÷±ð±÷ îÅËü±õþ óÅîÅù-õ±¿h
Õ¿ä™LÉßÅ÷±õþ òjÏ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
Ûõ±ËõþÝ ù`Ëò ÛËü àÅõ õÉ™¦î±õþ ÷ËñÉ ß±é±ËBå üÅðÏó¼ üËgõþ óõþ ¿é¿öé± àÅùËî, ÎðàËî Îóù ÷±ð±÷ îÅËü±Ëî ö
±õþËîõþ ›¶ñ±ò÷LaÏõþ Î÷±÷-÷Ó¿îÇõþ ë×ËZ±ñò ýËBå¼ Îüý× ßËõ ›¶±ûþ ðÅ-ûÅá Õ±Ëá ù`Ëò ›¶ï÷õ±õþ ÛËü Ûßõ±õþ û±Ýûþ±
ýËûþ¿åù¼ î±õþóõþ ý×Bå± ï±ßËùÝ Õ±õþ ýËûþ ÝÎê¿ò Õïä ›¶¿îõ±õþý× ù`Ëò ÛËü û±õ±õþ ý×Bå± æ±Ëá¼ ÷±ð±÷ îÅËü±ûþ ¿ß qñÅý× ý׿îý±Ëüõþ Îú±ö±û±S± ü±æ±Ëò± Õ±Ëå· üÅðÏó Îûò ñÏËõþ ñÏËõþ ò©†±ù¿æûþ±ûþ Õ±Båi§ ýù Ð
æ±÷DZò ùÅôÄÈý±òüı Λ¡òé± ð÷ð÷ ÎåËh âKé± ðÅý× óõþ ûàò ßõþ±äÏ ¿õ÷±òõjËõþ ÎóÒÌåù îàò üÅðÏó Îûò ßùß±î±õþ ¿õð
±ûþ ÷ÅýÓîÇ&Ëù±õþ ÷ËñÉ ëÅËõ ¿åù¼ ßõþ±äÏ ÎåËh ÷ñÉ ›¶±ËäÉõþ õ±Ëý¿õþò ò± Îß±ï±ûþ ûàò Λ¡ò ï±÷Ëù± îàò ÕòɱòÉ üýû
±SÏËðõþ ÷î î±õþÝ ¿ç÷Å¿ò ÛËü¿åù¼ Îúø õþ±Ëîõþ áõþ÷ ý±Ýûþ± Îàù ß±ûþËõþ± ¿õ÷±òõjËõþ¼ î±õþóõþ Ûßé±ò± û±S± Îõþ
±Ë÷õþ ¿ðËß¼ Îä±Ëà Λ¡Ëòõþ æ±ò±ù± ¿ðËûþ Õ±ü± Îõþ±Ëðõþ ý±ùÄß± çùß ù±áËîý× õ±ý×Ëõþ ßËûþ ¿ðáË™Lõþ ß±Ëå ¿ôËß ýùËð üÓûÇ ÎðàËî Îóù¼ Îõú ¿ßåÅŽí üÓûÇ Îûò ÷±¿é ÎåËh Ýêõ±õþ ò±÷ ßõþËù± ò±¼ ÎðàËî ÎðàËî Îõþ±Ë÷õþ ¿ùÝò±ËðDZ
ð± ¿ö¿= ¿õ÷±òõjõþ¼ Îõþ±Ë÷õþ ê±`± üß±ù, ÎòË÷ ÷Ëò ýù ‘ÛËù÷ òîÅò ÎðËú’ - Õ±õ±õþ ÝÎh±¼ ôèɱ‚ôÅËéÇ ¿õ÷±ò õðù ßËõþ ù`Ëòõþ óËï æÏõËòõþ ›¶ï÷ ¿õ÷±ò û±S± î±Ý óËòõþ-Îø±ù âKé± ÎßËé ÎáËå¼ Õ¿õ|±™L ÎæéñT¿òõþ ÷ËñÉ ß±ò Ý ÷
±ï± ö±õþÏ ù±áËå¼ ö±õþîÏûþ Ýûþ±ý×. Û÷. ¿ü. Û ýˈËùõþ ¿êß±ò± Õ±õþ ¿ä¿ê óËßËé¼ õÅçËî ó±õþËù± ձሠ÷±Ëüõþ Îõù
± ä±õþËéËß ¿êß ¿õËßù õù± û±ûþ ò±, ձРû¿ð Îßë× ¿õþ¿üö ßõþËî Õ±üËî± ßÏ Îû ö±Ëù± ù±áËî±¼ Ýûþ±ý×Û÷. ¿ü. Û ÎóÒÌåËî ›¶±ûþ åé± õ±æËù±¼ éɱßÄ¿üõþ ö±h± Î÷é±Ëîý× ›¶±ûþ óËßé ౿ù ýõ±õþ Îæ±á±h¼ ö±ËáÉ Õ±õþ Ûß üýû±SÏ ¿åù, ýˈËù âõþ ÎóËûþ ¿æ¿òüóS õþ±àËîý× ü±ó±Ëõþõþ âKé± õ±æËù±, ß±ë×Ké±Ëõþý× õËù ¿ðËûþ¿åù üËgÉ åé±ûþ ü±ó±õþ Õ±õþy ýËõ¼ äéóé Ûßîù±õþ ë±ý׿òÑ ýËù ÎóÒÌåù¼ Ýõþ ÷Ëò ý¿Båù üõý× Îûò Ûßé± ö±ü± ö±ü± âéò± âËé û±ËBå Îß÷ò Ûßé± Õõü±ð Õïä ¿êß âÅ÷ö±õ òûþ, Îü¿ðò ú¿òõ±õþ¼ ë×ý×ß Û`¼ à±õ±õþâõþ ›¶±ûþ ôұ߱¼ Îü à±õ±õþ ¿òËûþ Îß±Ëíõþ Ûßé± Îé¿õù ÎõËå ¿òù¼ ÕòÉ÷ò¦¨ö±Ëõ üÅËóõþ õ±¿éËî ý±î ¿ðù, ‘õüËî ó±¿õþ·’ úËs ÛßéÅ ä÷Ëß ë×êËùÝ ü±÷ËùÝ
¿òËûþ ÷ÅËà ý±¿ü ÛËò õùËù±, ‘¿ò}ûþý×¼ õüÅò¼’ ö^÷¿ýù±õþ ÷Åàé± Îäò±, áù±õþ ¦¤õþé±Ý ó¿õþ¿äî¼ ¿êß ßÏ Îûò Ýõþ ò±÷ -
÷±ï±õþ ÷ËñÉ ¿ä™L±é± ÎàËù û±¿Båù¼
‘ßÏ ¿äòÄËî ó±õþËùò ò± Îî±· Õ±¿÷ ¿ßc ÎðËàý× Õ±óò±Ëß ¿äËò¿å¼ Λ¡Ëò äËh ¿ò}ûþý× ÷±ï± ö±õþÏ ù±áËå Õ±õþ ß±òËæ
