß± · ÎöË/ äÅõþ÷±õþ ýËûþ û±ËBå Îî±÷
±õþ ý×Bå± ¼ Îî±÷±õþ ¦óÔý± ¼ Õ¿ö›¶±ûþ ¼ õ± îÅ¿÷-Ý ¼ éÅßËõþ±áÅËù± å¿hËûþ û±ËBå ä±õþ¿ðËß ¼ çËõþ óh±õþ Îüý× ús ¼ îÅ¿÷
¿ß qòËî ó±ËBå± õþ±ß± · Îî±÷±õþ úõþÏõþ æÅËh ûLaò± ¼ Õïä öÏøò õþßË÷õþ Îõ±õ± îÅ¿÷ ¼ Îî±÷±õþ õÅËß Ûßõþ±ú Îá±ã±¿ò qñÅ ¼ îÅ¿÷ ¿ß ß©† ó±Bå àÅõ ·
Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hõþ ¿êß ó±Ëú ¿ßåÅé± ôұ߱ æ¿÷ ¿åù îàò¼ Îå±é Ûßé± ÷±Ëêõþ ÷Ëî±¼ òɱh±¼ â±üýÏò – Ž¼ õøDZûþ ß
±ð±õþ óÒɱä-óÒÉ±ä¼ Õ±¿÷ Îàùî±÷ Îüà±Ëò¼ ¿õß±Ëù¼ Õ±÷±õþ ÷Ëî± ÕËòß¼ óŒÅ, õ±óò, õþ±æÅ ...¼ ò±÷&Ëù± Îûò
÷Ëò Õ±üËî ä±ý×ù ýê±È ßËõþý×¼ ý±ôóɱKé óõþ± ßî&¿ù ÷Ó¿îǼ óɱËKéõþ îù±ûþ ü ðÅËé± êɱËãõþ ë×óõþ ðÒ±¿hËûþ õþ±æż ÷
±Ëò Õ±÷±Ëðõþ õß-ñ±¿÷Çß¼ Õ±õþ Ûý× ò±÷é±ý× Îß ¿ðËûþ¿åù Îûò¼ Õ±÷õþ± Îàùî±÷¼ ¿SËßé¼ ôÅéõù¼ õ± ¿óA³-ý×¼ ßËûþß¿é ä±ßÄ¿îõþ ÷Ëî± ¿ßåÅ ü±¿æËûþ õþ±à± óõþóõþ¼ Ûßé±õþ ë×óõþ Ûßé±¼ Õ±÷±Ëðõþ ¦¤Ë›Ÿõþ ý×÷±õþî¼ õù Î÷Ëõþ ÎöË/
¿ðù Îßë×¼ ü±õþ± ÷±ê æÅËh Îå±é±åÅ¿é¼ õù á±Ëûþ ù±áËùý× Õ±ë×é¼ ö±/± ä±ßÄ¿î&Ëù±Ëß ü±¿æËûþ Îôù± Õ±õ±õþ¼
¿ó...é...éÅ...¼ ¿äÈß±õþ ßËõþý× õùù õþ±æż Õ±¿÷ ÎðàËî ó±¿Bå¼ Ýõþ áù±ûþ Ûî Îæ±õþ· Õ±÷±õþ Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò Îûò Îüý× Õ÷üÔò ›¶¿îôùß¼ ôÅËé Ýê± ¿üËò÷±¼ ¿üËò÷±õþ Û¿áËûþ äù±¼ ðÔËúÉõþ ¿óåËò ðÔúɼ
üõþ¦¤îÏ óÓæ±õþ ¿ðò üß±ù ÎïËß Îüý× ôұ߱ æ±ûþá±é± Ýh±î ÕËòËß¼ ü±õþ±¿ðò¼ Îüý×üË/ Æý-UË{¡±h¼ Õ±Ëáõþ ¿ðò õþ
±Ëî õұ߱ 鱿ãÎûþ ýɱæ±ß æ;±¿ùËûþ ÷±?± ÎðÝûþ± üÅËî±ûþ¼ ýÒ±¿hËî ¿÷|í¼ ù±ù üõÅæ ýùÅð¼ õÒ±ú ¿âËõþ üÅËî±õþ Õ
±õîÇò¼ ù±é±ý×Ëûþõþ ÎóËé ìÅ¿ßËûþ ÎðÝûþ± Îå±é ó±ïõþ¼ âÓíÇËò ë×Ëê Õ±ü± ús¼ éõþÄ-éõþÄ-éõþļ ÕËòß õþ±î óûÇ™Lý× ÝÎðõþ ßï± ß±Ëò Õ±üî Õ±÷±õþ¼ âÅ÷ Õ±üî ò±¼ âÅË÷±Ëî ä±ý×î±÷Ý ò± ýûþî¼ Õ±÷±õþ ó±Ëú ÷±¼ ÷±Ëûþõþ âÅ÷™L úõþÏõþ¼ Õgß±Ëõþ ÝÎðõþ ßï± qòî±÷ Îä±à õÅËæ¼ õÅçËî ó±õþî±÷ ò± Õõúɼ ÷±Ëç ÷±Ëç ðÅ’Ûßé± éÅßËõþ± ßï±¼ Õ±õþ Îüý× éÅßËõþ± ßï
±&Ëù± æÅËhý× õ±ßÉ&Ëù± ÆîõþÏ ßõþî±÷ Õ±¿÷¼ ÷±Ëò ÝÎðõþ ßï±–¼ îõÅÝ üõ ¿ßåÅý× ›¶±ûþ ÎñÒ±ûþ±Ëé¼ Õ±÷±õþ Æúúõ¼ Îå±éËù±Ëßõþ ÎåËù ýËûþ æiœ±Ëò±õþ ßï±ý× ßÏ îÅ¿÷ ö±õËî· ò±¿ß – ¯ ýûþî ö±õËî îÅ¿÷¼ ÕËòß ¿ßåÅ ßõþËî ó±õ±õþ ßï±¼ ÝÎðõþ ÷Ëî± âÅ¿h Ýh±õ±õþ ßï± õ± ÷ÅM ýËûþ âÅËõþ Îõh±õ±õþ ßï±, Û¿ðß-Îü¿ðß¼ îÅ¿÷ ßÏ ü¿îÉý× ÷Å¿M ä±ý×Ëî õþ±ß
±· ¿ßc – Îß±ï±ûþ·
