髟钆 旷鹕冰‚彼觜觜跎边觜 笈™ - SRISHTISANDHAN

÷ÔîÅÉ?ûþ ¿õðɱù‚±Ëõþõþ õɱßõþí óÅ™¦ß

ë×{¡±üßõþ õËjɱó±ñɱûþ

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

õ±Ñù± õɱßõþËíõþ ý׿îý±ü Ëùà± ýûþ ¿ò¼ ö±ø±, õɱßõþí Ëî± Ëß±Ëò± 汿îõþ ÛßéÅ ÛßéÅ ßËõþ áËh Ýê±õþ, ùh±ý× ßõþ

±õþ, ¿òËæõþ ü±Ñ¦Ô¨¿îß ó¿õþ¿ä¿îËß ›¶¿î‡± ßõþ±õþ, üËõDZó¿õþ ¿òËæõþ öÓ¿÷õþŽ±õþ ùh±ý×Ëûþõþ ý׿îý±ü ËïËß ¿õ¿Båi§ òûþ¼ Û÷ò¿ß ö±õþîÏûþ ßÔ¿ø¿ö¿Mß Ý ß±¿õþáõþ - ¿òöÇõþ ü÷±Ëæõþ æ±î, õíÇ, ü¥xð±ûþáî Ze, Ë|íÏáî Ze, ¿õ¿öi§ ð±úÇ¿òß

÷î±ðËúÇõþ Ë᱇Ï&¿ùõþ Ze ÛõÑ ¿õ¿öi§ ñ÷Ç ü¥xð±ûþ&¿ùõþ ùh±ý× ÛõÑ ¿÷Sî±õþ ý׿îý±ü Ûý× õɱßõþí õþäò±õþ ý׿îý

±Ëüõþ üË/ æ¿hËûþ Õ±Ëå¼ ö±ø±ä±ûÇ üÅòÏ¿îßÅ÷±õþ äËA±ó±ñɱûþ î±õþ ‘‘Õ¿õþ¿æò ÛɱG ËëËöù±óË÷Ké ÕôÄ Ëõ/¿ù ùɱ/

ÅËûþæ’’ õý׿éËî õ±Ñù± ö±ø± Ý î±õþ ¿õ¿öi§ õþ+ó Æõ¿äËSÉõþ ë×Èü üg±Ëòõþ Ëû ›¶Ë䩆± 䱿ùËûþËåò, î±Ëî ÕËòß ÕËòß îïÉ Õ±Ëå¼ ¿ßc ü÷±Ëæõþ ¿öîõþß±õþ ›¶¿î¿ðËòõþ üÑâøÇ Ý ¿ò÷DZËíõþ Ëß±Ëò± å¿õ Ëüà±Ëò Ëòý×¼ ÕïÇ±È ö±ø±õþ æÏõ™L

¿ðßé± Û÷ò ö±Ëõ ë×ñ±Ý ýËûþ ËáËå¼ î±ý× ûàò ¿òËæËßý× ›¶​Ÿ ß¿õþ õ±Ñù± ö±ø±õþ õɱßõþí ¿êß ßËõ ËïËß óh±Ëò± Ý Ëùà± q​ ýËûþ¿åù, îàò ë×Mõþ ËàÒ±æ±õþ æòÉ ÕáèæËðõþ ¿òßé ËûËî ýûþ õËé îËõ õÅçËî ó±¿õþ ý×ÑËõþæ, ¿õËðúÏ ý×ë×Ëõþ

±óÏûþ Õ±÷±Ëðõþ õ±Ñù± ö±ø±õþ õɱßõþí ¿ùàËî ¿ú¿àËûþËå Ûé± Ûßé± áöÏõþ á±D±ûþ Ëôùõ±õþ æòÉ ¿÷ï, ¿÷ïüÄ, û±õþ

›¶ßÔî ÕïÇ á±ùám¼

õɱßõþí ü¥óËßÇ Õ±÷±õþ ûîé± ñ±õþí± æËiœËå î±õþ ËïËß õùËî ó±¿õþ õíÇó¿õþäûþ •û± ÷ÅËà õù± ýûþ, ß±Ëò Ëú±ò± ýûþ Õ

±õþ¦œÔ¿îËî ËõþËà ËðÝûþ± ýûþ— ÛõÑ õíÇ÷±ù± ¿õä±õþ ËïËßý× õɱßõþí ó±ê, õɱßõþí ¿ä™L± q​ ýËûþ û±ûþ¼ Õ±÷±Ëðõþ õûþ¦¨ -

¿ä™L±ûþ ¿úqõþ õËòDZBä±õþí ÛõÑ õíÇó±ê ÛõÑ õɱßõþí ¿ä™L± ðÅ¿é Õ±ù±ð± ›¶¿S​ûþ± --- Ûý× ö±õò±é± ËäËó õËü Õ±Ëå¼ Õïä &​õþ ß±å ËïËß Õ±ËðɱBä±õþí, ›¶ï÷ ë×Bä±õþí, ›¶ï÷õ±õþ õíÇ&¿ùËß ús Ý õ±ßÉ ËïËß Õ±ù±ð± ßËõþ, ¿õ÷ÓîÇ ßËõþ, Õñɱý±õþ ßËõþ ë×Bä±õþíý× ýËù± õɱßõþí ó±Ëêõþ ›¶ï÷ Ý Ëúø ÛõÑ Ë|‡ ó±ê¼ î±ý× ús ËöË/ ÕŽõþ Ëõõþ ßËõþ Õ±ò±¼ ÕŽËõþõþ ÷ËñÉ õËíÇõþ üg±ò ßõþ±ý× Ëî± õɱßõþËíõþ q​ûþ±È¼ ÕõúÉ õ±Ñù± ö±ø±õþ õþ+Ëó ý×ÑËõþæÏ Õ±ß±Ëõþ ¿õqX üÅ¿úŽËßõþ Õñɱý±õþ ßï±é± õÅçËõò ò± --î±Ëðõþ ß±Ëå, ‘Ûɱõ¦†˜±"’ õùËî ýËõ¼

Õ±õþ Ûý× Õ±ËðɱBä±õþíý× Ëî± üÓSß±õþ ó±¿í¿ò, õ±¿îÇßß±õþ ß±îɱûþò ÛõÑ ÷ý±ö±øÉß±õþ óî?¿ù Ûß ¿õú±ù óõþ¥óõþ±

¿òËûþ Õ±÷±Ëðõþ ¿ú¿àËûþËåò¼ î±ý× Õõ±ß ýËûþ ö±õËî ýûþ Õ±÷±Ëðõþ ÷Ëòõþ Þó¿òËõ¿úß ð±üËQõþ ßï±¼ Ëû ËðËú ó±

¿í¿òõþ õɱßõþí, Æõ¿ðú ö±ø±õþ üõÇËúø õɱßõþí, Ëû ËðËú ó±¿í¿òõþ ü÷±ò Õæ¦Ú õɱßõþí ÆîõþÏ ýËûþËå, Ëüý× ËðËú, ý×ë×Ëõþ±óÏûþõþ± ÛËüý× ö±õþîÏûþ ö±ø±õþ õɱßõþí ÆîõþÏ ßËõþËå, Ûý× ö±õò±é± Õ±÷õþ± ¿ßö±Ëõ Ûî¿ðò Ëäîò±ýÏòö±Ëõ

÷¿™¦Ë©¨ õËûþ Ëõ¿hËûþ¿å ö±õËî Ëõú Õõ±ß ù±Ëἠ÷ù ö±ø±õþ õɱßõþËíõþ ðÅý× ý±æ±õþ õåõþ Õ±Ëáõþ ¿ù¿àî áèLš Ëé

±ù-ß±¿mûþ÷, Ëä±{¡± ¿ðßõþí ó±GÅ¿ù¿ó Ûàò Õ±÷õþ± å±ó±õþ ÕŽËõþý× ó±¿Bå¼ ýõþ›¶ü±ð ú±¦aÏ üÑáÔýÏî äûDZóËð õ±ã±ùÏ ús¿éËß Ëî± áêò ßõþËî ýËûþËå, ë×óûÅM​ ÕïÇ ›¶ð±ò ßõþËî ýËûþËå¼ ÕïÇ±È úsáêò Ý î±õþ ÕïÇ ¿ò¿ðÇ©†ßõþíÝ Ûß¿é äù÷±ò Æõûþ±ßõþí ›¶¿S​ûþ±¼ õɱßõþí ús ÍîõþÏ ßËõþ ò±€ ¿ßc ¿ú©† æ±îÏûþ ö±ø±, ˆÉ±G±ëÇòɱúò±ù ùɱ/ÅËûþæ áêò

›¶¿S​ûþ±ûþ úËsõþ üË/ ÕËïÇõþ ü¥óßÇ, õ±ò±ò ¿õ¿ñ, õ±ßÉáêò ¿õ¿ñ, üËõDZó¿õþ Æõñ ús ÛõÑ ÕÍõñ ús õ± ús Ý Õóús Ëõ±ç±õþ ö±ø±áî ¿ò¿ðÇ©† ¿òûþ÷, ûÅ¿M​›¶í±ùÏ ÆîõþÏõþ ›¶​Ÿ õɱßõþËí Õ±Ëå¼ Ûé± UËüò ú±ý õÑËúõþ ü÷ûþ ËáÒËh

õËüËå Õ±õþ î±õþ ääDZ q​ ýËûþËå õU õåõþ Õ±Ëá, Û õɱó±Ëõþ Ëß±Ëò± üËjý Ëòý×¼ ó¿Gî À õþË÷fäf îßÇîÏËïÇõþ ÷Ëî ü÷™¦ ü±¿ýîÉý× ßÔ¿S÷ ö±ø±ûþ ÆîõþÏ, ¿ú©† ö±ø±ûþ Æîõþϼ Õ±õþ õɱßõþí ò± ýËù ßÔ¿S÷ ö±ø±, ¿ú©† ö±ø± ÆîõþÏ üyõ òûþ¼ î±ý× û±õþ± ü÷±Ëæõþ ÛËßõ±Ëõþ ë×óõþ îù±ûþ õËü ñ±õþ±õ±¿ýßö±Ëõ ›¶ä±õþ ßËõþ äËùËåò Ëû Øò¿õÑú úî±sÏõþ ‘ËõþËòüÒ