±h±ûþ î±ù± ÎùËá ÎáËå, ò±· ü±üÄËóËk õþ±àÄõ ò±, Õ±¿÷ ÕóíDZ Îõ±ü¼ ßËùËæ Õ±óò±Ëðõþ óËõþõþ õåËõþõþ¼ Õ±óò±Ëðõþ áènó Õ±õþ Õ±÷±Ëðõþ áènó Îõú ¿ßåÅ¿ðò ÛßüË/ ¿ßv¿òßÄüÄ ßËõþ¿åù±÷¼ ‘ð±ðÅ’õþ Ýûþ±ëÇ ßõþ± ÷Ëò óËh·’ Õ±ä÷ß± Îûò âÅ÷ ÎöËã Îáù üÅðÏËóõþ’ ÕóíDZ, ÷±Ëò ó¿ò, ó¿òËéù äÅù õÒ±ñËî õËù Îî±÷±õþ Ü ¿òßÄËò÷ Õ±÷õþ± ¿ðËûþ¿åù±÷ - ÷Ëò Õ
±Ëå·’ ‘õ±õ±Ð ï±ßËõ ò± Õ±õ±õþ¼ Ûàò Îî± Ü Îâ±h±õþ ÷Ëî± åÅËé±åÅ¿é ßËõþ Îõh±¿Bå¼ ðÓõþ ðÔ¿©† ¿åù õËé Õ±óò±Ëðõþ¼ îËõ ßÅß÷Ç¿é Îû Õ±óò±õþ Îüé± ûï±ü÷Ëûþ ß±Ëò ë×Ëê¿åù¼’ ÎàËî ÎàËî ßï± ý¿Båù¼ ‘óõþÏŽ±õþ æËòÉ ß’÷±ü ýˈËù
õþËûþ¿å, õU¿ðò Îî± Îß±òÝ Ëû±á±Ëû±á Îòý× Õ±óò±õþ üË/¼ ÕõúÉ ë×öûþ îõþËôý× áùð¼ Õ±óò±õþ± Îî± ÎðËúõþ úM ÷±
¿éËî ó± ÎõþËà ¿ð¿õÉ ë×i§¿îõþ ÷ý×ËûþËî ë×Ëê¿åËùò¼ Õ±õþ, Õ±÷õþ± ò± âõþß±, ò± â±éÄß±¼ Îßë× ý×ë× Îß, Ëßë× ÎˆéÄü, ß
±ò±ë±, Õ˦†˜¿ùûþ±, Õ±¿ôèß±, ó±óÅûþ±-¿òë׿á¿ò Îß±ï±ûþ òûþ ÷ú±ý×¼ ÷±Ëç ÷±Ëç ÕõúÉ ðÅ ä±õþ¿ðò ÎðËú ß±¿éËûþ Õ±ü± -
÷Åà õðù±õ±õþ ÷î¼’
à±Ýûþ± Îúø, ýùÝ ôұ߱¼ ÕóÇí± ¿æË:ü ßõþËù± ‘ËóÒÌåòõþ àõõþ õ±¿hËî ó±¿êËûþËåò·’ ‘ò± Ûàò ßõþËõ±¼’ ‘Ëé¿ùáè
±÷ý× ßò¼ Îô±Ëò ßùß±î± ó±Ýûþ± Îõú ç±Ë÷ù±, ù`ò, Îõ±Ë¥¤ Îß±òÝ ÕüÅ¿õñ± Îòý×¼ õË¥¤ ÎïËß ßùß±î± ›¶±ûþý× Îû±á
±Ëû±á ßõþËî ó±Ëõþ ò± ßËõ Îû Îü±æ± ë±ûþ±ù ßõþËùý× ßùß±î± ó±Ýûþ± û±Ëõ Îß æ±Ëò¼’ î±õþóõþ ÛßéÅ ÎïË÷ õùËù±,
‘Ëé¿ùáè±ô Õ¿ôü æ±Ëòò· Ûý× ¿ôéÄæõþûþ Φ¨±ûþ±õþ ÎïËß Îõ¿õþËûþ ë±ò ¿ðËß....¼ Ý ý¿õþ, Õ±ó¿ò Îî± Ûý× üËõ óð±óÇí ßõþËùò Ûý× ÎðËú, ßÏ ßËõþ æ±òËõò¼ äùÅò, Îð¿à’, üÅðÏó ßÔî: Îõ±ñ ßõþËù±, ßËùæ æÏõËòõþ ÕóíDZ àÅõ õðù±ûþ¿ò Îðàù¼
õ±ý×Ëõþ ËõËî Îõú Îõþ±VÅõþ Îå±Ëà óhù¼ ó¿õþ©¨±õþ ձ߱ú¼ üËgÉ ýËî Îð¿õþ Õ±Ëå¼ û¿ðÝ â¿hËî Õ±éé± ÎõËæ ÎáËå¼ î
±õþ± äÅóä±ó ýÒ±é¿åù¼ ¿õú±ù ¿õú±ù üõ õ±¿h¼ Îð±ß±ò-ó±é õg ýËûþ ÎáËå¼ õþ±™¦±ûþ öÏh Îòý×¼ ÕóíDZ å±h± üõ ÷Åàý×
òîÅò¼ Îé¿ùáè±ô Õ¿ôËü ÎóÒÌËå ÕóíDZ ë׿÷Çù±õþ ò±÷ Õ±õþ õ±¿hõþ ¿êß±ò± ÎæËò ¿òù¼ üÅðÏó Îðàù Îé¿ùáè±÷ ßõþËî ðú ¿ú¿ùÑ ù±áËù±, é±ß±é± ¿ðËî ÎûËîý× ÎýËü ÕóíDZ õùËù± - ‘ï±ß, Ýé± ß±Ëåý× ÎõþËà ¿ðò¼ ß¿ô óËßÌh±õþ ñ±õþé±
îõÅ ¿ßåÅé± Îú±ñ Îý±ß¼ Î÷±õþ±õþæÏ Îðú±ý×Ëûþõþ Îðûþ± ¿îò ó±ë×Ë`õþ õhËù±ß¼ ä±ß¿õþ-õ±ß¿õþ ßËõþ õþ±íÏõþ é±ß± ó±ò¼ î
±õþóõþ Îú±ñ ßõþËõò¼ üÅðÏó ÎýËü Îôùù, ýˈËù ¿ôËõþ ÛËü ÕóíDZ õùËù± - ‘Õ±¿÷ ù±ë×Ë? û±¿Bå¼ à±¿òßŽí ¿é¿ö Îðàõ¼ Õ±ó¿ò âËõþ ¿áËûþ ¿õ|±÷ ¿òò¼ æ±ò±ù±õþ óðDZ&Ëù± ÎéËò ÎðËõò, âÅË÷±õ±õþ Î䩆± ßõþËõò¼ â¿hõþ ¿ðËß î±ß±Ëõò ò±¼ ÷±S óÒ±ä å’âKé±õþ õþ±î Ûàò¼ Õ±õþ ß±ùËßõþ ¿ðòé± ¿ôè õþ±àËõò¼ î±h±î±¿h Îõèßô±©† Îé¿õËù ÎóÒÌåËõò¼ Îð¿à ß