÷ÅM ýËûþ âÅËõþ Îõh±Ëî Õ±¿÷ ó±¿õþ¿ò¼ ß±õþí Îå±éËù±Ëßõþ ÎåËù òý× Õ±¿÷¼ îËõ ßÏ Õ±¿÷ ‘öVõþËù±ß’· Ûßï± ÷±òËî õþ±æÏ Õ±Ëå Îßë×· âÅ÷ ÛËü ¿öËhËå Îä±Ë༠S÷ú¼
¦¤›Ÿé± ÷Ëò Õ±Ëå Ûàòݼ Îüý× âÅ¿hõþ ¦¤›Ÿ¼ Îß±Ëò± Ûß üõþ¦¤îÏ óÓæ±õþ Õ±Ëáõþ õþ±î Õ±÷±õþ Îä±Ë༠ձ÷±õþ ßv±ü Îô±õþ¼ õ± ô±ý×ö-ý×¼
¿ß™LÅ qñÅ Ûý× ¦¤›Ÿé± õ± Îî±÷±õþ ÷Ëò ï±ßù Îßò· öÅùËî ä±ý×ËùÝ ßÏ îÅ¿÷ ó±õþå ò±· ò±¿ß –¯ ¿üËò÷±õþ óðDZûþ Õ±Ëù
± ôÅéËå S÷ú¼ îÅ¿÷ ÎðàËî ó±Bå õþ±ß±· ü¿îÉý× ßÏ îÅ¿÷ –¯
ôұ߱ æ¿÷é±õþ ë×óõþ Õ±¿÷¼ Ûß±¼ ü÷Å^ Îâõþ± ZÏËó Îß±Ëò± óù±îß¼ ÷±ï±õþ ë×óõþ âÅ¿õþ ›¶äÅõþ¼ ò±ò± õþã¼ ù±ù-ü±ð±-ß
±Ëù±¼ Ûßé± ÷™¦ ù±é±ý× Õ±÷±õþ ý±Ëî¼ î±Ëî ›¶äÅõþ üÅËî±¼ Õ±÷±õþ óºÏ âÅ¿h ë×hËî ë×hËî äËù ÎáËå üÓËûÇõþ ß±Ëå¼ Îå
±A ýËûþ ÎáËå Ûßð÷¼ Îß±Ëò± ¿õjż Õ±õþ ÛßéÅ üÅËî± åh±Ëùý× ýûþî üÓËûÇõþ üË/ ñ±!± à±Ëõ Îüé±¼ ýê±È Ûßé± ù±ù âÅ¿h äËù Ûù ü±÷Ëò¼ óÒɱä ÎùËá Îáù¼ Õ±¿÷ üÅËî± é±òËî ù±áù±÷¼ ›¶±íóËí¼ ß±é± Îàù ù±ù âÅ¿h¼ Õ±÷±õþ ý
±Ëîý×¼ ¿äÈß±õþ ßËõþ ë×êù±÷ Îö±.... ß±.... A±¼ âÅ÷ ÎöË/ Îáù¼ ýê±È-ý×¼ Îä±à Î÷Ëùý× Îð¿à õ±õ±¼ Õ±÷±õþ ü±÷Ëò¼ Õ¾Óî ö±Ëõý× ÎðàËåò Õ±÷±Ëß ¼ Õ±÷±õþ ÷Å༠æ±ò±ù±õþ ôÒ±ß áËù Ëõþ±VÅõþ¼ qËûþ ï±ß±¼ ¿õå±ò±ûþ¼ Õ±õþ Õ±÷±õþ ë×óËõþݼ ¿äÈß±õþé± ÛßéÅ Îæ±Ëõþý× ßËõþ ÎôËù¿å ýûþî¼ ¿ßc Õ±÷±õþ ¿äÈß±õþ ßÏ qòËî ÎóËûþËåò õ±õ±· î±ýËù ßÏ–
¯ öûþ Îóù±÷¼ ý±¿üÝ Îóù ýê±È¼ Õ±¿÷ âÅ¿h ë׿hËûþ¿å¼ õ±õ± æ±òËîò ò±¼ õÅçËîÝ ó±õþËùò ò± õþ±ß± ßî üýËæý×
ÎßËé ¿ðËûþËå Ûßé± ù±ù âÅ¿hË߯
õþ±ß±, îÅ¿÷ î±ýËù âÅ¿h ë׿hËûþå ü¿îÉ· ¿ßc Ûî¿ðò óËõþÝ ¿ß Îî±÷±õþ ÷Ëò Õ±Ëå Îü ßï±· Ëß±ò ¿õËúø ß±õþí· õ
±õ±õþ ÷Åà ÎðËà Îî±÷±õþ Îü¿ðËòõþ ý±¿ü Õ±¿÷ ÎðËà¿å¼ Õïä Õ±¿÷ å±h± ÎðàËî ó±ûþ¿ò Îßë×¼ qñ Õ±¿÷-ý×¼ ¿ßc Îß÷òö±Ëõ ÎýËü¿åËù îÅ¿÷· ÛßéÅ Îðà±Ý ¿›¡æ¼ óÓËæ±õþ ¿ðò üß±Ëù Õ?¿ù ¿ðËûþ ÛËü ðÒ±h±î±÷ õ±õþ±j±ûþ¼ ¿áèËù Îâõþ±õ±õþ±j±¼ Ýà±ò ÎïËß âÅ¿h Ýh±Ëò± Îðàî±÷ üßËùõþ¼ òßú±ß±é± âÅ¿h&Ëù± ձ߱Ëú ë×hî óîÄóîÄ ßËõþ¼ ß±é±
âÅ¿h&Ëù± Õüý±ûþ ö±Ëõ ë×Ëh äùî Îß±ò òÏù Õæ±ò±ûþ¼ óÔ¿ïõÏõþ ÕòÉ Îß±Ëò± ›¶±Ë™L¼ ÝÎðõþ ñõþËî ó±õþî±÷ ò± Õ±¿÷¼ Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hËî ß±æ ßõþî ¿õjÅ÷±üϼ Ýõþ Îå±é ÎåËùé± Ûßé± ù¥¤± ü á±Ëåõþ ë±ù ¿òËûþ âÅ¿hõþ ¿óåËò åÅËé Îõh±î Õòõõþî¼ Ûó±h± ÎïËß Ýó±h±¼ Ýõþ ¿óËê Îç±ù±Ëò± ðÅ’¿îòËé âÅ¿h¼ üõü÷ûþ¼ ÝÎß ÎðËà Õ±÷±õþ ¿ýÑËü ýî àÅõ¼ ý×üį û¿ð ¿õjÅ÷±üÏõþ ÎåËù ýî±÷·
