áè±÷ õ±Ñù±õþ ä±ù¿äS
ß±=ò ßÅ÷±õþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
Õßv±™L ËßÌõþõ
÷ý±Ë«î± ËðõÏ õ±Ñù±õþ Ëüý× Ëù¿àß± ûÒ±õþ õU Ëùà± ¿õ¿öi§ ö±õþîÏûþ ö±ø±ûþ ÕòÓ¿ðî ýËûþËå ÛõÑ ¿õ¿öi§ Ûù±ß±õþ ü±ñ
±õþí ÷±òÅøËß ß±Ëå ËéËòËå¼ îÒ±õþ Ëùà±ûþ õ±õþ õ±õþ ë×Ëê ÛËüËå ÕõËý¿ùî ö±õþî¼ Ëû ÕõþËíÉ ï±Ëßò üÒ±Ýî±ù, ÷ÅG±, úõõþ Ëà¿hûþ±õþ±, Ëú±øí å±h± üöÉî±õþ Ëß±ò ¿ßåÅý× Ëüà±Ëò ËóÌÒå±ûþ¿ò¼ îÒ±Ëðõþ æÏõò üÑáè±÷,¿ðò õðËùõþ üÑáè±÷, Õ
±ú±Õ±ú‚±õþ ßï± ÕîÉ™L ðõþð ¿ðËûþ ¿î¿ò ¿ùËàËåò¼ ¿î¿ò ¿ùËàËåò öÓ¿÷ ü¥¤Ëgõþ ßï±, |¿÷ßËðõþ ÷ËñÉ ùÅ¿ßËûþ ï±ß±
õ¿=î ßÔøßËðõþ ðÅ ¿õâ± æ¿÷õþ ¦¤Ë›Ÿõþ ßï±¼ Õ±õþ Ûý× üõ õɱó±õþ&Ëù± ¿êß Ûý×ö±Ëõ Õ±÷±Ëðõþ ¿ðËî ó±Ëõþò¿ò ÕòÉ Ëßë×¼
1973 ü±Ëù ‘ý±æ±õþ äÅõþ±¿úõþ ÷±’ ¿ùËà ¿î¿ò ó±êß ü±ñ±õþËíõþ ðÔ¿©† Õ±ßøÇí ßËõþò¼ û¿ðÝ î±õþ Õ±Ëá ‘çÒ±¿üõþ õþ±òÏ’
Ý ‘òéÏ’ óËh ÷Å* ýËûþ¿åËùò ÕËòËßý×¼ î±õþóõþ SË÷ SË÷ ‘Õ¿¢ŸáöÇ’ ‘Ë䱿A ÷ÅG± ÛõÑ î±õþ îÏõþ’ ‘ÕõþËíÉõþ Õ¿ñß±õþ’ ‘ú
±ù¿áõþ±õþ ë±ß’ ‘ÍòÙËî Ë÷â’ îÒ±Ëß ü±ñ±õþí ó±êß ó±¿êß±Ëðõþ õ±ý×Ëõþ ü÷±æ õðËùõþ õþ±æÍò¿îß ß÷ÏÇËðõþ ß±Ëå ¿î¿ò ÕõúÉ ó±êÉ ýËûþ ë×êËùò¼ îÒ±õþ ü¥ó±¿ðî ‘õ¿îÇß±’õþ ¿õ¿öi§ üÑàɱûþ üÒ±Ýî±ù, ÷ÅG±, úõõþ, Ëà¿hûþ±, Ëù±ñ±Ëðõþ
¿òËæËðõþ ü¥¤Ëg ¿ù¿àËûþ ¿î¿ò îÒ±Ëðõþ ü÷üɱõþ üË/ ¿òËæËß ûÅM ßõþËùò, ôËù àÅõ ß±å ËïËß æ±òËùò îÒ±Ëðõþ¼ ›¶ï÷
¿ðËß æáî úºñõþ æÏ ÕîÉ™L ûËPõþ üË/ îÒ±õþ ë×óòɱü &¿ùõþ ¿ýjÏ ÕòÅõ±ð q ßËõþò, óËõþ ÕòÉ ÕòÅõ±ðßõþ±Ý Õ
±Ëüò, î±ý× ¿ýjÏõþ ó±êß-ó±¿êß±õþ±Ý îÒ±õþ Ëùà±õþ üË/ ö±ù ö±Ëõý× ó¿õþ¿äî¼
Õ±¿÷ Ëû õý׿é ËõËå ¿òËûþ¿å, Ëüý× ‘Õßv±™L ËßÌõþõ’ õU ó¿õþ¿äî òûþ¼ î±å±h± õý׿é õU¿ðò ýù å±ó± Ëòý×¼ qßËðõ äËA
±ó±ñɱûþ ù±ý×ËõèõþÏ ËïËß ôËé±ß¿ó ßËõþ ÛËò ¿ðËûþËåò¼ Ûý× ë×óòɱü¿é óÅòóDZËêõþ ü÷ûþ Õ±¿÷ ðÏâÇ ë×XÔ¿î ¿ðËî ä±ý×, ß
±õþí Õ±¿÷ ä±ý× Ûõþ ¦¤±ð Ûý× Ëù౿éõþ ó±êß-ó±¿êß±õþ±Ý ó±ò¼ Ëû ß±ùàG¿é Ëù¿àß± ñõþËî ËäËûþËåò î± ý’ù 1980 ü±ù¼