±Ëß ß±Ëß Îæ±á±h ßõþËî ó±¿õþ, ß±ù Õ±óò±õþ ‘õɱóé±ý×Ëæõþ õÉõ¦š± ßõþËî ýËõ¼’ Ýõþ ÎêÒ±Ëé Ûßé± ä±ó± ý±¿ü ÎàËù Îáù üÅðÏó ÎüéÅßÅ Îàûþ±ù ßõþËù±¼
qËûþ âÅ÷ ÛËù± ò±¼ ÕóíDZËðõþ ¿òËûþ ÕËòß óÅËõþ±Ëò± âéò± öÏh ßËõþ Õ±üËî ù±áËù±¼ ÕóíDZ Îüý× ñõþËòõþ Î÷Ëûþ û
±Ëðõþ ßË÷Çõþ ü¿/òÏ õù± äËù¼ Õü±ñ±õþí ÷±ò¿üßî±ûþ ë×#;ù, óõþ±÷úÇð±SÏ Ý ¿òЦ¤±ïÇ óËõþ±óß±õþϼ üÅðÏó Ýõþ ß±Ëå
¿äõþßÔî:¼ Ý Õ±õþ ÷± ¿åù ý¿õþýõþ-Õ±R±, ¿ßc ðÅæò ðÅ-Î÷õþ Îù±ß¼ ý×Ë÷±ü±ò±ù Ý áyÏõþ ÷± ë×Bä ÷ñÉ¿õM, Õ¿î¿õþM Õ±RüËäîò ó¿õþõ±Ëõþõþ Î÷Ëûþ¼ ÷±õþ üË/ üÅðÏËóõþ ü¥óßÇ ûàò áöÏõþîõþ ýËBå, îàòÉ ÕóíDZ ý±üËî ý±üËî õùî - ÎðàÅò, Õ±¿÷ Îß÷ò õÔj± ðÓîÏõþ ß±Ëæ Ý™¦±ð¼ Îüõ±õþ ûàò Ýõþ± ðÅæËò ÝÎðõþ ¿›¶ûþ æ±ûþá± ý×ËëËòõþ óɱËá±ë± Õ±õþ á/
±õþ Îôv±¿éÑ ß±ËôËî Îûî, ÕóíDZ ûï± ¿òûþË÷ ÕòÅ󿦚î... î±õþóõþ Îúø ¿ðËßõþ Îüý× ¿ðò&Ëù±, Ûß¿ðËß õ±õ±-÷± Îá
±é± ó¿õþõ±õþ, ¿õËúø ßËõþ ÷± ßËûþ Õ±Ëåò ßËõ ÎåËù ë±M±õþõ±õÅ ýËûþ ›¶É±ß¿éú q ßõþËõ¼ îÒ±õþ± ÛßéÅ ¦¤±BåËjÉõþ
÷Åà ÎðàËõò¼ ü±ñ±õþí ÷ñÉ¿õM ó¿õþõ±õþ¼ óhõ±õþ àõþä ò± ù±áËùÝ ýˈù àõþä ý×îɱ¿ð Îî± ß÷ ÷ûþ - ¦¨ù±õþ¿úËó Õ±õþ ßîéÅßÅ äËù¼ õ±õ± Îî± Î䥤±Ëõþõþ æ±ûþá± àÒÅæËî Õ±õþy ßËõþËåò¼ ÷±Ëðõþ ü÷±æ Ý ó¿õþËõú Îî± ¿üËò÷±ûþ Îðà± áËŠõþ
÷Ëî± ÷Ëò ýËõ¼ Îüà±Ëò üÅðÏóý× õ± ¿ß ßËõþ ó±M± ó±Ëõ Õïä ÷±õþ ß±Ëå Ýüõ Îß±òÝ ¿ä™L±õþ õɱó±õþý× òûþ¼ üÅðÏó ÕóíDZËß üõ àÅËù õùËù±¼ ÕóíDZ õùËù± Õ±¿÷ Îî± üõ ÎðàËî ó±¿Bå, ðÅæòËßý× ¿ä¿ò¼ ðÅý× ó¿õþõ±õþËßÝ æ±¿ò, Õ±¿÷
÷Ëò ß¿õþ ò± Õ±óò±Ëðõþ Õ±õþ Û&Ëò± ö±Ëù±¼ îËõ ðÅæËòý× ó±Ëå ö±Ëõò Îæù±¿ü î±ý× äÅó ßËõþ Õ±¿å¼ Õ±ó¿ò ¿êß ü÷Ëûþ õËù ö±Ëù± ßõþËùò¼ Îð¿à ¿ß ßõþ± û±ûþ¼ æ±Ëòò Îî± ¿÷é± õD ý×Ë÷±üò±ù Õ±õþ õ±¿hõþ õh Õ±ðÅËõþ Î÷Ëûþ¼ õÔj
±ðÓîÏËß Ûõ±õþ ö±Ñ¿äõþ ß±æ ßõþËî ýËõ... ÎðàËî ÎðàËî üÅðÏËóõþ ô±ý×ò±ù óõþÏŽ± ýËûþ Îáù¼ ôù Îõú ö±Ëù± ýù, Õ±õþ Î÷¿ë¿üËò Õ±ú±îÏî¼ ÕóíDZ-÷±Ëðõþ óõþÏŽ±Ý Û¿áËûþ Õ±üËå¼ Îðà±Ëú±ò± ÛßéÅ ß÷¼ Îü¿ðò ý±ë×üˆ±ô Îß±ûþ±éÇ
±Ëõþ - üÅðÏó üg±Ëõù±ûþ õþ±ë×Ë` Îõõ±õþ æËòÉ Æî¿õþ ýËBå ù±ëDZSÅ ë±ß óhËù±¼ ¿áËûþ ÎðËà ÷±õþ ð±ð± áyÏõþ áù±ûþ ý
±Ëî Ûßé± ¿õËûþõþ ¿ò÷LaíóS ñ¿õþËûþ õùËùò - ÷±õþ ¿õËûþ¼ õ±õ± ÷±õþ ¿õËúø ÕòÅËõþ±ñ Õ±ü± ä±ý×-ý×¼ óËõþõþ ¿ðò ÕóíDZõþ ß±Ëå qËò¿åù ó±S ù`ò ›¶õ±üÏ ý׿?¿òûþ±õþ, ÷±Ý óõþÏŽ±õþ óõþ Ýà±Ëò äËù û±Ëõ¼
üÅðÏó ÷Ëò ÷Ëò àÅõ ñ±!± ÎàËùÝ ü±÷Ëù ¿òù¼ ¿òËæËß Îõ±ç±ù Ý ¿õù±¿üî± î±õþ ü±Ëæ ò±¼ ÕóíÇ±Ý óõþÏŽ±õþ óõþ ä
±ß¿õþ ¿òËûþ ¿ð¿{¡ äËù Îáù¼ Ûý×üõ ö±õËî ö±õËî ßàò âÅË÷õþ ÕîËù î¿ùËûþ Îáù¼