ü¿îÉý× û¿ð îÅ¿÷ ¿õjÅ÷±üÏõþ ËåËù ýËî õþ±ß±· Îî±÷±õþ Õ¿™¦Q ¿òËûþ Îßë× ¿ß ›¶Ÿ îÅùî ßàòÝ· ýûþî õ± ΦÚô ßï±õþ ßï
±ý×–¼ Îî±÷±õþ Õ±h±Ëù Îßë× õùî ßÏ Õ÷ò õ±Ëóõþ ÎåËù Ûö±Ëõ õËûþ Îáù¯ ¿åЖ¿åм îÅ¿÷ ö±õËî ï±Ëß± õþ±ß±¼ ÎåËð±ßï± á±Ëûþ Î÷Ëà± ò±¼
õ±õþ±j±ûþ ðÒ±¿hËûþ ßËûþ ï±ßî±÷ ձ߱Ëúõþ ¿ðËß¼ ë×óõþ ¿ðËûþ ë×Ëh Îûî ß±é± âÅ¿h¼ ÕËòß¼ ñõþËî ó±õþî±÷ ò±
Ûßé±Ý¼ âÅ¿hõþ õ±ûþò± ßõþËùý× õ±õ± ñ÷ß ¿ðËîò¼ ßh± áù±ûþ¼ – ‘õþ±ß± îÅ¿÷ Îå±éËù±Ëßõþ ÎåËù òݼ ö^Ëù±Ëßõþ ÎåËùõþ± ßàòÝ âÅ¿h Ýh±ûþ ò±¼’
îÅ¿÷ ßÏ Õî üýËæý× ËåËh ¿ðËî õþ±ß±· ó±Œ ± ›¶Ÿý× ßõþËî Îôõþ¼ – Ûßé± ¿ðò âÅ¿h Ýh±Ëù ßÏ ýûþ· üõ±ý× Îî± Ýh±ûþ¼
– Õ±Ð, õþ±ß±, îÅ¿÷ õ±ûþò± Îß±Ëõþ± ò±Ëî± Ûßð÷¼ üßËùõþ üË/ îÅùò± Õ±¿÷ óåj ß¿õþ ò±¼ ÷Ëò õþ±àËõ îÅ¿÷ Îå±éËù
±Ëßõþ ÎåËù òݼ
õ±õ± áyÏõþ ýËûþ ÎûËîò Õ±õþݼ 汿ò õ±õ± Îûé± Ûßõ±õþ ò± õùËõò Îüé±Ëî õþ±æÏ ýËõò ò± ¿ßåÅËîý×¼ ¿õË^±ýÏ ýËûþ ë×êËî ä±ý×î ÷ò¼ ›¶¿îõ±ð ßõþËî ý×Bå± ýî àÅõ¼ Õ±¿÷ ‘öVõþËù±ß’ ýËî ä±ý× ò±¼ Îå±éËù±ßý× ýËî ä±ý×¼ âÅ¿h Ýh±Ëî ä
±ý×¼ ÝÎðõþ ÷Ëî±¼ âÅËõþ Ëõh±Ëî ä±ý×¼ ¿õjÅ÷±üÏõþ ÎåËù óŒËòõþ ÷Ëî±¼ Õïä –¼ õ±õþ±j±ûþ ðÒ±¿hËûþ Õ±¿÷ ßÒ±ðî±÷¼ äÅóä±ó¼ Ûßù±¼
îÅ¿÷ ßÒ±ðËî õþ±ß±¼ Õïä Îî±÷±õþ ß±i§± Îéõþ Ëóî ò± Îßë×· Îßò Îî±÷±õþ Îä±à ¿ðËûþ æù çõþî ò± ÛßéÅÝ· Îßò· Ýý×
õûþËüý× ¿ß îÅ¿÷ q¿ßËûþ ÎôËùå üõ æù· ßÏö±Ëõ· îÅ¿÷ Ëß÷òö±Ëõ ›¶¿îõ±ð ßõþËî ä±ý×Ëî õþ±ß±· Îî±÷±õþ Îü ö±ø±
ßÏ õùËõ ÛßéÅ·
¿áèËù Îâõþ± õ±õþ±j±ûþ ðÒ±h±Ëù òæõþ óhî Õ¿÷îËðõþ å±ð¼ üõþ¦¤îÏóÓæ±õþ ¿ðò üß±Ëù å±Ëð ë×êî Ýõþ±¼ Õ¿÷Ëîõþ õ±õ
±, ÷±, Îõ±ò üßËù¼ Õ¿÷Ëîõþ õ±õ± âÅ¿h Ýh±Ëîò¼ Õ¿÷Ëîõþ Îä±Ëà Ûßé± Îõþ±ð äú÷± ù±¿áËûþ ù±é±ý× ñËõþ ï±ßî Õ±ß
±Ëúõþ ¿ðËß î±¿ßËûþ¼ î àò ö±õî±÷ ÛßËæ±h± ë±ò± ï±ßËùý× ë×Ëh Îûî±÷ Õ¿÷îËðõþ å±Ëð¼ âÅ¿h Ýh±î±÷¼ õ± äÅó ßËõþý× ¿áËûþ õüî±÷ ùÏò±õþ ó±Ëú¼ ÝÎß Îðàî±÷¼ ßÏ ð±ò ÎðàËî ݼ ôüDZ éÅßéÅËß á±Ëûþõþ õþã¼ ôÅËù± ôÅËù± á±ù ðÅËé
±¼ ÖøÈ õþM±ö¼ ß±æù é±ò± ðÅ’Ëä±à¼ ßÏ üÅjõþ¯ Ýõþ ßï± õù±õþ ñõþòݼ ¿êß Îûò õþ+óßï±õþ áËŠ óh± Îß±Ëò± õþ+óüÏ õþ±æßòɱ¼ ¿ßÑõ± ôÅËùõþ õËò ß±Ëù± w÷õþ¼ ò±÷é±Ý Îõú óåËjõþ¼ ú±¿ùòϼ
îÅ¿÷ ùÏò±õþ ßï±ý× ö±õËî î±ýËù· Ýõþ õþ+ó, Ýõþ ßï± õù± Ûüõý× ¿ß ÎðàËî îÅ¿÷· Îî±÷±õþ ÷ËòÝ ¿ß îËõ Λ¶÷
ÎæËá¿åù ÛßéÅ· Ýý× õûþËüý× îÅ¿÷ ¿úËà¿åËù ö±ùõ±ü±· ¿ßc ßÏ ßËõþ· îÅ¿÷ õËù±¼ úsé±õþ ÷±Ëò Îõ±Ëç± îÅ¿÷·
Õ¿÷îËðõþ ßï± ö±õî±÷¼ Õ¿÷îõþ± âÅ¿h Ýh±ûþ¼ Õïä Ýõþ± Îå±éËù±ß òûþ¼ õhËù±ß¼ ö^Ëù±ß¼ Õ¿÷Ëîõþ õ±õ±