üMõþ ðúËß ‘æ±&ù± úýËõþõþ Õ±Ëúó±Ëú áè±Ë÷ ò±¿ß Ûß üÒ±Ýî±ù ðÏâÇß±ù ›¶ú±üËòõþ üË/ ùËhËå¼ óÒ±ä õ±õþ ü¥œÅà üÑâËøÇ ‘õü±ý× éÅëÅ ÷Ôî õËù æ±ò± ËáËå¼’ ‘æ±&ù± Ûàò ú±™L ú±™L¼ Û ú±¿™L Õ¿¢ŸáöÇ ò± ü¿îÉý× ú±™L Õõ¦š±õþ ó¿õþäûþ î± æ±ò± û±ûþ ò±’¼ Ûý× úýõþ ü¥óËßÇ Ëù¿àß± õËùËåò, ‘æ±&ù± úýõþ¿é Ëá±óò ü÷Ëç±î±õþ î±Ëðõþ üË/ ö±á õ±Ëé±ûþ
±õþ± ßËõþ ¿òËûþËå Ëü¼’ •ü±÷™L ¿û¿ò üõ ËïËß õh õ±÷ðËùõþ ¦š±òÏûþ Ëòî±— õdî, úýõþ¿éÛàò î±Ëðõþ &G±-÷™¦±ò-¿êß±ð
±õþ-õ±éó±õþ õÉõü±ûþÏËðõþ ðàËù¼ üõ±ý× Û Ëõþ¿æË÷ Ëõæ±ûþ àÅ¿ú¼ ûËïBå ÷Åò±ô±Ëù±éäùËå, ûËïBå ÷™¦±¿ò äùËå, ûËïBå ð±÷ õ±h±ò äùËå, ß±Ëù±õ±æ±õþÏõþ ì±ù±Ý ß±õþõ±õþ äùËå, Ûõþ óËõþÝ Û Ëõþ¿æË÷õþ óîò Ëß ä±ý×Ëõ, Ëßò ä±ý×Ëõ, ü±÷™L ËöËõ ó±ûþò±¼’’
ó¿}÷õË/õþ õ±÷ôèËKéõþ 1977 ËïËß Õ±æ óûÇ™L ¿éËß ï±ß±õþ õþýüÉ ÷ý±Ë«î± ËðõÏ îàòý× ñõþËî ËóËõþ¿åËùò, û± áî Õ±é¿é ó±ùDZË÷Ké, å¿é ¿õñ±òüö±, óÒ±ä¿é ó=±Ëûþî Ý óÅõþüö± ¿òõDZäËò æûþù±öËß Ëßf ßËõþõÅ¿X÷±ò ¿õZ±ò Ëù±Ëßõþ
± &¿ùËûþ ËðÝûþ±õþ Ë䩆± ßõþËåò Õ±æݼ
æòáËíõþ úSnõþ± óÅ¿ùú ¿÷¿ùé±õþÏ ¿ðËûþ Õ±Ëj±ùò ð÷ò ßËõþý× õËü ï±Ëßò¼ Ëó±ø± õÅ¿XæÏõÏËðõþ áËõøí±õþ æòÉ ó±ê±ûþ û±õþ± Ë|íÏõþ ÷ËñÉ ¿õËöð üÔ¿©† ßËõþ û±Ëî ö¿õøÉËî ¿õË^±ý Õ±õþ ÷±ï± ä±h± ¿ðËûþ ò± ë×êËî ó±Ëõþ¼ Ûý× âÅ¿ùËûþ ËðÝûþ±õþ ë×ËVËúÉ ‘õ±÷ õþ±æòÏ¿îõþ ë±ò õáËùõþ ¦š±ûþÏ õ±¿üj± ÆZó±ûþò üõþß±õþ’ Ûõþ ›¶Ëõú Ëð¿à Ûý× ë×óòɱËü¼
‘ÍZó±ûþò Ûý× õÅ¿XæÏõÏËðõþ ÷ËñÉ ßÅùÏò¼ ¿äõþËßËù ß÷ÅÉ¿òˆÝ, ÛõÑ ÷±Ëç ÷±Ëçý× Õ±¿ðõ±üÏËðõþ ¿õøËûþ›¶õg ËŽóò ßËõþ¼ ›¶õg Ëùà±õþ æòÉ, æ±ò± û±ûþ, ý×ë×Ëõþ±Ëóõþ ¿õ¿öi§ Ëðú é±ß± Ëðûþ¼ î±õþ õûþü ø±é¼ ¿õþü±ËäÇõþ æòÉ ÛËüËåò¼ ‘¿ýÑü
±õþ õþ±æòÏ¿îËî ÛËðõþ ›¶öÓî Õ±áèý¼’ ‘á±ù ö±¿õþ ßï±, ó¿õþüÑàɱò, ü±õþ¿í ý×îɱ¿ðõþ Ëû±áôù¿é ÷±õþ±Rß¼ Ûý× Ëû
±áôù¿éõþ õ±íÏõþ+ó Ûý× õþß÷, ‘Ëý ö±õþîÏûþ ÷±òÅø¯ ßàËò± ¦¤±¿ñß±õþ ›¶¿î‡±õþ ð±õÏËî ý±¿îûþ±õþ îÅËù± ò±¼’
