• Tidak ada hasil yang ditemukan

鞅觜盧 #8250;恩•鹋銮彼嵘觜 #352;—

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "鞅觜盧 #8250;恩•鹋銮彼嵘觜 #352;—"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

÷±õþ±Rß Î›¶÷ •ðÅöDZËáÉõþ ኗ

î ​ í âéß

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

Λ¶÷ õdé±ûþ Õ±Ëåé± ßÏ Îû ÛîËù±ß Û¿òËûþ Õòõõþî ßï± õËù, Õ±õþ ß¿õËðõþ ë×Bä¿ßî ß±ËõÉõþ Ûý× Ûß÷±S ¿õøûþ·

›¶​Ÿé± ö±õ±ûþ Õ±ò±üüÝÎß¼ Λ¶÷±üM​õþ± û±Ëß Î›¶÷ õËù î± ßàòÝ ÕòÅöõ ßËõþ¿ò Îü¼ ýûþËî± Ûßé± Õ±æ&¿õ ߊò

± ¿ßÑõ± üyõî æÏõËòõþ ÛßËâËûþ¿÷ ÎïËß ÷Å¿M​ ó±õ±õþ æòÉ ðÅõÇù¿äM ÷±òÅËøõþ ÎüËßËù Õ±ø±ìÿ áËŠõþ Õ±|ûþ¼ úÓòÉî±

Õ±õþ ßv±¿™Lõþ ä±Ëó ¿õýWù ÷±òÅøËðõþ ÷Ëòõþ Îà±õþ±ß, Îõ¿ýËüõÏ Õ±õþ ¿òËõDZñ ÷±òÅËøõþ Õ±Båi§î±, Õ±ò±üüÝõþ ß±Ëå Û òûþ, æÏõòé±ý× Õ±üù¼

Õ±ò±üüÝõþ ¿òõþ±òj æÏõËò ò± ¿åù ë×Èü±ý, ò± Îß±ò ë×ËVúÉ, Ý ÛßËú±õ±õþ Õ±Rýîɱ ßËõþ Îôùî û¿ð î±õþ ßv±

¿™Lßõþ Õ±õþ ýî±ú±ûþ öõþ± æÏõò ÎéËò äù±õþ ôÒ±Ëß ôÒ±Ëß Î›¶÷ ó±õ±õþ Ûßé± ðÓõþáî ý×ËBå ë×Ò¿ß ò± ¿ðî¼ î±õþ æÏõËòÝ Î›¶÷ äËù Õ±üËî ó±Ëõþ Û÷ò Ûßé± Õ±ú± ÷Ëò õ±ü± ÎõÒËñ¿åù¼ î±õþ ÎàÒ±Ëæ Îü âÅõþù, ÕËòßé± âÅõþù, ÛËßõ±Ëõþý×

ûàò ö±õò±é± ÎåËh ¿ðËûþËå ýê±Èý× îàò Ûß ü¿gŽËí ó±ù±õðËùõþ üÑËßî Ûù, Îü ýê±È Õ±S​±™L Îõ±ñ ßõþù¼ é±ß±õþ Îù±ö Ýõþ ¿åù ò±¼ àÅõ ñòÏ ò± ýËùÝ û± ¿åù î± Ýõþ óËŽ óûDZl, ûú, ë×Bä±ú± õ± Ž÷î±õþ æËòÉ ù±ù±¿ûþî

¿åù ò±¼ Îû ë×ðÉ÷ ÷±òÅøËß ë×Bä±ú±ûþ ë×ZÅX ßËõþ, Λ¶õþí± æ±á±ûþ î± Ýõþ ¿åù ò±, ÛßËâËûþ¿÷ ÎïËß ÷Å¿M​ ó±õ±õþ æËòÉ