Ûßæò õh ë±M±õþ¼ àÅõ ò±÷¼ ›¶¿î¿ðò ßî Îù±ß Õ±Ëü ÝÎðõþ õ±¿h¼ ßî ñõþËòõþ Ëõþ±áϼ ë±M±õþËðõþ óh±Ëú±ò± ßõþËî ýûþ ÕËòß¼ ¿ßc õ±õ± Îû õËùò û±õþ± óh±Ëú±ò± ßËõþ î±õþ± ßàËò± âÅ¿h Ýh±ûþ ò±¼ ¿ßc Õ¿÷Ëîõþ õ±õ±· Õ¿÷îÝ óh
±Ëú±ò±ûþ àÅõ ö±ù¼ ý×ÑËõþæÏ ¦Å¨Ëù óËhݼ ôé±ôéÄ ßï±Ý õËù ý×ÑËõþæÏËî¼ ›¶ËîÉß õåõþ ˆÉ±G ßËõþݼ ßî ›¶±ý×æ ó±ûþ¯
î±ýËù õ±õ± Îû õËùò –¯ ò±, õ±õ± ¿ßüÅÉ æ±Ëòò ò±¼ ¿ßüÅÉ ò±¼
÷±’õþ üË/ ÷±Ëç ÷ËñÉ Ëûî±÷ Õ¿÷îËðõþ õ±¿h¼ Õ¿÷Ëîõþ ÷± Õ±÷±õþ ÷±Ëûþõþ õ±gõϼ Ûßý× üË/ ßËùËæ óËh¿åù ðÅ’æËò¼ Õ¿÷Ëîõþ üË/ õgÅQ ¿åù Õ±÷±õþ ùÏò±Ý Îàùî¼ ð±÷Ï ð±÷Ï Îàù±õþ üõþ?±÷ ¿åù ÝÎðõþ¼ Îú±-Îßú öõþ± óÅîÅù¼ Û÷òßÏ
¿ö¿ëÝ Îá÷ݼ Õ¿÷îËßö±Ëù±õ±üî üßËù¼ ùÏò±Ëßݼ Õ¿÷î üõä±ý×Ëî Îõ¿ú ò¥¤õþ Îóî ÕË‚¼ ßàËò± ßàËò± ôÅù ÷
±ßÇüݼ Õ±¿÷ ÕË‚ ö±ù ò¥¤õþ ó±ý׿ò Ëß±Ëò±¿ðò¼ Õ‚ Îû Õ±÷±õþ¼ ö±ùý× ù±áî ò± ÛËßõ±Ëõþ¼ ñÒ±ñ±õþ ÷Ëî± ÷Ëò ýî¼
÷Ëò ÷Ëò Õ¿÷îËß ÖøDZ ßõþî±÷ Õ±¿÷¼ àÅõ-ý×¼ ÝÎðõþ Ü ð±÷Ï ¿æ¿òü&Ëù±õþ ë×óõþ Îî±÷±õþ Îù±ö ¿åù õþ±ß±· ÝÎðõþ Ü
¿ö¿ëÝ Îá÷é±Ëß ÎöË/ ¿ðËî Îî±÷±õþ ¿ß ý×Bå± ýûþ¿ò ßàòÝ· ¿ßc Îßò õþ±ß±· Îî±÷±õþ õ±õ± Ûßæò å±Ëó±ø± Îßõþ
±íϼ Ûßï± ÷Ëò ï±ßî ò± Îî±÷±õþ· î±ý× ¿ß îÅ¿÷ ß©† ÎóËî· ÝÎðõþ üË/ Îû ô±õþ±ß ¿õ™¦õþ¼ Ûßï± Îßò ÷±òËî ä±ý×Ëî ò± îÅ¿÷· Ûàò æ±ò±Ëõ ¿ß·
îàò Õ±÷±õþ ÎáÒ±Ëôõþ Ëõþà± ë×êËî q ßËõþËå üËõ÷±S¼ Õ±ûþò±õþ ü±÷Ëò ðÒ±¿hËûþ ¿òËæõþ ÷Åàé±Ëß Îðàî±÷ âÅ¿õþËûþ-
¿ô¿õþËûþ¼ ÕËòߎí ñËõþý×¼ õþ±™¦± ¿ðËûþ û±õ±õþ ü÷ûþ ü÷õûþüÏ Î÷ËûþËðõþ ¿ðËßÝ î±ß±î±÷¼ Õ±hËä±Ë༠վ³î Îß±Ëò±
Ûß Õ±ßøÇíý× ÕòÅöõ ßõþî±÷ Îûò¼ ö±Ëù±Ý ù±áî¼ Õ±ðõþ ßõþËî ý×Bå± ýî àÅõ¼ qËûþ qËûþ Ýõþ ßï± ÎöËõ¿å ÕËòßõþ
±î¼ ýûþî õ± ¦¤Ë›ŸÝ¼ ߊò±õþ õþãÏò ô±òÅËü ÎäËó ùÏò±Ëß üË/ ¿òËûþ ë×Ëh Îõh±î±÷ Õ±¿÷¼ ùÏò± æ±òî ò±¼
¦¤›Ÿ Îû îÅ¿÷ õh Îõ¿úý× ÎðàËî õþ±ß±¼ ÛËù±Ë÷Ëù±¼ ù±á±÷å±h± Îá±Ëåõþ Îüüõ¼ î±ý× ¿ß ÕË‚ ö±ù ò¥¤õþ ó±Ý¿ò Îß
±Ëò±¿ðò· ¿ßc î±ý× õËù Õ¿÷îËß ÖøDZ ßõþËî Îßò· ÝÎî± Îß±ò¿ðò Îî±÷±Ëß –· Îî±÷±õþ ¦¤›Ÿ ÕùÏß¼ î±ý× îÅ¿÷
ߊò±Ý ßõþËî ó±õþ¿ò, ¦¤›ŸóÓõþËíõþ õÉïÇî±ý× Îî±÷±Ëß ¿âËõþ ñõþËõ Ûß¿ðò¼ Õïä –¯
¦Å¨Ëù Õ±÷±õþ ó±Ëú õüî ü±ûþò¼ Ýý× Õ±÷±Ëß Îúà±î ÕËòß¿ßåż ÕËòß ÕüöÉ ÕüöÉ ßï± õùî ݼ ó±h±õþ Îß±ò Ûß ð±ð±-ý× ò±¿ß ÝÎß õùî Ûüõ¼ Ýõþ ßï± qËò ÷±Ëç ÷±Ëç ù#± ßõþî Îß÷ò¼ Îõþ±÷±=Ý ýî¼ Õæ±ò± üõ õþýüÉ æ
±ò±õþ Îõþ±÷±=¼
7ý× ÷±â, õþ±¿S Ð ß±ù üõþ¦¤îÏ óÓæ±¼ qSõ±õþ¼ 8ý× ÷±â¼