‘áËõøí±õþ ß±õþËíý× î±õþ æ±&ù± Õ±á÷ò¼’ îÒ±õþ ë×óõþÝûþ±ù± ü±¿ò õ<ó±¿òõþ Õ±Ëðú, ‘îÅ¿÷ ›¶÷±í ßËõþ±Ëû üÒ±Ýî
±ùõþ± Ë÷±Ëéý× ùh±ßÅ òûþ¼ ÕòÉ Õ±¿ðõ±üÏõþ± ÕËòß ùh±ßż üÒ±Ýî±ù ü÷±æ, ü÷™¦ Õ±¿ðõ±üÏ ü÷±æ&¿ùý×, üîî±, Õßóéî±, ùh±ßÅ ¦¤ö±Ëõõþ æËòÉ ¿õ¿ú©†¼ îÅ¿÷ ›¶÷±í ßËõþ± Ýõþ± ðÅõÇù, Ë÷ðGýÏò, ë×Bä¿úŽ± Ý ä±ß¿õþõþ ›¶Ëù±öò Ëð¿àËûþ ÝËðõþ Ëßò± û±ûþ¼’
Ûà±Ëò ÛËü Ëü æ±òËî ó±õþù ¿ü ¿ó Û÷ ß÷ÏÇ ‘¿æù±õ±îDZ’ ò±Ë÷ ß±áæ ä±ù±Ëî Ëüý× ‘ß±ùÏ üÒ±îõþ±Ëß 1977 ü±Ëù õü±ý× éÅëÅ Õó±ËõþúËò äõþü±õþ æ/Ëù óÅ¿ùú Ë÷Ëõþ ËôËùÝ æ/Ëù ËôËù Ëðûþ¼ ÷±ü à±Ëòß õ±Ëð ËõîÅù ß±Ýõþ± î±õþ ý
±h Ëá±h, äú÷± Ý á¿ùî ä¿é ë×X±õþ ßËõþ ä±ðËõþ ËõÒËñ ¿òËûþ Õ±Ëü ÛõÑ ï±ò±ûþ î± ð±¿àù ßËõþ ß±ùÏõþ ÷ÔîÅÉ ¿òËûþ ûË渚
ßÒ±Ëð Ëý± Ëý± úËs¼ ó±¿õþí±Ë÷ î±ËßÝ ÷õþËî ýûþ¼ Û üõ ßï±ý× ü¿îÉ ÛõÑ Ëß±ò âéò±ý× ü±÷™L õ± Ûü Õ±ý× õ± ËðÝßÏõþ Õæ±ò± òûþ¼ î±ý× ß±ùÏ üÒ±îõþ±õþ å¿õ 鱿/Ëûþ î±Ëß ‘¿÷¿üÑ’ õËù Ëâ±øí± ßõþ± ýûþ¼’
ú±üò Ž÷î±õþ Õ±ü±õþ óõþ ËïËßý× ¿ü ¿ó Û÷ Ûõþ îÔí÷ÓËùõþ ß÷ÏÇõþ± ËòîÔËQõþ óËŽ ¿õóð ýËûþ ðÒ±h±ûþ, óÅ¿ùËúõþ ë×óõþ
¿òöÇõþî± õ±Ëh¼ ßɱë±õþ õ± ¿õËõþ±ñÏ Ëûý× Ëý±ß ÕüÅ¿õñ±æòß ýËûþ ë×êËùý× î±Ëðõþ ¿òËàÒ±æ ßõþ± äùËî ï±Ëß--- ¿öà±õþÏ ó±Ëú±ûþ±ò, ó±ïÇ ÷æÅ÷ð±õþ ¿òËàÒ±æ ýÝûþ±Ëðõþ ÷ËñÉ ó¿õþ¿äî ò±÷--- Ëå±é Õ±/±¿hûþ±õþ óÒ±äæòæòËû±X± Ëß óÅ¿hËûþ ÷
±õþ± Ý óÅ¿ùËúõþ ü±ý±ËûÉ ù±ú ý±¿óú ßËõþ ËðÝûþ±õþ qé± ÷ý±Ë«î± ËðõÏ Ûö±Ëõý× ñËõþËåò¼
Ûý× óûDZËûþ ›¶Ëõú ý×f ›¶±÷±¿òËßõþ¼ ý×f ›¶±÷±¿òß ò±÷¿é ÕîÉ™L Õ¦¤¿™¦ßõþ ¼ üßËùõþ óËŽý×, ó±¿éÇõþ óˎݼ ß±õþí ó±
¿éÇõþ ß±Ëå ý×fõþ ÷î ßɱë±Ëõþõþ ËäËûþ óÅ¿ùú ÕËòß Ëõ¿ú ðõþß±¿õþ ó±¿éÇ ËòîÔËQõþ ß±Ëå¼ óÅ¿ùúËß Ëî±ûþ±æ ßõþ± ¿òËûþý×
ý×f ÛõÑ ü±÷™Lõþ Ü¿îý±¿üß ô±é±ô±¿é ýûþ¼ ü±÷™L Ëü¿ðò ÕîÉ™L ËîËî õËü¿åù, ß±ùÏüÒ±îõþ± Ëáù îÅ¿÷ ÛËù¼
¿õËõËßõþ öÓ¿÷ß± Ëðà¿å Ûàò Ëî±÷±õþ¼’
‘ß±ùÏð±õþ ò±÷ Õ±ó¿ò ë×Bä±õþí ßõþËõò¼ ò±¼’
‘Ëßò, Ëû±áÉ, òý×·’