¿úŠ, ü±¿ýîÉ, ¿õ:±ò ý×îɱ¿ð ¿õøËûþ ÕòÅõþ±áÝ ò±¼ ûàò Ý Eclesiaste •ñ÷Ç ›¶ä±õþß— ò±÷ß õý×Ëûþ ¿ò÷¢Ÿ æÏõËòõþ Îúø Õ¿ö:î± é± Ýõþ æËòÉ ÕËóŽ± ßõþ¿åù€ Λ¶Ë÷õþ Õ¿ö:î±¼ Õ±¿ðõþü±Rß ß¿õî± , Λ¶÷ ü¥óËßÇ ¿õË​¡øí÷Óùß ûî õþ±ËæÉõþ õý×, Îðýæ ß±÷ò± õ±üò± ¿òËûþ Îùà± ûî ë×óòɱü üõ î±õþ óh± ýËûþ Îáù¼ qñÅ î±ý× òûþ¼ î±õþ ó±êÉùß±ûþ ÛËü Îáù Û÷ò üõ ßðûÇ ß±Ë÷õþ õý× û± ö^Ëù±ßõþ± ßàòÝ óËh ò±, û± ÷±òÅøËß òõþËß ¿òËûþ û±ûþ û± óËòDZ ü±¿ýËîÉõþ

÷ËñÉ óËh¼ Ûî ¿òËä ò±÷ù î±õþ ​¿ä¼ Ûý×üõ õý× óh±õþ óõþ Ý õÅçù Λ¶÷ õ± ö±ùõ±ü±õþ Ûßé± é±ò ÛËßõ±Ëõþ Õ¦¤Ïß±õþ ßõþ± û±ûþ ò±¼

Õ±ò±üüÝÎß òɱùËõËù óÅ​ø ö±õËù öÅù ýËõ¼ Îü óÓíÇ óÅ​ø ¿ò¿öÇß, ðÔìÿ ÛõÑ üæ±á¼ Õ±õþ î±õþ Îðý÷Ëò ó±Ëóõþ Îùú÷±S ¿åù ò±¼ ýÒɱ, Õ±õþ óÒ±äé± ¦¤±ö±¿õß óÅ​Ëøõþ ÷îý× ¿åù Õ±ò±üüÝ, ¿ßc î±õþ ÷ËñÉ Î›¶÷±òÅöÓ¿î Õ±Ëü¿ò¼ úõþÏËõþõþ ÎöîËõþ ÛËßõ±Ëõþ Õjõþ÷ýËù, õþM​÷±ÑËü Λ¶Ë÷õþ ¿úõþ¿úõþ±¿ò õ± ¿úýõþí û± ÕõûþõýÏò, û± ðÅõþ™L á¿îËî ÎñËûþ Õ±Ëü ÛõÑ äËù û±ûþ î± Îü ÕòÅöõ ßËõþ¿ò¼ Ü öûþ‚õþ Îðõî±õþ ë×ó±üò±, æÏõËòõþ óõþ÷ îÔ¿lõþ ßï± ö±õ±, Õ±R±õþ Õ¿ñ​«õþËß ¦œõþí ßõþ± î±õþ ß±Ëå ó±ó, ¿õñ¿÷Çî±¼ ÎóËéõþ ¿àËðËß óÓËæ± ßõþ±õþ ÷î ó±ó¼ ýæ÷ú¿M​ ¿òËûþ ß±õÉ ßõþ±

Õñ÷Ǽ ò±, ýîö±áÉ Õ±ò±üüÝõþ æÏõò ÕòÉ, Λ¶÷ î±õþ ÷î ÷±òÅËøõþ æËòÉ Õ±Ëü ò±¼ õ±õþõ±õþ óhù ‘¿S™¦±ò ÛõÑ ý×Ëü±ùËð±’õþ ß±¿ýòÏ, óîÇÅáÏæ Îùàß ß±¿÷Ëò± ß±üËîËûþ± õè±òËß±õþ Îüý× æõTõþ ë×óòɱü ‘ öûþ‚õþÏ ò±õþÏ’õþ ßï± Îü õ