áî óõþq ÷ÔîÅÉ¿ðò ÎáËå õ±õ±õþ¼ Ûõþ ÷ËñÉý× ÎßËé Îáù ò’é± õåõþ¼ ^nî¼ ÷Ëòý× ýûþ ò±¼ Ûý× Îü¿ðËòõþ âéò±ý× Îûò¼ Õgß±Ëõþ å±Ëðõþ ¿üÒ¿h ÎõËûþ ò±÷Ëî ¿áËûþ õ±õ±õþ Õ±ä÷ß±ý× óËh û±Ýûþ±¼ Uh÷Å¿hËûþ¼ ßËûþßé± ñ±ó Ëó¿õþËûþ¼ ë×óõþ ÎïËß ¿òËä¼ ûLaí±ûþ àÅõ Îæ±Ëõþ ßÒ¿ßËûþ ÝÎê¼ ýûþî õ± öËûþý×¼ Îä±é ÎóËûþ¿åËùò ÷±ï±ûþ¼ Îß±÷Ëõþݼ ›¶äG¼ ý±üó±î±Ëù
¿òËûþ û±õ±õþ ü÷ûþÝ õùËî ÎäËûþ¿åËùò ¿ß Îûò¼ ý±Ëîõþ ý×ú±õþ±ûþ¼ ýûþî õ± Õ±÷±Ëßý× –¼ :±ò ý±¿õþËûþ ¿åËùò î
±õþóõþý×¼ Õ±÷±Ëß ÷±òÅø ßËõþ îÅùËî ÎäËûþ¿åËùò õ±õ±¼
:±òó±óÏõþ ÷Ëî±ý× Îû ßï± õùå õþ±ß±¼ Îüý× ÷±òÅøé±õþ ßï± Îî±÷±õþ ÷Ëò óËh ÛßéÅÝ· ¿î¿ò Îî± ÷±òÅøý× ßõþËî
ÎäËûþ¿åËùò Îî±÷±Ëß¼ Û÷òßÏ Îúø ÷ÅýÓËîÇÝ-¼ Õïä îÅ¿÷· ÷Ëò óËh Îúø ÷ÅýÓËîÇÝ Îî±÷±õþ õ±õ±õþ ¦¤›Ÿ· Îî±÷±Ëß
¿âËõþý× îÒ±õþ Îüý× ý×Bå±õþ Îß±Ëò± ÷ÓùÉ ¿ðËûþå îÅ¿÷·.. ›¶¿îËú±ñ· ›¶¿îËú±Ëñõþ ßï±ý× ¿ß ÷Ëò ýËûþËå Îî±÷±õþ· Ëü Îù
±ßé± ýûþî Ûß¿ðò Ëî±÷±õþ ¦¤±ö±¿õß ý×Bå±&Ëù±Ëß ýîɱ ßËõþ¿åù, üÅËû±á õÅËç îÅ¿÷Ý ¿ß –¯ Îî±÷±õþ ý±î ðÅËé± ßÒ
±Ëó¿ò ÛßéÅÝ· îÅ¿÷ ¿ß ó±ø±í ýËûþ Îáå õþ±ß±·
õ±õ±õþ ձ߿¦œß ÷ÔîÅÉ ÷± Î÷Ëò ¿òËî ó±Ëõþ¿ò üýËæ¼ Õ±â±î ÎóËûþ¿åù àÅõ¼ ¦¤±ö±¿õß Îø±Ëù± õåËõþõþ Õ¿õËBåðÉ Ûßé±
ü¥óßÇ ÷ÅýÓËîÇ ¿õ¿Båi§ ýËûþ û±Ýûþ±¼ î±õþ ÎäËûþÝ Îõ¿ú ¿ßåż ðÅ’¿ðò ÕÍäîËòÉõþ ÷Ëî± óËh¿åù ¿õå±ò±ûþ¼ î±õþóõþ ÎïËßý× ü±÷±òÉ á`Ëá±ù ýËûþ Îáù ÷±ï±õþ¼ ¿ä¿ßÈü±ûþ ôù ýûþ¿ò Îß±Ëò±¼ ¿õh ¿õh ßËõþ õËß ü±õþ±¿ðò¼
÷± ߱߱õþ ß±Ëå Ûàò¼ äjòòáõþ¼ ߱߱-ý× ¿òËûþ ¿áËûþ¿åù Îæ±õþ ßËõþ¼ Õ±÷±õþ ë×óõþ Õ±¦š± õþ±àËî ó±Ëõþ¿ò ýûþî¼ Õ±÷
±ËßÝ ÎûËî õËù¿åù Õõúɼ Õ±¿÷ û±ý׿ò¼ ÷Å¿Mõþ Ûî õh üÅËû±á Õ±¿÷ å±hõ Îßò·
Ûàò õþ±î ÕËòß¼ ¿ò™¦t ä±õþ¿ðß¼ Õ±úó±Ëúõþ õ±¿h&Ëù±ûþ ¿òöËî ï±ß± Õ±Ëù±¼ ձ˙¦ ձ˙¦ ¿òË™¦æ ýËûþ óh± óÅËõþ±
úýõþ¼ ™¦tî± ÎöË/ üËõËá åÅËé û±Ýûþ± Îéªò¼ ÎéªËòõþ Uý×Ëüù¼ ý׿?Ëòõþ ús¼ ¿÷¿ùËûþ ÎûËî ï±ß± S÷ú¼ á±ìÿ Õgß
±Ëõþõþ õÅËß ÛÒËé ï±ß± ÕüÑàÉ æ;ù™L ¿õjż ¿¦šõþ¼ ðù± ó±ß±Ëò± Î÷Ëâõþ ÎöËü ÎûËî ï±ß±¼ ÎæËá ï±ß± Îó±Ëˆõþ ÷ÔðÅ Õ
±Ëù±¼ Õ±Ëù±õþ ¿õBåÅõþí¼ õþ±î æ±á± ó±¿à¼ ü±õþ± ձ߱ú æÅËh UËé±óÅ¿é¼ ë±ò± ç±ó¿éËûþ ë×Ëh û±Ýûþ±¼ ðÓËõþõþ ðÅ’¿îòËé ßÅßÅËõþõþ ÎëËß Ýê± ÛßüË/¼
õ±¿hõþ ü±÷Ëò Îüý× Îå±é æ¿÷ Õ±õþ Îòý×¼ õ±¿h ë×Ëê ÎáËå ÕËòß¿ðò¼ õ±õ±õþ ßï± ÷Ëò óhËå àÅõ¼ Îüý× âÅ¿hõþ ¦¤›Ÿ-ݼ õ±õ±õþ ÷Å༠ý±üó±î±Ëùõþ ¿õå±ò±ûþ üÑ:±ýÏò õ±õ±õþ Õòh Îðý¼ òù ÎõËûþ ò±÷Ëî ï±ß± üɱù±ý×ò-Ýûþ±é±õþ¼ õþM¼ Ý.