‘ò±¼ ó±¿éÇõþ ý×Ë÷æ Õ±óò±Ëðõþ ßùɱËí õU¿ðò ËïËßý× óäËî õËüËå¼’
Õ±æ Õ±÷õþ± ú±üß ó±¿éÇõþ ÷ËñÉ Ëû àÅËò±àÅ¿ò Ëðà¿å î± q ¿ýËûþ¿åù Ëüý× ›¶ï÷ ›¶ýõþ ËïËßý×¼ ö±áõ±Ëé±ûþ±õþ±ûþ û±õþ±ý×
ËòîÔËQõþ õ±ñ± ýËûþËå î±Ëðõþ î±õþ± ü¿õþËûþ ¿ðËî ¿Zñ± ßËõþ¿ò¼ ý×f õɱé±Ëß ß±ùÏ üÒ±îõþ± ßËõþËðÝûþ± üyõ òûþ¼ ¿õú±ù
›¶¿îó¿M Ýõþ áí ¿ö¿M óûDZûþ¼ Ûé±ý× ýù ü±÷™Lõþ ü÷üɱ¼ Ûõþ óõþý× ÆZó±ûþí üõþß±õþ æ±&ù±ûþ Õ±Ëü¼ ü±÷™L îà¿ò ý×f ›¶±÷±¿íËßõþ õÉõ¦š± ýù’ ËöËõ ›¶ôÅ{¡ ýù¼ ü±÷™L î±Ëß õËù, ý×f ›¶±÷±¿íß Õ±óò±Ëß ¿òËûþ û±Ëõ äõþü±¼
ý×f ÕŠ õËûþËüý× Õ±Ëü ü±ý×Ëßù ¿õþßü± ý×ë׿òûþò ËïËß¼ ü±÷™L ÝËß ¿òËûþ û±ûþ ý±Ýh±¼ ¿õúõþ±÷ Ëóó±õþ¿÷Ëù õþ#
±Ëßõþ üýß±õþÏ ¿ýËüËõ¼ ý×fõþ Õßv±™L Ë䩆± ÛõÑ ó¿õþ|Ë÷ î±Ëðõþ ý×ë׿òûþò æûþÏ ýûþ¼ ü±î±MËõþ ËæËù ËïËß Ëõ¿õþËûþ Ý Ëü ý±Ýh± ßùß±î±Ëîý× ¿åù¼ ¿ßc ý×ë׿òûþËòõþ ß÷ÇßîDZËðõþ üË/ ÷±¿ùß, óËŽõþ ü¥óËßÇõþ ë×i§¿î ËðËà ý×f â±õËh û
±ûþ¼
Ëùõ±õþ ý×ë׿òûþËòõþ ý¿÷ð ¿õøJ ¿äËM õùù, ¿ô¿ù÷ ó±ËŒ ËáËå &¼ ö±á õÒ±Ëé±ûþ±õþ± ßËõþ ¿òù üõ±ý×¼ üõ ôõþËKé Ûý×
õËj±õ™¦ ÛËü û±ËBå¼
ó±¿éÇõþ ›¶¿î óÓíÇ ¿õ«™¦î± ï±Ëß î±õþ, îõÅ ¦¤Ïß±õþ ßõþËî õ±ñÉ ýûþ, ›¶ú±ü¿òß ß±ê±Ë÷±Ëî ¿ßåÅ õðù±ûþ¿ò¼ ý×f ¿êß ßËõþ Ý
ü±÷™LËß õËù, Õ±¿÷ áè±Ë÷ ß±æ ßõþõ¼
ü±÷™L õËù, äõþü± áè±÷é±Ëß Ëßf ßõþ¼ õU Õ›¶Ï¿îßõþ âéò±õþ æ±ûþá± Ûàò Ûßé± üŦš õþ±æòÏ¿î Ëõ±ñ Ëüà±Ëò áËh Ëî
±ù± ðõþß±õþ¼
Ëæ±îð±õþ õþ±Ë÷«õþ Ëß Õ±÷õþ±ý× Ëî±ûþ±æ ßËõþ äËù¿å ü±÷™Lð±· Õ±ó¿ò äéËõò ò±¼ û±õ±õþ Õ±Ëá ¿ßåÅ ¿ßåÅ ßï± ó¿õþ©¨±õþ æ±òËî ä±ý×¼ ...õþ±Ë÷«Ëõþõþ æ¿÷ Ëî± ÕËìù¼ Ëü æ¿÷ à±ü ýËûþËå· õáDZ ËõþßëÇ ýËûþËå· Õó±Ëõþúò õáDZûþ·
ýËõ ýËõ ¿ò}ûþ¼
ý×f õÅËç¿åù ýËõ ò±¼ áè±÷ óûDZËûþÝ Ûßý× òÏ¿î¼
äõþü±ûþ ï±ßù±÷, Ëàî ÷æÅõþ ðù áhù±÷¼ ö±Ëù± ÷æÅ¿õþ Ëðõ±õþ ü÷ûþ ß±õþ óŽ Ëòõ· Ëàî ÷æÅËõþõþ ¿ò}ûþ¼ ËæËò ¿ò¿Bå¼ Õ±÷±õþ æ±ò± ó±¿éÇ ù±ý×ò ÕòÉ õþß÷ ýËûþ û±ËBå Ëî±·
îËõ ý±/±÷± Ëß±Ëõþ± ò±¼ ÷±¿ùß û¿ð àÅõ Ëæð ñËõþ ß÷ Ëðõ õËù....