±õþ õ±õþ ö±õù¼ ‘Õ±÷±õþ æÏõËò Ûý× âéËõ·’ - ö±õËî ù±áù¼ ‘öûþ‚õþÏ ò±õþÏõþ ¿óåËò Õ±÷±Ëß åÅéËî ýËõ· Õ±¿÷ ò±õþÏõþ ßï± ö±¿õ¿ò, Û÷ò ò±õþÏ Õ±Ëå ¿õ​«±ü ß¿õþ¿ò ßàòݼ’ Õ±õþ Ü öûþ‚õþÏ ò±õþÏõþ ÕËi¤øËí Ý âÅõþËî ù±áù¼ âÅËõþ Îõh±Ëî ï

±ßù¼ ÷Ëò ÷Ëò õùËî q​ ßõþù - ‘ Ûß¿ðò õÅËh± ýËûþ û±õ, î±Ëß ó±õ±õþ ŽÏí Õ±ú±Ý Õ±õþ Õõ¿ú©† ï±ßËõ ò±, ÎûÌõËòõþ ¦£Å¿îÇ, Õ±​±ð Õ±õþ ú¿M​ äËù û±Ëõ, ¿÷ïɱ Ûß ü±Ëñõþ ÎóåËò åÅËé äù± Îúø ýËõ, îàò õùËîý× ýËõ - Õ±¿÷ Îî

(2)

± ¿êß õÒ±¿ä¿ò Õ±õþ õÒ±äËîÝ ó±õþ¿å ò± - ßÏ Õ±õþ ßõþõ· Û Ûß öûþ‚õþ î±hò± ¿ßÑõ± ýûþËî± üõ±ý× Îæ±éËõÒËñ Õ±÷±Ëß

¿÷ïɱ ›¶Ëù±öËò ÷±¿îËûþËå¼’ Îü öûþ±òß ýî±ú±ûþ Õ±Båi§ ýûþ¼

Îß±ò ÷¿ýù±ý× î±Ëß Î›¶Ë÷ ÷æ±Ëî ó±Ëõþ¿ò, ÎüÝ ßàòÝ ÷ËæËå õËù ö±õËîÝ ó±Ëõþ¿ò¼ Ý öûþ Îóù, ö±ùõ±ü± ò±

ÎóËûþ ö±ùõ±üËî ò± ÎóËõþ öûþ Îóù¼ Ûý× ö±ùõ±ü±õþ ßï±ý× Îî± ß¿õõþ± ÎùË༠Îß±ò ò±õþÏõþ õÅËßõþ ÷ËñÉ üÅl ß±÷ò

±Ëß Îü æ±á±Ëî ÎóËõþËå ¿ßò± î± ¿ß æ±òî Õ±ò±üÄüÝ· Îü ¿ß Îõ±ç±õþ Î䩆± ßËõþËå ßàòÝ· Ûßé± üÅjõþ ÷Ó¿îÇ

¿ß ò±õþÏõþ õÅËß Î›¶Ë÷õþ Õ±&ò æ;±ù±Ëî ó±Ëõþ· Îü Îî± ÷Ó¿îÇõþ ÷î, ð±​í üÅjõþ¼ ß±Ëù± Îß±å, Îä±Ëàõþ î±õþ±ûþ õþýüÉ÷±à±

Õ±&ò, óÅõþËò± ö±õò± ¿ä™L±õþ æ÷±é õÒ±ñ± Õgß±õþ ÎïËß Îûò ßËûþ Õ±Ëå€ Îûò Îß±ò æ±ðÅõþ ›¶ö±Ëõ î±õþ ÷Åà Õ±ñËà

±ù±, î±õþ æËòÉ ÕËóŽ± ßõþËå Ûß öûþ‚õþ ó¿õþí¿î¼

Õ±õþÝ Îßõùý× âÅõþËå ýËòÉ ýËûþ Û¿ðß Ý¿ðß Îûà±Ëò ó±õþËå Îßõùý× âÅËõþ Îõh±ËBå, ›¶ßÔ¿î Õ±õþ ÷±òÅËøõþ Î|‡ üÔ¿©†õþ