¿é. Îî ¿òËûþ û±õ±õþ ü÷ûþ õ±õ±õþ ë×óõþ çÒ±¿óËûþ óh± ÷±¼ ÷±’õþ Õ¿¦šõþ ÷Ó¿îǼ ¿îò õþ±î ü÷ûþ ¿ðËûþ¿åËùò ë±M±õþ¼ õ±ý
±Mõþ âKé±¼ Õ±h±ý× ¿ðËòõþ ÷±ï±ûþý×–
îÅ¿÷ ¿ß ßÒ±ðå õþ±ß±· î± ò± ýËù Îî±÷±õþ Îä±à ¿ðËûþ æù çõþËå Îßò· Õ|n· îÅ¿÷ ßÒ±ð ÛàòÝ· Îî±÷±õþ Õ|n ÷ÅËå û
±ûþ¿ò î±ýËù· Îû Îù±ßé±õþ ë×óõþ îÅ¿÷ ›¶¿îËú±ñ ¿òËûþå üõ ä±ý×Ëî Îõ¿ú€ û±õþ ¦¤›ŸËß ßËõþå Žî¿õŽî€ î±õþ ßï±
ÛàòÝ ÷Ëò óËh Îî±÷±õþ· ò±¿ß Îî±÷±õþý× Õæ±Ë™L--¯
ß±õþ± Îûò ßï± õùËå ¿ôü¿ô¿üËûþ¼ ß±Ëåý× Îß±ï±Ý¼ ŽÏí Ûßé± ús¼ ó±h±õþý× Îß±Ëò± ÎåËù¼ õ± ÎåËùõþ ðù¼ ýûþî õ
± õþ±î æ±áËõ óɱË`Ëù¼ ÷±?±Ý ¿ðËî ó±Ëõþ¼
¿òËæõþ ßï±ý× ¿ß Õ±¿÷ ÎöËõ äËù¿å Õ±¿÷· Õ±¿÷ Îõß±õþ¼ óh±Ëú±ò±õþ ó±é äÅËßËå ÕËòß¿ðò¼ Ûàò õËüý× Õ±¿å¼ Õ±
¿÷ ô±ùîÅ Ûßé±¼ Îý±óËùü¼ Õ±h±Ëù Ûüõ ßï±ý× õËù üßËù¼ õËù Õ±òj ó±ûþ ýûþî¼ ä±ßõþ æòÉ òûþ¼ Îüõþß÷ ö±Ëõ Î䩆±Ý ß¿õþ¿ò Îß±Ëò±¿ðò¼ Õ±üËù ÎõÒËä ï±ß±õþ ßï± ÷Ëòý× ýûþ¿ò ßàòݼ Îûõþß÷ àÅ¿ú ß±¿éËûþ ÎðÝûþ± æÏõòé±Ëß¼
÷ÅM ýËûþ âÅËõþ Îõh±Ëò± Îðú, ÷ý±Ëðú, ü±áõþ òðÏ õþ±™¦±ûþ¼ ¿ßÑõ± æ/Ëùݼ ¿õjÅ÷±üÏõþ ÎåËù óŒòËßý× Õ±ðúÇ ¿ýü±Ëõ ðÒ±h ß¿õþËûþ¿åù±÷ Ûß¿ðò¼
ùÏò±õþ üË/ Îðà± ýËûþ¿åù Îü¿ðò¼ ÛËßõ±Ëõþ ÷ÅËà±÷ſ༠Îâ±øó{¡Ïõþ Î÷±Ëh¼ Ýõþ ¿õËûþËî Õ±¿÷ û±ý׿ò¼ Ûõþ ü¿êß ß±õþí Õ±÷±õþÝ Õæ±ò±¼ Îäò±Ëú±ò± ß±ë×Ëß ÎðàËùý× Ûàò Õ±h±ù ß¿õþ ¿òËæËß¼ ùÅ¿ßËûþ õÒ±äËî ä±ý×¼ Îü¿ðò Î䩆± ßËõþÝ ó
±¿õþ¿ò¼ ýê±È-ý× Îûò ü±÷Ëò ÛËü ¿áËûþ¿åù ݼ Û¿hËûþ û±Ýûþ±õþ Î䩆± üËMWÝ Ýõþ ÷ÅËà ÷ÔðÅ ý±¿ü¼ ýûþî Õ±÷±Ëß ¿æ:±ü
± ßõþîý× ùÏò± ‘îÅ¿÷ Îß÷ò Õ±å õþ±ß±ð±·’ ÝÎß Õ±¿÷ ¿ðý׿ò Îü üÅËû±á¼
æÏõËò Ûî w±™L ñ±õþí± ¿òËûþ îÅ¿÷ ßÏ ßËõþ ÎõÒËä Õ±å õþ±ß±· Îî±÷±õþ æÏõËò Ûßé± õh ›¶±¿l ßÏ æ±ò·... Ûßé±
õh ñõþËíõþ ôÒ±¿ß¼ Ûß ¿õú±ù úÓòɼ î± õËù Îî±÷±õþ æÏõòËõ±ñ Ûî ö/Åõþ· Ûî êÅòËß±· îÅ¿÷ Îû õh áù±ûþ õËù¿åËù, ó±¿ùËûþ õ񱊱 û±ûþ ò±, üËîÉõþ ÷ÅËà±÷Å¿à ýËîý× ýËõ Ûß¿ðò¼ î±ýËù Õ±æ Îßò îÅ¿÷–· Îî±÷±Ëß ‘ß±óÅø’
õùËù îÅ¿÷ õþ±á ßõþËõ õþ±ß±·
8ý× ÷±â, ›¶ö±î Ð Îö±õþ¼
ßÅûþ±ú± ÎìËß Õ±Ëå 䱿õþ¿ðß¼ æ¿hËûþ ï±ß± úýËõþõþ õÅËß¼ áöÏõþ Φ§ý¯ ðÓËõþ ü±õþ ÎõÒËñ ðÒ±¿hËûþ ï±ß± üÅó±õþÏ á±Ëåõþ ÷
±ï±&Ëù± Õ¦ó©†Ëß÷ò¼ ÎñÒ±ûþ±ú±¼ éËõ ôÅËé ï±ß± 뱿ùûþ±¼ 뱿ùûþ±ûþ ÎùË›I× ï±ß± ¿ú¿úõþ¼ ôÅõþôÅËõþ úÏîù ý±Ýûþ± ñ
±!± ÷±õþËå úõþÏËõþ¼ ÕõÉM Ûß ú±¿™Lõþ ¿úýõþí¼ õ± ÷ÅM æÏõËòõþý× ë×{¡±ü¼ Îûò å¿hËûþý× ÎûËî õ±î±Ëü¼
ó±h±õþ óÓæ± ÷`Ëó ÷±ý×ß¼ îÏõè Îæ±Ëõþ ¿ýjÏ á±ò¼ õþɱó¼ ó±Ëúõþ Îß±Ëò± õ±¿h ÎïËß âKé±õþ Õ±Ýûþ±æ qòËî ó±¿Bå¼ ë×ùÅñT¿ò¼ õ±õ± ÷±õþ± û±õ±õþ óõþ óÓæ±õþ ó±é äÅËß ËáËå õ±hÏËî¼ Õ?¿ùÝ ÎðÝûþ± ýûþ ò± Îüý× ÎïËß¼ ¿ðËûþ ßÏ ù±ö¯