ú±Ëûþ™¦± ßõþõ¼
ò± ò±, ý±/±÷± òûþ¼ îàò õËù ßËûþ Ûßé± Õ±óü õþô± ßõþËî ýËõ¼ òßú±ùËðõþ ÷Ëî± ë×áèî± Ëß±Ëõþ±ò±¼ òɱûÉ ÷æÅ¿õþ Õ±Ëj±ùò ßËõþ Õ±ð±ûþ ßËõþ Ëðõ’ õùËù òßú±ù ýËûþ Ëáù±÷·
áè±÷Ëß æ±òËî ý×f ÛËù±¼ ÕîÏõ üÑúËûþ Ëü ðÅý× ›¶õÏí ß÷ËõþËëõþ ¿äß ¿äËß Ëäý±õþ± ý±Ëîõþ ð±÷Ï â¿h Ý ö±Ëù± Ëó±ø
±ß ËðË༠üõÇS Ëõò±æù ò±¿ß·
ðÏòÅ •ß±Mõþ± ó±¿éÇõþ ßɱë±õþ— Ëß ËðËàý× ý×f õÅËç¿åù Û ü±Bä± ËåËù¼ ú±™L ß÷ ßï± õËù¼ ý×fËß Ý õùù, ß±ùÏ õ
±õÅõþ ‘¿æù± õ±îDZ’ ß±áËæõþ ô±ý×ù óËh Ëòò ü¿÷¿îõþ Õ¿ôËü Ëü¼ ß±ùÏ õ±õÅ âÅËõþ âÅËõþ üßù üÑõ±ð Õ±òî¼ üõ ó
±Ëõò Ëüï±¼
ý×f æ±òËî ó±Ëõþ äõþü±õþ ßï±¼ Ëü æ±Ëò õþîò Ëë±÷ äõþü±õþ õ±¿üj±¼ ÕîÉ™L ¿÷¿ùé±õþÏ Ë÷æ±Ëæõþ Ëù±ß¼ õåËõþ ßËûþß
÷±ü Ëàî÷æÅõþ¼ ÕòÉ ü÷ûþ õÒ±Ëúõþ ë±ù±-ßÅËù± - äÅó¿h Ëõ±ò± öõþü±¼ Õ±õþ öõþü± äõþü± æ/Ëùõþ ÷Óù, ßj Õ±ýõþí, úæ±, àõþËá±ú, Ëá±ü±ó ¿úß±õþ ßËõþ à±Ýûþ±¼’
‘äõþü±Ëî Ûß ü÷ûþ òßú±ùÏ àÅõ ýûþ¼ õü±ý× ¿û Õ±Ëj±ùò Ýê±ù, î± Ëî± ß±õþí ùËûþ¼ ¿ü üßù ðÅÐà ÛàÅ¿ò ¿ö Õ±Ëå¼
¼ Õ±õþ ¿û ßï± òõÏò õ±õÅõþ± û±Ëòò±, ý× üßù áÒ± - Ëáõþ±Ë÷ ü±òï±ù-ë÷-ß±Ýõþ± üËö ßî æÅùÅ÷ ü¿ýËå óÅ¿ùú Ë÷Ëùé±
¿õþ îõ ¿ö õËù, ¿ü òßú±ùÏõþ± ¿åù Õ±÷±Ëðõþ ðÅà õÅ¿çËûþ--- õü±ý× õÅ¿çËå¼
ü±õþ± õ±Ñù± ßÒ±ó±ò òßú±ù Õ±Ëj±ùò ð÷Ëòõþ óõþ ‘õ±÷ôèKé üõþß±õþ üÑáèË÷õþ ý±¿îûþ±õþ’ õþíñT¿ò ¿ðËûþ û±õþ± á¿ðËî ÛËü õüù î±õþ± ¿ßc ùh±ý×Ëûþõþ ß±õþí &¿ù Ëõ±ç±õþ Ë䩆± ò± ßËõþ óÅËõþ± Ûù±ß±é±Ëßý× ¿õ¿Båi§ ßËõþ õþ±àù¼ Ëüý×
¿õ¿Båi§ Ûù±ß±&¿ùõþ ðÅàÏ Ëù±Ëßõþ± òßú±ùËðõþ ËòîÔËQ ûàò Õ±õ±õþ Ëæ±é õÒ±ñù îàò üÑËõðòúÏùüõþß±õþ óÅ¿ùú óÉ
±õþ±¿÷¿ùé±õþÏ Ý Ëá±ËûþõÏûþ ¿÷ïɱ ›¶ä±õþ ¿ðËûþ Õ±æ î±õþ Ë÷±ß±¿õù± ßõþ±õþ Ë䩆± ßõþËå Ëüý× üîÉËß¼ Ûõ±õþ ÷Ë= ÕõîÏíÇ ýù