÷Ëò±õþ÷ õþ+ó ÎðËà ¿òËæõþ ÷Ëò õùËå- ‘Ýüõ ¿ßËüõþ æËòÉ· ß±õþ æËòÉ Ûî Õ±Ëûþ±æò·’

úõþËîõþ Ûß ¿¦§* ú±™L ügɱ¼ ÷ÔðÅ ý±Ýûþ±ûþ ë×Ëh û±ËBå á±åá±å±¿ùõþ ýùÅð çËõþ û±Ýûþ± ó±î±, ÷±Ëêõþ üõÅæ â±Ëüõþ Ýóõþ ùÅËé±óÅ¿é ßõþËå¼ Îõþ±Ëðõþ üË/ Î÷Ëâõþ Îàù± äùËå, ßàòÝ ë×#;ù ßàòÝ ¥¡±ò, î±õþ Õ±ö± å¿hËûþ óËhËå üõÇS¼ ðÓËõþ ó±ý±Ëhõþ ¿ðËß î±¿ßËûþ Õ±Ëå Õ±ò±üüݼ ᱿hõþ æ±ò±ù±ûþ î±õþ ÷Å༠ձ¿ùËüð± Ω†úËò ᱿h ï

±÷Ëîý× Îü ÎòË÷ óhù¼ û±SÏËðõþ à±õ±õþ æËòÉ Ûà±Ëò õÉõ¦š± Õ±Ëå¼ Îü à±õ±õþ âËõþ Îáù¼ Îüý× âËõþ û±SÏËðõþ 骱‚, üÅéËßü, õɱá ä±õþ¿ðËß åh±Ëò±¼

Îü ÕòÉ÷ò¦¨ö±Ëõ ÎàËî õËüËå, üÅó Õ±üõ±õþ ÕË󎱼 Îä±à îÅËù 䱿õþ¿ðËß òæõþ Îõ±ù±õ±õþ ü÷ûþ î±õþ ýê±È Îä±à±Ëä

±¿à ýËûþ Îáù Ûß ÷¿ýù±õþ üË/¼ ÷¿ýù±õþ ÷ÅËà Õ±ñ ß±÷h±Ëò± Õ±ËóËùõþ éÅßËõþ±, Õ±Ëóùé± õh, ù±ù, î±æ±¼ ðÅæò ðÅæËòõþ ¿ðËß ÛßðÔË©† ßËûþ ï±Ëß, ðÅæËòý× ó±`Åõþ ýËî ï±Ëß¼ ÝÎðõþ ðÅæËòõþ õÅß ñhóh ßõþËî ï±Ëß¼ Õ±ò±üî±

¿üÝ’õþ úõþÏõþ ö±¿õþ ù±Ëá, Ûßé± úÏîù ÕòÅöÅ¿î î±Ëß ë׿Z¢Ÿ ßËõþ Îî±Ëù¼ Õ¦¤¿™¦ ÎõËh äËù¼

ë±òý±Ëîõþ Ýóõþ ÷¿ýù± ÷±ï± õþ±Ë༠Ýõþ ÷Ëò ýûþ ÷±ï± âÅõþËå¼ ßùõþõ ßË÷ ÛËüËå, Õ±ò±üüÝ Îß±ò ¿ðËß ò± ÎäËûþ Îßõù Îüý× Î÷Ëûþ¿éËß ÎðàËå, î±õþ óõþ Îü ßÒ±óËî ßÒ±óËî ë×Ëê ðÒ±h±ûþ, Î÷Ëûþ¿éõþ ß±Ëå û±ûþ, qßËò± áù±ûþ ßÒ±ó±

ß_¦¤Ëõþ æhî± ¿òËûþ î±õþ ß±Ëò ß±Ëò Îß±ò õþßË÷ õËù - ßÏ ýËûþËå Õ±óò±õþ· úõþÏõþ à±õþ±ó ù±áËå· - ÝÐ, ò±, ò±,