±Ëüõþ’ óËõþý× õ±ã±ùÏõþ ¿õ:±ò ¿ä™L±õþ q​ ýËûþËå, õɱßõþí ¿ä™L±õþ q​ ýËûþËå, õɱßõþí Ëùà± q​ ýËûþËå,ý×ë×Ëõþ±óÏûþõþ±ý× õ

±ã±ùÏËß ÷±òÅø ßËõþËå, î±õþ Õ±Ëá üõ Õ:, áG÷ÓàÇ ¿äù, îÒ±Ëðõþ ß±Ëå ›¶​Ÿ î± ß±úÏð±üÏ ÷ý±ö±õþî ßÏ ö±ø±ûþ Ëùà±·

ßÔ¿Mõ±üÏ õþ±÷±ûþí ßÏ ö±ø±ûþ Ëùà±· Ûý× ü±¿ýîÉ ßÏ, õɱßõþí õ±Ëð üÔ¿©† ýËûþËå· Ûý× ü±¿ýËîÉ õÉõý+î õíÇ, åj, ñT¿ò, ÕŽûþ, ús, óð, õ±ßÉ õÉõý±Ëõþõþ õþÏ¿î, ë×Bä±õþí ¿õ¿ñ, ¿ù¿ó ¿õòɱü ¿ß æò - æÏõËò üÓS±¿ûþî ¿åù ò±· ús±òÅú±üò ò

± æ±òËù ¿ß Ûý× ß±æ ýËî ó±Ëõþ·

üÅñÅ÷±S õɱßõþí òûþ¼ õɱßõþí - ðúÇËòõþ ë×Mõþ±¿ñß±õþÝ Õ±÷±Ëðõþ Õ±Ëå¼ ËûËýîÅ õɱßõþí - ðúÇò úsé± ÕËòßé±ý×

Õó¿õþ¿äî, î±ý× ÷Ëò ýËî ó±Ëõþ Ëû ðÅ¿é Õ±ó±î ü¥óßÇýÏò ¿õøûþ Ëæ±õþ ßËõþ æÅËh ËðÝûþ± ýËûþËå¼ ¿ßc ¿õøûþ¿éõþ

¿öîËõþ ›¶Ëõú ßõþËùý× Ëõ±ç± û±Ëõ Ëû Ëß±Ëò± Ëæ±õþ ౿éËûþ òûþ, ü÷±æ î±õþ ¿òËæõþ ›¶Ëûþ±æËòý× ¿õøûþ¿éõþ æiœ ¿ðËûþËå¼ úËsõþ üË/ î±õþ ÕËïÇõþ ü¥óßÇ ¿ß ¿òîÉ ü¥óßÇ, üîÉ ü¥óßÇ· ús |õí÷±Sý× Õ±÷±Ëðõþ ÷±òüóËé úËsõþ ÕïÇõþ+ó ¿ß

›¶ß±¿úî ýûþ· õËíÇõþ ¿ß Ëß±ò ÕïÇ Õ±Ëå· û¿ð ï±Ëß îËõ î±õþ õþ+ó ßÏ· Õ±õþ û¿ð ò± ï±Ëß îËõ ÕïÇýÏò ús ËïËß ÕïÇûÅM​ ús ÆðõþÏ ýûþ ßÏ ßËõþ· Ûüßù Õü÷±¿ñî ›¶​Ÿý× Õ±Ëù±¿äî ýËûþËå õɱßõþí - ðúÇËò¼ ›¶õý÷±ò ðÅ¿òûþ±ûþ

›¶¿î¿òûþî Õ±÷±Ëðõþ òîÅò òðÅò âéò±›¶õ±ý Ý õdËß üÑ:±¿ûþî ßõþËî ýËBå, ò±÷ßõþí ßõþËî ýËBå, ¿ò¿ðÇ©† ÕïÇ üÏ÷±

¿ûþî ßõþËî ýËBå¼ Ëû÷ò --- ËõþËòüÒ±ü, õþËßé, Ëßv±¿òÑ, üLa±üõ±ð, ¿æòóÅù, ÷ü±ù±Ëñ±ü±, îÅùò±÷Óùß ö±ø±îMW, õvÉ±ß ßɱé, õvɱßõ', Õ±Râ±îÏõ±¿ýòÏ ý×îɱ¿ð¼ ÕïÇ±È òîÅò õd, óíÉ, ›¶ûÅ¿M​, óX¿î ö±ø±õþ õ¿ýõþË/õþ ó¿õþõîÇò âé±ËBå, òîÅò ó¿õþö±ø± ÆîõþÏ ßõþËå, òîÅò ö±ø± ¿ä™L±õþ æiœ ¿ðËBå¼ Ûý× ›¶õ±ýËßý× ûàò ¿õ¿öi§ ÷î±ðËúÇõþ ð±úÇ¿òßËá±‡Ï õɱàɱ

ßËõþ îàò ðõþß±õþ óËh òîÅò ñõþËòõþ ßÔ¿S÷ ö±ø±õþ ÛõÑ õɱßõþËíõþ¼ Ûý× ñõþËòõþ Ë᱇Ïõþ õɱßõþËíõþ ËòóËïÉ ï±Ëß Ûßé

± ðúÇò, Ûßé± ÷î±ðúǼ Ëû÷ò õþ±÷Ë÷±ýò õþ±Ëûþõþ ËáÌhÏûþ õɱßõþí, ÆõøžõËðõþ Àõþ+ó Ëᱦ¤±÷Ïõþ ÀæÏõ Ëᱦ¤±÷Ïõþ ý¿õþò

±÷±÷Ôî õɱßõþí õ± ûÅM​õþ±Ë©†˜õþ àèÏ©†Ïûþ ñ÷Ç›¶ä±õþ üÑáêËòõþ ‘¿àùæÏ’ õ¿M​ûþ±õþ, ¿¢¡üËòõþ Ëëü¿S​ó¿éöÄ ¿ù/Åý׿ˆßÄü¼ ›¶±äÏò ö±õþËî õɱßõþíääDZûþ õɱßõþíËߦœÔ¿î Ý ðúÇò ¿ýü±Ëõ Ëðà± ýËî±¼ ¿ßc Õ±ñÅ¿òß õ±Ñù± õɱßõþí&Ëù±Ëî õɱßõþí ðúÇËòõþ õɱàɱ, ¿õîßÇ õ± ÕòÅúÏùò ÛËßõ±Ëõþý× Ëòý×, õõþÑ ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ö±ø±õþ ü‚ÏíÇ, ü‚Å¿äî õɱßõþíÍúùÏ ›¶Ëûþ±á ßõþËî ¿áËûþ óõþ¥óõþ±áî õíÇ¿ä™L± ËïËß üËõþ ö±ø±õþ ú¿M​ üy±õò±, ë×õTÇõþî±, õóò Ž÷î± ß¿÷Ëûþ Ëôù± ýËûþËå¼ Ûé

±Ý Ûßé± ö±ø±Ëß ¿òûþLaËí õþ±à±õþ Þó¿òËõ¿úß ËßÌúù¼ Ûý× Þó¿òËõ¿úß ñ±õþ±õþ ë×MõþüÓ¿õþõþ± õ±Ñù± ö±ø±õþ ¿ùóÉŽõþ

¿òËûþ æ¿éù Õ±Ëù±äò±ûþ ËûËî ä±ûþ ò±, õõþÑ ¿ùóÉŽõþËß ‘õíÇ’ õËù 䱿ùËûþ ý׿îý±üËß ËäËó ËðÝûþ±õþ Ë䩆± ßËõþËåò¼ õßùË÷ ¿õù ËáéÄüÄËðõþ Õ±ò±õþ Ë䩆± ßËõþËåò¼

¿õ¿öi§ îLaáèËLš õ±Ñù± ¿ùóÉŽõþ&Ëù±õþ Ëäý±õþ±, å¿õ, ¿õjÅ, Ëõþà±ûþ, õÔM, ÕñÇõÔËM õ¿íÇî ýËûþËå¼ Ëù±ß±ûþî ðúÇò ¿ýü

±Ëõ ‘îLa’ ü÷±Ëæõþ ›¶±¿™Lß Ë|íÏõþ ð±ò¼ ‘Laß Ë᱇ϒ î±Ëðõþ õÏæ÷La ðúÇËòõþ ß±ê±Ë÷± ÆîõþÏõþ ß±õþËíý× õíÇ¿ä™L±, ¿ù¿ó

¿ä™L± ßËõþËåò¼ Ëüý× õíÇ¿ä™L±õþ Ëß±Ëò± ¦¤ÏßÔ¿îý× ï±Ëß ò± û¿ð Õ±÷õþ± ñËõþ ¿ò õ±ã±ùÏõþ õɱßõþí ÆîõþÏ ßËõþËå ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ü±¥Ú±æÉõ±ð, ÆîõþÏ ßËõþËå ËßõþÏ ü±ËýËõõþ ÷Å¿k¼ ÆäîËòÉõþ õU óÓõÇ ËïËß õ±Ñù±, Æ÷¿ïùÏ, Õý¿÷ûþ± ¿ù¿óËî ß±õÉ, áðÉ,

¿ä¿ê - óS, ¿úù± - ¿ù¿ó üõý× ó±Ýûþ± û±ËBå¼ ë׿høɱ, õ±Ñù±, Õ±ü±÷ ü÷™¦ ›¶ËðËúý× üѦԨî Ý ¿òæ ö±ø±ûþ ¿òËæËðõþ