‘Ûß ËõÒËé ËüÒËé õÅËh±¼ ßó±ù, â±h Ý ŽËîõþ ð±Ëá Õ±¿öæ±îÉ Õ±Ëå¼ Ëûò Ëßë× ð± ¿ðËûþ ßÅ¿óËûþËå¼ •Ëü— õþîò âòâò õ±î±ü à±ûþ Ý õËù, ü±÷™L áðÏõþ ö±á ¿ùÉù Õ±õþ ÷±¿õþ ¿ðù õ±ùÏ õ±õÅËõþ¼ îÅ÷±õþËðõþ ó±¿éÇ õùËï áÒ± - Ëáõþ±÷ ÷Åà Ëðàî Ü ß±ùÏ õ±õÅËõþ¼ ..Õ±õþ Ëæ±îð±õþ· Ëæ±îð±õþ îÅ÷±õþËðõþ ä±j± ¿ðûþ± ó±¿éÇõþ ÷ðî ¿ùÉËå¼ áõþÏõ ¿ßø±í Ëàî
÷æÅËõþõþ óËõþ ¿îò&í æÅùÅ÷ ä±ù±ËîËå¼’
ý×f æ±Ëò ¦¤±¦šÉËßËf áè±Ë÷õþ á¿õþõ ¿ß ó±ûþ, ¿ß ï±Ëß ¦¤±¦šËßËf· ÝøÅñ Ëòý×, ûLaó±¿î Ëòý×, ¿ä¿ßÈü± õÉõ¦š± Ëòý×, Õ
±Ëå qñÅ óõþ±¿æî, ßv±™L Ûß ë±M±õþ ÛõÑ ËðÝûþ±ù Ëæ±h± õþ¿/ò ›¶ä±õþóS¼
Ûõþóõþ õ±ý×ú õåõþ ËßËé ËáËå, Õ±æËËî± áè±÷ úýõþ üõÇSý× ¿ä¿ßÈü± õÉõ¦š±é± ËöË/ óËhËå, ÷±òÅøËß ¿ôËõþ ËûËî ýËBå Ýç± &¿íò Ý ý±îÅËhËðõþ ß±Ëå ë×i§îîõþ õ±÷ôèËKéõþ ë×i§ûþËòõþ êɱù±ûþ
õòɱ Ûù, õòɱ Ëáù¼ ôÅë ôõþ Ýûþ±ßÇ õɱó±õþ¿éËî ›¶ïË÷ ÷±òÅø ë×{¡¿üî ýûþ¼...ôÅë ôõþ Ýûþ±ßÇ ß÷ÇüÓäÏËî ûî á÷
ÛËü¿åù, î± üõ±ý× ó±ûþ¿ò¼
ðÏòÅ õùù, üõ±ý× ß±æî ßËõþ¿ò¼
¿òË÷Ëøõþ õþîËòõþ õÉ¿MËQ õþ+ó±™Lõþ âéù¼ ä±ó± áù±ûþ áæÇËò õùù, ß±÷ üËõ ó±ý× ò±ý×¼ ä±ý× å¿ù¼
ß±æ ËðÝûþ± ýûþ Ëù±ß ËõËå, á÷Ý ó±ûþ î±õþ±¼ ¿ßc Ëû üÑàÉß Ëù±ß ß±æ ßËõþ, Ëû ó¿õþ÷±ò á÷ ¿õ¿ù ýûþ, î±õþ ËäËûþ Ëõ¿ú ¿åù¼ õU ë×Ëó±üÏ Ëù±ßËß ë×Ëó±Ëü q¿ßËûþ Ëü á÷ ë×ñ±Ý ýËûþ û±ûþ¼
î±ý× æòðõþðÏ üõþß±õþ áõþÏõ Ëù±ËßËðõþ ßï± ö±õËùý× îÒ±õþ± ö±Ëõò ýê±È üõþß±õþ áõþÏõ ðÅàÏõþ ßï± ö±õËå Ëßò· ¿ò}
ûþý× Ëß±Ëò± UhËß± Õ±üËå¼
Õó±Ëõþúò õáDZõþ ÕöÓîóÓõÇ öÅ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ ü±ôËùÉõþ ßï± üÑüðÏûþ õ±÷óLšÏ õÅ¿XæÏõÏõþ± õ±÷ôèËKéõþ óÒ¿äú õåõþ óÓ¿MÇ ë×óùËŽÉ ü±õþ± ö±õþËî ›¶äÅõþ ì±ßËì±ù ¿ó¿éËûþ ›¶ä±õþ ßËõþËåò¼ Õïä Ûý× ë×óòɱËü ë×ËŒ ± å¿õý× ó±¿Bå
Ëõò±÷ æ¿÷ Ëö±á ðàù ßËõþ Ëæ±î ÷±¿ùß¼ Ëü æ¿÷ à±ü ßËõþ Ëòõ±õþ ü÷Ëûþ üõþß±õþ Ëæ±î ÷±¿ùßËßý× Ž¿î óÓõþí Ëðûþ Ëßò·