¿ßåÅ ýûþ¿ò, Îî÷ò ¿ßåÅ ò±... ñòÉõ±ð¯ - Îð¿àËî± ... ßÒ±óËî ßÒ±óËî î±õþ ý±îà±ò± îÅËù ò±hÏ ÎðË༠îÈŽò±È Ûßé

± Õ±&Ëòõþ ý{¨± Ûß úõþÏõþ ÎïËß ÕòÉ úõþÏËõþ õËûþ Îáù¼ Ýõþ± ðÅæËòý× ÕÒ±ä ÕòÅöõ ßõþù, ýê±Èý× ðÅæËòõþ ÎðËý ë×M±ó ü=±¿õþî ýù, ÝÎðõþ ðÅæËòõþ á±Ëù Îüý× î±Ëóõþ Õ±ö±ü Îðà± Îáù¼

Ûßð÷ ä±ó± áù±ûþ Îî±Èù±Ëî Îî±Èù±Ëî Îü î±õþ ß±Ëò ß±Ëò õùù - Õ±óò±õþ á±Ëûþ æ;õþ.... - æ;õþ, æ;õþ Õ±÷±õþ òûþ .... Îî±÷±õþ - Î÷Ëûþ¿éõþ ús&Ëù± ÎöËü Ûù Îûò ÕòÉ Ûß óÔ¿ïõÏ ÎïËß, ÷ÔîÅÉõþÝ Ýó±Ëõþ Îû æáÈ Õ±Ëå Îüà±ò ÎïËß¼ Õ±ò±üüÝ ò± õËü ó±õþù ò±, ý+ðËûþõþ ßÒ±óÅ¿ò î±õþ Î÷±h± ýÒ±éÅËî çÒ±ßÅ¿ò ¿ðù, Ý Õ±õþÝ öËûþ &¿éËûþ ÎûËî ù

±áù¼ ûËLaõþ ÷î Ý õùù - Ûö±Ëõ õþ±™¦±ûþ óËh ï±ß± ¿êß ýËBå ò±¼ - Õ±¿÷ î±ý× ï±ßõ - Î÷Ëûþ¿é õùù¼ Îü õùù - î

±ýËù Õ±÷õþ± ðÅæËòý× ï±¿ß... ÷¿ýù± Õ±õþÝ õùËî ù±áù - ýÒɱ, ýÉÒ±¼ ðÅæËòý× Îî±... Õ±õþÝ ¿ßåÅ ßï± Õ±Ëå, Îî±÷

±Ëß õùõ, Îî±÷±Ëß üõ õùõ¼

Ýõþ± ÷±ùóMõþ &¿åËûþ ¿òËûþ Ûßé± á±hÏ ö±h± ßËõþ Ω†úò ÎïËß óÒ±ä ¿ßËù±¿÷é±õþ ðÓËõþ Õ±¿ùËüð± áè±Ë÷õþ ¿ðËß õþÝò±

ýù¼ ᱿hõþ ÷ËñÉ Ýõþ± õüù ÷ÅËà±÷Å¿à, ýÒ±éÅËî ýÒ±éÅËî ¦óËúÇ, ðÔ¿©† ¿õ¿ò÷ûþ ðÅæËòý× óõþ¦óËõþõþ ¿ðËß ÕËòߎí ÎäËûþ õþý×ù, î±õþóõþ ÷¿ýù± Õ±ò±üüÝõþ ý±î ðÅà±ò± ¿òËæõþ ý±Ëî ¿òËûþ Ýõþ æÏõËòõþ አõù± q​ ßõþù¼ Õ±ò±üüÝõþ æÏõËò áŠé±Ý î±ý×, UõU Ûß áŠ¼ ÷¿ýù±Ý Λ¶Ë÷õþ ÕËi¤øËí âÅõþËî Îõ¿õþËûþËå, ÝõþÝ ÷Ëò ýËûþËå ÷±òÅËøõþ õ±ò±Ëò±