ù`Ëò î±õþ ›¶ï÷ üß±ù¼ âÅ÷ ÎöËã Îõú ý±ùß± Îõ±ñ ýù¼ æ±ò±ù±õþ óðDZ ü¿õþËûþ Îðàù Îõþ±ð Îòý×¼ îËõ õÔ¿©†Ý Îòý×¼ 䱿õþ¿ðß qòÄú±òļ Æý ý{¡±, Îêù±, ¿õþ'±õþ öÏh ÎðËà ÕöÉ™¦ Îä±Ëà òîÅòý× ÎêßËù±¼ Îß±òÝ ó±¿àõþ ¿äý Îòý×¼ ÛËðËú ß
±ß ¿äùÝ Îòý× ò±¿ß - üÅðÏó ö±õËù±¼ ßËùõþ æù, Îðàù, Îõú ê±`±¼ ù±ù÷±ßDZ áõþ÷ æËùõþ ßËùõþÝ Îüý× Õõ¦š±¼ Îõ
±ñýûþ áõþ÷ æù å±h± Õ±õþy ýûþ ¿ò Ûàòݼ Îõèßô±ˆ õþ¿õõ±õþ ÛßéÅ Îð¿õþËîý× q ýûþ¼ ÕóíDZ ü±Ëh Õ±éé±õþ ÷ËñÉ à±õ
±õþ âËõþ Õ±üËî õËù¿åËù±¼ ý׿î÷ËñÉ ßËù áõþ÷ æù ÛËü Îáù¼ Æî¿õþ ýËî ü±Ëh Õ±éé±ý× õ±æËù±¼ Îõú ý±ùß± ù
±á¿åù Ýõþ¼
ë±ý׿òÑ ýù Îõú ôұ߱¼ ÷Åà ÎðËà Îõ±ç± û±ËBå õþ±îæ±á± óh³ûþ±õþ ðù¼ ÕóíDZ Ûù± ý±ùÄß± ›¶ü±ñËòõþ å±ó¼ Ý-Ý
¿ò}ûþý× õþ±î ÎæËá óËhËå¼ Îé¿õËù ÛËü qËöBå± æ±¿òËûþ ¿æ:±ü± ßõþËù± õþ±Ëî ¿êß âÅ÷ ýËûþËå ¿ßò± î±õþóõþ õùËù
± - ‘äùÅò à±õ±õþ ¿òËûþ Õ±¿ü¼ î±õþóõþ ßï± ýËõ¼’
›¶ïË÷ ôËùõþ õþü¼ î±õþóõþ ðÅñ Ý ßíÇËôvßÄüÄ î±õþóõþ Î鱈, ÷±àò, æɱ÷ ÷±÷DZËùë Õ±õþ ÕóíDZõþ Îðà±Ëð¿à ÛßËæ±h±
ÎüX ¿ë÷, ¿ëË÷õþ ÷±ï±é± ÎöËã ä±÷ä ¿ðËûþ Îöîõþé± ßÅËõþ ßÅËõþ à±Ýûþ± òîÅò õɱó±õþ õý׿߼ î±õþóõþ Ûß ß±ó ß¿ô
¿òËûþ ðÅæËò ÷ÅËà±÷Å¿à õüËù±¼ ‘Ûé±ý× Îõ±ñýûþ õÔ¿éú Îõèßô±ˆ, Îî±÷±õþ q¿á¿õþ ò± ï±ßËù ÷Åú¿ßËù óhî±÷¼’ ‘ÛàòÝ ÕËòß õ±¿ß Õ±Ëå, ÷ú±ûþ, îËõ å±S¿é Îðà¿å Îõú õú¥¤ð¼ ßËùæ ù±ý×Ëôõþ &¿á¿õþ ßõþ±é± Ëõ±ñýûþ Ûî ¿ðËò öÅËù
¿áËûþËåò¼ Ûàò ÕõúÉ ßËùËæ ü¿îÉß±Ëõþõþ ÷±ˆ±¿õþ¿á¿õþ ßõþËåò¼ ÎðàËî ý×Bå± ßËõþ, Ûà±Ëò õËüÝ ¿ßåÅ ¿ßåÅ ß±Ëò Õ
±Ëü õý׿߼ ï±ßÄ ß±Ëæõþ ßï±ûþ Õ±ü± û±ß¼ ðù à±õþ±ó ýËõ õËù ÷Ëò ýËBå ò±¼ å-ü±î æò Îî± ýËõý×¼ ÛËù ÎðàËî ó
±Ëõò, îËõ Õ±÷±ûþ ¿êß Î›¡ü ßõþËî ò± ÎóËõþ Îû÷ò ýÒ± ßËõþ ßËûþ¿åËùòËî÷òé± Îûò ßõþËõò ò±¼ Õõ¿úÉ...’ õËù Ý Îûò ÷ÅäÄ¿ß ý±üù¼
›¶ïË÷ý× Îðà± ýù Õ¿÷î±öõþ üË/¼ î±õþý× üýó±¿ê ¿åù ßËùËæ¼ Ûßé± Îß÷ò Õ±h©† Îõ±ñ ßõþËù±¼ Õ¿÷Ëîõþ õɱó±Ëõþ î±õþ Ûßé± Îûò Õóõþ±ñËõ±ñ ÎïËß ÎáËå¼ ó±ú ßËõþ ÛßüË/ ¿õËùî Õ±ü±õþ üõ Îî±hËæ±h ýËûþ¿åù¼ Îðàù, Îäý±õþ
±é± Îõú ö±¿õþ¿! ýËûþËå ÷±ï±õþ ü±÷Ëòõþ äÅù&Ëù± Ýõþ ó±îù± ýËûþ ÎáËå¼ Õ¿÷îý× ð÷ß± ý±Ýûþ±õþ ÷Ëî± î±õþ ¿ßc ö
±õé± ë׿hËûþ ¿ðù¼ õùËù± ‘óÔ¿ïõÏé± õËh± Îå±éËõþ üÅðÏó, âÅËõþ ¿ôËõþ Ûý× â±Ëéý× ¿öh¿ù Îúø óûÇ™L¼ æ±Ëò± ÕóÅ ùËûþë¿éªüÄ¿éËò±õþ ¿é¿ßé ß±é± ýù ÛßüË/¼ ÷± ÝÎß ßÏ ö±Ëù±õ±üî¼ ÛßüË/ û±¿Båü õËùý× öõþü±¼ Ü ð±÷±ùé±õþ æËòÉ õh öûþ ýûþ Îõþ¼ ¿õËðú ¿õöÒÅý× õËù ßï±¼ î± Ýõþ Îî± Õ±õþ æ±ý±Ëæ Ýê±ý× ýù ò±, îËõ Îõú õh â±Ëéý× ÎòÌß±
ÎõÒËñËå ¿ß õËù±¼ 汿òü, áîõ±õþ ù`ò ý×ë׿òö±õþ¿ü¿é ßòÄËö±ËßúËò ÷±ˆ±õþ÷ú±ý×Ëûþõþ ßÅý×Ëòõþ ý±î ÎïËß ¿ë. Ûü.