Ëõþ±Ëò ü±ë× î±õþ ¿òËæõþ æ¿÷ Ëöˆ ß¿õþËûþËå, Ž¿îóÓõþí Ëõõþ ßËõþ ¿ðËûþËå ä±õþ ù±à é±ß±, Õ±õþ ¿òËæõþ ÷±¿ýj±õþ ä
±ßõþËðõþ ò±Ë÷ õáDZ ËõþßëÇ ß¿õþËûþËå¼ úýËõþ üõ±ý× ä÷Ëß ËáËå¼ æ¿÷ õþý×ù, Ëßòò± õáDZð±õþ&¿ùöÓûþ±, î±õþý× Õi§ð±ü, Ž¿îóÓõþËíõþ é±ß±Ý Ûù¼
÷¿î õ±õÅõþ± âéò±¿éËß ‘Õó±Ëõþúò õáÇ ß÷ÇüÓäÏ õþ+ó±ûþËòõþ óËï Ûß õ¿ù‡ óðËŽó’ õËùËå¼ Ëòî±Ëðõþ ÷¿îá¿î ûàò Ûý× õþß÷ îàò ü±Bä± ß÷ÏÇõþ± ¿ß ßõþËõò·
ó±¿éÇõþ áí¿ö¿Mß ßɱë±õþ ü±Bä± ýËù ó±¿éÇõþ æòÉ æ±ò ¿ðËî ó±Ëõþ¼ ËòîÔQ óûDZËûþ ðÅ÷ÅËà± òÏ¿îõþ üË/ ùhËî ó±Ëõþ ò±¼ òîÅò ß±òÅòËá± îÅø±õþ ó±S õùù, àÅõ ÷Åú¿ßù, æ±Ëòò· üõ ßõþËî ó±¿õþ, ¿ßc Ëß±ï±ûþ Õ±Ëå Ûßé± ßÒ±Ëäõþ ËðÝûþ±ù¼ Ëüé± ö±ãËî ó±¿õþò±¼
õáDZ ËõþßËëÇ ÷õþËîËå åÅÒä± ÷±¿ùß ý×ÒðÅõþ ÷±¿ùß¼ õ±â¿üÑý Ëû÷ò Ëß Ëî÷Åò õþ¿ý Ëáù¼ à±ü æ¿÷ò Õ±Ëå,Õ±÷õþ± ó±õ ò
±ý×¼ î±õþ± Ëö±á ß¿õþ û±õ¼
¿ðùÏó Ëü±Ëõþò, ¿ú¿Žî ÷±ñÉ¿÷ß ó±ü¼ óÅ¿ùËú ä±ß¿õþ ýËûþ Ëûî¼ î± ò± ßËõþ äõþü±ûþ óËh Õ±Ëå-- î±Ëß ý±é±Ëî ý×fËß ó±¿êËûþËå ü±÷™L¼ Ëüý× ¿ðùÏó Ëü±æ±üÅ¿æ ý×fËß õùù
û±ä±ý× ýËî ó±Ëõþ, û± ßõþËîËå î±Ëî ¿ßåÅ ýõ±õþ òûþ Ëý¼ Õ±÷Óù ñ¿õþ é±ò ÷±õþËù û¿ð ¿ßåÅ ýûþ¼ üßù æ¿÷ à±ù±ü ßõþ, ü-ßù æ¿÷ò¯ û±õþ±Ëðõþ ò±ý×, î±õþ±Ëðõþ õ±¿é ð±Ý--- ßõþËî ó±õþ ý×f, ó±õþ ò±¼
ü±Ëñ ¿ß õü±ý× éÅëÅ ý±¿îûþ±õþËé± ë×걿åù· õh æ;±ù±ûþ ë×걿åù¼
¿êß óï ßÅòËé±· îÅ÷±Ëðõþ óï· Ëîù± ÷±ï±ûþ Ëîù áh±ûþ, à± ÷±ï± ô±¿é û±ûþ, ý× îÅ¿÷ ¿ö ËðàËîå ÷±¿ò ¿ùËõò±¼ úýËõþ Ëû÷ò ¿ô{œ ó±ËŒ ¿áËûþ¿åù, ý×f áè±Ë÷ ¿áËûþÝ Ëðàù Ëüý× Ûßý× éª±¿ëú±ò äùËå¼
äÓh±÷¿í ç±G± õðù ßËõþ ó=±Ëûþî ›¶ñ±ò ýËûþËå¼
Ëë±÷, üÒ±Ýî±ù, ßɱÝé, ß±Ýõþ±Ëðõþ æò± óÒ¿äËúß Ëù±ß¼ ËåËù&¿ù Û¿áËûþ Ûù¼ Õ±¿æÇ Õ±Ëå¼ äÓh±÷¿íõþ ¿õ¿öi§
ÕüÈ ß±Ëæõþ üÑ¿Žl ¿ô¿õþ¿™¦¼¼