አå±h± Îß±ï±Ý Λ¶÷ ö±ùõ±ü±õþ Õ¿¦¤Q Îòý×¼

Ýõþ± ðÅæò ðÅæËòõþ ß±Ëå üõ ßï± ë׿±h ßËõþ ¿ðù, Ûî ßï± õùËî ÎóËõþ ÝÎðõþ ý+ðûþ ú±™L ýù¼ ¿ßc õh öûþ±òß Îûò Ûß ß​í ÕâéËòõþ óÓõDZö±ü¼ Ýõþ± ߊò± ßõþËî ù±áù Ýõþ± ¿äõþß±Ëùõþ Îäò±, óÓõÇæËiœõþ ü±ïϼ ¿ßc ÝÎðõþ ¦œÔ¿î ÎïËß ÷ÅËå ¿áËûþ¿åù ÕîÏî, ÝÎðõþ õîÇ÷±òé±ý× ¿åù ú±¦¤î, ü÷Ëûþõþ üõ ¿ýËüËõõþ õ±ý×Ëõþ Ýõþ± ¿åù ÕüÏ÷, ß±Ëùõþ

(3)

á¿GËî ñõþ± óhõ±õþ òûþ¼

óÅ​ø õùù - ÛËùë×Ëî¿õþûþ±, Λ¶÷ Õ±÷±õþ, Îî±÷±Ëß Õ±Ëá ó±ý׿ò Îûò ¿õ​«±üý× ýËBå ò±¼ ÷¿ýù± ë×Mõþ ¿ðù - Ûý× Îî± ö

±ù, Õ±Ëá Îß±ò ¿ðò Îðà± ò± ýÝûþ± Ûàò ßî ö±ù ù±áËå¼ Û Õ±÷±õþ ÕËòß ö±ù - ¿ßc Îû ü÷ûþé± ¿õôËù äËù Îáù·

- Îü ü÷ûþé± ñËõþ Õ±÷õþ± óõþ¦óõþËß àÒÅËæ Îõ¿hËûþ¿å¼ îÏõè Õ±ßÅ¿î ¿òËûþ ðÅæò ðÅæËòõþ ÷ÅËà±÷Å¿à ýËî ÎäËûþ¿å Îüý×

ü÷ûþé±Ëß ¿õôù õùå Îßò·

- Îî±÷±Ëß àÒÅËæ ò± ÎóËûþ Õ±÷±õþ ýî±ú± ÛËü ¿áËûþ¿åù...

- ò±, ò±, î± òûþ, ýî±ú± Îî±÷±Ëß áè±ü ßõþËù Îî±÷±õþ æÏõòé±ý× Îúø ýËûþÎûî ¼ - î± ¿êß¼

- Õ±÷±õþÝ Îüý× Õõ¦š± ýËûþËå¼

- ¿ßc Ûàò, ÛËùë×Ëî¿õþûþ±, Õ±æ ÎïËß ûî¿ðò õÒ±äõ...

- ö¿õøÉËîõþ ßï± Îõ±Ëù± ò± Õ±ò±üüÝ€ Ûý× ÷ÅUîÇéÅßÅý× Õ±÷±Ëðõþ ß±Ëå Õü±÷±òÉ, óõþ÷ ›¶±¿l¼

Ýõþ± òÏõþõ ýù¼ Îû ðÅ¿òÇõ±õþ Õ±òËjõþ õòɱûþ Ýõþ± ö±ü¿åù Îû îÏõè ÕòÅöÓ¿îËî Ýõþ± Õ±Båi§ ýËûþ¿åù î±õþ ¿öîËõþ ýûþËî± Îß±ò ß​í ¿õø±M​ æùñ±õþ± ¿÷Ëú ¿áËûþ¿åù¼ Ýõþ± äÅó ýËûþ Îáù¼ ë×Båùî± Îòý×, Îû Õ±òjñ±õþ±ûþ ¦§±ò ßËõþ Ýõþ±