¿ü. ¿ë¿áè ÎòÝûþ±é± Ûà±òß±õþ ¿÷¿ëûþ±Ëî àÅõ ó±õÄ¿ù¿ü¿é ÎóËûþ¿åù¼ îËõ Îî±õþ ßó±ù Îõú ö±Ëù±¼ Õ±÷õþ± Ûý×üõ ðù õù ÎðËú ï±ßËù ö±Ñ¿ä ¿ðî±÷ ¿êß¼ ¿ß õËù±, ÕõÅ·’ ÕóíDZ ä±ó± ý±¿üËî ôÅËù ôÅËù ë×ê¿åù¼ üÅðÏó Îá±h±
ÎïËßý× ý±ù ÎåËh ¿ðËûþ¿åù¼ äÅó ßËõþ õþý×ù, õÅçù ÷Åà àÅùËùý× ¿õóð, àÅõ ý±ùß± ù±á¿åù î±õþ ÷Ëò ýËù± Îûò Õ±é ðú õåõþ Õ±Ëáõþ ¿ðò&Ëù±Ëî ¿ôËõþ ÎáËå¼
¿çõþ ¿çËõþ õÔ¿©† Õ±õþy ýù õ±ý×Ëõþ, ÕóíDZ ù±ë×Ë?õþ æ±ò±ù±õþ ¿ðËß î±¿ßËûþ õùËù±, ‘Ëî±÷õþ± አßËõþ±, Õ±¿÷ õõþÑ
Îð¿à Õ±õþ Îß Îß ý±¿æõþ ýûþ’ õËù Îõ¿õþËûþ Îáù, üÅðÏó õÅçËù± Ý ý×Bå± ßËõþý× üËõþ Îáù¼ Îõú &¿åËûþ õËü õùËù± -
‘îÅý× Îß÷ò Õ±¿åü Õ±¿÷ Õ±÷±õþ Îî± ÕËòß àõõþ õþ±¿àü õÅç¿å¼ ¿ßc îÅý× Îß±ï±ûþ Îû öɱ¿òü ýËûþ Îá¿ù¼ ÛËðú Îôõþî ÕËòËßõþ ß±Ëåý× ÎàÒ±æàõõþ ßËõþ¿å¼ üõý× ë×Ëh± ë×Ëh± àõõþ¼ ¿êß±ò±Ý Îæ±á±h ßõþËî ó±¿õþ¿ò, áî ß’õåõþ ÕõúÉ ý±ù ÎåËh ¿ðËûþ¿åù±÷¼ îÅý×Ý ¿ò}ûþý× ÷±Ëç ÷±Ëç ÎðËú ¿áËûþ¿åü ¿ßc Îß±òÝ Îû±á±Ëû±á ß¿õþü¿ò, ÕËòß ßï
±ý× Îî± æË÷ Õ±Ëå¼’ ‘Ëü üõ ýËõàò, Ûàò ›¶ï÷ ßé± ¿ðò Îî±õþ Ûßé± ß±ùä±õþ õvËßõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ û±Ëõ, äéóé ß±¿éËûþ Ýê±õþ Î䩆± ßõþ¿õ, õÅç¿ù·’
üÅðÏó õÅçËù± Õ¿÷î ÕËòß ¿ßåÅý× Û¿hËûþ Îáù îËõ î±õþ ›¶¿î óÅËõþ±Ëò± ë×øžî± ÛàòÝ õæ±ûþ Õ±Ëå ÎðËà Îõú ßÔî:
Îõ±ñ ßõþËù± ÷Ëò ÷Ëò, ÛßéÅ óËõþý× ÕóíDZ ìÅßËù± üË/ ¿îòæò¼ ö^Ëù±ß, âò õɱßõè±ü ßõþ± äÅù¼ ÎêÒ±Ëéõþ Îß±Ëí ó
±ý×ó¼ õåõþ åûþ ü±Ëîõþ Ûß¿é ÎåËù¼ ý±Ëîõþ õɱËáõþ Ûß á±ð± õý× ò± à±î± õÅçËî ó±õþËù± ò±¼ îÔîÏûþ æò ÷¿ýù±
¿äòËî, ¿õjÅ÷±S ß©† ýù ò±¼ õÅËßõþ ÷ËñÉ ñÅßóÅß±¿ò ÛßéÅ õ±hËù± ò±¿ß· ¿òËæõþ ÷Åà ÕõúÉý× ÎðàËî ÎóËù± ò±¼ ౿ù ÎðàËù± Õ¿÷î Õ±õþ ÕóíDZ õ±õþ õ±õþ î±õþ Õ±õþ ÷±õþ ÷ÅËàõþ ¿ðËß î±ß±ËBå¼ ‘Õ±üÅò, Õ±ù±ó ß¿õþËûþ ¿ðý×¼’ ÕóíDZ
õùËù± ‘ý׿ò ¿÷Ð Îüò¼ ù`ò 骱kËó±ËéÇõþ Õ¿ôü±õþ - Õ±õþ ý׿ò üÅðÏó ÷Åà±æÏǼ’ ö^Ëù±ß ðÒ±Ëî ó±ý×ó ÎäËó ý±î õ±
¿hËûþ ¿ðËùò - ‘ý± ëÅ ûþÅ ëÅ’ üÅðÏó î±h±î±¿h ý±î îÅËù õùËù±, ‘ò÷¦¨±õþ’ ö^Ëù±ß ÎêÒ±Ëéõþ Îß±Ëí ó±ý×ó ÎäËóý×
õùËùò ‘ó±ˆÇ ¿õ¿æé· ÝÎûþùß±÷ éÅ ù`ò¼ ÷± Ûõþ ßï± Îõ±ñýûþ Îî±÷±Ëðõþ ðùõËùõþ á¿üËó Õ±Ëáý× qËò¿å, òûþ¿ß·
‘÷± ÷±ï± ÎòËh ü¥œ¿î æ±ò±Ëù±¼ ÎåËùé± îîŽËí Ûßé± Îäûþ±Ëõþ õËü óËh ßÏ Ûßé± õý×Ëûþõþ ÷ËñÉ ëÅËõ ÎáËå¼ ÕóíDZ