¿ä™L±, ñ÷Ç Ý ðúÇò ›¶ß±¿úî ýËûþËå¼ ‘ÕóËõþ ß± ßï±’ --- ¦¤ûþÑ óî?¿ù îÒ±õþ ÷ý±ö±ËøÉ ÛõÑ ¦¤ûþÑ ËáÌî÷ îÒ±õþ òÉ

±ûþüÓËS, Ûî üõþù Ý üÅËõ±ñ üѦԨî õþäò± ßËõþËåò û±õþ îÅùò± Ëòý×¼Ûý× üõþùÏßõþËíõþ ›¶¿S​ûþ± ü±÷±¿æß ›¶Ëûþ±æËòý×

üÑá¿êî ýËûþ¿åù¼ Ûõþ óÓËõÇ ñ÷Ç›¶ä±õþßõþ ü±ñ±õþí üѦԨËî Ý ñ÷ÏÇûþ ¿ú©† üѦԨËî áè±Ë÷ áè±Ë÷ ñ÷Ç ›¶ä±õþ ßËõþ Ëõh±Ëîò¼ îÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ ËõÌX ÛõÑ Íæòõþ± Õáèáíɼ îÒ±Ëðõþ üË/ ›¶¿îËû±¿áî± ßõþËî ýËù Ëù±ßö±¿øî, Ëù±ßõÉõý+î üõþù ›¶

±ßÔî ›¶±ûþ üѦԨî å±h± ë×ó±ûþ ¿åù ò±¼ ¿õËúø ßËõþ ý×üù±÷ Õ±ü±õþ óËõþ Ûý× ›¶¿S​ûþ± Ûî õɱóß ýËûþ¿åù Ëû õU óÅÒ¿ïõþ ö±ø±Ý üý¿æûþ± üѦԨî õ± ›¶±ßÔî ö±ø± ýËûþ Ëá¿åù¼ ›¶±ßÔîö±ø±õþ õɱßõþí õþäò±õþ ý׿îý±üÝ î±ý× õ±Ñù± õɱßõþËíõþ óÓõÇóðËŽó õ± üùËî ó±ß±Ëò± õËù, ü÷±™Lõþ±ù ääDZ õËù ö±õËî ýËõ¼ õ±Ñù±õþ ¿õ¿öi§ ë×óö±ø±&Ëù±Ëß ¿òËûþ ¿ú©†ö

±ø± ¿ò÷DZËíõþ ß±æ úú±Ë‚õþ ü÷ûþý× q​ ýËûþ¿åù¼ î±ý× ý×üù±÷Ï ð¿ùËù ‘õ±/±ù±’ úsé± ¦š±ò Ý ö±ø± ë×öûþ ÕËïÇý× õÉõý +î ýËûþËå¼ Õ¿î ›¶±äÏòß±ù ËïËß õîÇ÷±Ëòõþ ‘Ëõ-Õô Ëõ/ù ‘õË/±óü±áõþ’ ò±Ë÷ ó¿õþ¿äî¼ Õ±÷õþ± ßÔøžð±ü ß¿õõþ±æ õþ¿äî ‘ÍäîòÉ ä¿õþî±÷Ôî’Ëî ó±¿Bå ÆäîòÉËðËõõþ ý±Ëîà¿h ÕòұËòõþ õíÇò± Ð----

‘‘ßî ¿ðËò ¿÷| óÅËSõþ ý±Ëî à¿h ¿ðù¼ ÕŠ ¿ðËò Z±ðú ôù± ÕŽõþ ¿ú¿àù¼’’

Ûý× Z±ðú ôù± ÕŽõþ ¿úŽ± õíÇ Ý ¿ù¿ó ¿úŽ±õþ Ûß¿é Ëúø ó±ê¼ æái§±ï ¿÷| ¿ò}ûþý× Ûß¿é ¿ù¿àî õ±Ñù± õɱßõþí

¿ú¿àËûþ¿åËùò, ß±õþí ò±áõþÏ ¿ù¿óõþ ¿õòɱËü ‘ôù±’ Õ±ßËõþ ÕŽõþ - ¿úŽ± óX¿î ›¶ä¿ùî òûþ¼

ÛËŽËS õþ±Ëæfò±ï Ëâ±ø ü¥ó±¿ðî ‘õɱ¿ló=ß’ áèËLšõþ öÓ¿÷ß±ûþ õþâÅò±ï ä¿õþî ÕÑËú òɱûþ±ä±ûÇ õþâÅò±ï ¿úËõþ±÷¿í ü

¥¤Ëg Ëû Õ±àɱ¿ûþß±¿é ¿õõÔî ßËõþËåò î± ›¶±ü¿/ß --- ‘‘õ±üÅËðËõõþ ûËP õþâÅò±Ëïõþ ¿õðɱ ¿úŽ± Õ±õþy ýý×ù¼ õ±üÅËðõ õþâÅò±ïËß Õ, Õ±, ß, à, á, â óh±ý×Ëùò

õþâÅò±ï &​÷ÅËà Ûßõ±õþ q¿òûþ±ý× î±ý± ß_¦š ß¿õþûþ± Ëô¿ùËùò, ÛõÑ ÛßéÅ óËõþý× ¿æ:±ü± ß¿õþËùò ‘&​Ëðõ¯ ðÅý×¿é ‘æ’’

Ëßò· ¿îò¿é ‘‘ú’’ Ëßò· ‘‘ß’’Õ - Ûõþ óËõþ ‘‘à’’ Ëßò· ‘‘ß’’ Ëßò Õ±Ëá·

‘‘õ±üÅËðõ, õ±ùËßõþ ›¶​Ÿ q¿òûþ± Õõ±ß, ¿î¿ò ËßÌîÓýù óõþõú ýý×ûþ± üýËæ õþâÅò±ïËß îLa Ý õɱßõþËíõþ ßï± õ¿ùûþ± õÅç

±ý×ûþ± ¿ðËùò¼ Õ±}ËûÇÉõþ ¿õøûþ õþâÅò±ïÝ î± ñ±õþí ß¿õþËùò¼’’

õþâÅò±ï ¿úËõþ±÷¿íõþ õɱßõþí :±Ëòõþ Õ±õþÝ Ûß¿é ¿òðúÇò ýËù± î±õþ ¿ò¥§¿ù¿àî ß¿õé--

‘‘óê™L ß¿î¿äXê±È à-ô-å-Ëê¿î õíDZ>ê±, âéÐ óé ý×îÏîËõþ óéÅõþéc õ±ßÄó±éõ±È¼ õûþÑ õßÅù - ÷?õþÏ - áùð - ÷j÷±ñTÏ ç±õþÏ ñÓõþÏò - óð - õþÏ¿î¿ööÇ¿í¿î¿öÐ ›¶Ë÷±ð±÷Ëý¼’’

Õï±ÇÈ, Íõûþ±ßõþíáí à-ô-å-ê-ï ý×îɱ¿ð óËh óh³ß, õ±ßÄóéÅ Æòûþ±¿ûþß Ëßõù âé-óé ßËõþ ß​ß, Õ±÷õþ± Æòûþ±¿ûþß ýý×ûþ±Ý õßÅù ÷?õþÏõþ ÷ñÅõþ+ó üÅõþ± ›¶¦Úõí ¦¤õþ+ó óð ùý×ûþ± üõÇð± ÷M ﱿ߼

õdî ÷±îÔö±ø±õþ õɱßõþí Ëùà±õþ äùò ö±õþîõËøÇ Õ±¿ðûÅá ËïËßý× Õ±Ëå ÛõÑ Ëüà±Ëò õíÇ Ý ñT¿ò ¿ä™L± ü÷™¦ õÉ

±ßõþËíõþÕ±¿ð ë×óæÏõɼ ý×ÑËõþæ Ëî± Ëü¿ðò î±õþ ö±ø±õþ õɱßõþí ¿ùàËî ¿úàù, Ëüý× Ëø±hú úî±sÏ õ± î±õþ Õ±Ëá üõý× ù±¿îò õ± áèÏß¼ õU Ææò, ËõÌX Æõûþ±ßõþí ›¶±ßÔî ö±ø±õþ õɱßõþí ¿ùËà ËáËåò¼ ÷ù Ý ^±¿õìÿ ö±ø±õþ õÉ

±ßõþíÝ Õ¿î ›¶±äÏò¼ ›¶±äÏò ß±Ëùý× ËõðËß ÙßÄ, ü±÷, ûæÅ ÛõÑ ÕïõÇ ò±Ë÷ ö±á ßËõþ ËòÝûþ± ýËûþ¿åù¼ ›¶ËîÉß ËõËðõþ ë×Bä±õþí ÕòÅû±ûþÏ ÕËòß&¿ù ú±à± Õ±Ëå¼ Û&¿ùËßäõþíÝ õù± ýûþ¼ ›¶¿îú±à±ûþ ËõËðõþ ë×Bä±õþí ¿õøËûþ îMW Ý îïÉ üÑß¿ùî ýËûþ¿åù¼ Û&¿ù ËõËðõþ ›¶¿îú±à±ûþ Õ±Ëå õËù õËíÇõþ ë×Bä±õþËíõþ Ûý× îMWÝ îïÉ&¿ùËß ÛßËS ›¶±¿îú±àÉ õËù¼ ÙßÄ ›¶±¿îú±ËàÉ Ëðà± û±ûþ Ëû õ±Ñù± õ± ÕòÉ ö±õþîÏûþ ö±ø±, Ëû&¿ùõþ ¿ù¿àîõþ+ó õUûÅá ñËõþ ¿õðÉ÷±ò, î±Ëðõþ

÷ËñÉ ÙßÄ ›¶±¿îú±ËàÉõþ õíÇ ë×Bä±õþí, õíÇ÷±ù± Ý õíÇS​Ëî÷õþ Õ±ðùé±ý× ›¶ñ±ò, ÕïÇ±È õ±Ñù± ü¥xü±¿õþî õíÇ÷±ù± qñÅ÷