äÓh±÷¿í óÅ¿îîÅG áè±÷ æÏõËòõþ Õó¿õþý±ûÇÉ ›¶¿î‡±ò¼ äÓh±÷¿íõþ± ï±Ëß¼ Ýõþ± üõ ü÷±æ õÉõ¦š±ûþ ï±÷ ¿õËúø, õþ±æ û±ûþ, äÓh±÷¿íõþ ¿ßåÅ ýûþ ò±¼ äÓh±÷¿íõþ ËäËûþ ÕËòß Õ±ú‚±æòß âéò± ýù, ›¶ú±üß ðËùõþ ËåËùËðõþ Ëòî±Ëðõþ ë×óõþ Õò±¦š
±¼
Ëüý× äÓh±÷¿í õþý×ù î±õþ ü¥ó¿M õþý×ù, é±ß±õþ ¿ýËüõ ËðÝûþ± ÷ÅùîÅ¿õ õþý×ù--- Õïä Û ò±¿ß î±Ëðõþ ¿õõþ±é æûþ¼ ý×f ý±üó±î±Ëù üõý× qòù¼ ÷Ëò ÕîÔ¿l, Õú±¿™L, ËŽ±ö¼
óõþ¿ðò, ›¶±ûþ ñ÷ß±ñ÷¿ß ßËõþ ¿õþ¿ùæ ¿òËûþ ý×f ¿õþßú± ñËõþ Ûßé±¼
Ëü±ËõþËòõþ õ±õþ±j±ûþ õËü ä± à±Ýûþ±¼ ËáÌõþ ßð÷ Ý õþæî äËù Õ±Ëü¼ üõ±ý× ¿÷Ëù ö±î à±Ýûþ±¼ ë×óËõþ ÷±ê Ëß±ï±ûþ ë×êËî ë×êËî ý×f õËù, ÕËòß ßï± Õ±Ëå--- ÛõÑ Ûß¿éÝ ßï± ò± õËù âÅ¿÷Ëûþ óËh¼
ÍZó±ûþí äõþü±ûþ Õ±Ëü¼ ›¶ïË÷ ÷±ñõ, î±õþóõþ óõò SÅX ß±Ëù± ï±õ±ûþ î±õþ Õ±R¿õ«±Ëüõþ Ë÷¿ß Õ±õõþí, ÕüËîÉõþ Ëà
±ùü ¿åÒËh Ëðûþ¼
Uý׿¦¨ ËàËûþ, Õ±õ±õþ ËàËûþ îËõ ÆZó±ûþò ý×fËß õùËî ó±õþù, Õ±¿÷ ›¶÷±í ßËõþ Ëðõ, üÒ±Ýî±Ëùõþ± Ë÷±Ëéý× ùh±ßÅ òûþ¼ õÅËçå Ëý Ëå±ßõþ±·
üÒ±Ýî±ùËðõþ Õ±ó¿ò ¿êßý× ¿äËòËåò î±ýËù·
îÅ¿÷ õÅçËî ó±õþåò±¼ Õ±¿ðõ±üÏ ü÷±Ëæõþ Õ±¿ð÷ ÜßÉ õgò ¿æ¿òøé± ¿ß ¿õó#òß¼ ‘Ëð ¿ëö±ý×Ëëë, ý×ë× ˆ±òë¼ Ëð ý×ë×ò±ý×Ëéë ë×ý× ôù¼’
ý×f Ëü±ËõþËòõþ üË/ Ëõ¿õþËûþ û±ûþ¼ ÕËòߎí ßï± õù¿åù Ýõþ±¼ î±õþóõþ Ëü±Ëõþò õËù, Õ±÷±õþ ý±Ëî 屿h ð±Ý¼ õÅËç Ëðà¿å, Ëðàõ¼
ë×ûþ±õþ ßï± ¿ß õùËõ·
ý×fõþ Ëä±à ñÓüõþ ýù¼ ý×f ýê±È õùù, Õ±¿÷ Ëî± õùõ ë׿ò ¿òËæ Ëß±ï±ûþ õþÝò± ¿ðËùò, 汿òò±¼ î±õþóõþ ¿ôõþËùò ö
±Ëù±, ò± ¿ôõþËù Õ±¿÷ ¿ß ßõþõ·
ò± ÆZó±ûþËòõþ Õ±õþ Ëôõþ± ýûþ¿ò¼ üÒ±Ýî±ùõþ± Ëû ùh±ßÅ òûþ î± ›¶÷±í ßËõþ ËûËî ó±Ëõþò¿ò¼
õ±¿ùõþ óõþ æ±ù¼ ÷Åà îÅùËî ձ߱Ëúõþ á±Ëûþ äõþü± áè±÷ ËöËü ÝËê¼ äùËî äùËî Ëü±Ëõþò õËù, Ëî±Ëõþ õÅ¿ç õ¿ù ò±ý×
ë×Xõ¼ Uù Ûõþ ß±Ëù± ¿üËð±-ß±òUõþ ü±Ëï üßù ë÷ õ±ë׿õþ Õ±òæ±î ú±¿÷ù ýËûþ¿åù¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