ë±ßù ‘õþí, ¿÷é Õ±Ñßù ÷Å౿æÇ, ‘üÅðÏËóõþ ¿ðËß ÎäËûþ õùËù± - ‘õþí, õþ?ò, ÷±õþ ÎåËù¼’ õþí õý×Ëûþõþ ó±î± ÎïËß ÷Åà îÅËù õùËù, ‘ý±ý×, Õ±Ñßù¼’ î±õþóõþ Õ±õ±õþ õý×Ëûþ ëÅËõ Îáù¼ Ûõ±õþ Õ¿÷î õùËù± ‘üÅðÏó, îÅ¿÷ õÈü Õ±õ±õþ õËù õËü± ò± Îûò ÷±Ëß Îäò ò±¯ î±õþóõþ ÛßéÅ ¿ä¿õËûþ ¿ä¿õËûþ õùËî ÕõúÉ ó±Ëõþ± ý×Ëûþ ¿êß Î›¡ü ßõþËî ó±õþ¿å ò±¼’ Ûõ±õþ ß÷ù ÛËü ÛßéÅ ÷Åä¿ß ÎýËü õùËùò ‘î± ÷ú±ûþ, Ûý× Îû Õ±óò±Ëðõþ Õ±ù÷± Î÷é±Ëõþõþ Ûßé± õÒ±ñò, Ûé± Õ±÷±Ëðõþ
¿úõóÅËõþõþ û±ðõóÅËõþõþ ÷ËñÉÝ Õ±Ëå, Îõú ö±Ëù± ù±Ëá, ¿ß õËùò·’ ÛîŽËí ÷± õùù - ‘Ëß÷ò Õ±Ëåò’ üÅðÏó õùËù,
‘Ûî¿ðò Îî± ö±Ëù±ý× ¿åù±÷ ÎðËú üÅËà ï±ßËî ÛËðËú öÅËîõþ ¿ßù ÎàËî Ûù±÷ ¿ßò± õÅçËî ó±õþ¿å ò±¼’
éÅßËõþ± éÅßËõþ± ßï±ûþ Îõù± õ±h¿åù¼ ÕóíDZ ßõ±õþ âõþ-õ±õþ ßËõþ õùËù± Ýõþ± ‘Ëõ±ñýûþ ÝÎûþð±õþ ý×÷Ä›¶nöË÷Ké-Ûõþ Õ
±ú±ûþ ÕËóŽ± ßõþËå¼ óËõþ Îô±ò ßõþËõ¼ ÎöËõ¿åù±÷, ›¶ïË÷ Ûßé± ù¥¤± ä!õþ Ëðûþ± û±Ëõ¼ î±õþóõþ Îé÷Ëüõþ ó±Ëh Îâ
±õþ± û±Ëõ, ÝÎûþˆ ¿÷¿ò©†±õþ ÕɱËõõþ Ü äMõþé± àÅõ ö±Ëù± ù±Ëá¼ Îðà± û±ßÄ ÝÎûþð±õþ áËëõþ ÷Ëò ßÏ Õ±Ëå’ üÅðÏËóõþ
¿ðËß ÎäËûþ õùËù± ‘æ±Ëòò Îî± ßï±ûþ Õ±Ëå ù`Ëò Ûß¿ðËòý× ÛËðËúõþ ä±õþËé ÙîÅ Îðà± û±ûþ¼’ Õ¿÷î ý±î ë×ùËé õùËù± ‘Õ±÷±õþ õ±óÅ Îß±òÝ äËûþü Îòý×¼ óËh¿å Î÷±áËùõþ ý±Ëî¼ à±ò± ÎàËî ýËõ ü±Ëï’ üõ±ý× Ûß üË/ ÎýËü ë×êËù
±¼ ¿÷Ð Îüò ¿ßåÅé± Õ¿¦šõþ ýËùò, ‘¿ßåÅ Ûßé± ¿êß ßËõþ± ùÑ E±ý×ö Õ±ó±îî õ±ð¼ ðÅóÅËõþ ù±Ë=õþ óõþ ßó±ù àÅùËù Îðà± û±Ëõ, ÷±, Û¿ò ü±ËæüüòÄü·’ ÷± õùËù± ‘Õ±ó±îî ÷±ð±÷ îÅËü±, Õ±¿÷ Ëî± ¿êßý× ßËõþ ÛËü¿å¼’ ‘ü¿îÉý× Îðàõ
±õþ ¿æ¿òü’, ÕóíDZ õùËù±, ‘îÅý× Õ±Ëá ÎðËà¿åü ¿ò}ûþý×·’ ÷± õùËù± ò±, ‘Õ¿÷îð±, Õ±ó¿ò·’ ‘ò±¼ ÷±Ëò ÷ô¦¤Ëù ÷ô¦
¤Ëùý× Îî± ÎßËé Îáù, Îüý× óÅ¿ø ßɱËéõþ åh±é± æ±Ëò± î±· õþí ¿ò}ûþý× õùËî ó±õþËõ¼ óÅ¿ø ù`Ëò Îõh±Ëî ÛËü¿åù õþ
±íÏËß Îðàõ±õþ æòÉ - éÅ ¿ü ð ßÅý×ò¼ Õ±õþ Õ±¿÷ Îî± Õ±¿ü éÅ ¿ü ¿ð ßÅý×òÄüÄ Î¦¨±ûþ±õþ - ÷±Ëò ÛßÄ汿÷Ëòúò ýù¼ ÝÐ ßËõ Îû Îðà± ÎïËß ÷Å¿M ó±Ëõ±’ Ýõþ õù±õþ ñõþËò üõ±ý× ÎýËü ë×êù¼ üÅðÏó õùËù - ‘Õ¿÷îé± ¿äõþß±ùý× &ë ߥó±òϼ’
ÕóíDZ ÷±õþ ¿ðËß î±¿ßËûþ õùËù±, ‘Ëî±õþ ýê±È ÷±ð±÷ îÅËü± Îðà±õþ üà ýËù± Îßò·’ ‘Û÷¿ò, î±å±h± õþËíõþ ö±Ëù± ù