±S ‘õ±Ñù±ö±ø±’õþ ñ±õþß òûþ, ÕòÉ ö±õþîÏûþ ö±ø± Ý ¿õË​«õþ ö±ø±õþ ñ±õþí Ž÷î±Ý Ûý× õíÇ÷±ù±õþ Õ±Ëå¼ õ±Ñù± ö±ø±ûþ Õ±ñÅ¿òß ¿õ:±ò ßõþËî ä±ý×Ëù üõËäËûþ ËõúÏ ›¶Ëûþ±æò Ûß¿é ú¿M​ú±ùÏ ü¥xü±¿õþî õíÇ÷±ù±, û± ¿õËðúÏ ö±ø±õþ ñT¿òËß Õò±ûþ±Ëü ›¶ß±ú ßõþËî ó±Ëõþ¼ Ûßï± ¿ä™L± ò± ßËõþ qñÅý× üõþùÏßõþËíõþ ö±õò±ûþ üÑßÅ¿äî õíÇ÷±ù± ÆîõþÏ ßõþËù ö¿õøÉÈ ›¶æiœ ý׿îý±ü¿õ¿Båi§, óõþ¥óõþ± ¿õ¿Båi§ Ûß ¿úßhýÏò 汿î áêò ßõþËõ¼ õU汿îß ¿òËðÇËú õ±Ñù±ö

±ø±õþ ‘‘ßÏ - Ëõ±ëÇ’’ ÆîõþÏõþ ß±õþËí Ûý× üõþùÏßõþí òîÅò ßËõþ ö±ø± ¿ä™L±Ëß óõþ±ñÏò ßõþËõ¼ üõþùÏßõþËíõþ Ëü±æ±óï Ûîý× ßÅüÅ÷±™¦ÏíÇ Ëû õ±ò±Ëòõþ üÑ:±é±Ý õðËù ý×Ñõþ±æÏ ö±ø±õþ ‘˦ó¿ùÑ’ -Ûõþ ¿õߊ ßõþ± ýËûþËå¼ Ûàò õ±ò±ò ÕïÇ ßõþ

±õþ ýËûþËå qñÅ õíÇ&Ëù±Ëß õù± ¼ Õ±üËù Ëû î± òûþ, õ±ò±ò ÷±Ëò ‘ÕŽõþ¿õä±õþ’, úsËß ñT¿ò ÕòÅû±ûþÏ ÕŽËõþ ÕŽËõþ ö±á ßõþ± ÛõÑ Ëüý× ÕòÅû±ûþÏ Ëùà± Û ßï± öÅ¿ùËûþ ËðÝûþ± ýËBå¼ î±ý× Ûß ¿õËúø üÑõ±ðóS ‘üðDZõþ’Ëß ËùËà ‘üõþð

±õþ’¼

û±ý× Ëý±ß Õ±õ±õþ ÛßéÅ óÅËõþ±Ëò± ßï± õ¿ù¼ ‘ó±¿íòÏûþ ¿úŽ±’ áèËLš ›¶ïË÷ý× õù± ýËûþËå üѦԨËî Ý ›¶±ßÔËî 64 ¿é õíǼ

ó±¿í¿ò ËïËß q​ ßËõþ õU üѦԨî Æõûþ±ßõþí ¦š±ò Ý Õ=ù ËöËð üѦԨî ë×Bä±õþí ßõþ±õþ Õ¿ñß±õþ ¿ðËûþ ËáËåò¼ ó=õáÇ

¦óúÇ õÉ?ò õíÇ÷±ù±, ö±õþËîõþ üõÇS¼ Ûý× ß±õþËíý× õ±ã±ùÏõþ ‘Õ’ ë×Bä±õþí ÛõÑ ó±}±îÉ ö±õþËîõþ ‘Õ’ ë×Bä±õþËíõþ ÷ËñÉ ÕËòß îô±È¼ Õ©†±ñɱûþÏõþ Ëúø üÓËS Ûý× ¿õøûþ ó¿õþ©¨±õþ ë×Ë{¡à ßËõþ ËáËåò ó±¿í¿ò¼ ôËù ¦š±ò, ß±ù ËöËð ¿õ¿öi§ ö

±õþîÏûþ ö±ø±õþ õíÇ¿ä™L± ÛõÑ ñT¿ò ¿äð™L±ûþ ¿õõ±õþ - üÑõ±õþ - ​«±ü - ò±ð - Ëâ±ø - ÕËâ±ø, ¦óÔ©†, Õ¦óÔ©†, ÕñǦóÔ©†, ÕòÅ›¶ð±ò, ¦š±òßõþí, ›¶öÔ¿î Ë÷é±ùɱ/ÅËûþæ õ± ó¿õþõ±ø±õþ ¿ä™L± Õ±Ëå¼ Ëû÷ò ™¦Ëõþõþ ý˜¦¤î± Ý ðÏâÇî±õþ ¿ä™L± Õ±Ëå, Ëî÷ò õÉ?Ëòõþ ý˜¦¤ ðÏâÇî±õþ ¿ä™L±Ý Õ±Ëå ë×ð±M, ÕòÅð±M Ý ¦¤¿õþËîõþ, ÕŽõþ¿ä™L±ûþ õíÇ Ý ÕŽËõþõþ ü÷±óîò, ÕŽõþ

±/, ¦¤õþ±Žõþ, ÷±S±Žõþ, åj±Žõþ ý×îɱ¿ðõþ ¿ä™L± Õ±Ëå¼ õ±ã±ùÏ Íõûþ±ßõþí ÷ÔîÅÉ?ûþ ¿õðɱù‚±Ëõþõþ õɱßõþËí ‘ü÷±ò ÕŽËõþõþ’ ö±õò±é±Ý Ëóù±÷¼ ¿î¿ò õËùËåò ‘‘ðÅý× ¦¤Ëõþõþ ÷ËñÉ Ëßõù÷±S ÷±S±õþ Ý ë×Bä±õþí ß±Ëùõþ ¿öi§î± ï±ßËù î

±õþ± ü÷±ò, ÕòÉï±ûþ Õü÷±ò¼’’ ó±¿í¿ò üÓS±òÅûþ±ûþÏ Ûé±ý× ‘îÅùɱüÉ ›¶ûP÷Ä üõíÇ÷Ä’’¼ Ûý× üßù ¿õøËûþ õ±ã±ùÏõþ ñT¿ò

¿ä™L± ëɱ¿òËûþù Ëæ±òüÄ ÛõÑ ¿¢¡üËòõþ ë×óËõþ äËù ËáËå¼ æɱßõúò, S​ËõîĦ¨ûþ ›¶öÔ¿î ​ú ñT¿òîMW¿õðõþ± ÛõÑ óõþõîÏÇ õUö±ø±îMW¿õð, ý×Ñõþ±æÏ Õ±ðËù Ëû îï±ß¿ïî ‘‘Õáèá±÷Ï Õ±ñÅ¿òß ö±ø±îMW’’ ÆîõþÏ ßËõþËåò Õ±÷±Ëðõþ ËðËúõþ ü±¥Ú

±æÉõ±ðÏ ¿õ​«¿õðɱùûþ ¿úŽ±õþ ¿ö¿MËî õh ýÝûþ± ¿úŽ±¿õðËðõþ Ûý×&Ëù±õþ ú¿M​ Ëõ±ç± ß¿êò¼ ô±¿ðÇò±j Ëð üüÅÉËõþõþ óÒ

±ä óÔ‡±õþ ÛßÄü±õþÄü±ý×æ à±î±ûþ 屿óî õþ+ó ò± ËðËàý× ùŽ ó±î± ùŽ ó±î± ßËõþ û±ËBåò¼ ý±æ±õþ ý±æ±õþ óÔ‡± ö

±õþîÏûþ õɱßõþí ¿ä™L±õþ ¿òõÇíÇ Ý ¿òõþŽõþ ËïËßý×¼

õ±Ñù± ö±ø±õþ ûÅM​±Žõþ&¿ùõþ ë×óõþ òÏËä ßËõþ Ëùà±õþ Æõ¿ú©†É, ›¶±äÏò ýõþm± - ÷Ëý?ðËõþ± ÛõÑ ¿÷úõþÏûþ üöÉî±õþ ¿ù¿óõþ Íõ¿ú©†É, ËüË÷¿éß ¿ù¿óõþ Æõ¿ú©†É¼ ËüË÷¿éõþ ¿ù¿ó ËïËß áèÏß ù±¿îò Ý ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ¿ù¿ó ÛËüËå¼ ë×ðÅÇ õ±Ëð õ±Ñù± Ý ö±õþîÏûþ ¿ù¿óËî úËsõþ ÷±çà±Ëò ‘Õ’ Ëùà± ýûþ ò±¼ ßù “ ßv - ß Ûõþ óËõþ ù õüËùò ÷±çà±Ëò ‘Õ’ Õ±Ëå€ Õ±÷õþ± üõ

±ý× óhõ ‘ßù’ •ßùß±ßùÏ úËs ßù Ûõþ—¼ Õï±ÇÈ •ßÄ “Õ“ù—¼ ¿ßc ß Ûõþ òÏËä ù ï±ßËù õ± ‘ó’ Ûõþ òÏËä ‘î’ ï±ßËù

÷±çà±Ëò ‘Õ’ Ëòý×¼ Õï±ÇÈ ›¡±õò,Õ±l¼ Ûý× ß±õþËíý× Õ±÷õþ± ‘ôù±’ õ¿ù, õ¿ù óûþîûþ±™L¼ ß±Ëæý× üÑËû±áõíÇ õ± ûÅM​