Ûî æÏõ™L, Ûî üæÏõ ýËûþ ë×Ëê¿åù î± ñÏËõþ ñÏËõþ ¥¡±ò ýËî ýËî Ûßé± Îõðò±õþ ü÷ÅË^ ÝÎðõþ ö±¿üËûþ ¿ðù¼ ÷¿ýù± Õ

±õ±õþ õùù Ü Ûßý× ßï± - ö¿õøÉËîõþ ¿ä™L± Õ±÷õþ± ßõþõ ò±¼ ÕîÏËîõþ ßï±Ý ò±¼ Õ±÷õþ± üõ öÅËù ÎûËî Î䩆± ß¿õþ¼ ðÅæò ðÅæòËß àÒÅËæ ÎóËûþ¿å Ûý× ûË渚¼ Ûàò õù Õ±ò±üüÝ, ß¿õËðõþ ßï± õù, Õ±¿÷ Îî±÷±õþ ÷ÅËà ß¿õËðõþ ßï±

qòõ¼ - Ýõþ± ¿÷ËñÉ ßï± ÎùËà, ÛËùë×Ëî¿õþûþ±, üõ ¿÷ËïÉ€ ¿ßc Õ±¿÷ Îû÷ò ö±õî±÷ Îî÷ò ò±, ÝÎðõþ ¿÷ËïÉé± ÛËßõ

±Ëõþ ÕòÉõþß÷¼ Õ±üËù Ýõþ± Îû÷ò ÎùËà Λ¶÷ ¿êß î± òûþ¼ - ¿êß õËùå Õ±ò±üüÝ, Ûî ¿ðËò Õ±¿÷ õÅçù±÷ Λ¶÷

¿òËæ Ûî ¿òËæõþ ßï± á±ûþ ò±¼ ÛõÑ Õ±õ±õþ Ûßõ±õþ òÏõþõî± ÎòË÷ Ûù, Ûß ðÏâÇ ÆòÐús¼ ðÅæò ðÅæËòõþ ý±î ñËõþËå úM​ ßËõþ, ðÅæËòõþ Îä±à ðÅæËòõþ Îä±Ëà, ÷Ëò ýûþ Ýõþ± õÅ¿ç ðÅæËòõþ ó¿õþí¿îõþ Îß±ò Îá±óò õþýËüÉõþ üg±ò ßõþËå¼ ÛõÑ ÛßéÅ óËõþ Ýõþ± ðÅæËòý× ßÒ±óËî q​ ßõþù¼

- îÅ¿÷ ßÒ±óå, Õ±ò±üüÝ·

- îÅ¿÷Ý Îî± ßÒ±óå, ÛËùë×Ëî¿õþûþ±¼ - ýÒɱ, Õ±÷õþ± ðÅæËòý× ü÷±ò ßÒ±ó¿å¼ - ß±õþí·

- üÅËà, Õ±òËj¼

- Û üÅà Îû öûþ‚õþ, 汿ò ò± ÛËß Îß÷ò ßËõþ ​àõ¼

- àÅõ ö±ù, Ý õùËõ Õ±÷±Ëðõþ ÎäËûþ Ýõþ ú¿M​ Îõúϼ Û ßï± Ý õùËî ä±ý×Ëõý×¼

Ûßé± Îå±é ü™¦± Îý±ËéËùõþ Îò±Ñõþ± âËõþ Ýõþ± Õ±|ûþ ¿òù¼ Îðh¿ðò, óËõþõþ ¿ðòé± ÛõÑ î±õþóËõþõþ ÛßËõù± Ü âËõþ æÏõËòõþ Îß±ò ¿äý​ Îðà± Îáù ò±, ÕËòßõ±õþ ë±ß±ë±¿ß ßËõþÝ ÷±¿ùß ü±h± ò± ÎóËûþ ðõþæ± ÎöËã âËõþ ìÅßù¼ Îðàù Î÷ËçËî óËh Õ±Ëå ðÅ¿é Îðý, ü¥óÓíÇ ¿õõ¦a, ¿òïõþ, õõþËôõþ ÷î ü±ð± ¿ò}ù ðÅ¿é Îðý¼ ¿õ: ¿ä¿ßÈüß õùù Îû Ûé± Õ