ó±h±õþ ë×ê¿î ÎåËùË÷Ëûþõþ± ðù ÎõÒËñ ÎòË÷ óËhËå õþ±™¦±ûþ, ÎüËæ&Ëæ¼ ÝÎðõþ ÎêÒ±Ëéõþ Îß±Ëí ÎùËá ï±ß± ¿äùËî ý±
¿ü¼ Îä±Ëàõþ ä±ë׿òËî Îß±Ëò± ý׿/î¼ ÛßéÅ Îûò ë×áè¼ õ± ¿òöÇÏßî± ¼ ù±é±ý× âÅ¿h ý±Ëî ðÅËé± ÎåËù äËù Îáù ü±÷Ëò
¿ðËûþ, æÑ ñõþ± ¿áèËùõþ õ±õþ±j±ûþ ðÒ±¿hËûþ Õ±¿å Õ±¿÷¼ ÝÎðõþ ÎðËà âÅ¿h Ýh±Ëî ý×Bå± ýù àÅõ¼ ýê±È-ý×¼ Õ±õþ Îßòý× õ
± ýù Îß æ±Ëò¯ Ûõþß÷ ý×Bå± ýî Îüý× Îå±éËõù±ûþ¼ îàò ó±¿õþ¿ò¼ Ûàò ¿ßc ó±¿õþ¼ ý×Bå± ßõþËùý×¼ Ûàò Õ±¿÷ ÷ÅM¼ Îßë× õ±ñ± Îðûþ ò± Õ±÷±Ëß¼ Îßë× Îòý×-ݼ
ü¿îÉý× ¿ß îÅ¿÷ âÅ¿h Ýh±õ±õþ ßï± ö±õå õþ±ß±· ¿ßc–¼ üõ ¿ßåÅý× ¿ß Õî üýæ· î±ý× ¿ß ÷Ëò ßËõþ± îÅ¿÷· û±ý× Îý
±ß, Îî±÷±õþ ý×Bå±&Ëù± üõ ÷Ëõþ û±ûþ¿ò î±ýËù· ÛàòÝ ÎõÒËä Õ±Ëå· ò±¿ß ó/Å ýËûþý× óËh Õ±Ëå Îü&Ëù±· Îî±÷±õþ ß±÷ò±&¿ùËß ¿ß òîÅò ßËõþý× àÒÅ¿äËûþ æ±á±Ëî ä±Ý îÅ¿÷· ...îÅ¿÷ æ±á±Ý¼
ßËûþßé± é±ß± óËßËé¼ ÛßæËòõþ ß±å ÎïËß ñ±õþ ßËõþ¿å áîß±ù¼ Îõ¿õþËûþ óhù±÷¼ ó±h±õþ Î÷±Ëhý× âÅ¿hõþ Îð±ß±ò¼ Îð±ß±Ëòõþ ü±÷Ëò çÅùËî ï±ß± ù±é±ý× âÅ¿h¼ ýùÅð üÅËî± üË÷î ù±é±ý× ¿ßËò Îôùù±÷ Ûßé±¼ ßËûþßé± âÅ¿hݼ ü±ð±- ß±Ëù± õþËãõþ óºÏ âÅ¿h¼ Õïä Õ±÷±õþ ¿ŽËð ó±ËBå àÅõ¼
ù±é±ý× âÅ¿h ý±Ëî ë×Ëê Ûù±÷ å±Ëð¼ ä±õþ¿ðËß âÅ¿h ë×hËå ›¶äÅõþ¼ ›¶±ûþ üõ õ±¿hõþ å±Ëðý× ÎåËùõþ ðù¼ Î÷Ëûþݼ ö±á±ö±
¿á ßËõþ ÎòÝûþ± ë×ÈüËõõþ Î÷æ±æ¼ ý±¿÷õþ çùß¼ Õ¿÷îËðõþ õ±¿hõþ ¿ðËß òæõþ óhù ýê±È¼ Ûßé± ¿ò÷á±å ÎõËh ë×ËêËå ÷±çà±Ëò¼ ë±ùó±ù± ¿òËæõþ Õ¿ñß±õþ ¿õ™¦õþ ßõþËå S÷ú¼
âÅ¿h Ýh±ËBå Õ¿÷î¼ Îõ±ñýûþ Îòú± å±hËî ó±Ëõþ¿ò Ûàòݼ ¿õú±ù ÷±ý×Ëòõþ ä±ßõþÏËî æËûþò ßõþ±õþ óõþ ÎæÌùÅü
¿ôËõþËå Îäý±õþ±ûþ¼ Îå±éËõù±ûþ Îõþ±á± ¿åù¼ Ýõþ ó±Ëúý× ùÏò±¼ Ýõþ õ±õ±-ݼ Ýõþ± Ûàò Ûà±Ëòý×¼ ý±ùß± Ëõ&òÏ ú±¿h æ¿hËûþ ùÏò±¼ Õ±Ëáõþ ÎïËßÎûò Õ±õþÝ Îõ¿ú üÅjõþÏ ýËûþËå ݼ Ýõþ Îä±à ðÅËé±Ý¼ ÕðÔúÉ Îß±Ëò± Ûß áöÏõþî±¼ Îûò åÒÅËûþý× ï±Ëß üõü÷ûþ¼ ÛàòÝ ëÅËõ ÎûËî ó±¿õþ Õ±¿÷¼
îÅ¿÷ ëÅËõ û±Ýûþ±õþ ßï± ö±õå õþ±ß±· ùÅ¿ßËûþ ùÅ¿ßËûþ óõþ¦aÏõþ ¿ðËß î±ß±Ëî ù#± ßËõþ ò± Îî±÷±õþ· ò±¿ß ÎüüõÝ ý±
¿õþËûþ õËü Õ±Ëå ÕËòß¿ðò· ... Λ¶÷· úsé± Îî±÷±õþ ÷ÅËà õhý× Îõ÷±ò±ò¼ îÅ¿÷ Îî± ¿òËæËßý× ö±Ëù±õ±ü¿ò Îß±Ëò
±¿ðò¼ î±ýËù ÕóõþËß ö±Ëù±õ±üËõ ßÏ ßËõþ· æÏõò ÎïËß ó±¿ùËûþ ö±Ëù±õ±ü± ä±Ý îÅ¿÷· Îüé± ýËõ ò± ßàòݼ Ûõ
±õþ ö±Ëù±õ±ü± àÒÅËæ Îõh±Ý îÅ¿÷¼
Îß±Ëò±õþßË÷ ßù à±é±ù±÷ Ûßé± âÅ¿hËî¼ ù±é±ý×Ëûþõþ üË/ õÒ±ñù±÷¼ üÅËî±ûþ ýÒɱäß± é±ò ÷±õþ±õþ üË/ üË/ âÅ¿hé±