±Žõþ&¿ù Ûß Ûß¿é ÕŽõþ¼ Ûý× ßﱿé õ±ã±ùÏ Ý ü÷™¦ ö±õþîÏûþ ö±ø± - ö±øÏõþ ÷±ï±ûþ Ý ß±Ëò Ëú±ò±ûþ ¦¤îЦ£ÓîÇ ö

±Ëõý× õþËûþ ËáËå¼ õþ?Ä ñ±îÅ Ëû±á M​ ßËõþý× õþM​ --- õþßÄ“ î ßËõþ õ±ò±Ëò± òûþ¼ ÛËŽËS ó±¿í¿íõþ Ûß¿é üÓS Õ±Ëå¼ Ëû¿é Õ±¿ðß±Ëù ¿úq ¿úŽ±ïÏÇÝ æ±òËîò¼ õîÇ÷±Ëò û±õþ± ö±ø± üÑS​±™L ¿òûþ÷ ß±òÅò ÍîõþÏõþ ðG÷ÅËGõþ ßîDZ îÒ±õþ±Ý Û¿é ¿ò}

ûþý× æ±Ëòò¼ ýûþËî± ›¶Ëûþ±á æ±Ëòò ò±, ûP ßËõþ Û¿hËûþ û±ò¼ Õ±õþ û¿ð ò± æ±Ëòò îËõ Õ:î± ¦¤Ïß±õþ ßõþ± ö±ù¼ üÓS¿é ýù ‘‘ýËù± ýò™Lõþ± üÑËû±áÐ •1“1“7— Ûõþ õÔ¿M ýËù± óõþóõþ ðÅ¿é ýùÄ õ± õÉ?ò ÛËù î±Ëß ‘üÑËû±á õËù --- î±Ëßý×

õ¿ù ûÅM​±Žõþ¼

õè±pÏ¿ù¿ó Ý ›¶±ßÔî ö±ø±&¿ùõþ ‘ñT¿ò, ñT¿òîMW Ý ñT¿ò÷’’ îËMWõþ Õ/±/Ï ü¥¤g&¿ù ö±Ëù± ßËõþ Õ±Ëù±äò± ßõþËù Ëõ±ç± û±Ëõ Ûý× ñ±õþ± ¿ßõþ+ó àõþ ö±Ëõ Õ±÷±Ëðõþ ö±ø± Ý ¿ù¿óîLa ¿ä™L±õþ Ý õÉõý±Ëõþ õîÇ÷±ò¼ î±Ëß ß±éËî û±Ýûþ±

ÕïÇ Õ±÷±Ëðõþ ßõg ßõþ±¼

‘‘ýÒ±ü ¿åù üæ±​ •õɱßõþí ÷±¿ò ò±—

ýËûþ Ëáù ýÒ±üæ±​ Ëß÷Ëò î± æ±¿ò ò±¼’’

---Ûý× óÑ¿M​ ßûþ¿é Õ±÷±Ëðõþ ß±Ëå àÅõý× ó¿õþ¿äî¼ Û¿é óËh Ëå±éõþ± àÅõ ÷æ± ËóËùÝ õhõþ± ¿ä™L±ûþ óËhò -- ü¿îÉ ¿ß õɱßõþíí ò± ÷±òËù ‘ýÒ±üæ±​’ ýËûþ û±ûþ õ± ýõ±õþ üyõò± ï±Ëß· ---Û ›¶Ë​Ÿõþ ë×Mõþ ß÷ ËõúÏ Õ±÷õþ± æ±òËùÝ üõËäËûþ ö

±ù æ±Ëòò Ëõ±ñ ýûþ ý û õ õþ ù -Ûõþ õɱßõþí ¿üÑ ¿÷ˆ±õþ áè±÷±õþ --- ¿õ - Û ÷±Ëò û±Ëðõþ ß±Ëå õɱ¼ Ëü û±ý× Ëý±ß

¿õøûþé± õɱßõþí ¿òËûþý×¼ îËõ ÷Óù Õ±Ëù±äò±é± q​õþ Õ±Ëá Õ±õ±õþ ›¶±¿îú±àÉ ßï±é± ¿òËûþ Õ±Ëáý× Õ±Ëù±äò± ßõþ± û

±ß¼ ßï±é±, úsé± ÛËüËå ›¶¿îú±à± ßï±é± ËïËß¼ ›¶ËîÉß ËõËðõþ ë×Bä±õþí ÕòÅûþ±ûþÏ ÕËòß&¿ù ú±à± ¿åù¼ Û&¿ùËß äõþíÝ õù± ýûþ¼ ›¶¿î ú±à±ûþ ËõËðõþ ë×Bä±õþí ¿õøËûþ îMW Ý îïÉ üÑß¿ùî ýËûþ¿åù¼ Û&¿ù ËõËðõþ ›¶¿îú±à±ûþ Õ±Ëå õËù õËíÇõþ ë×Bä±õþËíõþ Ûý× îMW Ý îïÉ&¿ùËß ÛßËS ›¶±¿îú±àÉ õËù¼ ›¶±¿îú±àÉ&¿ù õþäò±,, ÷±òß ßõþ± Ý ÕŽÅJ õþ±à

±õþ ö±õþ ¿åù óøÇð üÑáêò&¿ùõþ ë×óõþ¼ üõ ›¶±¿îú±àÉ Õ±÷õþ± ó±ý׿ò¼ îËõ î±õþ ÷ËñÉ Õ±÷õþ± ó±¿í¿ò ¦œõþí - ë×Èüõ ü¿÷¿îËß ÙßÄ ›¶±¿îú±àÉ óÓíDZ/ö±Ëõ ËóËûþ¿å¼ î±Ëî Ûßé± ¿õøûþ Ëðàù±÷ Ëû õ±Ñù± õ± ÕòÉ Ëû Ëß±Ëò± ö±õþîÏûþ ö±ø±

Ëû&¿ùõþ ¿ù¿àî õþ+ó õýÓûÅá ñËõþ ¿õðÉ÷±ò î±Ëðõþ ÷ËñÉ ÙßÄ ›¶±¿îú±ËàÉõþ õíÇ ë×Bä±õþí, õíÇ÷±ù± Ý õíÇS​Ë÷õþ Õ±ðùé±ý×

¦ó©†¼ ¿ZîÏûþîÐ Õóõþ Ûßé± ús Ë÷é±ùɱ/ÅËûþæ õ± ßÔ¿S÷ ö±ø± õ± ó¿õþö±ø± ÛßéÅ õÅ¿çËûþ õù± û±ß¼ üýæ ßï±ûþ, Ëû ßÔ¿S÷ õ± ûðÔBå ö±ø±õþ ü±ý±ËûÉ Ëß±Ëò± ö±ø±õþ õɱßõþí õ± üÓS ó±ê, ús±òÅú±üò õ± áè±÷±õþ Ëùà± ýûþ î±Ëßý× Ë÷é±ùÉ

±/ÅËûþæ õ± ó¿õþö±ø± õËù¼ üÓSß±õþ ó±¿í¿òõþ õɱßõþí õíÇò±ûþ ö±ø±õþ ü±ý±ËûÉ Ëß±Ëò± ö±ø±õþ üÓSö±ø± Ûõþß÷ Ë÷é±ùÉ

±ãÅáËûþæ¼ ðÅý× Ûßé± ë×ð±ýõþí ¿ðËù ¿õøûþé± ó¿õþ©¨±õþ ýËõ¼ ñõþ± û±ß ý×Ñõþ±æÏ ö±ø±õþ Ûßé± õɱßõþí õ±Ñù± ö±ø±ûþ Ëùà± ýËûþËå¼ îàò ý×Ñõþ±æÏ ö±ø±é± ýËõ ÕõËæßÄéÄ ùɱ/ÅËûþæ õ± õdö±ø± Õ±õþ õ±Ñù± ö±ø±é± ýËõ Ë÷é± - ùɱ/ÅËûþæ õ± õíÇò±õþ ö±ø±¼ û¿ðÝ õɱßõþíý× ß​í Õ±õþ ¿õ:±òý× ß​ò, ¿ßåÅ ßÔ¿S÷ ús, Ëû÷ò -- ›¶ßÔ¿î, ›¶îÉûþ, ü¿g, ü÷±ü, ë×óüáÇ, ÕòÅüáÇ, ¿òë׿ßvûþ±ü, Ëõá, Qõþí, Ëö"õþ, ÕíÄ, ÕäÄ, ÕßÄ, Ûô -- 16, Û. Ëß± - 47, ¿ôüò, ¿ôë×üòÄ, Ë¢¡±õ±ù

±ý×Ëæüò ý×îɱ¿ð ÆîõþÏ ßõþËîý× ýûþ¼ ò± ýËù Ëß±Ëò± ¿ßåÅý× ¿êß ¿êß ›¶ß±¿úî ßõþ± û±ûþ ò± õ± ¿ßåÅ òîÅò ßï± õù¿å Û÷ò ö±õ Õ±ò± û±ûþ ò±¼ îËõ Ëüý× ö±ø±õþ ÕïÇ ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ ß±Ëå ÕïÇËõ±ñß ò±Ý ýËî ó±Ëõþ õ± Ûõþ 汿îËöðÏ Ý ÕïÇËöðÏ ÕòïÇß±õþÏ ÕòïÇßQ ձ˙¦ ձ˙¦ ›¶ß±¿úî ýËî ó±Ëõþ¼ Û Ûß ñõþËòõþ Ëß±ë ùɱ/ÅËûþæÝ õËé¼

Ûõ±õþ ÷Óù Õ±Ëù±äò± q​ ßõþ± û±ß¼ ö±õþîõËøÇõþ õɱßõþí ääDZ ÛõÑ õɱßõþí ü¥¤¿gî ¿ä™L± ÕîÉ™L ›¶±äÏò¼ Ûé± ó±¿í¿ò ääDZ ßõþËî ¿áËûþ Õ±÷õþ± õÅçËî ó±¿õþ¼ ¿ßc ¿ù¿àî õ±Ñù± õɱßõþí Õ±÷õþ± Ëüý× îÅùò±ûþ ß÷ ó±ý× õËù ›¶ä±õþ Õ±Ëå¼ Õ