±Rýîɱ òûþ û¿ðÝ Îî÷òý× ÷Ëò ýËBå, ý±éÇËôù ßËõþ Ýõþ± ÷±õþ± ÎáËå¼

- ðÅæËòý×· - Îý±ËéËùõþ ÷±¿ùß Õõ±ß ýËûþ ¿æËáÉü ßõþù¼ ¿ä¿ßÈüß õùù - ýÒɱ, ðÅæËòý×¼

- î±ýËù Îî± Îõþ±áé± üÑS​±÷ß...¯ õËù Ü ÷±¿ùß õÅËßõþ õÒ±¿ðËß ý±î õþ±àù, Ý æ±òî Üà±Ëò î±õþ ý±éǼ Ýõþ õÉõü±õþ Ž¿î ýËõ ÎöËõ âéò±é± óÅËõþ± ÎäËó õþ±àù¼ ÛõÑ âõþé±õþ q¿Xßõþí ßõþ±ûþ ßï± ÎöËõ ¿òù¼

÷ÔîËðý&Ëù± üò±M​ ßõþ± ýù ò±¼ Îû÷òö±Ëõ óËh¿åù Îüý× õþß÷ ¿õõ¦a Îðý ðÅËé± ¿òËûþ ¿áËûþ Ûß¿é ü÷±¿ñËî ÎõþËà ÷±

¿é ä±ó± ÎðÝûþ± ýù¼ Ü ÷±¿éõþ Ýóõþ â±ü æiœ±ù, â±Ëüõþ Ýóõþ õÔ¿©† óhù¼ Õ±õþ î±õþ Ýóõþ ձ߱ú¼ Ûß÷±S ձ߱ú ÎòË÷ Ûù ÷ÔîËðõþ ó±Ëú, ü÷±¿ñõþ ü±÷Ëò õËü Ûß÷±S Îüý× ßÒ±ðù¼

(4)

Õ±¿ùËüð±õþ Îý±Ëéù ÷±¿ùß Ü Õ¿õ​«±üÉ âéò±õþ ßï± ö±õËî ù±áù - õ±™¦õ û± ߊò± ßõþËî ó±Ëõþ î± Õ±õþ Îßë× ó±Ëõþ ò± - ö±õËî ö±õËî Îü ÷±òÅËøõþ ¦¤±¦šÉ ü¥óËßÇ Ûßé± áöÏõþ ¿üX±Ë™L ÎóÌÒåù, ÷Ëò ÷Ëò õùù - ‘ý¿ò÷Åò ßõþËî ÛËü Ûý×

Õõ¦š±...¯ ý+ðËõþ±áÏËðõþ ¿õËûþ ßõþ±õþ ÕòÅ÷¿î ÎðÝûþ± ë׿äî òûþ¼’

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]

Referensi

Dokumen terkait

[r]

[r]

Ûà±Ëòý× xï÷ ÕòÅËBåð¿é Îúø¼ Îó±ó ¿ðËûþ q​, ç±hÅð±õþ ¿ðËûþ áËŠõþ Îúø, ’so that not one of the world’s disbelievers would be left who did not know the story of Big Mama, because tomorrow,

õõþ±òáËõþõþ õÑúÏñõþ ðËMõþ óÓæ±¼ ð’ú õåËõþõþ óÅõþ±Ëò± óÅËæ±¼

[r]

[r]

The Oral Tales of India: Stith Thompson of jonas Balys; Blosmington, Indiana University Press:

[r]