ë×hù ¿ßåÅé±¼ ü±÷ù±Ëî ó±õþù±÷ ò±¼ ÎáÒ±M± ÎàËûþ ÷Åà ïÅõËh óhù ¿òËä¼ ß±¿íÇËú¼ êßÄ ßËõþ ús ýù Ûßé±¼ Î䩆±
ßõþù±÷ Õ±õ±õþ¼ Õ±õ±õþ-ݼ ÷±ï±õþ ¿ðß ÎïËß âÅ¿hé± ÎôÒËü Îáù ¿ßåÅé±¼ õþ±á ýù ›¶ä`¼ ðÅ÷Ëh ÷ÅäËh åÒÅËh ¿ðù±÷
âÅ¿hé±Ëß¼ Ûõ±õþ Õ±Ëõþßé±¼
ÕŠ Î䩆±Ëîý× ë×hù ¿ZîÏûþ âÅ¿h¼ ë×óËõþ¼ ÷±Ëò ձ߱Ëúý×¼ ý±Ýûþ± ÎùËá âÅ¿hé± ë×Ëh û±ËBå úÓËòɼ ¿ò÷á±å Îó¿õþËûþ Õ¿÷îËðõþ å±Ëðõþ ¿ðËßý×¼ ^nî¼ ù±é±ý×é± õòÄ-õòÄ ßËõþ âÅõþËå ý±Ëî¼ Õ±ß¿¦œßî±õþ ë×iœ±ðò±ûþ Õ¾Óî Ûß ÕòÅöÓ¿îý×
Îûò õý×Ëå úõþÏËõþ¼ âÅ¿hé± ÝÎðõþ ÷±ï±õþ ë×óõþ ë×Ëh ÎûËîý× Õ¿÷î Îðàù Õ±÷±Ëß¼ ¿óåò âÅËõþ ùÏò±Ý¼ Ýõþ± ¿ß Õõ±ß ýËûþËå ÛßéÅ· ù±é±ý×é± ï±÷±Ëî ó±õþ¿å ò± ¿ßåÅËîý×¼ âÅ¿hé± ë×Ëh û±ËBå S÷ú¼ Õ¿÷Ëîõþ âÅ¿hõþ ß±Ëåý× Õ±÷±õþé±¼ óÒÉ
±ä Îàùõ¼ ÝÎß Õ±¿÷ ý±õþ±Ëî ó±¿õþ¿ò Îß±Ëò±¿ðò¼ âÅ¿hõþ Îàù±ûþ ÝÎß ý±õþ±Ëõ±¼ ùÏò±õþ ü±÷Ëòý×¼
¿òËæõþ õÉïÇî±õþ ð±ûþ ¿ß îÅ¿÷ ÕËòÉõþ ßÒ±Ëñ ä±ó±Ëî ä±Ý õþ±ß±· î± ò± ýËù Õ¿÷îËß Îßò ÛàòÝ ¿ýÑËü ßõþ îÅ¿÷·
Îßòý× õ± ùÏò±Ëß – · ¦¤›ŸóÓõþËíõþ õÉïÇî± Îî±÷±Ëßý× Îû á±Ëûþ ÷±àËî ýËõ õþ±ß±¼ îÅ¿÷ ¿ß öûþ ÎóËù·
óÒɱä ÎùËá Ëáù¼ Õ¿÷Ëîõþ âÅ¿hõþ üË/ý×¼ ßÏö±Ëõ óÒɱä Îàùõ 汿ò ò±¼ ›¶±íóËí üÅËî± é±ò¿å qñż ù±é±ý×é± óËh Îáù ý±î ÎïËß¼ á¿hËûþ Îáù¼ ÎöË/ý× Îáù Îõ±ñýûþ¼ û±ß¼ ñ±õþ±Ëù± üÅËî± ÎßËé ÎáËå Õ±ãÅËù¼ û±ËBåݼ áùÄáùÄ
ßËõþ Îõ¿õþËûþ Õ±üËå õþM¼ îõÅÝ üÅËî± ÎéËò û±¿Bå Õ±¿÷¼ îõÅݼ Îä±ûþ±ù úM ýËûþ Îáù Õ±÷±õþ¼ ÷Ëò ýù ¦¤Ë›Ÿõþ Îüý×
âÅ¿hé±ý× –
›¶ïË÷ õÅçËî ó±¿õþ¿ò ¿êß¼ ý±Ëî ñõþ± üÅËî±é± Õ±ùÄá± ýËûþ Îáù ýê±È¼ Û¿ùËûþ óhù ¿ò÷á±Ëåõþ ÷±ï±ûþ¼ Õ¿÷Ëîõþ âÅ¿hé± ¿¦šõþ ýËûþ çÅùËå ձ߱Ëú¼ ý±îù ¿ðËûþ ë×êù ùÏò±¼ Û¿ðß ¿ôËõþ ý±î ò±hù Ûßõ±õþ¼ Õ±÷±Ëß ¿ß åÅ õùËî ä
±ý×ù ýûþî¼ ðÅËûþ±· Ýõþ õõþÝ ÎðàËå Õ±÷±Ëß¼ Õ±¿÷ ¿òõDZ߼ ä±ó± ß±i§±ý× Îûò &÷Ëõþ ë×êËî ä±ý×Ëå ¿öîõþ ÎïËß¼ Îä
±Ëà æù Õ±üËå ò± û¿ðݼ Îûò úM õõþôý× ýËûþ ÎáËå üõ æù¼ õ± õ±©ó ýËûþý× ë×Ëh ÎáËå Îß±ï±Ý¼ ›¶ä` ù#±ûþ ßÒÅßËh Îá¿å Õ±¿÷¼ ÷Ëò ýù ù±¿ôËûþ ó¿h å±ð ÎïËß¼ òÏËä¼ Îà±ûþ± öõþ± õþ±™¦±ûþ¼ ¿åi§¿öi§ ßËõþ ¿ðý× ¿òËæËß¼ ¿òËæõþ ðÅõÇù Õ¿™¦MWݼ Ýý× Õõ¦š±ûþ ùÏò± ÎðàÅß Õ±÷±Ëß¼ ÛËßõ±Ëõþ å±Ëðõþ ñ±Ëõþ ¿áËûþÝ ðÒ±¿hËûþ óhù±÷¼ ¿òËäõþ ¿ðËß î±ß
±Ëî ÷±ï±õþ ¿öîõþé± ðÅËù ë×êù Îß÷ò¼ Îûò ÎßÒËóý× Îáù ü±õþ± úõþÏõþ¼ õËü óhù±÷¼ üË/ üË/ý×¼ öËûþ¼ ÷Ëò ýù ¿ß Îûò¼ ¿óåËò î±ß±ù±÷ Ûßõ±õþ¼ ýê±È-ý×¼ ÎßÌîÓýËù¼ ¿ò÷á±Ëåõþ ôÒ±ß ¿ðËûþý× ÎðàËî Îóù±÷ ó¿õþ©¨±õþ¼ ¦ó©†-ý×¼ âÅ¿h Ýh±õ±õþ Õ±òËjý× ùÏò± ÷±Ëî±ûþ±õþ±¼
Ûõ±Ëõþ îÅ¿÷ ßÏ ßõþËõ õþ±ß±·
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