±üËù Ëü óÅÒ¿ï&Ëù±ý× ¿õùÅl ßËõþ ËðÝûþ± ýËûþËå¼ Û ËïËß ÕËòËß û± ÕòÅ÷±ò ßËõþ Ëæ±õþ áù±ûþ ËäÒä±ò Ëû ý×ë×Ëõþ

±óÏûþËðõþ ö±õþËî Õ±á÷Ëòõþ óÓËõÇ õ±Ñù±Ïûþ Ëß±Ëò± õɱßõþí Ëùà± ýûþ¿ò õ± õ±Ñù± ¿úŽËíõþ æòÉ Ëß±Ëò± õɱßõþí ¿åù ò

±¼ Ûý× üÅ›¶ä¿ùî ñ±õþí±¿é Õ±÷±õþ ÷Ëò Õ±æ ¿õ|Ïö±Ëõ ñ±!± ¿ðËBå¼ ß±õþí Ëû¿ðò ËïËß õ±Ñù± ö±ø± Õ±Ëå ÛõÑ ¿ú©† æ

±îÏûþ ö±ø±õþ ¿ù¿àî õþ+ó Õ±Ëå Ëü¿ðò ËïËßý× õ±Ñù± õÉɱßõþíÝ Õ±Ëå¼ Ëõ±ñ ýûþ àÅÒæËù ÛàòÝ ¿ßåÅ ó±GÅ¿ù¿ó ó±Ýûþ

± ËûËî ó±Ëõþ¼ ßÔ¿Mõ±üÏ õþ±÷±ûþí, ß±úÏõþ±÷ ð±Ëüõþ ÷ý±ö±õþî Ëî± |nî òûþ, ¿ù¿àî¼ îËõ ¿ß î±õþ õɱßõþí, ¿ß î±õþ õÉõý+î ö±ø±õþ õíÇ, ñT¿ò, ¿ß î±õþ ë×Bä±õþí ¿õ¿ñ, ¿ß î±õþ ¿ù¿ó ¿õòɱü, ús óð õ±ßÉ õÉõý±Ëõþõþ õþÏ¿î, ¿òûþ÷, üÓS æ

±ò± ¿åù ò±, æ±ò± Ëòý×¼ ús±òÅú±üò ò± æ±òËù, ò± Ëùà± ýËù Û ü±¿ýîÉ ÆîõþÏ ýËî ó±Ëõþ ò±¼ î±ý× Õ±÷õþ± õÅçËî ó

±õþ¿å¼

îËõ Õ±ñÅ¿òß ûÅËá ›¶ß±¿úî õ±Ñù± ö±ø±ûþ üõ õɱßõþí&¿ùõþ ÷ËñÉ ó±êß áËõøß Ý ¿ßåÅ å±Så±SÏõþ ß±Ëå 1820 ü

±Ëùõþ õþ±÷Ë÷±ýò õþ±Ëûþõþ ‘ËáÌhÏûþ õɱßõþí’ àÅõý× æò¿›¶ûþ õ± ó¿õþ¿äî ò±÷¼ æ±îÏûþ æÏõËò îÒ±õþ õU÷ÅàÏ ›¶¿îö±õþ ›¶ö±õ ÛËŽËS ÷Ëò±Ëû±á Õ±ßøÇËíõþ Ûßé± ß±õþí¼ ¿ßc ßîæò Ëüé±ý× óËhËåò· îËõ Ëüý× îÅùò±ûþ ÷ÔîÅÉ?ûþ ¿õðɱù‚±Ëõþõþ õ

±Ñù± õɱßõþí¿éõþ ßï± ÕËòËßý× æ±Ëòò ò±¼ Û¿é Õ±òÅ÷±¿òß 1807 àÔ©†±Ës Ëùà± ýûþ¼ õU¿ðò ó±GÅ¿ù¿ó ձ߱Ëõþ ï±ß

±õþ óõþ ÷±S ßËûþß õåõþ Õ±Ëá 1377 õ/±Ës Û¿éËß å±¿óËûþ ›¶ß±ú ßËõþò À î±õþ±óð ÷ÅËà±ó±ñɱûþ¼ Ëû Ëß±Ëò± ö±ø±

¿úàËî ËáËù î±õþ ñT¿ò ¿õ:±ò õ± ñT¿ò÷ Õïõ± õíÇ ¿õä±õþ ÕîÉ™L ›¶Ëûþ±æòÏûþ ýËûþ ÝËê¼ Ûý× õý׿éËî Ûý× ›¶Ëûþ±æò

¿õËúø ßËõþ ö±ø± ¿úŽËí Ëõú ö±ùý× ä¿äÇî ýËûþËå¼ îËõ Ûý× õɱßõþí¿é ËïËßý× Ëõ±ç±ûþ Ëû Ûõþ óÓËõÇ úî úî õÉ

±ßõþËíõþ õþ+ó ›¶¿îú±àÉ ÕòÅû±ûþÏ Ëùà± ýËûþËå¼ ›¶±¿îú±ËàÉõþ õíÇ ó¿õþäËûþõþ õþÏ¿îý× Ûà±Ëò ËõúÏ ÕòÅüÔî ýËûþËå¼ ó±¿í¿ò üÓËSõþ õÉõý±õþ ›¶îÉŽö±Ëõ àÅõý× ß÷¼ îËõ Õ±¿÷ Ûý× Õ±Ëù±äò±ûþ qñÅ ÷ÔîÅÉ?ûþ ¿õðɱù‚±õþ ßÔî õɱßõþËíõþ ë×Bä±õþí -

÷Óùßî±õþ ›¶±ï¿÷ß ¿ðßé±ý× îÅËù ñõþ¿å¼ Ûý× ë×Bä±õþí îËMW Ëû ü÷™¦ Ë÷é± - ùɱ/ÅËûþæ ë׿ò õÉõý±õþ ßËõþËåò î±õþ ÷ËñÉ õþËûþËå ÕŽõþ, ¦¤õþ, õÉ?ò, ¿õüáÇ™L - ¦¤õþ, ß±õþ, õáÇ, õíÇ --- ÕŠ›¶±í, ÷ý±›¶±í, ü±òÅò±¿üß, ý˜¦¤ Ý ðÏâÇ, ü÷±ò Ý Õü÷

±ò¼ ýùÄ, ß_É, î±ùõÉ ý×îɱ¿ð¼ üÑËû±á, ôù, ËõþôÄ Õ±õþ ó ôù±--- õËíÇõþ ¿õËúø ßî&¿ù õþ+ó¼ îËõ ‘ü÷±ò ÕŽõþ’

ßï±é±õþ ó±¿í¿ò óLš±ûþ óûDZûþús üõíǼ ó±¿í¿òõþ Ûß¿é üÓS Õ±Ëå ‘îÅùɱüÉ ›¶ûP÷Ä üõíÇ÷,’ ›¶ï÷é± ó±¿íòÏûþ òûþ, ›¶±

¿îú±ËàÉõþ¼ Ûý× õý׿éËî õù± ýËù± õ±/±ù± ó=±ú ÕŽõþ¼ Ûõþ ÷ËñÉ Ëâ±ù ¦¤õþ ËäÌ¿Sú õÉ?ò¼ î±õþ ÷ËñÉ Õ ß±õþ±¿ð

¿õüáDZ™L ¦¤õþ, ß ß±õþ±¿ð ‘Ž’ ß±õþ±™L õÉ?ò ÕïÇ±È Ûý× õý× ÕòÅû±ûþÏ õ±Ñù± õíÇ÷±ù± Õ Õ± ý× Ö ë× Ø Ù 9 Û Ü Ý Þ ÕÑ ÕÐ ¼ ß à á â ã¼ ä å æ çÛž¼ é ê ë ì í¼ î ï ð ñ ò¼ ó ô õ ö ÷¼ û õþ ù õ ú ø ü ý Ž¼

Õ±æËßõþ õ±Ñù± õíÇ÷±ù± ¿ß ¿êß Ûõþß÷ý× Õ±Ëå· û¿ð ò± ï±Ëß îËõ ¿ß ¿ß ó¿õþõîÇò ýËù±, Ëßò ýËù± Õ±÷±Ëðõþ ö

±õËîýËõ¼ îËõ Û ËïËß Ëõ±ç± û±ûþ õ±Ñù± õíÇ÷±ù± ¿äõþß±ù Ûßö±Ëõ ¿åù ò±¼ Ûý× õý×Ëî ¦¤Ëõþõþ ¿äý​ ±, ¿, Ï, Å ,Ó, Î, Æ, α,

ÎÌ Ûõþ Ëû õþ+ó&¿ù ¿ù¿àî ձ߱Ëõþ õÉ?Ëò ûÅM​ ýËûþ Ëü&¿ùõþ Õ±Ëù±äò± ßõþ± ýËûþËå¼ Ëû÷ò ß±, ¿ß, ßÏ, ßÅ, ßÓ ý×îɱ¿ð¼ Ûå±h±Ý õÉ?ò õËíÇõþ üË/ õÉ?ò õËíÇ Û÷òö±Ëõ ûÅM​ ýûþ Ëûà±Ëò ¦¤õþ ï±Ëß ò±¼ Ëû÷ò S​, àè, ›¡, â® ý×îɱ¿ð¼ Ûõþ+ó âéò±