±áËõ ÕËòß ¿ßåÅ ¿úàËî ó±õþËõ, üË/ Îò±éõý×, Φ¨äõý× ßÏ ßÏ üõ ÛËòËå Îðàù±÷¼ Õ±Bå±, îÅý× Îî± ÕóÅ ßùß±î±õþ Î÷Ëûþ¼ ü¿îÉ ßËõþ õùËî±, ¿öË"±¿õþûþ± Î÷Ë÷±¿õþûþ±Ëùõþ Îöîõþé± ßõ±õþ ÎðËà¿åü· Õ±¿÷ ¿öË"±¿õþûþ±õþ õ±ý×Ëõþõþ õ±á±Ëòõþ ßï± õù¿å ò±¼’ ÕóíDZ ¿ß ¿ßåÅé± õv±ü ßõþù ‘ձРï±÷Ëî± ¿÷, ß±Ëæõþ ßï± õù¼’
÷±Ëðõþ Îô±ëÇ ß¿éò±Ëî Õ±õþ±÷ ßËõþ üõ±ý× õüËù±, üÅðÏó ÎðàËù± õþ±™¦±&Ëù±ûþ Îõú öÏh¼ ÷±òÅËøõþ ÷ËñÉ ü±ð±, ß±Ëù±, Õ±õþ ¿ßåÅé± ýùËð - Ûý× ¿îò õþËãõþ ÷±òÅËøõþ ßï±ý× æ±òËî±¼ ÎðàËù±, ü±ð± ü±ËýõËðõþ ÷ËñÉÝ ÕËòß õþß÷ õþÑ Õ±Ëå,
¦óɱ¿òú õènËòé Õ±õþ ¦¨É±¿`Ëò¿öûþ±ò õv±Ëëõþ ÷ËñÉ õþ+Ëóõþ ô±õþ±ß ÕËòß¼ Õ±õ±õþ ü±ð± Õ±õþ ß±Ëù±õþ ÷±çà±Ëò Õ±÷õþ±
õè±ë×òõþ± å±h±Ý ¿õ¿öi§ Îüë õþËûþËå¼ - ‘›¶±ûþ üõ±ý× éÅ¿õþˆ’ ÷± õùËù±¼ ó±ßÇ&Ëù± üÅðÏËóõþ ÷ò ö¿õþËûþ ¿ðù¼ ñÓËù±
¿õýÏò, âò üõÅæ á±å, â±Ëüõþ ùò Õ±õþ ò±÷ ò± æ±ò± ôÅËùõþ ü÷±Ëõþ±ý - üõ ¿÷¿ùËûþ ÷òé± öËõþ ë×êËù±¼
÷±ð±÷ îÅËü±õþ ü±÷Ëò Îù±ßæò ý׿î÷ËñÉý× Îõú æËh± ýËûþËä¼ ÕËòß àÒÅËæ ÎóËî ó±¿ßÇÑ Îæ±Ëò æ±ûþá± ó±Ýûþ± Îáù¼ Õ¿÷î õùËù± ‘Ëß÷ò å¿Sú æ±Ëîõþ Îù±ß æËh± ýËûþËå Îðà¿åü¼ îËõ Õ±üù ù`òõ±üÏõþ Îðà± àÅõ ó±¿õ ò±¼ ü±÷±Ëõþ ù`Ëò ò±¿ß Õ±üù ù`òõ±üÏ å±h± Õ±õþ üõ±ý×Ëûþõþ Îðà± ó±Ýûþ± û±ûþ¼ Îû÷òé± qËò¿å ò±¿ß ßùß±î±ûþ óÅËæ±õþ ü÷ûþ ýûþ¼’ ¿êß ýù, ¿êß Ûßé±õþ ü÷Ëûþ ÎáËéõþ ü±÷Ëò üõ±ý×Ëß ý±¿æõþ ýËî ýËõ¼ î±õþóõþ ù±= ÎüËõþ óõþõîÏÇ Î›¶±áè±÷ ¿êß ßõþ± û±Ëõ¼
¿é¿ßé ÎßËé ìÅËß óhËù± Ýõþ±¼ ¿ßåÅŽËíõþ ÷ËñÉý× üÅðÏó Îûò ÕòÉ Ûß æáËî ›¶Ëõú ßõþËù±, Ûßõ±õþ ÎðàËî Îóù ðÓËõþ õþí î±õþ à±î± Îó¿kù õ±õþ ßËõþËå, ó±Ëúý× õ±õ± ÷±¼ ¿ßåÅŽËòõþ ÷ËñÉý× üõ±õþ üË/ å±h±å±¿h ýËûþ Îáù¼ üÅðÏó Îûò óÅîÅùËðõþ õþ±ËæÉ ý±¿õþËûþ Îáù¼ áɱù±õþÏõþ óõþ áɱù±õþϼ ÷Ó¿îÇõþ± üõ ü±æËó±ú±Ëß õhý× æÏõ™L¼ á±gÏæÏËß Îðàù, ó¿`î ÎòËýÝ òæõþ ß±hËùò õ±ñÇËßÉõþ å±ó üËMWÝ, ù±ùõ±ý±ðÅõþ ú±¦aÏËß ÎðËà ÷òé± à±õþ±ó ýËûþ Îáù¼ ËéòüËò ÎéòüËòý× ÷±òÅø¿é Îúø ýËûþ ÎáËùò¼ ›¶ñ±ò÷LaÏ ý׿jõþ± á±gÏõþ ÷Ó¿îÇ îàòÝ Õ±Ëü¿ò¼ ý×ÑùË`õþ õþ±æ±õþ±íÏËðõþ æÒ
±ßæ÷ßÝù± ÷Ó¿îÇõþ± Îûò üö± Õ±Ëù± ßËõþ Õ±Ëåò¼ üË/õþ ó¿õþäûþ¿ù¿ó àÅõý× ë×óËû±áÏ ÷Ëò ýù¼ õþ±íÏ ›¶ï÷ Û¿ùæ
±Ëõï ÷ò ß±hËùò, ý׿îý±Ëüõþ õý×Ëûþõþ Õ±h¥¤õþ óõÇ&Ëù± Îûò æÏõ™L ýËûþ ë×êù î±õþ ß±Ëå¼ Îú'ÄóÏûþ±õþ õ±òDZë ú Õ
±õþÝ ßî ¿õàɱî Îäò± ÕËäò± æò ÷±ð±÷ îÅËü±õþ Õ±¿éLjËðõþ ý±Ëî Õ÷õþ ýËûþ Õ±Ëåò¼ üÅðÏó ÷±Ëç ÷±Ëçý× â¿h ÎðËà