õ± ËôòË÷òòËß ¿î ‘üÑËû±á’ õËùËåò¼ 11¿é üÑËû±Ëáõþ ë×Ë{¡à ßËõþËåò¼ Û&¿ùËß Õ±÷õþ± Ûàò ûÅM​±Žõþ õËù ﱿ߼ û¿ðÝ ûÅM​±ŽËõþõþ ¿ù¿àî õþ+óé±ý× ËæËò ﱿ߼ Õ±üËù ûÅM​±Žõþ Ûß¿é ñT¿òáî Ý ÕïÇáî âéò±¼ Ûý× õý×Ëî Õ±õþÝ õù± ýËûþËå Ëû ü¿g ðÅý× ›¶ß±õþ¼ ¦¤õþü¿g¼ î±õþ ÷ËñÉ ‘¦¤õþü¿gËî’ ü÷±ò ‘ÕäÄ’ ¿÷¿ùûþ± ðÏâÇ ýûþ¼ ë×ð±ýõþí ‘÷ü±¿õþ’ ÕïDZ·

÷üÄ ⁺ Õ ⁺ Õ¿õþ¼ ðÅ¿é ‘Õ’ ûÅM​ ýËûþ, üÑ¿ýî± ýËûþ Õ ýËûþËå¼ ‘ÕäÄ’--- Û¿é Ûß¿é ›¶îɱý±õþ ¼ •Õ ËïËß Þ üßù ¦

¤õþ&¿ù Ëõ±ç±ûþ— Û¿é ó±¿í¿òõþ Õ©†±ñɱûþÏ üÓËSõþ ó±Ëêõþ Ë÷é±ùɱ/ÅËûþæ, õɱßõþí Ëõ±ç±õþ ö±ø±ûþ ÷ËñÉ ó±ý×¼ Ûý× õý×Ëî Õ±Ëõþ± õù± ýËûþËå Õ-ß±Ëõþõþ Ý - ß±Ëõþõþ óõþ û¿ð ÛäÄ •Û Ü Ý Þ— ýûþ îËõ î±õþ ‘õÔ¿X’ ýûþ¼ ë×ð±ýõþþí óõþË÷​«õþ óõþ÷Ä Õ Ö​«õþ¼ Õï±ÇÈï Õ Ö ¿÷¿ùËûþ --- ‘Û’ ýËûþËå, ¦¤Ëõþõþ õÔ¿X ýËûþËå¼ üÓSß±õþ ó±¿í¿ò õùËåò ‘õÔ¿Xõþ±ÍðäÄ’¼ Õï±ÇÈ •Õ±, Ü Ý

— Ëß õÔ¿X õù± ýËõ¼ üÅîõþ±Ñ ¿õðɱù‚±õþ ÷ý±úËûþõþ ó±¿í¿ò üÓS&¿ùËß ÕòÅüõþí ßõþ±õþ ›¶Ë䩆± ¿åù¼ û¿ðÝ î± ü¥óÓíÇî

± ó±ûþ¿ò¼

Ëúø Ëû ¿õøûþ¿éõþ Õõî±õþí± ßõþõ Õ±Ëá õËù¿åù±÷ î± ýËù± õɱßõþí - ðúÇò¼ ÕËòËßõþ ß±Ëå ÷Ëò ýËîý× ó±Ëõþ Ëû ðÅ¿é Õ±ó±î ü¥óßÇýÏò ðÅËé± ¿õøûþ æÅÅËh ËðÝûþ± ýËBå¼ ¿ßc ¿õøûþ¿éõþ ÛßéÅ áöÏËõþ ›¶Ëõú ßõþËùý× Ëõ±ç± û±Ëõ Ëû Û¿é Ëß

±Ëò± Ëæ±õþ ౿éËûþ ÍîõþÏ òûþ¼ û¿ð ¿õøûþé± Ûö±Ëõ Ëõ±ç±õþ Ë䩆± ß¿õþ Ëû ü÷±Ëæ ûî òîÅò õd, óíÉ, ›¶ûÅ¿M​, ¿õøËûþõþ ë×¾õ ýËBå, üõé±Ëßý× Õ±÷±Ëðõþ Ëß±Ëò± ò± Ëß±Ëò± ò±÷ ¿ðËî ýËBå, Ëû÷ò --- ËõþËòüÒ±ü, õþËßé, ËüùÅù±õþ Ëô±ò, ðÓõþõÏò, îÅùò±÷Óùß ö±ø±îMW, ËæËò¿éßÄ ý׿[æ¿òûþ±¿õþÑ, ¿æò óÅù, ¿ä¿ù¿äËßò, ÷ü±ù± Ëñ±ü±, üLa±üõ±ð ý×îɱ¿ð¼ ÕïÇ

±È õdõþ, âéò± ›¶õ±ý Ý î±õþ ó¿õþõîÇòý× ö±ø±õþ ó¿õþõîÇò âé±ËBå, ö±ø± ÆîõþÏ ßõþËå, ö±ø±¿ä™L±õþ æiœ ¿ðËBå ö±ø±ûþ ùŽ úËs Õ±õ±õþ úËsõþ± ‘ðÏâÇ üSõÈ’ ¿ôËõþ ¿ôËõþ Õü±Ëå¼ Ûý× Ëõ±ñ ËïËßý× õù± û±ûþ Ëû õ±ý×Ëõþõþ õd Ëû÷ò ÷±òõ

÷¿™¦¦¨Ëß ¿ä™L± ßõþ±ý×, Ëî÷òý× ÷±òõ¿ä™L±õþ õ¿ýЛ¶ß±úý× ö±ø±, ÷±òõ ö±ø±€ Ëúø ¿õä±Ëõþ ¿ä™L±ý× ö±ø±, î±ý× ö±ø±¿ä™L± Ý ß÷Çý× ÷±òËõõþ ðúÇò, ¿õ:±ò Ý õɱßõþí¼

üѦԨî õɱßõþí ääDZûþ õɱßõþíËß ¦œÔ¿î Ý ðúÇò ¿ýü±Ëõ Ëðà± ýËî±¼ ¿ßc Õ±ñÅ¿òß õɱßõþí&Ëù±Ëî õ± õ±Ñù± ö±ø±õþ õÉ

±ßõþí&Ëù±Ëî õɱßõþí ðúÇËòõþ ääDZ ÛËßõ±Ëõþý× ß÷¼

¿ßc Õ±æËßõþ ö±ø±îËMW ¿ß ›¶±äÉ ¿ß ó±}±ËîÉ õɱßõþËíõþ ðúÇËòõþ ¿ä™L± ›¶õù ýËûþ ë×êËå¼ Õ±Ë÷¿õþß±ò ö±ø±îM¿õð, Ëò±ûþ±÷ ä÷Ä¿¦¨ õ± ò±ë×÷Ä „±, ¿û¿ò ü¥x¿î ßùß±î±ûþ ÛËü¿åËùò, ¿î¿ò Ûß¿é õý× ¿ùËàËåò ‘ß±ËîÇüÏûþ±ò ¿ù/Å- ý׿ˆßÄü’¼ Ëðß±îÇËßÕ±÷õþ± ó±ý× ð±úÇ¿òß á¿íî: ¿ýü±Ëõ¼ îÒ±õþ ö±õò±Ëß ö±ø±îËMW ›¶Ëûþ±á ßõþ± ýËûþËå¼ qËò¿å Û ôõþ±üÏ á¿íî¿õð ð±úÇ¿òß Ëðß±ËîÇ õËù¿åËùò ‘ß¿æî ÛËá±Ç üÅ÷Ä’ -- ¿ä™L± ß¿õþ Õï±ÇÈ Õ±¿÷ Õ±¿å¼ Õ±÷±õþ Õ¿™¦Q, ÷

±òËõõþ Õ¿™¦Q ¿ä™L± - ¿òöÇõþ¼ õ±î±ü æù à±ËðÉõþ ë×óõþ Ëû÷ò ÷±òõ Õ¿™¦Q ¿òöÇõþúÏù, ö±ø±õþ ë×óõþÝ ¿òöÇõþ úÏù, õÉ

±ßõþËíõþ ë×óËõþ Ëî± õËéý×¼ û± Ëû÷ò ÷±ï±õþ ËöîËõþ Ëî÷¿ò õ±ý×Ëõþ¼

÷ý±ö±øÉß±õþ óî?¿ù õɱßõþí Ëßò ¿úàõ, Ëßò ¿ùàõ î±õþ ÕËòß&¿ù ß±õþí ¿òíÇûþ ßËõþ¿åËùò¼ î±õþ ÷ËñÉ, ßï±é±

qñÅóî?¿ùõþ òûþ, îËõ Õ±Ëáõþ ß±îɱûþËòõþ --- õþŽ±, ë×ýÄ Õ±á÷, ùâÅ ÕüËjý --- Ûý× óÒ±ä ß±õþËí õɱßõþí Õ±¿õ©¨±õþ ßõþõ¼ óÅ™¦Ëß ¦£Åé ßõþõ¼ ö±ø± õþŽ±, ü¥ó¿M õþŽ±, Ëðú õþŽ± ÛõÑ æ±¿î õþŽ±Ý ûÅM​, ûÅM​ ü±¥Ú±æÉõ±ðÏ óÅÒ¿æõ±ðÏ ù

¢ŸÏóÓÒ¿æ ËïËß ËðúÏ ù¢ŸÏóÅÒ¿æËß õþŽ±¼ îËõ Õ±÷±Ëðõþ õ±Ñù± ö±ø±ûþ Õ±ñÅ¿òß Æõûþ±ßõþíõþ± û¿ð õɱßõþíËß ö±ø± - ¿õ:

±Ëòõþ ðÔ¿©†Ëî, ö±ø± - ðúÇËòõþ ðÔ¿©†Ëî ¿õä±õþ ßËõþò îËõ ¿ò}ûþý× Õ±÷õþ± Æõ¿ðß Ý üѦԨî ö±ø±õþ ¿S÷Å¿ò õɱßõþËíõþ ö

±õò±ûþ õ±Ñù± ö±ø±õþ ¿úõ - úÓS ¿ùàËî ó±õþõ¼

ús Ý ÕËïÇõþ ü¥¤g ¿ß ¿òîÉ ü¥¤g ò± ¿äõþß±ùÏò Õ¿òîÉ ü¥¤g· ó¿õþõîÇòúÏù ü¥¤g· Ûý× ¿õøûþ¿é Õ¿î ›¶±äÏò ß±ù ËïËßý× ¿õî¿ßÇî¼ ‘á​’ ús¿é ¿äõþß±ùý× Ü ›¶±íÏ¿éËß ›¶ß±ú ßõþËå, ¿ß¥¤± ßõþËåò ò± --- Ûé± ¿òËûþÝ õɱßõþí - ðúÇËò ÕËòß óõþ¦óõþ¿õËõþ±ñÏ ö±õò± Õ±Ëå¼ õíÇËðõþ ¿ß ÕïÇ Õ±Ëå· û¿ð ï±Ëß, îËõ õ±Ñù± õíÇ&¿ùõþ Ëß±òÄ¿éõþ ¿ß ÕïÇ Õ±÷õþ

± ¿ß 汿ò· Õ±õþ û¿ð ò±ï±Ëß, îËõ Ûß õËíÇõþ ús&¿ùõþ ÕïÇ ó±ý× ¿ß ßËõþ· Ûý× ¿õøûþ&¿ù Õ±÷±Ëðõþ õ±Ñù± õÉ

±ßõþí&¿ùËî Õ±Ëù±¿äî ýûþ ¿ò¼ ÷ÔîÅÉ?ûþ ¿õðɱù‚±Ëõþõþ ŽÅ^ õɱßõþËí Û ¿õøûþ&¿ù Ëòý×, ÛõÑ óõþõîÏÇß±Ëùõþ Ëß±Ëò± õ

±Ñù± õɱßõþËíý× Ûý× ö±õò± Ëðà± û±ûþ ¿ò¼ û¿ðÝ Ûý× Õ±Ëù±äò± qñÅ ÷±Sý× ‘¿ßåÅ ÕòÉö±Ëõ ¿ä™L± ßõþ± û±ûþ ¿ßò±’ Ûý× ö

±õò±õþý× q​ûþ±È, îõÅ Ëû - ö±õò±ý× ß​í ò± Ëßò, Õ±üÅò üÅSß±õþ ó±¿í¿ò, õ±¿îÇßß±õþ ß±îɱûþò Ý ÷ý±ö±øÉß±õþ óî?

¿ùõþ Õ±Ëù±Ëß òîÅò ¿ä™L±ßí±õþ Õ¿¢Ÿ¦£Å¿ù/ Õ±õ±õþ Õ±÷±Ëðõþ õíÇó¿õþäûþ âé±ý×¼

Õ±¿÷ ë×óüÑý±Ëõþ û±Ýûþ±õþ Õ±Ëá Õ±õþ Ûßé± ¿õøËûþ ðÔ¿©† Õ±ßøÇí ßõþõ --- Ëüé± ýËù± Ûý× õíÇ ó¿õþäËûþ ÛõÑ õíÇ÷±ù±

¿õä±õþ ËïËß õɱßõþí ó±ê, õɱßõþí ¿ä™L± q​ ýËûþ û±ûþ¼ ¿ßc Õ±÷±Ëðõþ õûþ¦¨ ¿ä™L±ûþ, ¿úqõþ õËíDZBä±õþí ÛõÑ õíÇó±ê ÛõÑ õɱßõþí ¿ä™L± Ëûò ðÅ¿é Õ±ù±ð± Õ±ù±ð± ›¶¿S​ûþ± -- Ûý× ö±õò±é± ËáÒËh õËüËå¼ Õïä &​õþ ß±å ËïËß Õ±ËðɱBä±õþí,

›¶ï÷ ë×Bä±õþí, ›¶ï÷ õíÇ&¿ùõþ ús Ý õ±ßÉ ËïËß Õ±ù±ð± ßËõþ ¿õ÷ÓîÇ ßËõþ ë×Bä±õþíý× ýËù± õɱßõþí ó±Ëêõþ ›¶ï÷ Ý Ëúø ÛõÑ Ë|‡ ó±ê¼ Ëüý× æòÉ Õ±õ±õþ Ûý× Õ±ËðɱBä±õþËí ó±¿í¿ò, õ±¿îÇßß±õþ ß±îɱûþò ÛõÑ ÷ý±ö±øÉß±õþ, äÓíÏÇö±øÉß

±õþ, ôíÏö±øÉß±õþ óî?¿ùý× üõÇË|‡¼ Õ±Ëõþ± Ûß¿é ßï±¼ ûÅËᱦ¡±¿öûþ±õþ ü±ËõDZàõDZîÏûþ ö±ø±õþ õ± ü±ËõDZËS​±ûþ±¿úûþ±ò ùɱ/ÅËûþËæõþ õɱßõþí Ëùà±õþ Ûß¿é ¿ýü±Ëõ Ëðà± û±ûþ Ëû î±Ëðõþ ÛóûÇ™L 750¿é õɱßõþí Ëùà± ýËûþËå¼ Õ±õþ Ëûà±Ëò ß÷ ßËõþ ¿õú Ëß±¿é Ëù±Ëßõþ ö±ø± û± óÔ¿ïõÏõþ îÔîÏûþ õ± äîÅïÇ ö±ø± õ±ÑÑù± Ëüà±Ëò ¿õàɱî Ý Õàɱî üõ õ±Ñù± õÉ

±ßõþí&¿ùËßý×, û±õþ ÷ËñÉ ¦Å¨ù ó±êÉ õɱßõþíËßÝ ñõþ¿å, ¿ýü±Ëõõþ ÷ËñÉ ÛËòÝ ËðàËî ó±¿Bå, ý±Ëî &íËî ó±õþ± û±ûþ Û÷ò ßËûþß¿é ÷±Sý× õɱßõþí Ëùà± ýËûþËå õËù ÷Ëò ýûþ¼ ß±Ëæý× Ëû ûî Ëûö±Ëõ ó±Ëõþ õɱßõþí ¿ùàÅß, üý¦Ú õɱßõþí

¿õß¿úî Ëý±ß¼ õɱßõþíó±ê Ý ääDZ õ±Ñù± ü±¿ýËîÉõþ ó±ê Ý ääDZõþ ÷Ëî±ý× ›¶ä¿ùî Ëý±ß¼ Õ±æÝ Ëß±Ëò± Ûß ÷ÓàÇ

‘Ëð¿õþð±’õþ ß±å ËïËß Õ±÷±Ëðõþ qòËî ýûþ ó±¿í¿ò õɱßõþí ¿ùËà ö±ø±õþ á¿î™¦t ßËõþ ¿ðËûþ¿åËùò¼ ›¶±äÏòõþ± ö±ù ßËõþý× æ±òËîò õ±ò±òßõþ± ÕïÇ ÕŽõþ ËöËã ËöËã ús Õ±Ëù±äò± ßõþ± --- ÕŽõþ Ý ÕŽõþ±/ ¿õä±õþ ßõþ±, õËíÇ õËíÇ ËöËã õ±ò±ò òûþ¼ õ±ò±ò Ý ý×ÑËõþæÏ Ë¦ó¿ùÑ ¿êß Ûß òûþ¼ Ëû ËðËú ó±¿í¿òõþ õɱßõþí Æõ¿ðßö±ø±õþ üõÇËúø õɱßõþí, Ëû ËðËú ó±¿í¿òõþ ü÷±ò Õæ¦Ú õɱßõþíòûþ ÆîõþÏ ýËBå, Ëüý× ËðËú ý×ë×Ëõþ±óÏûþõþ± ÛËüý× ö±õþîÏûþ ö±ø±õþ õɱßõþí ÆîõþÏ ßËõþËå --- Ûý× ö±õò±é± Õ±÷õþ± Ûî¿ðò ¿ßö±Ëõ Ëäîò±ýÏò ö±Ëõ÷¿™¦Ë¦¨ õËûþ Ëõ¿hËûþ¿å î± Õ±¿÷ 汿ò ò±¼

÷ÔîÅÉ?ûþ ¿õðɱù‚±õþ 1801 ü±Ëù Ëû õ±Ñù± ö±ø±õþ õɱßõþí ¿ùËà¿åËùò î± ýËù± ý×ÑËõþæÏ Õ¿ôü±õþËðõþ ðŽ ›¶ú±üß ýËî ü±ý±ûÉ ßõþ±õþ æòÉ € ö±õþîÏûþ õþ±æòÏ¿î, ú±¦a, õ¿Sú ¿üÑý±üò, Ëõî±ù ó=¿õÑú¿î óh±õþ æòÉ€ Ëß±ò ë±ûþ±Ëù"

òûþ, ì±ß±ý×ûþ± ßÅ¿A, äÒ±éáÒ±ý×ûþ± é±ò õ± Õ±Òý×ÕÒ±ý×, ä¿õTú óõþáí±õþ ðßËò, ûqËõþ àÅùò±õþ ౿î, û±¿î, ò±¿î òûþ --- æ

±îÏûþ ÷±òß Ý ßïÉ ö±ø±ûþ Ëùà± óh± ßõþ±, ßï±õ±îDZ õù± û±Ëõ, û±Ëî Ëüý× ö±ø±ûþ Õ¦ó©† ¿ýjŦš±òÏ, ë׿hûþ±Ëðõþ üѦóËúÇ ËïËß ý±üÉßõþ õíÇ ÕŽõþÝ áðáð ÛõÑ ›¶ù±ó ò± ßËõþ, û±S±ý× ý×ÑËõþæ ¿õðÓøß õ± öÒ±h ò± ËüËæ, î±ý× ý±æ

±õþ õåËõþõþ ›¶ú±ü¿òß, óÅÒ¿ï Ý ðôÄîËõþõþ ö±ø± ¿ú¿àËûþ¿åËùò --- ý±æ±õþ õåËõþõþ ¿ù¿àî ò±ò± õ±Ñù± õɱßõþí Õõù¥

¤Ëò¼

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: editor@srishtisandhan.com