¿ò¿Båù¼ âÅõþËî âÅõþËî Îðàù òÏËä Ûßé± îù± Õ±Ëå Îõ±ñýûþ Îõú ¿ßåÅ õÔX-õÔX± Ûßé± Îò±¿éü ÎðËàý× ¿ôËõþ Õ±üËå¼ õ±Bå± ÎåËùË÷Ëûþ üË/ õ±õ± ÷±Ëûþõþ±Ý î±Ëðõþ Îû ¿ß ÷±ò± ßõþËå¼ Ý Û¿áËûþ Îáù¼ Îõú Õgß±õþ, ¿üÒ¿hËî Õ¿î ÷ÔðÅ Õ
±Ëù±, õþ±™¦± ›¶±ûþ ¿ßåÅý× Îðà± û±ËBå ò±¼ Îü ձ˙¦ ձ˙¦ Û¿áËûþ Îáù¼ Õ±Ëüó±Ëú üõ å±ûþ± å±ûþ± ÷±òÅø¼ àÅõ ñÏËõþ ñÏËõþ äù±Ëôõþ± ßõþËå¼ ÷òÅøÉ ßË_õþ ¿ôüô±ü Ûà±Ëò Ýà±Ëò¼ Õ±õþ ÷±Ëç ÷±Ëç üõ, ý×üÄ ÝÐ, ý¿õþõÄù - üõ éÅßËõþ± ßï±
Îú±ò± û±ËBå¼ Õgß±õþ, ÕËäò± á¿ùóï ¿ðËûþ ó±Ëûþ ó±Ëûþ Îß±ï±ûþ äËùËå Îß æ±Ëò, Ûßé±õþ óõþ Ûßé± éõþä±õþ Îüù, ÷
±òÅøËß ú±õþÏ¿õþß ¿òûDZîò ßõþ± Ý ÷±õþñõþ Îû ßîõþß÷ õÏöÈü õÉõ¦š± ÷±òÅøý× ë×¾±õò ßËõþËå ûÅËá ûÅËá, ÎðàËù Îûò á±
&¿ùËûþ ÝËê¼
üÅðÏó Îûò ü¿îÉý× ¿òËæËß ý±¿õþËûþ Îôù¿åù Ûß ¿õø±ð±Båi§ ó¿õþËõËúõþ ÷Ëñɼ ýê±È õÒ± ý±Ëî Ûßé± òõþ÷ ý±Ëîõþ ä±ó ù±áËîý× Îûò ü¿¥¤î ¿ôËõþ Îóù¼ Õgß±õþ ÛîŽí Îõú Îä±à üÝûþ± ýËûþ ÎáËå¼ ò± ýËùÝ äùî¼ ý±î Ý ý±Ëîõþ ÷±
¿ùËßõþ ÎåÒ±ûþ± î±õþ ó¿õþ¿äî¼ Õ±Ë™¦ ձ˙¦ ÷± Õ±õÝ ß±Ëå üËõþ ÛËù±¼ üÅðÏó ðÒ±¿hËûþ óËhËå¼ Õ±ùËî± ö±Ëõ ÷± î±õþ ß±Ëòõþ ß±Ëå õùËù± ‘äËù±’€ ñÏËõþ ñÏËõþ î±õþ± ÛßüË/ äùËî Õ±õþy ßõþËù±¼ ÷± Õ±õ±õþ õùËù± ‘ö±Ëù± ù±áËå ò±’
üÅðÏó ö±õËù± ÝÎß Îõ±ñ ýûþ ¿æ:±ü± ßõþËå ÷±¼õùù ‘÷j ¿ß Û üõý× Îî± Ûßß±Ëù ü¿îÉ ¿åù’ ÷± õùËù± ‘ò± Õ±÷
±õþ ö±Ëù± ù±áËå ò± õùù±÷¼’ ‘î±ýËù ¿ôËõþ äù ò±¼’ ‘ò±¼’ Ýõþ± Õ±õ±õþ äùËî ù±áËù±¼ ÷±õþÏ Õ±Ë™L±¿òËûþËîõþ ¿áËù±
¿éËòõþ îù±ûþ ÷ÔîÅÉ ÎðËà üÅðÏó õùËù± ‘Ý ßÏ ¿ò‡Åõþ’ ÷± õùËù± ‘ó±Ëúõþ Ü Îüùé±õþ ÎäËûþÝ· Ü Îû æ{¡±ðé± üÒ±h±üÏõþ
÷Ëî± ¿ß Ûßé± ûLa ¿ðËûþ ßËûþ¿ðé±Ëß ÷±õþËå¼ ßËûþ¿ðé±õþ ÷Åàé± ÎðËàå· ÷õþËî Îî± ÕËòß Îð¿õþ¼ Õ±õþÝ ÕËòß ß©† õ±
¿ß¼ ôõþ±üÏ õþ±íÏ Îî± îõÅ ¿áËù±¿éËòõþ Ûß Îß±Ëóý× àî÷’¼ üÅðÏó õÅçËî ó±õþËù± ÷±õþ ý±î Îõú áõþ÷¼ Õ±ãÅù&Ëù±
Ýõþ ß¿rõþ Ýóõþ Õ±õþÝ úM ýËûþ õËüËå¼ Îü ձ˙¦ ձ˙¦ õùËù±, ‘äËù±, ¿ôËõþ äËù±,’ ‘ò± ¿êß Õ±¿å ÷±ï±é± ö±õþÏ ÎêßËå Õ±÷±Ëß ÛßéÅ ü±Ëó±éÇ ð±Ý¼ î±õþóõþý× ýê±È üÅðÏËóõþ õÅËß ÷±ï± &ÒËæ õùËù± - ‘æ{¡±ðé±Ëß ¿äòÄËî ó±õþËå±
Îî±· ßËûþ¿ðé± ò± ÷õþ± óûÇ™L Ý î±Ëß ûLaí± ¿ðËûþ û±Ëõ¼’
üÅðÏó Îûò Õõú ýËûþ Îáù, õÅçËî ó±õþËù± å±ý×ä±ó± Õ±&ò Õ±æ î±õþ õÅËß ñõþ± ¿ðËûþËå¼ Îü Õ±&ò Îòõ±õ±õþ Ž÷î±
î±õþ Îòý×¼ Îü qñÅ õùËî ó±õþËù± ‘÷±ô Îß±Ëõþ± ¿÷¼’
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
